2-PORT PCI CARD

USBTO YOUR MAC 2-PORT PCI CARD

7 22868 46813 5

P53628ea-CF5U005eaMAC

Belkin Corporation+1 310 898 1100Compton • CA • 90220 • USA

Belkin Components, Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Shipton Way • Rushden • NN10 6GL United Kingdom

Belkin Components B.V.+31 (0) 20 654 73001119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Belkin GmbH+49 (0) 89 143 405-080637 München • Germany

ADD USB PORTS

FASTER•EASIER•

LIMITLESSU

SB

*Above listed BusStation™

modules sold separately.Visit our website at belkin.com for additional modules.

One Ethernet, twoserial, and four

USB ports

One Ethernet, oneserial, and five

USB ports

7-port hub (standard

configuration)

Two serial andeight USB ports

SixteenUSB ports

One serial and twelveUSB ports

ADD USB PORTS TO YOUR POWERMAC® OR G3/G4Model Number F5U005eaMAC

FASTER • EASIER • LIMITLESS

USB

USB 2-PORT PCI CARD USB 2-PORT PCI CARD 2-PORT PCI CARDNeed USB ports on your computer? Want to add more USB ports to your computer?Instantly connect USB devices such as USB printers, modems, speakers, digital cameras,scanners, and hundreds of other devices

Votre ordinateur n´a pas de port USB ? Vous voulez ajouter des ports USB à votre ordinateur ?Raccordez en un instant des périphériques USB tels que des imprimantes, modems, haut-parleurs, appareils photo numériques, scanners USB et des centaines d´autrespériphériques.

Sie benötigen USB-Ports auf Ihrem Computer? Sie möchten Ihrem Computer weitere USB-Ports hinzufügen?Sofortiger Anschluß von USB-Geräten wie USB-Druckern, Modems, Lautsprechern, Digitalkameras, Scannern und vielen weiteren Geräten.

Heeft uw desktopcomputer geen USB-poort? Of wilt u USB-poorten toevoegen? U kunt meteen USB apparaten als USB printers, modems, luidsprekers, digitale camera’s, scanners en honderden andere apparaten aansluiten.

¿Necesita puertos USB en su ordenador? ¿Desea añadir más puertos USB a su ordenador?Conecte al instante dispositivos USB como impresoras, módems, altavoces, cámaras digitales, escáneres y cientos de dispositivos más

Servono alcune porte USB sul proprio computer? Si vogliono aggiungere altre porte al proprio computer?Possibilità di collegare istantaneamente periferiche USB tra cui stampanti, modem, altoparlanti, macchine digitali, scanner e centinaia di altre periferiche

It

Es

Nl

De

Fr

En FASTER • EASIER • LIMITLESS FASTER • EASIER • LIMITLESS

• Add USB capabilities to your Mac® quickly and easily• Provides 2 additional full-speed 12Mbps USB ports• Easy drop-in and user friendly Plug-and-Play installation• Compatible with MAC® OS 8.1 or higher• Fully compliant with USB specification version 1.1 and PCI specification version 2.1• Lifetime Warranty

• Ajoutez les fonctionnalités USB à votre Mac® rapidement et facilement• Raccordez instantanément des périphériques USB tels que les imprimantes, modems, enceintes,

appareils photo numériques, scanners et des centaines d’autres périphériques• Fournit deux ports USB à 12 Mbps supplémentaires à n’importe quel système USB existant• Installation drop-in et plug-and-play conviviale et facile• Compatible avec MAC® OS 8.1 ou version supérieure• Entièrement compatible avec les normes USB en vigueur et la spécification PCI version 2.1• Garantie à vie

• Schnelle und einfache Bereitstellung von USB-Anschlüssen am Mac®

• Sofortiger Anschluß von USB-Geräten wie USB-Druckern, Modems, Lautsprechern, digitalen Kameras, Scannern und Hunderten anderer Geräte

• Bereitstellung von zwei zusätzlichen 12 Mbit/s-USB-Anschlüssen bei PC, der bereits über USB-Anschlüsse verfügt

• Einfache und benutzerfreundliche "Drop-in"-Installation (Plug-and-Play)• Kompatibel mit MAC® OS 8.1 oder höhere Version• 100prozentige Einhaltung der aktuellen USB-Spezifikationen und der PCI-Spezifikation Version

