urdu compulsory classes ix-x nc2006 last revised july...

54

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • **Ñ

    W¸{y-Eg;ZhZ$454jè GE

    GIE1ge

    ÑÙÔ E.I&233 @

    ŠZîŠ7@*gzeÔ™ZcÔ0*ÎyX

    2004 âÞ

    2009 ÃU*ãÑð

    All rights reservedThis syllabus is developed by Aga Khan University Examination Board for distribution

    to all its affiliated schools.

  • ²²²²gggg~~~~ZZZZjjjjwwwwuuuuwwww

    ‰‰‰‰ôôôô××××nnnnffff‹‹‹‹ ZZZZJJJJãããã

    QQQQggggŠŠŠŠzzzz))))ÑÑÑÑiiiiòòòò(((())))®®®®))))2222zzzzŠŠŠŠëëëë

  • ™™™™ ÄÄÄÄZZZZ********]]]]

    5 Šâp

    7 ÅD+göÆZ¾Zn&£œ (2006) ZgŠz ¸ò»[ X1

    11 (Rationale) ÅÂä ‰×nf‹ W¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1geÆZJã X2

    14 ÆÄZ**]Zzg$›Ð+öGO

    q&‹¥ ‰ô×nf‹ ZJã X3

    34 YiȤi X4

    39 D+g+z$›Ð+öG‰

    §T»gZzg)u¤/xV X5

    47 ?m,™Š{»!ÃZzgjZ!YCñZŠ X6

    48 Å°p (Command Words) ZzgZJã6,aVÆÜ‹Z%t ‹¥V X7

    52 e:ZöZöÏÔZYWsZSm,

    ''''××××hhhh++++¥¥¥¥ââââ]]]]ÆÆÆÆaaaaggggZZZZ‚‚‚‚ÙÙÙÙ::::Š~W¸{y-Eg;ZhZ$454jè G

    EGIE1ge Ø:ÑÙÔŠZîŠ7@*gzeÔ™ZcÔ0*ÎyX E.I&233 @

    (92-21) 35224702-10 ¯y:(92-21) 35224711 c:

    [email protected] ',ªCâ:http:\\examinationboard.aku.edu ',ªCgZ‚:

    http:\\learningsupport.akueb.edu.pk

    www.facebook.com/akueb :&ëEN:

    Page 4 2009 ÃU*ãÑð

  • ŠŠŠŠââââpppp(ÃiY)zäÆe~zùziZg]è½Ð£»!*]ÅúâÆ¿»W¸iH 2010@*1998 ¸ò(0*Œ)

    2000 )7ÂÔ̧ò»[Š*zm, ìXZk»Ñ»[6,ÃU*ãZzg»!ÃÅ»g~Æfg)£§½Ã4¯**ìX(2002 Zzg

    ~g¿ˆXËÌ 2003 o½~£§½Ã4¯äÆZÏÑÆW¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geÅãCŠZ~

    ÆZJ**] (HSSC) ZzgZdU*â~ (SSC) ÆU*â~ ‰×nf‹ ZJãZŠZg}ŧbZk1ge»ÑÌÔ6¸ò»[ZzgÅoƒ�úÆfg)¸ò»[6,ÃU*ãÆ¿Ã'×h+¾e$ŠbìX

    Æ0*ÎyÆËÌ´ºc*ÛzÈo˜ZjßVZzg´ZYi] CXIV2002 W¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geWge&454ø G

    EGE

    ÐÍḡZjßVZzg»œVÆ¢auZzgZÚzf$ÆZôm,~ZzgZgŠzz*ÆZyzZgzVÃZK}.â]7™ä»WiìXW¸{y-Eg;ZhZ!54jè

    EGIE1geÃtZ(gqÝìāz{ZjßVÃZJyZzg´(§hV»ZN[™äÆZ(gДgs™zZñX®Z0*ÎyƸò»[ÆZkã~ÑÅŠÆaāLL1gezVÃpŠUg~Š~YñÏZzgÂxÅ

    X((p.ii) 6.5.3 4~ÆaCÙ1ge~ïZzgF,ªCˆ‡ìKYNÐóó)ZscZ

    W¸{y-Eg; Þjnrjä÷ ZhZ!54jèEGIE1ge(Š!*]Zzg¥Ã4+ÂñZµYg~gppÆaÂœª�ÛZë™ä»0*Èì

    ~«%û 2007 »ZJy0*k™Æ»œVc*;],²g~ZjßV~YäzZá¥Æam (SSC) ZhZ!54jèEGIE1geÐ

    Åæ¾™Š~XtìÅ¢zg]7ìātÃðºmæ¾7ìX6,ZÇf$¥Zzgz{¥2V HSSC Zk1geääW¸{y-Eg;ZhZ!54jè

    EGIE1geÐZÒt”{ZjßVZzg»œV~ŠHgð,)®)~ŠZ¼ágì÷Ôz{W¸{y-Eg;ZhZ!54jè

    EGIE1geÐ/îgZyzZggZ™ZäÆZI÷©āz{¥Ì2VäZ[J-W¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIEÐm

    ‡ì7HìX

    ¸ò(£œÆ‚BW¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geÅ0*È~èÇÅVw7™@*ìX ‰×nf‹ tZJã

    Zk»98~î O¼zŸ0VÆ‚B)®)2zŠëÆaHg™Š{Zk*yƸò»[ÐZ~.HŠHìX •

    túZxÆa¸ò»[ÅŠø7!~W‚ã½™@*ìX •

    Zk~¬Ð÷á#”{Ã~мÂÁ¥Æy�h+äZzg†ZŸ°ÃZjßVÅÑ$k,-VÆa?m,Å •ˆ÷X

    ¥Æa¬Ð÷á#”{oƒ�ŠgÏÃy�h+äZzgZjßVÅÑ$k,-VÆaZŸ°ñZŠ6,FFÃÅ ‰×nf‹ t •tZyUîVŶK0+„™@*ì˜VZ‚E+{ÃïV™)u¤/xVuZxŠ¶ZzgñZŠð™ä z„�7™@*ìX

    ZzgZL¥ÃMZÑN[ŠgÏÃДgs™ZäÅY+$Zq-ZëŠxZzgŠzuZU*â~½ÅZ&bÆaziZg‹(6.3.4 ½Å0*ÎVÆñZµÛZë™**ìX)Zs0*g{

    Page 5 2009 ÃU*ãÑð

  • q&]Ê™@*ìqzNtZzgZOŠÆ‚BY™ (Cognitive) ¸ò»[~Òy”{QyÓxf6 ‰×nf‹ tZJãYYìX@*ëÂzf6U6,ìZzgSî¥â]ÆZ:tZzgZkŃ6,SàizgŠc*ŠHìÔtãCŠ~u¤/òìÔLLv[gz)õ GOÔÆZzg%æFNZðà-VÆ÷ác*È÷áyîg§jZzg@*§]$›Ðê

    G‰¸òçÙF,¹ÅãCŠìóóÅ›zúÃÛzr#(X 2002 Zzg 2000 ìX)7¸ò»[

    Yõ7,@*wƧi»gУ/}òqÝ™**Zq-Z(Z뻟ì&7gZ™äÆaW¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geä

    -Eg-VÆâCÙ#èGEL½ÔF,šMŠy{ÇÈZ‚E+{$›Ð+öGO

    ñZŠ™zZáZ3ÿXLè̄Zzgƒ�Ð(,|™Š"»gZ‚E+{ÃÚ»gǃVZzgâCÙ+ÆZ°ÎV~ŠHìX

    W¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geÔZLZÒ¹ZjßVÆZ‚E+{ÃÔQyÅD+g+µ/È~~把¶ÆaỐp}Æ

    Ô´p}ÆZ‚E+{ÅF,m ‰×nf‹ ÛZë™@*ìāZJ**]Ŭ]6,FFƒ@*ìXZkÆ´z{t ‰×nf‹ ZJã¢zgc*]ŶK0+„Zzg¥Æçzy$›Ð+ö

    GOñZŠ%"ìGOE™äÆaZEwHYYìX#ï)®)~ik,D+göZ‚E+{Ã

    W¸{y-Eg;ZhZ!54jèEGIE1geÅ7À.ïGLi»Zq-Zë:æENEzìX èÃg{u¤/ñV~÷áï™**ÔZjßV~£§½Ã4¯**Ô

    ЃÇXt 2009 zùziZg‹½Æ%»[äqD6p}Å+B{3}éGE

    G]Zzg({Æ÷á#K÷X»Z:tmŠ*zm,Z]0/£gZ‹»[ŧsZq-ZëŠx÷qW¸{y-Eg;ZhZ!54jè

    EGIE1geäplWæh+¹ìÔ6¸ò»[6,ÃU*ãňìX SSC »[ÐDîg6,Â}Æaøg}ñŠ{

    ~V`÷Ô$›Ð+ö

    GOq&]Åœ1] HSSC ~ŠZ4ƒñ÷ZzgQyÐÌqw„~ SSC ëQyÓx¥Ð

    CÙÂæŠÅ¢Š;ã™Z@*ìX ‰×nf‹ Åàä»z°{™D÷XøgZtZJã

    eZËåé°æL;eZ],IXW¸{y-Eg;ZhZ!54jè

    EGIE1ge2009 Ñð

    Page 6 2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÑÑÑÑiiiiòòòòÅÅÅÅDDDD++++ggggööööÆÆÆÆSSSSàààࣣ££œœœœ1111CCCC (2006) ¸̧̧̧òòòò»»»»[[[[ XXXX1

    ZZZZggggŠŠŠŠzzzziiii!!!!****yyyyÅÅÅÅ&&&&¢¢¢¢AAAAzzzzZZZZÌÌÌÌ:::: XXXX1 LLLLLLLLZgŠzi!*yÅ&¢AzZÌ»ZˆkaZ™**ZzgZÐF,¹5+k,i!*yÅwÐ7,−Xiiii!!!!****yyyyÅÅÅÅ‚‚‚‚||||####:::: XXXX2ZgŠzi!*yÅ‚|#ÐzZ/qÝ™**X

    úúúú7777ZZZZzzzzgggg'''':::: XXXX3

    ®)Æfg)Ð¥â]Z~.™**X1111ÜÜÜÜ:::: XXXX4½k,Æfg)ЂŠ{ÔzZãZzg!ZÖgÅ&¢AaZ™**X7777,,,,−−−−:::: XXXX5

    ÄzÃ9ŸÔŠg„�ÈZzggzZãÐ7,−ZzgZy»|x'Xrrrr&&&&’’’’kkkk,,,,:::: XXXX6

    ’k,Æfg)ЂŠ{ÔzZãZzg!ZÖgÅ&¢AaZ™**X____····:::: XXXX7¥â]~ZŸ†™äÆaŠgÏÂ1VÆ´z{ŠvÂ1VÆ_·»ØtaZ™**X¸̧̧̧]]]]xxxx@@@@{{{{zzzz„„„„ÔÔÔÔqqqqCCCCZZZZzzzzggggÇÇÇÇÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM:::: XXXX8—ãu¤/ñVÆfg)и]x@{z„ÔqCZzgÇÅ&6VÃ',zñ»gÑ**XZZZZssssòòòòdddd$$$$ZZZZzzzzggggxxxx‹‹‹‹»»»»ZZZZZZZZxxxx:::: XXXX9Zsòd$Æa›zZZxÆ_.!*]aZ™**Zzgx‹»ZZx™**X¸̧̧̧òòòò••••ZZZZzzzzgggg±±±±ZZZZPPPPxxxx:::: XXXX10zíЛzÃt0*ÎyÅ™«ÔY}.#ÖÔ¸òzu]Æ_.!*]aZ™**Zzg¸òpÄÃZCä~õ

    Ck™**X

    ¸̧̧̧òòòòzzzz‚‚‚‚bbbb»»»»DDDD:::: XXXX11¸òZzg±z‚bÐWÇ„ÔÚœÐZy~ZŸ±ZzgZyÆD»_./aZ™**XZZZZggggŠŠŠŠzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[ÐÐÐÐÎÎÎÎîîîî:::: XXXX12ZgŠzZŠ[Æ_¬Ð¯Z0+ziƒ**X