2.1• Garantie auf Lebenszeit

• Geef uw Mac® in een handomdraai de kracht van USB• U kunt meteen USB apparaten als USB printers, modems, luidsprekers, digitale camera’s,

scanners en honderden andere apparaten aansluiten• Voegt twee extra 12 Mbps USB poorten toe aan een bestaand USB systeem• Gemakkelijk te plaatsen en gebruikersvriendelijke Plug-and-Play installatie• Compatibel met MAC® OS 8.1 of hoger• Voldoet volledig aan de nieuwste USB specificaties en aan PCI specificatie versie 2.1• Levenslange garantie

Nl

De

Fr

En

USB

FASTER EASIER LIMITLESS • FASTER EASIER LIMITLESS • FASTER EASIER LIMITLESS • FASTER EASIER LIMITLESS • FASTER EASIER LIMITLESS • FASTER EASIER LIMITLESS •

2 USB PortsType A

• Añade capacidades USB a su ordenador Mac® de forma rápida y sencilla• Proporciona 2 puertos USB adicionales a velocidad completa de 12 Mbps• Instalación con una simple inserción y característica Plug-and-Play para mayor comodidad del

usuario• Compatible con MAC® OS 8.1 o superior• Perfectamente compatible con la versión 1.1 de la especificación USB y con la versión 2.1 de la

especificación PCI• Avalado por una garantía de por vida

• Aggiunge ulteriori potenzialità USB al Mac® in maniera rapida e semplice• Mette a disposizione altre 2 porte USB ad alta velocità da 12Mbps• Semplice installazione drop-in Plug-and-Play • Compatible con MAC® OS 8.1 o versione superiore• Completamente conforme alla versione 1.1 con specifica USB e alla versione 2.1 con specifica PCI • Protetto da una garanzia a vita

It

Es

Faster100x faster than standard serial ports.Printers print faster, disk drives transfer datafaster, video capture devices reach higherframe rates, and scanners scan fasterthrough USB than ever before!

EasierSimply plug USB devices in, and they work.Drivers are loaded automatically, no need torestart your computer.

LimitlessConnect up to 127 printers, modems, mice,keyboards, digital cameras, and otherdevices to any USB-ready computer. If yourun out of ports, simply add a USB hub andkeep on expanding. You’ll never be limited bythe number of ports on your computer again!

SYSTEM REQUIREMENTS:• Macintosh® with one free PCI slot• Mac® OS 8.1 or higher • Compliant with USB specification version 1.1PACKAGE INCLUDES: • Belkin USB 2-Port PCI Card• User guideManufacturer’s Lifetime Warranty

CONFIGURATION REQUISE• Macintosh® équipé d’un port PCI libre• MAC® OS 8.1 ou version supérieure• Compatible avec la spécification USB version 1.1CONTENU DE L’EMBALLAGE: • Carte PCI 2 ports USB de Belkin• Mode d’emploiGarantie à vie du fabricant

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN:• Macintosh® mit einem freien PCI-Steckplatz• MAC® OS 8.1 oder höhere Version• Kompatibel mit USB 1.1PACKUNGSINHALT: • Belkin USB BusPort™• GebrauchsanweisungHerstellergarantie auf Lebenszeit

SYSTEEMEISEN:• Macintosh® met vrije PCI poort• MAC® OS 8.1 of hoger• Compatibel met USB specificatie versie 1.1INHOUD VERPAKKING: • 2 poort USB PCI-kaart• HandleidingLevenslang garantie door Belkin Corporation

REQUISITOS DEL SISTEMA:• Macintosh® con ranura PCI disponible• MAC® OS 8.1 o superior• Compatible con la especificación USB versión 1.1 EL PAQUETE INCLUYE:• Tarjeta PCI USB de 2 puertos• Guía del usuarioManufacturer’s Lifetime Warranty

REQUISITI DEL SISTEMA:• Macintosh® con uno slot PCI disponibile • MAC® OS 8.1 o versione superiore• Compatibile con le specifiche USB versione 1.1IL PACCHETTO COMPRENDE: • Scheda USB PCI a 2 porte Belkin• Manuale utenteManufacturer’s Lifetime Warranty