    : 0000****ÎÎÎÎããããiiii!!!!****ââââVVVVÆÆÆÆZZZZŠŠŠŠ[[[[0000****ggggzzzzVVVV»»»»____····™™™™******** XXXX13ZgŠzÆfg)Њv0*Îãi!*âVÆZŠ[0*gzV»_·™**X

    Page 7

    ZgŠz)Ñiò()®)2zŠëÔ%»Ò]ÔziZg]½ÔZsxW!*Š (2006) XÓ#Ö0*Îy¸ò»[ 1

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZgŠzÑiòÅD+göÆSࣜ (2006) ¸ò»[ 1.1ZZZZggggŠŠŠŠzzzz~~~~DDDD++++ggggööööZZZZkkkkZZZZ0000++++ZZZZiiiiÐÐÐЃƒƒƒTTTTÐÐÐÐ0000****ÎÎÎÎããã㥥¥¥ZZZZkkkk‡‡‡‡....ÞÞÞÞƒƒƒƒÃÃÃÃāāāā::::

    ZgŠzi!*yÅ‚|#ÔzÝZzgZqÐzZ/qÝ™BX (i)ZgŠz1wewÆ»çV)ŸÔÈZzgZŠZ5(ÆÒpЈgqÝ™ÃX (ii)ZgŠz~Òy™Š{ZñgÔ»gk,Zzgh]ÃÍ™7g~§bÐZŠgZu™ÃX (iii)ZgŠzÅZ~ZzgàxZ0sZzg§¯ÒyÃ7,|™Zy~ZqÐi™ÃÔZy»ZIy™ÃZzgZy6,W (iv)™ÃX

    ZgŠz~i!*ãZzg’k,~îg6,ZLâ°ZÅ|-.çE

    GÃ4+Z0+Zi~ZŠZ™ÃX (v)ZKi0+ÏZzg¸òi0+Ï~ZgŠzÃÀ$éMMZEw~ÑÃZzgZkÆfg)ñŠfí{ZŠÒ]Æ_¬Ð (vi)¸òZŒgÔd$zpÄ»ZdÅgÔZŠgZuZzg'g‹§]qÝ™ÃX

    DDDD++++gggg++++££££œœœœ (Objectives) XXXX2D+göZgŠzÆfg)¥Zk‡.ÞƒÃā:

    ZgŠzi!*yÙÏ6,åˆgqÝ™ÃX (i)

    i!*yÔZˆ‚]Ô_.!*]ÔìÑ]Zzg¦gZ]ÆjZáÐňW»åZŠgZu™ÃX (ii)ZgŠz~ZCâ°ZÅ|-.ç

    EG7g}(tzòtÆ‚B1wewÔWZzg½k,Æfg)ÐŒÃX (iii)

    ZgŠzÄzÅßg]~ñŠZŠ[0*g}ÔôÄÔŠí~z°Zr¢zgc*]Ô].h+d»çVÆjZáÐ (iv)’k,zVÃ7,|™Zy»7gZûqÝ™ÃXZy»ZIy™ÃZzgZy6,W~gZñŠ}ÃXZgŠz~ìÑ]ÔZˆ‚]Ô_.!*]Ô@*W,Z]Ô¦Zg]ZzgY¢zgc*]ÆjZá™sZzg÷{’k,7™Ã (v)

    DDDD++++gggg÷÷÷÷°°°°ŠŠŠŠ (Bench Mark) -3úúúú7777 ûûûû (Listening ) ûûûû (Skill)

    : ffff~~~~''''gggg'''' (Competencies)Í™7,"Ô™c*¿Å§sgZáƒ** (í)Í™'Zzgg›¿»ZÖg™** (íí)Í™‹t™Zi (ííí)

    Í™!*ÂV~g*ZzgZyÅñ*.çJIe$Y' (ív)Í™ŸÔÈÔZŠZ5ÔW}Ô|xz){ЯQV** (v)Í™(tzòtÙZi (vi)Í™i0+ÏÆ©Ñ]Zzggzi%{Zñg~hVJ-VZi (vii)Í™!*ÂVÔ®0*gzVÆW~UîV»ZŠgZu™ZiX (viii)

    Page 8 2009 ÃU*ãÑð

  • : ££££gggg ( Standard)

    ZgŠz~zZu]Ô¹ãÔ½k,Ô÷á²~Ôíc*]z){ÅgëgZzg£gÆ‚B®)™nX (í)ÁZiÁŠkDÙZgZÖpzF,ZI»Zq©™nX (íí)fgZùZšr&íc*]z){ÆjZáÐ�ZIy™nX (ííí)

    : ZZZZ++++ÑÑÑÑwwww (Rationale)WzZiÅ!~ZzgZk~ñŠgzi%}Ôõzg}Ô]Ó45ëGE

    YÔZ÷ágzVÔ)-VZzgWi~¢J- (í)

    g‚ðZk/~ËuJ-eƒCìXZk/J-ZÖpÆWi~ZzgZ˜k¢™~Wä”÷X (íí)t‹tZzgZIy»%³ìX (ííí)

    DDDD++++gggg÷÷÷÷°°°°ŠŠŠŠ (Bench Mark) -41111ÜÜÜÜ ûûûû (Speaking) ûûûû (Skill)

    : ffff~~~~''''gggg'''' (Competencies)™™1Ü&Z&éEMM1ÜX (í)g›¿ÆZÖg~1ÜX (íí)

    ‹t‹**X (ííí)

    Í™!*ÂV~g*ZzgZyÅñ*.çJIe$Y'X (ív)ŸÔÈÔZŠZ5ÔW}ÔáÔ|xÔzŸs#Ô=ôz){ЯZ0+zi™äÆa1ÜX (v)(tzòtÙ™1ÜX (vi)i0+ÏÆ©Ñ]Zzggzi%{Zñg~1ÜX (vii)ZIyZzgWÆjZáÐ1ÜX (viii)

    : ££££gggg ( Standard)

    zZu]ÔÄÔ¹ãÔÒ**]z){~%œ/~b»ZIyÒy™nX (í): ZZZZ++++ÑÑÑÑwwww (Rationale)

    ZkR6,¤ÅïELDqzVÆŒzF»Y,̂{áYìX (í)

    DDDD++++gggg÷÷÷÷°°°°ŠŠŠŠ (Bench Mark) -57777,,,,−−−− ûûûû (Reading ) ûûûû (Skill)

    : ffff~~~~''''gggg'''' (Competencies)„g]ÆãCŠ~ìwÙ™7,− (í)„g])Äz(Ù™7,− (íí)

    Page 9 2009 ÃU*ãÑð

  • 'Å2Zzg°ŠÃ™™7,−X (ííí)Í™!*ÂV~g*ZzgZyÅñ*.çJIe$Y' (ív)Í™ŸÔÈÔZŠZ5ÔW}Ô|xz){ЯQV** (v)gëgÆ‚BZzgɧ&Ð7,−X (vi)„g]&¹ãz){7,|™}òZ~.™**X (vii)„g])Äz(ÃZIyZzgW~gZñÆ‚B7,−X (viii)

    : ££££gggg ( Standard)

    „g]ÃZŠ!ZzgdZqÐiÆ‚BWi~ZzgZ˜k|xÂtgÄ™7,|nX (í)Àò_·Å¬ŠZ]~!gëg~»KaZ™nX (íí)

    : ZZZZ++++ÑÑÑÑwwww (Rationale)DÒyZzgŠvõÍ»Dq݃[ìX (í)§&_·ÐWÇ„q݃_ìX (íí)

    DDDD++++gggg÷÷÷÷°°°°ŠŠŠŠ (Bench Mark) -6rrrr ûûûû (Writing ) ûûûû (Skill)

    : ffff~~~~''''gggg'''' (Competencies)gñizZz‡sÆ‚BrX (í)

    rX (Pasive) ZzgÒ6&!w ( Active) k?ÔegZâczs (íí)’k,»ÜārX (ííí)),·c*})ÛR,(QrX (ív)Ä»ZIyZzgWrX (v)(tzòtÆ‚BrX (vi)ZLx@Z]ÔŠzuzVÆìÑ]Zzg¦gZ]ÆjZáÐrX (vii)

    çÑCZzgçÙ¢zgc*]ÆjZáÐrX (viii)E@cZp}&Z¶K×rX (ix)ZLìÑ]»‹t™**ZzgZ¹xF,KMŠbX (x)

    : ££££gggg ( Standard)

    %œ/~ìwÆZ±gÆjZáÐË„g]Å=ôÉnX (í)Wi~ZzgZŠ!i!*yÆZEwÆ‚B÷{Z¶K6,ŠZi~™nX (íí)

    : ZZZZ++++ÑÑÑÑwwww (Rationale)ZIyZzg=ôÆï]ZkRJ-J[ìX (í)

    Page 10 2009 ÃU*ãÑð

  • x@}ZzgÇÅæŠÐZkR6,ZIyZzgóÐWÇ„q݃YCìX (íí)

    ¥â]~ZŸ†™äÆa_·»ØtaZ™**X ____····:::: XXXX7¤�̈D9¬ŠZ]_·ZCñ)9ÜÔWçZzgÂ[~oƒ�Ã,Ô{ñl_¬~WçÔuZzg )Z³(bVÃw•�:ŠbÔSzV6,Zi:¢**Ô!*g!*g:7,−Ô%œ/~ìw6,ÃǵÔZë¥â]zï]f‚d™**(X

    ™}X ŠgÏÃÆ´z{ñizVÂ1VÆ_¬»ØtgÇZzgfZCÃ{äÆaÂÁ¦ )[()®)ÅÑ$k,~ÃF,KMŠ¶Zzg`ä~把}X )`(ŠgÏÂ[~Šb‰ZŠ'VZzg÷á²zVÅ'×h+&]»_·™}X )Š(

    —ãu¤/ñVÆfg)ÐZÐZŠ~&6VÃ',zñ»gÑ**X ¸̧̧̧]]]]xxxx@@@@{{{{ÔÔÔÔqqqqCCCC„„„„ZZZZzzzzggggÇÇÇÇÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM:::: XXXX8¤�̈D]‚i~ZzgšM!*i~Æ£«~záX )Z³(

    DVZzgd!™.ðOVÃi™}X )[(ZÖpÔõzgZ]ZzgZÃgzZ̧Zw»',ûZEw™}X )`(

    *y¹ãÔÄZzgÄ»%œ/~ìwZ~.™}X )Š(Å'g] Šbƒññçq6,ÁZiÁz‰Ü~ÎWÅZzgZÖgìwÆaoƒ�ZÖpZEw™ä ){(

    qÝ™}X

    (Rationale) ÅÅÅÅÂÂÂÂääää ‰‰‰‰××××nnnnffff‹‹‹‹ WWWW¸̧̧̧{{{{yyyy----EEEEgggg;;;;ZZZZhhhhZZZZ$$$$444455554444jjjjèèèè GGGGEEEEGGGGIIIIEEEE1111ggggeeeeÆÆÆÆZZZZJJJJãããã XXXX2

    ÀÀÀÀòòòòÂÂÂÂääää:::: 2.1

    Y~zùziZg‹½Æ%»!*]äZq-{zZgÃU*ã”{ZYWsZSm,Yg~ÅÔ)®)2zŠëÔ 2007 2.1.1ŠzâV~Óxp}7,JñYNÐZzgZy»ZJy1YñÇXZkaZ‚E+{Ô¥ÔzZ−+ZzgŠv́ZÛZŠÆ

    atY'¢zg~ìā:

    ZöZöÏÆZJyÆaM¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1geÅZYWsZSm,ziZg‹½Æ‚w )Z³(

    Y~Yg~™Š{ZYWsZSm,Ð',ZÓgZ„�âpfìÔ 2007Áñç¬]»)®)2Zzg)®)Šë~ZJy1YñÇX )[(ÄZ**]Zzgf~ÄZ**]ÃÁ‹¥V)Y'Ô'ÔZ:tZzgŠvZdf6&6V(6,7,Jc*ZzgZy»ZJy1 )`(YñÇÔ

    ~èÃg{!*Ñï]ÅzŸs#ňìXZk§bÅzŸs#Æ%ÔZ‚E+{Zzg¥Æ0*k{gY ‰×nf‹ kZJã Z 2.1.2

    gUÅgzZe$à Þjnrjä÷ Å»g~™äÆazZu»!Â[6,Zr™äÆÎZZzgÃðeg{7g{Y@* ZJyÆF,Á§jÆîg6,Z(gHY@*ìX2¸ò»[Æ£/D+g+£œÃÔāLLx@}Ôð ZJyÅ»g~

    Page 11 2009 ÃU*ãÑð

  • ¨gz„ÿu¤/ñVþÃ6,zZym�JäÅj,Z‚ÛZð™D÷Ô¬xîg6,ÃZ0+ZiHY@*ìXM¸{y ZzgŠvZd¸ò»[ƺm£œ ~Šb‰ ‰×nf‹ -Eg;ZhZ$454jè G

    EGIE1ge?m,™@*ìāZ‚E+{Zzg¥ZkÆZJã

    Æ”wÆa½zpÆMz‚bZEw™,X

    Óxp}Æa7Vèo6,úŠc*ŠHì@*āZ‚E+{ZÐM‚ã ‰×nf‹ M¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1ge»ZJã 2.1.3

    ~{à,] ‰×nf‹ ÐZEw™ÃX%æFNZi&¢AZòtŵ/È~Æ!*g}~c*ŠZ“�™ÆaCÙŠb‰÷XµÅYCìāèÃg{œª�Z‚E+{Æa#Ò)®)~YõÃF,KMŠ¶ZzgZhZ$454jè G

    EGIE1geÆ{gYZJ**]ÆÎZÑ]F,KMŠ¶zZßVÆañZŠ»g™ä~ÌæŠÇgU*"$ƒÏXM¸{y-Eg;ZhZ$454jè G

    EGIE

    1ge»Ñ#Ò)®)~ÅYäzZàZ&b”{D+g+u¤/ñVZzgZJ**]~4~Ñ™£§½Ã—™**ìX

    ÐHŠHì}¶K0+„™**Ô**xC**ÔW (Command Words) ~$›Ð+ö

    GOq&‹¥»M¸iÜ‹Z%t 3 v 2.1.4

    »ÑZ‚E+{Zzg¥ÅÂzZyºm»ñVÅY+$ (Command Words) ™**ÔzŸs#™**z){XÜ‹Z%t

    ~ZyzZgzVеňìāz{ZL ‰×nf‹ Kzw™Z**ìXÅM¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1geÆZJã

    ZEw™Æ (Command Words) *yÅ7,JðÆe~Zy6,¿™,ÐXZJãÎZÑ]¸Ü‹Z%t

    pQz„ƒ**¢zg~7ìÔ@*āZyÆfg)ZyzZgzVÆZ!*]ÐZyŇ/»Z0+Zi{ úŠbYNÐÔ~Š~ˆìXZk 8 Å°pv (Command Words) ~ZEwK‰Ü‹Z%t ‰×nf‹ ƒnXèÃg{

    !*]ÅZyÅYCìāt°=Z‚E+{ÆaZòtŵ/È~Zzg#ï)®)ÅYõ~ÆU*"$ƒVÐX

    M¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1geä$›

    Ð+öGO

    q&‹¥ÅÐV‹¥VLLY'Ô'ÔZzgDz'gÂVÆZ:tóóÅ 2.1.5Æ_.MZÑN]Zzgñç¦ÎZÑ] ŠgzÈ~Åì@*āzùziZg]½Æ£»!*]ÆYg~™Š{¸ò»[

    ÅãCŠ6,åîg6,qÝKYÃXMZÑN]ÎZÑ] ‰×nf‹ Z~.KYÃZzg¸ò»[Æ£œCÙ*yÆZzg (Command Words) Zzgñç¦c*’k,~Z!*]Æ6,aVÆzVÅ„Ì$›Ð+ö

    GOq&‹¥ÔÜ‹Z%t

    ‹¥VÆňìX¸ò»[ÆÀò£œZzgqgY]ÅãCŠ6,úŠb‰$›Ð+ö

    GOq&‹¥

    ~Šb‰÷M¸{y-Eg;ZhZ$454jè GEGIE1geÆ*yÆZJãeJ‘»ç™D÷X 5 Zzg 4 v

    7g~ ¸ò»[Ƽñç¬]űz')45ÿGJGňQkÐ*yÆ4KZzgZå,œ~~¥Å¢zgc*] 2.1.6

    ЪCÙHŠHìX (font) ~Z£¯.$ 3 Æv ‰×nf‹ ™ä~æŠAÏXZyZŸ°ÄZ**]ÃZk

    ÅÅÅÅSSSSààààÂÂÂÂääää ‰‰‰‰××××nnnnffff‹‹‹‹ ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÆÆÆÆZZZZJJJJãããã 2.2

    WMè0*ÎyÅ¥zÐQgŠzøg~¸òi!*yìXtÓxß1V~1àZzgªYCìXtoÆÓx´̧VÆ 2.2.1ßÍVÆŠgxygZ‚Åi!*yìZka¸òq-3~&)å OzçzyìX

    Page 12 2009 ÃU*ãÑð

  • ËÌi!*y»ZŠ[Qki!*yÆ1%ZzgKzZßV»@*g]ÔYZzgpDzgXƒ@*ìZzgiâäÅp=V» 2.2.2WsŠZgÌXaèiâ:$+mgLìZkaZŠ[~Ìp~WCgSìZzg»[»ãCŠ~Ñ„âèÐqw»ģh™wŶKyŠ„™**ìX

    ú»[Zq-ÚZzgáZF,¿ìXi0+{¸~ZL»[6,ÃU*ã™CgS÷Zzgz‰ÜZzg¢zgc*]Æ 2.2.3Zk~8iïELqwoƒ�p´VÑCgS÷@*āz{iâ:Æ‚BŠxЊx5™^ÃX´z{Zi,ú”{»[¸òQjV»9F,)ỹZzg¤�̈DÅ„~ZzgdgÉðÌ™nX

    ÃF,KMŠïz‰ÜqgzfsZëï]7Ãgì÷ZgŠzƸò»[Æ£œÅ“¹éOÏ ‰×nf‹ ZkZJã 2.2.4™D÷X

    ¥~ZgŠzi!*yÐÎîZzgQgŠzZŠ[ЊpaZƒZzgQy~QgŠz7,"Ô™ÔKZzg1%Å'g' )Z³(6,zZym�³X

    ¥Æ—Ôf6Zzg„~Zg»ÆañZŠÛZëHYñX )[(¥QgŠzi!*yzZŠ[Å@*gõZzg’góp~zF,¹ÐWÙƒVX )`(¥~QgŠzi!*yÆjZáÐçZzgpDëW°aZÅYñX )Š(¥~¸ò•Zzg¸òz‡g—HYñX ){(

    ÅZq-{m!*]tìāZk~i!*yÅ'gÂV6,izgŠc*ŠHìZzgZyÃ6,zZym�JäÆ ‰×nf‹ ZkZJã 2.2.5(aèË 3X YâÔm 2002 aZ$›

    Ð+öGO

    q&]ŠØ‰÷Xt¸ò»[ÅQjV»WsŠZgì)Š¶»[ZgŠzÌÀ1geÅ÷áù”{ZgŠzÑiòÅŠgÏÂ1V~Zy'gÂVÆjZáÐÃðñZŠ÷áï7HŠHìZk

    ~Z‚E+{ÅgÉðÆa$›Ð+öG‰

    ñZŠZzgu¤/xV?m,ň÷X ‰×nf‹ aZk

    ¥Å‹RZzgŠwVÂtgnpƒñQgŠzƸò»[~ŠbƒñzÄzÆÄZ**]Åz„�à 2.2.6)®)2zŠëÆjZáЊz!*g{F,KMŠc*ŠHìTÆË~¼{)®)2ЊëZzg¼ŠëÐ2~glj÷XµÅYCìāZkF,KMÐ¥ÆI»¿¸W,ƒÇX

    Ó#Ö0*ÎyƸò»[Æ£œZzgqgY]Ã7ÃgÄ™F,KMŠc*ŠHìZzgÃÒ ‰×nf‹ ik,èÃZJã 2.2.7z‰ÜZzgi!*yÆÓx»çVÃ7gZ™nXZk~QgŠzi!*yÅF,¹zp~Å?σ ‰×nf‹ ňìātZJã

    ZzgZkZëi!*yÃWölЊzgg3YñX

    Page 13 2009 ÃU*ãÑð

  • ÆÆÆÆÄÄÄÄZZZZ********]]]]ZZZZzzzzgggg$$$$››››ÐÐÐÐ++++ööööGGGGOOOO

    qqqq&&&&‹‹‹‹¥¥¥¥ ‰‰‰‰ôôôô××××nnnnffff‹‹‹‹ ZZZZJJJJãããã XXXX3

    (((( ))))®®®®))))2222 zzzzZZZZzzzzwwww))))

    ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''

    $$$$››››ÐÐÐÐ++++ööööGGGGOOOO

    qqqq&&&&‹‹‹‹¥¥¥¥ ÄÄÄÄZZZZ********]]]] ÑÑÑÑgggg

    ZZZZyyyyzzzzZZZZggggÃÃÃÃZZZZkkkk‡‡‡‡....ÞÞÞÞƒƒƒƒ********eeeeccccāāāāzzzz{{{{:::: iiii!!!!****yyyyÅÅÅÅ''''gggg'''' XXXX1GGGGggggZZZZzzzzgggg____èèèè NNNNEEEE™™™™KKKKÅÅÅÅ&&&&¢¢¢¢AAAA 1111%%%%&&&&

    ]‰^i„åÒ1Ön1…aßÛ^ñoV

    Z0s:)ZYâ~ZŠ[ÔÎZö&{ā& -1W\mÔegZâk?ÔkKMÔ>Ô¸Z°(

    X1.1

    / ™Šg„�Z5Æ‚B„g]ÉnÔ ZÖp»È¨gЕZzg9ÈÃZC 1.1.1/ zjyÔ_gkgegÔÛR,)ZÚ,M(z){ÐW’qÝ™nÔ 8 1.1.2

    / �ƒ~ZEwK‰ZÖpÔZ˜q]ÐgzÙkƒnÔ 1.1.3

    / ëwîZªÅW7g~ÂzЕZzgK‰ÎZÑ]ÆZ!*]Š}nÔ 1.1.4

    / ËÌ„g]ÃÍ™āZŠƒÅ¶K0+„™nÔ 1.1.5/ �ƒÅ/pçVÅzŸs#™nÔ 1.1.6

    / „g]ÃÍ™¸Z°ÔZ÷ágzVÔ)-VZzgZ˜q]Ô´â]ZzgWi~¢Ã9¡, Æ‚B™n

    1.1.7

    / ËzZîc*qŠPÃÍ™ZkÅZë!*ÂVÃF,KMzZgCnÔ 1.1.8

    Page 14

    CCCC2 ‹‹‹‹++++

    Š&ÀŸ/õ GGX 8 ~ZEwƒñ÷ZzgZJã6,aVÆÎZÑ]~ÌZEwGYNÐÔv Å=ôÆa

    $›Ð+öGO

    q&‹¥ (Command Words) CZyÐV‹¥VZzgÜ]Z%t 22009 ÃU*ãÑð

  • Page 15

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''/ z){ ËWc*!*]’AÃÍ™1%zZáÆZˆ‚]‰pÙÔpsZzg**gZW

    ŶK0+„™nÔ1.1.9

    / !gëg®)ÆjZáÐqz~gppZzgZëï]™Zzg¶K0+„™äƇ.ÞƒnÔ

    1.1.10

    / Í™ZÖpÆzsZ˜kÔWi~Ô)c*CpÃYõnÔ 1.1.11

    `Xk ¸VÔEVz){ÆÈ ÄzVÔ ú̂VÔ ÷{‚ìÆîg6,ZÖpÔÓVÔW}Ô¢ZzgZŠZ5ÐÅg~îg6,¯ZVñZzgZyÆik,z/ÅÙ|#™nÔ