It

Es

Nl

De

Fr

En

Belkin Corporation is a member of the Universal Serial Bus Implementers Forum

No USB port on your desktop? Want to add additional USB ports? This is the best solution for computer users who don't have USB ports in their computeror want to add USB ports to an existing USB system. Installation is fast and easy — justdrop the USB 2-Port PCI Card into an empty PCI slot in your Mac® and you can instantlybegin connecting USB devices. Connect USB printers, modems, speakers, scanners,keyboards, mice, joysticks, and hundreds of other devices.The USB 2-Port PCI Card provides two 12Mbps USB ports. When used with USB hubs such asthe Belkin 4-Port Hub, you can even daisy-chain up to 127 USB devices to your Mac®. Andbecause it is a Belkin product, you are assured that it is fully compliant with USBspecification version 1.1, meets the standards of PCI specification version 2.1, and comeswith an unbeatable lifetime warranty.

Votre ordinateur de bureau n´a pas de port USB ? Vous voulez ajouter des ports USB ?Voici la solution idéale pour les utilisateurs d’ordinateur dépourvus de l’USB ou souhaitantajouter des ports USB à un système USB existant. L’installation est simple et rapide : ilvous suffit d’insérer la carte PCI 2 ports dans un port PCI libre de votre Mac® et vouspouvez alors commencer sans plus attendre à raccorder des périphériques USB. Raccordezdes modems, haut-parleurs, scanners, claviers, souris, joysticks et imprimantes USB et descentaines d´autres périphériques.La carte PCI 2 ports fournit deux ports USB à 12 Mbps. Si vous l’utilisez avec des hubsUSB tels que le hub 4 ports de Belkin, vous pouvez même mettre en cascade à votre Mac®jusqu’à 127 périphériques USB. De plus, comme il s’agit d’un produit Belkin, vous pouvezêtre certain qu’il est parfaitement conforme aux spécifications USB version 1.1 et PCIversion 2.1 et est assorti d’une garantie à vie inégalée.

Ihr Desktop-PC hat keinen USB-Port? Sie möchten weitere USB-Ports hinzufügen? Dies ist die beste Lösung für Computerbenutzer, deren Computer über keinen USB-Portverfügt oder die einem vorhandenen USB-System weitere USB-Ports hinzufügen möchten.Die Installation ist denkbar einfach und im Handumdrehen erledigt — Sie setzen einfachdie 2-Port PCI-Karte in einen freien PCI-Steckplatz Ihres Mac® ein, und schon ist IhrComputer für den Anschluß von USB-Geräten bereit. Sie können USB-Drucker, Modems,Lautsprecher, Scanner, Tastaturen, Mäuse, Joysticks und viele weitere Geräte anschließen.Die 2-Port PCI-Karte bietet zwei USB-Anschlüsse mit 12Mbps. In Verbindung mit USB-Hubswie z.B. dem Belkin 4-Port-Hub können Sie sogar bis zu 127 USB-Geräte mit Ihrem Mac®verketten. Und weil es ein Produkt aus dem Hause Belkin ist, haben Sie die Gewißheit,daß es mit der USB-Spezifikation (Version 1.1) voll konform ist, die Normen derPCI-Spezifikation (Version 2.1) erfüllt und eine Garantie auf Lebenszeit bietet.

Heeft uw desktopcomputer geen USB-poort? Of wilt u USB-poorten toevoegen? Dan isdit de ideale oplossing voor computergebruikers die nog geen USB hebben of die eenbestaand USB-systeem met meerdere USB-poorten willen uitbreiden. De installatie is deeenvoud zelf: u hoeft alleen maar de 2-poorts PCI-kaart in een vrij PCI-slot te steken enu kunt onmiddellijk de nodige USB-randapparaten gaan aansluiten. U bent vrij om nuUSB-modems aan te sluiten en dito luidsprekerboxen, scanners, toetsenborden, muizen,joysticks, printers en honderden andere randapparaten. Met de 2-poorts PCI-kaart krijgt u de beschikking over twee USB-poorten van 12 Mbps.Gebruikt u hem in combinatie met USB-hubs zoals de Belkin 4-poorts hub, dan kunt uvanaf uw Mac® in totaal 127 randapparaten doorkoppelen. En omdat het een Belkinproduct betreft, bent u zeker dat hij volledig voldoet aan de USB-specificaties versie1.1, aan PCI versie 2.1 en dat hij geleverd wordt met een unieke, levenslangegarantie.