    1.1.12

    / )Äc*(Æ%œ/~ìwÔbc*¦g»Z0+Zi{ÎnÔ Í™!*] 1.1.13/ ”ˆ„g]~™ŠZgzVÆgŠ¿Æ!*g}~ZLñ»ZÖg™nÔ 1.1.14

    / ZKWc*ZÖgìw~oƒ�ÔñizVZÖpÔF,ZIÔ¿ZEw™nÔ 1.1.15

    `Xk ZKW~ZˆkÔ_."Zzg@*W,ÆjZáД]Zzgik,z/»ÒpgÄnÔ 1.1.16

    `Xk zZu]Ô¹*VÔ]ÔZ̧Zwig,Zzg>Šg„�gñizZz‡sÔik,z/ZzgÈÆ‚B‹nÔ

    1.1.17

    Page 16 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 17

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''āāāāzzzz{{{{:::: eeeecccc ZZZZyyyyzzzzZZZZggggÃÃÃÃZZZZkkkk‡‡‡‡....ÞÞÞÞƒƒƒƒ******** 7777,,,,−−−−::::

    Z‚E+{ÆagÉð:Z0s:)ZYâ~ZŠ[ÔÎZö&{ā&W\

    mÔegZâ&k?ÔkKMÔ>Ô¸Z°(

    X1.2

    / ZnÆáyc*„gÂVÆZ½‚]ÅæŠÐZyÆ–~.ZzgZEw)¹»Ãð™ÔZLD»geÔŠú]**)c*ÎZÜ)(ŶK0+„™nÔ

    1.2.1

    / Z’ZðÓVÅæŠÐË*yc*cZ¤/ZsÆ{8»Z0+Zi{ÎnÔ 1.2.2

    / ZLZNƒzÄÅzzÒy™nÔ 1.2.3

    / ZŠ!Zzgd’k,zV~Wi~ZzgZ˜kZqÐiÃÅpgÄ™8jèELÒyÙ™7,|nÔ 1.2.4

    / ËZŠ[0*g}Ã7,|™QkÆ%œ/~ìwŶK0+„™nÔ 1.2.5

    / ËcZ¤/Zsc*„g]~Š~ˆZë!*ÂVZzg¬]»ÜāÒy™nÔ 1.2.6

    / 7,"~ZÖpÅŠg„�ZŠZ5»ìwgÄnÔ 1.2.7

    `Xk Šb‰ÎZÜ)ÔQÔÃgxÔíÔZ3gZ]z){Ã7,|™ZyÆqgY]ÆÔ ¢Cn

    1.2.8

    / ZZ0½K~ÛtCnÔ 1.2.9

    Page 18 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 19

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''/ &zgZ:’k,zVZzg„gÂVÃZyÆ|xÆjZáÐ7,|™Zy»uu~Y,̂{

    7™nÔ

    1.2.10

    / ZYäÔegZó7,|™™ŠZgzV6,û{™nÔ 1.2.11

    / Ší~%Z÷ÔZ~éÔZÚ,Mz){ÅûqÝ™nÔ 1.2.12

    / ‘ÐêLÒyÅãCŠ~Z˜jVÔUÔZ7g{ŶK0+„™nÔ 1.2.13/ àxz]g0*g}~ñŠ¸Z°Å¶K0+„™nÔ 1.2.14

    / ŠvZ˜q‹Ä~Å°pZzgVßVŶK0+„™n)^qÔÄÔÈÔi\Ô‡BÔgŠp(

    1.2.15

    / ‚³Zzg}´â]ÔZ˜q]Zzg°d]ÅûgnpƒñZyŶK0+„™nX 1.2.16

    Page 20 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 21

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''ZZZZyyyyzzzzZZZZggggÃÃÃÃZZZZkkkk‡‡‡‡....ÞÞÞÞƒƒƒƒ********eeeeccccāāāāzzzz{{{{:::: rrrr

    Z‚E+{ÆagÉð:Z0s:)ZYâ~ZŠ[ÔÎZö&{ā&W\

    mÔegZâ&k?ÔkKMÔ>Ô̧Z°(

    X1.3

    / ZLDÔ¥â]ZzgZ°gÃ}*yc*¹ãâ+Zzg÷á²~Æfg)ð™nÔ

    1.3.1

    / 77c*¦k,~{ÃVc*ËzZ§Zzg©ÃÒy™Dƒñ)W\VŠ¬qw(gzŠZŠÉnÔ

    1.3.2

    / ¦k,zVÔÓ~Ô{ÃVÔ¶K**]c*ã~ZÖpÅæŠÐÃðÒ6¹ãÔ¢~î GOc*kÓ]ÉnÔ

    1.3.3

    / ZŠ[0*g}»Üā%œ/~ìwÆjZáÐZLZÖp~ÉnÔ 1.3.4

    / ÁZiÁ0*õcZ¤/Zs6,Œ!’k,ZLx@Z]ÔDÔŠ!*]ZzgÇÐZ.Š{™DƒñÉnÔ

    1.3.5

    / Z£àc*ZgnïZÖpÅæŠÐ@Zc*]ZzgÂí]z){É™å™nÔ 1.3.6

    / ËŠb‰Q»ÜāÉnÔ 1.3.7

    `Xk ZnÆÃgx%æFN™n}ŠZ¼Ô0*7g^ÔÃZ̀Ãg'×z){Ô 1.3.8

    Page 22 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 23

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''

    / ÉnÔ (email) ZLËŠz„c*³m,Ã’k,~âc*',ªCâ 1.3.9

    / ZŠd$c*�á²»Q|[Òy’k,™nÔ 1.3.10

    / Z¶gzg‚bÆËQ6,¿û{’k,™nÔ 1.3.11

    / ~™DƒñZk»ZÖg™nÔ gzi%{Zzgõzg}»ZEwZK’k,~ 1.3.12

    / %“**³Zzg%“@*x~Ût™nÔ 1.3.13

    / fzpZÖpÙnZzgZk»ZEwZK’k,~™nÔ 1.3.14

    / Ä»|xBƒñZÃg&ÈÅ=ô™nÔ 1.3.15

    / ÄZZzgZŠ!*Å¿ÎZöÐzZ�ƒDƒñZyÅ’k,c*¯xÅS:]

    ÉnX

    1.3.16

    Page 24 2009 ÃU*ã�Ñð

  • Page 25

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • zzzzZZZZzzzzwwww))))))))®®®®))))ŠŠŠŠëëëë((((

    ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''$$$$››››ÐÐÐÐ++++ööööGGGGOOOO

    qqqq&&&&‹‹‹‹¥¥¥¥ iiii!!!!****yyyyÅÅÅÅ''''gggg'''' ����

    ÑÑÑÑgggg

    ZZZZyyyyzzzzZZZZggggÃÃÃÃZZZZkkkk‡‡‡‡....ÞÞÞÞƒƒƒƒ********eeeecccc����zzzz{{{{:::: úúúú7777ZZZZzzzzgggg1111ÜÜÜÜ)p}Ô9z'×ZbÔ^**)ÔçwÔ ZZZZ0000ssss

    ¸Z°(

    X2

    2.1

    / ¼ÔZ¶gÔg‚bÔgi+-Ô8zn,yÔ_gkgeÔÛR,)ZÚ,M(z){ÐW’qÝ™nZzgÅ=ô™nÔ

    2.1.1

    / �ƒ~ZEwK‰ZÖpÔZ˜q]ÃzZã™nÔ 2.1.2

    / îsWZzg„gZ]7g~ÂzЕZzgK‰ÎZÑ]ÆZ!*]Š}nÔ 2.1.3

    / ËÌ„g]ÃÍ™r3ýELZŠ[ŶK0+„™nÔ 2.1.4

    / �ƒÅ/pçVÅzŸs#™nÔ 2.1.5

    / �ƒÅ)Äz�(ûqÝ™nÔ 2.1.6

    / �ƒ~ñŠ¸Z°ÅzŸs#™nÔ 2.1.7

    / „g]ÃÍ™¸Z°Ô]Ó45ëGEY

    ÔZágzVÔ)-VZzgZ˜q]Ô´â]ZzgWi~¢�Ã9¡Æ‚B™nZzgZyÅzŸs#™nÔ

    2.1.8

    `Xk �{‚ìÆîg6,ZŠ!®0*gzVÔEVÔ]VÔ»gk,z){»ñZi:™nÔ 2.1.9

    Page 26 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 27

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''

    7777,,,,−−−−::::ZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{ÆÆÆÆaaaaggggÉÉÉÉðððð::::Z0s)p}Ô9z'×ZbÔ^**)ÔçwÔ¸Z°(

    2.2

    / ZnÆáy)¹»Ãð™ÔZLD»geÔŠú]**)ÔÎZÜ)(c*dÔZŠ!„gÂVÆZ½‚]ÅæŠÐZyÆ–~.ZzgZEwŶK0+„™nÔ

    2.2.1

    / ÎnÔ Z0+Zi{ Z’ZðÓVÅæŠÐË*yc*cZ¤/ZsÆZ!x» 2.2.2/ ZLZNƒzÄÅzzÒy™nÔ 2.2.3

    / ZŠ!Zzgd’k,zV~Wi~zÇZzgZ˜kZqÐiÂtgÄ™8jèELÒyÐgzÙkƒnÔ

    2.2.4

    / ™nÔ ËZŠ[0*g}Ã7,|™QkÆ%œ/~ìwŶK0+„ 2.2.5

    / ËZŠ[0*g}ÔZ¶gZ]Ôg‚bz�̀ZZ+~z̧VÔ_zVÔZŠZg-VÔg7gIVÔZ3gzV™™™™nnnnÔÔÔÔ ZzgèoÃ7,|™™nZzg½o

    2.2.6

    / nnnnÔÔÔÔ ÄzÆ_¬ÆŠzgZyik,z/ÅÙ|# 2.2.7/ ZZŸ½K~ÛtÒy™nÔ 2.2.8

    / ™™™™nnnnÔÔÔÔ $å N¬Òy p}Ô9z'×ZbZzg^**ó7,|™ZC 2.2.9

    / Ë„g]»_·™ÆZk6,ZCZ+ÑwŠ}nÔ 2.2.10

    / Ë„g]Ð0K‰ÎZÑ]ÅzŸs#Z!*]ЙnÔ 2.2.11

    Page 28 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 29

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''rrrr

    Z*E+{ÅgÉð:ZŸs:)*yÔ9z'×ZbÔ^**)ÔçwÔ¸Z°(

    2.3

    / ZLDÔ¥â]ZzgZ°gÃ}*yÔ*̂*)ÔèoÔ9z'×Zb6,FF’k,zVZzg÷á²~Æfg)ð™nÔ

    2.3.1

    / %œ/~ìwÆjZáÐZŠ[0*g}»Üā’k,™nÔ 2.3.2

    / ÉZ¶gZzgZ½‚]Å=ô™nÔ 2.3.3

    / ZLË^Å¥zŠZŠ’k,™nÔ 2.3.4

    / Z¶gZ]Zzgg‚bÆËÌQÃZLDÆ_.YõnZzgZk6,ZKgZñÉnÔ

    2.3.5

    / i0+ÏÅãCŠ~¢zgc*]Æa´VV~ŠgpZ„�É™ŸnÔ 2.3.6

    / ÁZiÁ0*õcZ¤/Zs6,ŒZ÷ágzVÔ¦k,zVÅæŠÐ*yZzg9z'×Zb6,FF’k,ð™nÔ)ZZ·‡]ZzgzZu]ÆÚø~(

    2.3.7

    / ËÌZŠ[0*g}»Z!xc*%œ/~ìw’k,™nÔ 2.3.8/ ZŸ½ZŠ[Å°pZzgQyÆÛtÃzZãîg6,’k,™nÔ 2.3.9

    / *yz9z'×ZbÆŠgxyñZi:™nZzgŠb‰ÄZy6,ãCŠ~ï]’k,™nÔ 2.3.10

    Page 30 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 31

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''/ ^**)ZzgK)**‡&ÿELÛZñlzZ§(ÆÛtÃBƒñ„g]ÉnÔ 2.3.11

    / Ë6QÙ™›ë»‹t’k,™nÔ 2.3.12

    / Ë),·c*}QÅzŸs#™DƒñŠw„g]’k,™nÔ 2.3.13

    / 9)Ïî E0Z)»ZEwZK’k,~™nÔ 2.3.14

    / ’k,ÃYõ™ZkÆZŠ!£x»ç™nÔ 2.3.15

    / 9)Ïî E0Z)Ô9)Ò0î EJ¢›Ò0îE

    G~Ût’k,™nÔ 2.3.16

    / ÄZZzgZŠ!*Å¿ÎZöÐzZƒDƒñQy»Q|[Òy’k,™nÔ 2.3.17

    / 'ŧ¯’k,6,û{™nÔ 2.3.18

    / çw»|xBƒñZÃgÅ=ô™nÔ 2.3.19

    / Ä~Z˜q]ÐW’qÝ™DƒñZVw’k,™nÔ)iÔ\( 2.3.20

    / ‘ÐêLÒyÅãCŠ~Z˜jVÔ)tÔW¯%ËŶK0+„™nÔ 2.3.21

    / ZLìÑ]»ZÖggŠâZzgZ~éÆfg)™nX 2.3.22

    Page 32 2009 ÃU*ãÑð

  • Page 33

    ââââ^̂̂̂

    2009 ÃU*ãÑð

  • (Scheme of Assessment) YYYYiiii»»»»§§§§iiii XXXX4

    ))))®®®®))))2222‹‹‹‹¥¥¥¥VVVVÆÆÆÆ____....

    $$$$››››ÐÐÐÐ++++ööööGGGGOOOO

    qqqq&&&&‹‹‹‹¥¥¥¥ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ ::::1 ]]]]....zzzzwwww

    ÀÀÀÀ

    ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''''''gggg'''' ÑÑÑÑgggg

    17 4 13 - ú7Zzg1Ü X116 4 12 - 7,− X216 12 5 - r X350 20 30 - ÀÀÀÀ

    40 60 - ‚‚‚‚

    ÆÆÆÆaaaazzzzVVVVÅÅÅÅ„„„„ ’’’’kkkk,,,,~~~~6666,,,,pppp cccczzzzèèèè6666,,,,ppppZZZZzzzzgggg ::::2 ]]]]....zzzzwwww

    ÀÀÀÀ ’’’’kkkk,,,,~~~~6666,,,,pppp444415]]]] 2 zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ

    cccczzzzèèèè±±±±444445 zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ

    ÄÄÄÄZZZZ********]]]] ÄÄÄÄZZZZyyyy

    16 - 16 ú7Zzg1Ü X1

    29 15 14 7,− X2

    30 30 - r X3

    75 45 30 ÀÀÀÀ

    Page 34

    ‹‹‹‹++++

    ********]]]]&&&&ââââgggg¾¾¾¾ ¶¶¶¶KKKK

    2009 ÃU*ãÑð

  • HHHH6666,,,,pppp))))®®®®))))2222'''',,,,ZZZZññññZZZZJJJJyyyy ::::3 ]]]]....zzzzwwww

    ÆMZÑN[ÎZÑ]ƒVÐX 30 ƒVÐ6,pZÍw~ 75 ZgŠzÑiò»ZJyŠz6,aV6,ŒƒÇXÆÀ45 ñç¦&’k,~¿&¢è

    EEL’k,Ð0ÎZÑ]6,ŒƒÇZzgXÆ 6 4~Š¶ƒVÐX6,80î FJŠzx 45 ÆZ!*]

    46,ŒƒÇX 180 4~Š¶ƒVÐXZk§btZJã6,p 135 ƒVÐÔZyÎZÑ]ÆZ!*]

    : ,,,,6666,,,,ppppZZZZÍÍÍÍwwww»ƒÇX 30 qgzfs”VZzgzVÅHÆ‚Bt6,p

    (Recorded) 4»ƒÇT~gkgei+ 25 »ƒÇT»ŠzgZ6 16 »6,p ////����ƒƒƒƒZ½‚]ÃGg»z‰ÜÌ÷áïìXZk{~Šz�cZ¤/ZsƒVÐ)ù·ÄzÐ

    (((( 16)))) MZÑN[ÎZÑ]ƒVÐX 16 7a‰ƒVÐ(T~

    GGGGggggÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    4ƒÇXk8zõ O~Šz‹ 20 »ƒÇT»ŠzgZ6 14 Å„g]&8{0îJ ////‹‹‹‹ppppZZZZ0000++++ÏÏÏÏcZ¤/ZsƒVÐù·Äz~÷áïZY:&¯[ógzVÅZy&]6,ŒƒVÐ

    (14 ÷á$ÿL»[7X)ù·ÄzÐ7aYNÐ(É™Š{Z½‚]ÐaŠ{)(((( 14)))) MZÑN[ÎZÑ]7iYNÐX

    7777,,,,""""ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    Page 35 2009 ÃU*ãÑð

  • ,,,,6666,,,,ppppŠŠŠŠzzzzxxxx::::»ƒÇX 45 qgzfs”VZzgzVÅHÆ‚Bt6,p

    :::: 8{0îJ ////(((( 7)))) %œ/~ìwÔS:]è’k,&ÄZ**]Æ$›Ð+ö

    GO£œ6,FFÎZÑ]

    ////8888{{{{0000îîîîJJJJÄÄÄÄ::::Z˜q]ÔZÃg&È»|x6,FFƒVÐX TÆÎZÑ]Ô%œ/~ìwÔ÷á²ÅS:]Ô

    (((( 8))))

    7777,,,,""""ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    (((( 7)))) ////ûûûû{{{{óóóógggg~~~~&&&&ÜÜÜÜāāāāóóóógggg~~~~

    ¹ã&¦k,~¹ã& Æ ( Theme ) ËZq-$©øEE

    Lñçq ¢¢¢¢èèèèEEEE

    EEEELLLL’’’’kkkk,,,,&&&&!!!!’’’’kkkk,,,,:::: ////

    ÄZ**]~ЊzÄZ**]ŠbYNÐX~ÐËZq-ÄZy6, 4 gzŠZŠâ+&kÓ](((( 15)))) ¤ÅïELDÙ»hq݃ÇX(((( 8 )))) )gŠâ ////

    ™™™™ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    ¤ÅïELDÃ*yÐ0ÎZÑ]»!©}ÿEOZ[ŠbƒÇXgKgN*ðZzg)´¬]™Åj,(ËÅYñ â^:

    ÏXZ!*]ÃZyÆñZŠ~mÔ‚|#ZzgZÖgů6,Y™YñÇX

    Page 36 2009 ÃU*ãÑð

  • ))))®®®®))))ŠŠŠŠëëëë::::‹‹‹‹¥¥¥¥VVVVÆÆÆÆ____....

    $$$$››››ÐÐÐÐ++++ööööGGGGOOOO

    qqqq&&&&‹‹‹‹¥¥¥¥ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ 2 ]]]]....zzzzwwww

    ÀÀÀÀ

    ZZZZ::::tttt '''' YYYY''''''''gggg'''' ÑÑÑÑgggg

    9 1 8 - ú7Zzg1Ü X111 5 6 - 7,− X222 16 6 - r X342 22 19 - ÀÀÀÀ

    54 46 - ‚‚‚‚

    ÆÆÆÆaaaazzzzVVVVÅÅÅÅ„„„„ ’’’’kkkk,,,,~~~~6666,,,,pppp cccczzzzèèèè6666,,,,ppppZZZZzzzzgggg ::::5 ]]]]....zzzzwwww

    ÀÀÀÀ ’’’’kkkk,,,,~~~~6666,,,,pppp444415]]]] 2 zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ

    cccczzzzèèèè±±±±444445 zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ

    ÄÄÄÄZZZZ********]]]] ÄÄÄÄZZZZyyyy

    16 - 16 ú7Zzg1Ü X1

    29 15 14 7,− X2

    30 30 - r X3

    75 45 30 ÀÀÀÀ

    Page 37 2009 ÃU*ãÑð

  • ::::HHHH6666,,,,pppp))))®®®®))))ŠŠŠŠëëëë'''',,,,ZZZZññññZZZZJJJJyyyy 6 ]]]]....zzzzwwww

    ÆMZÑN[ÎZÑ] 30 ƒVÐ6,80î FJZÍw~ 75 ZgŠzÑiò»ZJyŠz6,aV6,ŒƒÇXÆÀñç¦&’k,~¿&¢è

    EEL’k,Ð0ÎZÑ]6,ŒƒÇZzgX 6 4~Š¶ƒVÐX6,80î FJŠzx 45 ƒVÐXÆZ!*]

    46,ŒƒÇX 180 4~Š¶ƒVÐXZk§btZJã6,p 135 ƒVÐÔZyÎZÑ]ÆZ!*] 45 Æ

    : ,,,,6666,,,,ppppZZZZÍÍÍÍwwww»ƒÇX 30 qgzfs”VZzgzVÅHÆ‚Bt6,p

    (Recorded) 4»ƒÇT~gkgei+ 25 »ƒÇT»ŠzgZ6 16 »6,p ////����ƒƒƒƒZ½‚]ÃGg»z‰ÜÌ÷áïìXZk{~Šz�cZ¤/ZsƒVÐ)ù·ÄzÐ

    (((( 16)))) MZÑN[ÎZÑ]ƒVÐX 16 7a‰ƒVÐ(T~

    GGGGggggÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    4ƒÇXk8zõ O~Šz‹ 20 »ƒÇT»ŠzgZ6 14 Å„g]&8{0îJ ////‹‹‹‹ppppZZZZ0000++++ÏÏÏÏcZ¤/ZsƒVÐù·Äz~÷áï*y&'×ZbógzVÅZy&]6,ŒƒVÐ

    (14 ÷á$ÿL»[7X)ù·ÄzÐ7aYNÐ(É™Š{Z½‚]ÐaŠ{)(((( 14)))) MZÑN[ÎZÑ]7iYNÐX

    7777,,,,""""ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    ,,,,6666,,,,ppppŠŠŠŠzzzzxxxx::::»ƒÇX 45 qgzfs”VZzgzVÅHÆ‚Bt6,p

    :::: z////(((( 7 )))) %œ/~ìwÔS:]è’k,&ÄZ**]Æ$›

    Ð+öGO

    £œ6,FFÎZÑ]////zzzzççççwwww::::

    TÆÎZÑ]ZÃgÅ=ôÔÄ~Z˜q]Ô÷á²ÅS:]ÔZzgZ0+Z¯¯x6,FFƒVÐX(((( 8))))

    7777,,,,""""ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    (((( 7)))) ////ûûûû{{{{óóóógggg~~~~&&&&ÜÜÜÜāāāāóóóógggg~~~~¥zŠZ›&̂p}&9z'×Zb6,FF’k,& Æ (Theme) ËZq-$©ø

    EELñçq ////¢¢¢¢èèèè

    EEEEEEEELLLL’’’’kkkk,,,,&&&&!!!!’’’’kkkk,,,,::::

    ÄZ**]~ЊzÄZ**]ŠbYNÐX~ÐËZq-ÄZy6,¤ÅïELDÙ»hqÝ(((( 15)))) ƒÇX

    (((( 8 )))) gŠâ ////

    ™™™™ÅÅÅÅ''''gggg]]]]

    ¤ÅïELDÃ*yÐ0ÎZÑ]»!©}ÿEOZ[ŠbƒÇXgKgN*ðZzg)´¬]™Åj,(ËÅYñÏX â^:

    Z!*]ÃZyÆñZŠ~mÔ‚|#ZzgZÖgů6,Y™YñÇX

    Page 38 2009 ÃU*ãÑð

  • Å®ZŠZzgZyÅS¤7™C÷XZJã6,d¯ä~ZyÐ (SLOs) $›Ð+ö

    GOq&‹¥ 4 Zzg 1 ].zw X4.1

    40 ~Z:t6,ic*Š{ÂzŠ~ˆìª)®)2~ SLOs gÉðàYñÏXtZk!*]»ÌZÖg™D÷ā)®)Šë~Z:tÆ£œ 4 ‚Ô@*ā¥~%ŒgUÆgsyÅj,(˃X].zw 54 ‚ZzgŠë~