¿No dispone de puerto USB en su ordenador de sobremesa? ¿Desea añadirpuertos USB adicionales?Esta es la mejor solución para los usuarios de ordenador que no disponen depuertos USB en su ordenador o que desean añadir más puertos USB a un sistemaUSB ya existente. La instalación es sencilla y rápida: simplemente deberá insertarla Tarjeta PCI USB de 2 puertos en una ranura PCI disponible en su ordenador desobremesa o Mac® y podrá comenzar a conectar al instante los dispositivos USB.Conecte impresoras, módems, altavoces, escáneres, teclados, ratones, joysticks ycientos de dispositivos USB más. La Tarjeta PCI USB de 2 puertos le proporcionados puertos USB de 12Mbps. Cuando se utiliza con concentradores USB como elConcentrador de 4 puertos de Belkin, podrá encadenar en margarita a su Mac®hasta 127 dispositivos USB. Y al ser un producto de Belkin, puede estar segurode que es perfectamente compatible con la versión 1.1 de la especificación USB,que cumple los estándares de la versión 2.1 de la especificación PCI y que estáavalado por una garantía de por vida sin para en el mercado.

Mancano le porte USB nel proprio computer? Si vogliono aggiungere altre porte USB? Questa è la migliore soluzione per chi utilizza il computer e non dispone delle porte USB o desidera aggiungere altre porte USB ad unsistema USB già esistente. L’installazione è veloce e semplice: è sufficientefar scorrere una scheda USB PCI a 2 porte in uno slot PCI libero del propriocomputer desktop o Mac® e si può subito iniziare a collegare le perifericheUSB. Possibilità di collegare istantaneamente altre periferiche USB tra cuistampanti, modem, altoparlanti, scanner, tastiere, mouse, joystick ecentinaia di altre periferiche. La scheda USB PCI a 2 porte mette adisposizione due porte USB da 12Mbps. Se utilizzata con gli hub USB, comead esempio l’hub a 4 porte Belkin, si possono addirittura collegare al Mac® in configurazione daisy-chain fino a 127 periferiche USB.E poiché si tratta di un prodotto Belkin, si può essere certi della totaleconformità con le specifiche USB versione 1.1, con gli standard dellaspecifica PCI versione 2.1 e della disponibilità di una garanzia a vitaimbattibile.

It

Es

Nl

De

Fr

En

�

Open the flap to read more about the USB

2-Port PCI Card!

Soulevez le rabat pour en savoir plus sur la carte PCI 2 ports !

Hier öffnen für mehr Informationen über die 2-Port PCI-Karte!

Open de verpakking voor meer informatie over de 2-port PCI-kaart !

Abra la tapa para obtener más información sobre

la Tarjeta PCI USB de 2 puertos.

Aprire qui per maggiori informazioni sulla

scheda PCI a 2 porte

The possibilities are endless...

Also Available from Belkin!

BusStation™

Customizable multifunction USB Hub or docking station allows parallel, serial, USB,SCSI, Ethernet connections, and more. Available modules:

USB 4-Port HubUSB 4-Port Hub with colored sleevesUSB Serial AdapterUSB Serial Adapter with colored sleevesUSB Ethernet AdapterUSB SCSI Adapter with TermpowerUSB PS/2 AdapterUSB ADB Adapter

Made in Taiwan

©2003 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

FOR HOME OR OFFICE USE

• ADD 2 USB PORTS TO YOUR MAC®

• AJOUTEZ 2 PORTS USB A VOTRE MAC®

• STATTEN SIE IHREN MAC® MIT 2 USB-ANSCHLÜSSEN AUS • VOEG 2 USB-POORTEN AAN UW MAC® TOE • AÑADA 2 PUERTOS USB A SU MAC®

• PER AGGIUNGERE 2 PORTE USB AL PROPRIO COMPUTER

�

®

P53628ea-C_F5U005MACea 25-02-2003 18:24 Page 1