    ~pgóZŸ±ÃªCÙ™CìXZy].zw»ÑZ‚E+{Zzg¥ŠzâVÅZkZ%ÅY+$Â

  • i!*ãÎZßVÃ'ÔZ+Ñà&&Ô¹ã7,−Zzg¬x!*]’AÔZyƒ�~GgÔ1%Zzg7,"Å&&÷áï 5.2÷Z#Zq-Z*ŠZq-¤�̈DÐËi!*ãÒyG‰ñçq6,fZC@*W,Z]™ÆaHìÂg›¿~i!*yÅÓx&854èGG÷áïƒYC÷X¤�̈DÐZkÆë)oVÆ‚B7,"Ô™ZzgW™äÆa¹Yñ@*ā&6VÅàz‰ÜwÃD¯c*YnX

    ¤�̈9VÐZq-xGgZzgQZkÃ4îg6,KÆaZkÆ!*g}~ÎZÑ]™äÆa¹YY 5.3ìXŒVZ*Š7™Š{ñZŠÐ0ŠN¥â]Zzg6,¯!*ÂVÆfg)¤�̈9VÅ‹c*C&6VÃF,(Š}YìX

    ’k,~&¢AaZ™äÆaZ*Š¥ÃZ¦gZCÔ!Zzg¦k,~ñç¬]Š}™¹*V™Ã¾XZk 5.4%µ6,ZQgŠzZ¶gZ]Æ_·ÐÒ6Zzg’k,~Q|[2ñYMh÷X

    Q*ŠÆ‚BgZÆÆz‰Üc*!*]’AÆŠzgZy¼¤�̈D

  • gkgeňWÃú7ZzggL¤/z\~ZkÆ!*g}~W™**X X4

    ¤/zƒV~ÔgßÍV»¿¬gs7™**X!*g~!*g~™ŠZgzVÅÙ|#™**ÔZzg£[eJvV X5ÊCÙZ**X¤�̈DŠ~ˆ@Ze$Æ_.™ŠZgZŠZ™,ÐÔZzgÕÿc*¦k,,¯NÐX X6

    ®)»zFÒ**]6,Œƒ@*ìÔX~мŠg„�Zzg¼ßƒD÷)ZkÅãCŠ X7Âîg6,ZkñZŠ6,ƒCì&)®)äqw„~5ƒ(X¥Ò**]Æ‚t9c*ßƶK**]ÎD÷;c*Q¿Z!*])†LßóÔLŠg„�ó(˜÷;c*z{ÒyÆŠg„�ƒäÅßg]~{ñlgT÷²ßƒä6,L7óë÷X

    Z*ŠÃð¹ã‹D÷c*ËZ+!*]ÅzŸs#™D÷&¤�̈DY…ƒVÔpZk X8¹Ï™VYy1ú™™D÷X¥ÃðßÒyGg6,ZL;BZVD÷ZzgZÐ ŠzgZyz{

    Šg„�™D÷X

    Z*ŠËÛŠÔ(Ôqc*»xz){Å¿i!*ãzŸs#™D÷Ô¥ZkÆ!*g}~˜÷X X9

    ®)Æa¿gkge”{ñZŠŠc*Y@*ìԥм¬xÄZ**]c*¥â])uu~îg6,(Ôc* X10ºmözŠ¥â])Y,̂{¢8(ŶK0+„™äZzgZ[’k,™äÆa¹Y@*ìX¿Z!*]

    T~ºmZÖp¸T$ (grid) Æa’k,~ÎZÑ]IZi,ÛZëGYMh÷;c*Zq-°æY

    Le

    ƒVÔc*Zq-¦k,c*^T~p~°Šƒc*ZÐå™**Š~Y$ËìX

    ¥Wc*¼Ã¿U˜÷X X11

    ¥®)ÆQÃZLZÖp~Šz!*g{˜÷X X12

    ¥®)ÆcZñÆñZŠ»¿Üā˜÷X X13

    Zq-Xi!*ãÒyHY@*ì;¥ZkÆiÆ!*g}~W™D÷ÔZzgZk»?m,™Š{i X14˜÷X

    Zke~Z‚E+{ÃZknÆ)bÎWeÂXz{ZLfZCgZ~ZknÆ)bÉ1™,@*ā¤�̈DÃZZz‡]~¿u¤/ò™zZðYnXSàîg6,YZzgçÑC)b6,¥Ã¨gz„ÅŠú]Šb}rf$âÙÆv**]ÔÑ^1ÜÔZC»xŠzuVЙzZ**z){X

    ñZŠÅF,KMzÜāÆa¥Ã¤/z\~»xŠ,XẐiZV¥ZLÜáZzgF,KMñZŠÅ X15z;]Òy™,ZzgŠzu}ë)oVÆ´ÎZÑ]»oƒ�Z[Š}ÃXZk§bz{

    ic*Š{4ZzgYì¯ÃÐÔ Ã ZK’k,ZzgZK7¿

    Page 41 2009 ÃU*ãÑð

  • 7777,,,,−−−−:::: 5.8.2

    ZZŠ!Z½‚]ÔZ¶g~»ÝZzgèoÐÉ™Š{ñZŠ7,|™Zëï]ÅzŸs#™nX X1

    â7,−ZzgìzZá»æ¬'Zq-®ìX¥~Zk&¢AÅF,šMÅ{§ZßÍVÆ X2èo¤/z\Åßg]~7,JñYNXVwÆîg6,¥Zq-6,.yqwâV»â7,|™ZkÅ6,.ãZzg_.!*]»Z0+Zi{™,X

    ½äÆa¹ (Flow chart) ¤/z7VÅßg]~¥ÐZq-¹ã7,|™Zq-jeg^ X3YYìT~zZu]»xZ0+ZiÐz̧q5+k,ƒ**Š3c*ŠHƒX

    ¥Ã_°CñZŠŠk4J-7,"ÆaŠc*YñZkƈ7,|™W:~nŠ!ìw X4™,X

    ¥Ð¹Yñāz{Ò6’k,Æ"F,KMcZ¤/ZsÃYìZzg%A$ñZŠÅßg]~Šz!*g{ X5F,KMŠ,X

    ¥ÃZ+u¤/ñV~'w™,XÐ%œ/~ìwc*ãCŠ~!*]Z~.™äŇ/aZƒX X6¦k,~ÒyK‰»xÅzŸs#™,X /

    ¦k,¯NX / Šb‰cZ¤/Zsc*¹ãÆaoƒ�{ā /¦k,,ŠN™¹ãÆ%œ/~ìwÅ7Íð™,X7ÍðŤ&c*F,Šh+Æa /¹ã7,³XcZ¤/Zs»Åï NEQÅ5é NE[Òy™,XZk!*]»ZEy™Bā¥ZLºmZN[ÅŠ? /Š,X

    Šb‰!*[ÃNg7,|™Zk»ÜāÒy™,X /%œ/~ï]ŶK0+„™äzZáÓVÈl™,ZzgQyÓVÆZN!*]6,c /™,X

    ºm%œ/~ìwÆaçzy¬]ˆl™,XèÃg{¥â]ÔV~„H /YYìXãCŠ~ï]eð&+äÆaZ¶g~÷áù”{*y»Y,̂{BXZkÅuqZzgZë /ìÑ]ÆŠgxym6,c™,X

    ÉcZñÆaoƒ�ÄZy?m,™,X /ÄÆaoƒ�ÄZyÉ™,X /

    Page 42 2009 ÃU*ãÑð

  • egZâðZ0+Zi~7™äÆac*Šz!*g{‹äžnй㻬xìwY+Æ /Šz!*g{7,³X aZÐ

    ¹ãÆ%œ/~ìwZzgÄZyÆŠgxym6,c™,X¥Îa™™tê™Mh /÷ā'»Šc*ƒZÄZyºm¹ã7,"Æa(t»ç™@*ìX

    Š, Z,ZÖpŶK0+„™,Â÷1ñZŠ~ZyÆpÅzŸs#ňìX¥Ã@Ze$ X7āz{ZyZÖpÅz„�¯NÔ}ÔLLtÐZ·tåXŠzâVa�zZVZq-„ŠyqŠP»DgƒñóóX

    ¹V?“�?YV?¥CÙuqÆnÉZÖpKÔZzgQZkz„�ùãð™äÆa X8ZEw™,XZkÐ¥ÃZÖpÅnZzg´W~ZÖpÅëwZDwÅ7Íð™ä~æŠAÏX

    ¥ÃñZµÛZë™,āz{ñZŠÃ7,"ƈZÖpÔÓVZzgLzVz){ÃZEw™,Zzg X9F,KMŠ,XZyu¤/ñVÊg`fs§i6,÷áï™,:

    ZÖpÔL}Zzg¿gkge™** /ñZŠÐÓVÃxîg6,F,KMŠbÔQZLF,KM”{ñZŠÆaZiÒy™** /ñZŠ~!*g!*gŠCÙZñ‰LzVŶK0+„™**X /ñZŠ6,¥Å¤/Ä¢o™äžnÐñZŠ~].]»§iZ(g™**Ô}ZKIh+{ /çwÔÄc*Â[É™,Ôoƒ�ZÖpÃZkŠZ],{»g~÷áï™,Zzg¥ÐŠvZÖp?m,™äÆa}X

    uu~_·™äÅ7À.ïGLiúŠbX X10¥Ð}āÂ[»uzgtŠN™ZkÆQÆ!*g}~CNXQZ¹z^ïGL /p}ŠÚÅZYi]Š,@*āz{ZLZ0+Zi}Ť&™ÃX˺mÄZyÐZKo9L»ñZi:™äÆa¥jZ!YCÂ1V»uu~_· /™D÷Xuu~_¬ÅÕi6,g›¿ªCÙ™äZzgñZŠÆæŠÇgU*"$ƒäzZáá÷Å /¶K0+„™äÆa¥Åj,Z‚ÛZð™,X¥Z¶gÆZq-{»uu~_·™D÷ZzgQÆ!*g}~ZLZ0+ZizVÃ’k, /™D÷XQz{*y7,_÷ZzgZK7ÍÇVÃË‚¶Æ‚BñZi:™D÷X

    Page 43 2009 ÃU*ãÑð

  • 7À.ïGLiÔ}ªZzgMy�~cZ¤/ZsZzgCÙcZ¤/Zs»ª]7,−ÔQc™**T /ÐC7,"ƈ¹ãŠz!*g{‹äÆaZk»uu~_·™ä~÷áïƒD÷X

    Y,̂{heÅ7À.ïGLizZã™**XZkÐ¥Åj,Z‚ÛZðƒCìā: X11ºm¥â]Æa_°CñZŠŠBÔ}z{cZ¤/ZsTЙŠZgÆZˆ‚]» /DƒÔ¹~˺mÂÈl™äÆa¹ŠBX¥äÂeð&+äÆaÕqVZ(gXZy6,cÆaZ7¤/z7V~»x™äÆa}X

    : ¥ÃñZŠ~7ň¥â]»ñZiZ:™ä~÷áï™,ZzgñZi:™, X12ŠzZ¹EVЙŠZgc*zZu]Ô§iZzg›]» /

    ¹ãÆzZu]»ZKi0+7VÐ /Zq-„ñçq6,‘‰Z!{3¨4è E

    EGEÆp}» /

    Zq-'Å’k,™Š{ŠzÂ1V»X /

    ::::rrrr 5.8.3

    Z+u¤/ñVŵ/È~™,X~¥Üā™äZzg¥â]ÃF,KMŠ¶~÷áïƒV} X1:¥

    Zq-¹ã7,³ZzgZkÆÁÜÃu¥VÔ}L5Zzg6,ZãóÔLgKZzg(,~óLplc*âóÔ /Zlx~„™,X Æn

    ¹ãÅ¥â]ÃZlx~„™,ÔªLsƒYìóÔLs7ƒYóXCÃZL}ò /»ZiÒy™**ƒÇX

    c*Šg„�G‰eg^~ (Tree diagram) ñZŠ~Š~ˆ¥â]ÃR,~eZc*¤/Zx /F,KMŠ,c*Zy»‹t™,X

    'ÆZEw™Š{eJvVc*ªVÈl™,Ô}ñZi:Ô».ÞÔ:LÔZW,X /ñZŠ»Üā™,ZzgZq-Â^¯NXÂ[gK»8Æ‚,̂Æ,]6,¯ðYñX /

    ´ ŧi6, (Book report) ñZŠ~oƒ�{Æ÷áïGYNZzg,-g7g^gkge¯c*YñX

    ºm¹ãЬZzgˆ~ZkÆzZu]Å7Íð™,ÔZzgZZ!!/õGÆa /F,KMps™,X ¹ãÅ

    Â[ÅF,KMÃâ^™äÆa!*[ÆÄZyc*z^ïGLp}6,¨g™,X /

    Page 44 2009 ÃU*ãÑð

  • HŠzuzVÅ抙äÆaz{Â[Ã7,−eT÷?ZkÆaÂ[д /¥â]ÃÒy™,Ô}ÄZyÔ'ÔQÔZW,Z]ÔŠNõzg}ÔÂ[¹VÐqÝÅY$ËìZzgZÏ'ÅŠvÂÁXZke~¥ZK_°CjZ!YCeZ],~¯Mh÷X

    »[ÆQÆŠZ],{»gÐi!*yÅu¤/xVZ~.™,XZÄZ**]»‹t™,ZzgZk!*]» X2ç™,āñZŠÆºmeJ‘ÆÚø~CYÆD~ZŸ±ÆaQ»ŠZ],{»g¾§bZEwHYYìXZk!*]Å¢Š;ãÆaāZZ‡qVB÷áï÷ÔÄZ**]Ð0zWF,z‚bÉ™,XZyz‚bÆMiZŠZ:ZEwÆaCYÃñZµ½™,X

    ÄZyÆ!*g}~Z§iÅVB7,³Ô}ÔâÔÒ6ÔzŸs#ÔZzgCYÃ'ÆÑÐ0eJ‘~ÛtŶK0+„™äÅ@Ze$™,X

    Z+u¤/ñVŵ/È~™,XÐCYÃËnƺmUÆÂzŠ¶~æŠAX§iY»gÃ-*y~ps™,X - Ò#/õ EGÃ-*y~ps™, /

    -*yÃk?Åßg]~Šz!*g{KX /ËŠzu}™ŠZgÅÃÐ-*yÊz!*g{KX /ñZŠ~Šb‰Ỳó{ÅÚZỲó{ÐñZŠZzgZYâ~ñZŠŠz!*g{KX /¹ã~ÒyK‰ºm£x»ËŠzu~¹ã~ÒyK‰£xc*CYÆ /ñŠ{£xÐñZi:

  • ZëZÖpÆZN[ÆZi6,izgŠbec: X5p&ƒäÆZ±gÐZÐZŠe$ÅuJ-ºmƒÂZKse$ÆZ±gÐ!*Ç /

    )ãƒX zZãZzgZ,ZÖpc*Šgpp~W‚ãƒÏZzgZkÂÐzZh,Åc*ŠŠ;ã~æŠAÏX /qDñçqÐ0Zq-zZu¿ÐÑzq™,Zzg¥ÐZëZÖpc*¿É™äc* /Zy6,¶KyÎäÆa}X¿M×M×îsZzgic*Š{ë{“We454è XGGX

    Zq-ZëÂÃZq-¿c*ÎZw~ps™,ZkÐaZƒäzZáÛt6,W™,XZq-É X67,"ƈ¥ÐZq-gL¤/z\~Iƒ™zZNX¥cZ¤/ZsÆ%œ/~ìw cZ¤/Zs

    6,W™,X=%]~Ût6,WÅYãecXºmZÖpZzgÓVŶK0+„™,@*ā!*]ÆZUîVÅûW‚yƒX

    ¥Zq-ZëcZ¤/Zs7,|BÔ}Z(cZ¤/ZsT~%œ/~ìwƒXZ7MZÑN!z„� X7Ðz{]É™äŠ,%œ/~ìwÅ4zŸs#™@*ƒXZkÆ‚B„¥ÃC**ƒÇāŠvZN!*]**oƒ�YV÷XZke~ê‚i~~gÉðÆaZ¹Šg`fsz„�ÛZë™,X

    )´ /¹ic*Š{ºm /

    ¹¬x /

    .%œ/~ìwX /

    ¥¥â]c*ZYi]heÆa¤/z7V~Zq-Šzu}ÃâKZzgZk»Z[qÝ™,X X8

    Šb‰{Æ6,Zq-¹ãrX X9

    ¸,z){7,"ƈəZyÅzŸs#™,X / ¥Ð¹Yñāz{Z¶g~uìV X10

    CÙ¤�̈DÐZq-**å¹ã~Zq-]÷áï™äÆa¹Y@*ìXZk¹ãÃå™ä X11X... Î̂óXL~äpZ[Š¬ā / ƒð¶ZzgΊH / ÆaÔ}L~¹ÝƒZå

    ¥ßÍVZzg»V»{ā’k,™D÷Zzg†)®)Zk!*]»Z0+Zi{ÎCìāÁßÍVZzg X12»VÆ!*g}~!*]ňìQz{ZKˆzm,’k,™D÷X

    ¥qD7,SˆÂ[Æ!*g}~g7g^˜÷X X13

    Page 46 2009 ÃU*ãÑð

  • ¥ËZ+qÆaTÆ!*g}~z{pŠY…÷āQо§b4HYYìÔÆ X14!*g}~@Zc*]’k,™D÷X

    CÙ·g~ÐZq-¤�̈D`™ZLyÆ‚tZáZŠs„Šz?/ZÖp1áYNX X15ƒ�Ь®’k,6,‘ÇQÐZÍwŒÛZgŠc*YñÇX

    »!ñZŠÆjZáÐSà$›Ð+öG

    zD+g+u¤/xVX X5.8.4»[»ãCŠ~ѥřŠZg‚i~ìXZkjZáл!p}ÅD+göÆŠzgZyZ‚E+{ X1

    Z™ŠZgzVÆjZßVÐZZZŠZgŶK0+„™zZMh÷X@*ā¥ZyZ‘Ðö WZŠZg»ZÖgZKi0+Ï~™ÃX

    »[»ŠzuZãCŠ~Ѭxi0+Ï~rÒ:§i¿Z(g™**ìX¾§brÒ:§i¿Ë X2Úi¦ßg]qwÊz*:âjw~ps™ŠêìX¥Ð7YYYìāz{ËÚi·Åßg]~Hgztc*§i¿Z(g™,ÐXc*Z¤/z{Zkºm§i¿ÅOñÃðZzg§i»g

    Z(g™,ÐÂZkÆ}òHƒVÐX

    »!p}ZLZLŠzgÆWsŠZgƒD÷Z¤/ZkŠzgÆ˺mzZ§ÃñŠ{Úø~ X3Š¬YñÂz{÷ÃWñÇ?

    Zp}ZzģV~gzi%{Åi0+ÏÆÁ)bŧsZ÷ág{HŠHìXW\Zy)b X4Æ!*g}~HY…÷XË{mXÃᙥÅ)bƶK0+„Zzg)bÃi™äÅ&¢AðŒY$ËìX

    ????mmmm,,,,™™™™ŠŠŠŠ{{{{»»»»!!!!ZZZZzzzzggggjjjjZZZZ!!!!YYYYCCCCññññZZZZŠŠŠŠ XXXX6ZzgZŸ°(ñZŠ 6,FFLLù·Äzóó ‰×nf‹ Z‚E+{Åœª�Æ7ÃW¸{y-Eg;ZhZ$454jè G

    EGIE1geZ‚E+{ÃZkÌÛZë™}ÇXpZjßVÅÑ$J-V~Šg`fsÂÁÑiòîg6,ñŠƒãe454è XGGX

    jjjjZZZZ!!!!YYYYCCCCÃÃÃÃ XXXX1)Ûs#Zvá( p$4èGELÛs# X1

    ;�̀{äzgÆZYâVÆù´ X2蹸�̈")%û:ÝxgÎw$&Ýx@fzZ3g( X3p$4èGELu¦ X4iZ›gZ{)Ò6,*P( -5

    ¯]ZÅ3šøEI

    )e÷2+k,Z£( -6

    α)bZ°9.è WE( -8 Pë))ñß~†Z/( -7

    Page 47 2009 ÃU*ãÑð

  • ççççzzzzyyyyµµµµ3333ïïïï NNNNGGGGEEEE'''',,,,ZZZZññññ¸̧̧̧ZZZZZZZZ++++zzzzZZZZ¶¶¶¶KKKK XXXX2QgŠz¸ZZ+zZ¶KÔQgŠzZOòÔ™ZcX X1

    2003 Z0½ZŠ[Ôg

  • ZZZZ::::ttttt¥â]c*¦gZ]Ã6qÑ]~ZEw™äÔÎZÑ]i™äÔ¥â]Zzg¦gZ]ÃF,KMŠ¶Ô6,Zä¦gZ]ÃZEw™Dƒñ6¦gZ]ÃÀŠ¶ÔŠb‰Zm]ìx™äÔ©]»‹t™äÔ¥â]Ã

    ZfgZùÐzZh™äÔ}òZ~.™äÔŠgYiz){»¾èìXZkÃZqÐi™äÔ‹t™äÔmÃU*"$™äÔZq-ŠwiÒy™äÔF,ߊ¶Ôz;]Òy™äÔŠgzÈ~™äÔzŸs#™äÔ¾e$Š¶ÔñZi:

    Zzg»¨™äÔð™äÔ%:¯äÔÃgñÑÎäÔå™äÔŠz!*g{F,KMŠ¶ÔŠz!*g{¯äc*ð™äÔ̂â™äÔ}òÅ&4jè FGIEÍð™äz){6,FFÎZÑ]ÅãCŠ6,7,Jc*ZzgY™YYìX

    ÅÅÅÅ°°°°pppp (Command Words) ¾¾¾¾&&&&++++zzzzggggeeeeiiii XXXX7.2Ë]gc*àx0*g}Ã7,|™ZkÅdc*¢-ö

    EEOŠg³™}Zzgr3û EEL’k,~ÑnX WWWW™™™™********::::

    0*g{c*ZYâ~ZŠ[7,"ƈZKgZñc*IÅz;]ÉnX ½½½½oooo™™™™********::::

    Ëàxc*]g0*g}Ã7,|™ZKgZñ»ZÖg™nÔZŠ[0*g}ÅpÒVZzg{xVÒy™nX

    ûûûû{{{{™™™™********::::

    ZLìÑ]Å=ôZLZÖp~™nÔã!*]Ùs™sZ0+Zi~ÉnÔ zzzzŸŸŸŸssss####™™™™********::::

    ËZŠd$c*÷á²Æ™»Z0+ZiÔ§ièÒyÔZŠ!)ÃZLZÖp~’k,™nX QQQQ||||[[[[ÒÒÒÒyyyy::::

    E+™{ÔÒyÔg7g^ÔÃZ̀Ô¬]ÔzZuCªÔâ�̀ZÔ-qÑ]ÔŠ!*]zx@Z]»ÒyÔgzZe$ÔrÔ¹ãÔdàmÔW\m

    ggggzzzzŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ::::

    ZnÅ„gZ]ÔZ!*]c*Ò**]Ð9Z[c*ÒyÃ`nZzgÉK‰Z!*]c*Ò**]ÅzzÌ7{6,Òy™nX

    ¶¶¶¶KKKKyyyyŠŠŠŠ„„„„™™™™ZZZZiiii::::

    ËÄÔÈc*0*g{ÃW‚yZzg¬xûZ0+Zi~$©{5ÕäGE

    GMMÉnÔ ====ôôôô™™™™********::::

    ŠØ‰ñZŠÃÎZwÆ_.ZµZµ™nÔË’k,c*zZ§ÐZkÆZiZzg%æEN}UÃTy™ÉnÔ

    ‹‹‹‹tttt™™™™********::::

    ZLìwÔÎaZzg7,ñ‰ñZŠÃ9îg6,ZLZÖp~zZã™nÔZKgZñŠ}nc*z;]’k,™nX

    ZZZZÖÖÖÖgggg™™™™********::::

    ËÚÆ07g~b�×]ÐzZ/qÝ™n@*ā}—:gìX WWWW’’’’qqqqÝÝÝÝ™™™™********::::

    Ë„g]»ÂzÐ礙nX ¨̈̈̈gggg™™™™********::::

    Page 49 2009 ÃU*ãÑð

  • �̀b™**ÔËñçq6,ÎZwzZ[™nÔË!*]ÆgŠzJwÆŠÑbŠ}nÔËÃZK!*]c*ZLñ6,‡b™äÆa¼ānc*’k,™nX

    cccc™™™™********::::

    =ô™**Ôi™**ÔÄÅÜÔZLZ[~ÃðãZzg**‡.Þû’k,:rX ±±±±™™™™********::::

    ZLDZzgf;-$ÐË!*]ÃìЬ™nË„g]Ã7,|™QkÆZ!x6,ZKgZñŠ}nX

    ZZZZ0000++++ZZZZiiii{{{{ÎÎÎÎ********::::

    ¹¨gZzgez[™7,"ÅOñÔÒZzgZz6,~Ï¥â]ÛZë™}X uuuuuuuu~~~~YYYY^̂̂̂,,,,{{{{¢¢¢¢8888::::

    Ë’k,c*½k,ª˜Zzg1sz‰ÜZK!*]»:LÒy™**X zzzzzzzzÒÒÒÒyyyy™™™™********::::

    ËQÃZLZÖp~¿UZzgzZã‘XË*yÆ%œ/~bÃTy™QkƤ/Š@*ä!*ä¶XÜáÆQßwÃæÃgÄ™ZK’k,7™nX

    ÜÜÜÜāāāārrrr::::

    ZKqÝ™Š{¥â]ÐÃZ+{QVñZzgQÐ',z‰ÜZEw™}X ZZZZ....ŠŠŠŠ{{{{™™™™ZZZZiiii::::

    Ëx@{c*zZ§Å9Yõ7,@*wƈ-’k,rX YYYY^̂̂̂,,,,ZZZZCCCCgggg7777gggĝ^̂̂rrrr::::

    ’k,ÆÅšð NE~pÆ‚B‚BgzZã~¾‰L}ZzgÎZkg!*]c*qÑ]Æg*Æ‚BË!*]ÙnX

    9999¡¡¡¡ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBpppp''''::::

    ËŠzZb�ZÃe{™nÔËŠzZâ~!*ë˜tÆ!*zŠQyÆŠgxyâZqÐiénX ÛÛÛÛttttCCCC********::::

    ËŠ?c*o]Æ!*g}~™™ZŠgZuqÝ™}ZzgQZLŠÑbÅgzÝ~!*]ÃgŠc*Jw™äÅ&¢AŠ3ñX

    ZZZZ++++ÑÑÑÑwwww™™™™********::::

    Ëd!*]ÃQkÆ9(tzòt~ŒÔË6D»ZLf‚~ñŠDÐgZ‚¯nX

    ûûûû::::

    7i‰ÎZwÃZLZÖp~Åw™Òy™n@*āÎZwZzgZ[~ëwg*aZƒYñX

    zzzzZZZZãããã™™™™********::::

    Zq-qÆ£.ÞŠzu~qÅpÒVc*{xVCnX ££££¨̈̈̈™™™™********::::

    Ëdc*ZŠ!’k,c*ZšrÆËÌfgZùÐqÝ™Š{¥â]ÐzZƒnÔZh§bTynX

    ggggzzzzÙÙÙÙkkkkƒƒƒƒ********::::

    ŠzZâYÆŠgxy£¨™}ÔQyÆZiZzg%æEN}ÔÆZzgµUîV6,ÃeZwnÔQyÅ7+MZzgÛtÃzZã™}X

    ññññZZZZiiii::::™™™™********::::

    Page 50 2009 ÃU*ãÑð

  • ZKÎaZzgœÐŠÑbÆ‚B!*pZzg%1o¹ãc*ZY:Én³&̃X ðððð™™™™********::::

    ËzZ§ÃŠ9ÔË©Åb�×]6,Ù**Ôy~fgZùÐ¥â]ZÇ™**X xxxx@@@@{{{{™™™™********::::

    ™CÙZ**Ôw™**ÔŠz!*g{ÃÒ™**X ZZZZ¬¬¬¬ŠŠŠŠ{{{{™™™™********::::

    6,´ÔËQÙ™QkÅ!*gÃV6,ÙnÔËQÐZÝoZÖp&L}`nÔÃU*ãc*Šz!*g{7,|™ZK’k,ÆZŠ!£x»ç™nX

    YYYY""""::::

    Äc*Ä™ÅÃÒ™**ÔJ-È~™**Ôcze~™**ÔËgçwÅi}ZEw™**X TTTTWWWWiiiiââââðððð™™™™********::::

    Šgz2ª�C**Ô¢zg]ÅzzC**Ô¯ZZ+C**X ZZZZÌÌÌÌÒÒÒÒyyyy™™™™********::::

    ÑzZã™}Ô˾nc*pZéc*ZgZŠ}êCÙ™}X $$$$åååå NNNN¬¬¬¬ÒÒÒÒyyyy™™™™********::::

    —ZzgZz™uTynÔÄÅZŠZ5Æz‰ÜZÖºÄTäZzg0:WäŠ}@*āÄgzZVZzgzZãƒX

    iiiikkkk,,,,zzzz////ÅÅÅÅÙÙÙÙ||||####™™™™ZZZZiiii::::

    Ëñçq6,%»g~Ưg~1wnX °°°°ZZZZ^̂̂̂ssss½½½½kkkk,,,,™™™™********::::

    ˜c*1sz‰ÜZzwWy�ZzgŠgxy~!*]ÃZk§bÒy™}āg*:ILÔZK!*]c*’k,~ñ*.ç JIZzg‡b™äzZà„лxánX

    xxxxFFFF,,,,KKKKMMMMŠŠŠŠbbbb::::

    ˜z‰ÜZLZ[Ã%³zZgg*ÐrXZ[ÅF,KMÎZwÆ_.™nX FFFF,,,,KKKKMMMMzzzzZZZZggggrrrr::::Ë7,Sˆ„g]Ô*yÔÄÔÈZzgÄÆãCŠ~bÃ’k,™nX %%%%œœœœ////~~~~ììììwwww

    Page 51 2009 ÃU*ãÑð

  • ��� � ��

    ����

    ����

    ����

    ��������

    ���������������� ������������ ��

    � ����������� �!"#$%�&'()*�'+,-.�/��-�+,0�1�23 45��6-789:;<����=>?@ A2BC�

    D������EFGHI����E.:0�CJKKLM(N-.OP.�-�ON#QRS���TU'V�7WXYZ[\7]^C_`a[(b���'

    &cdCe;fg'h-ij�k� l

    m�����no�-�h-ipq

    D�-�JKKLrs'\EFt.[��������78u�0-v�(-w��-#Qx

    y-.�-�z-����y-.�-�z-����y-.�-�z-����y-.�-�z-����===={.-|}M{.-|}M{.-|}M{.-|}M A A A A^�~fg'^�~fg'^�~fg'^�~fg'#�#�#�#�

    z-����z-����z-����z-����====|}M|}M|}M|}MAAAA h-ipqh-ipqh-ipqh-ipq

    fgfgfgfg wwww

    +,+,+,+, 0I0I0I0I (Theory)

    0�1� �6 I- 75 - 75 0�1� -.�/��6 I-_ #q�-.�/� =�A _

    #����-��9 I- =>A 75 - 75

    -.�/� -.�/�

    0�1�

    5� I-�_5 I- =A *30 - *30 0�1� -.�/� #U I- *45 - *45 0�1� -.�/�

    _� I- 75 - 75 0�1� -.�/� 5 I- 65 10 75 0�1� -.�/�

    I- 65 10 75 0�1� -.�/� 5 I-_

    pq I- 65 10 75

    0�1� -.�/� 0�1�

    *495 30 *525

    y-.���

    y-.���

    y-.���

    y-.���===={.}M{.}M{.}M{.}MAAAA h-ipqh-ipqh-ipqh-ipq

    fgfgfgfg wwww

    +,+,+,+, 0I0I0I0I (Theory)

    0�1� �6 II- 75 - 75 0�1� -.�/��6 II-_ < =�A _

    #����-��9 II- =>A 75 - 75

    -.�/� <

    0�1� 5� II-5�_ II-=A *45 - *45 0�1� -.�/�

    #U II- *30 - *30 0�1� -.�/� _� II- 75 - 75 0�1� -.�/�

    5 II- 65 10 75 0�1� -.�/� II- 65 10 75 0�1� -.�/�

    5 II-_

    pq II-

    65 10 75 0�1� -.�/�

    0�1� *495 30 *525

    7� #���-/�'< [|}M #q�-.�/�#q�-.�/�#q�-.�/�#q�-.�/�

    [{.�-�

  • z-����z-����z-����z-����====}M}M}M}M

    ||||AAAA h-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��no

    fgfgfgfg wwww +,+,+,+, 0�1� �6 I- 75 0�1�

    -.�/��6 I-____ /�#q�-.� =�A ____

    #����-��9 I- =>A 75

    -.�/� -.�/�

    0�1� 5� I-5�_ I- =A *30 0�1� -.�/�

    #U I- *45 1�0� -.�/�

    »¼_� I- 75 0�1� -.�/�

    W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�. ÁÁÁÁ 225 (75 each)

    ±Â� I- 0�1� -.�/� JÂpqzà I- 0�1� -.�/� �Âpq I- =ÄŠƱKA 0�1� ²Â5ÇÈ I- 0�1� -.�/� ÅÂÉÊ I- 0�1� -.�/� ÄÂ�9 4# I- 0�1� -.�/� LÂ��Ë

    m����� ÌÍ� Î�

    yXÏÐ� I- 0�1� -.�/� ÑÂ�-��ÒÓ�ÒI-(Food & Nutrition) =ÄŠƱKA 0�1� -.�/� ¹ÂÔ���z�Õ�-�Ö�� I- 0�1�

    ±KÂU �¸-�SI-(Business Studies) 0�1� ±±ÂÕU×ØÙ I-(Environmental Studies) 0�1� *525

    ������������

    y-.0

    y-.0

    y-.0

    y-.0===={.}M{.}M{.}M{.}MAAAA h-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��noh-ij�k� lm���

    ��no

    fgfgfgfg wwww +,+,+,+, 0�1� �6 II- 75 0�1�

    -.�/��6 II-____ < =�A ____

    #����-��9 II- =>A 75

    -.�/� <

    1�0� 5� II-5�_ II- =A *45 0�1� -.�/�

    #U II- *30 0�1� -.�/�

    »¼_� II- 75 0�1� -.�/�

    W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�.W½2[fg0�¾�¿À�. ÁÁÁÁ 225 (75 each)

    ±Â� II- 0�1� -.�/� JÂpqzà II- 0�1� �/�-. �Âpq II- =ÄŠƱKA 0�1� ²Â5ÇÈ II- 0�1� -.�/� ÅÂÉÊ II- 0�1� -.�/� ÄÂ�9 4# II- 0�1� -.�/� LÂ��Ë

    m����� ÌÍ� Î�

    yXÏÐ� II- 0�1� -.�/� ÑÂ�-��ÒÓ�ÒII-(Food & Nutrition) =ÄŠƱKA 0�1� -.�/� ¹ÂÔ���z�Õ�-�Ö�� II- 0�1�

    ±KÂU �¸-�SII-(Business Studies) 0�1� ±±ÂU×ØÙÕ II-(Environmental Studies) 0�1� 525* 7� [|}M#���-/�'< #q�-.�/�#q�-.�/�#q�-.�/�#q�-.�/�

    �-�{.[

  • �������������-�z-̄��-�z-̄��-�z-̄��-�z-̄�

    y-.

    y-.

    y-.

    y-.====}M}M}M}M-|-|-|-|{.{.{.{.AAAA [[[[#QÚÛ�#QÚÛ�#QÚÛ�#QÚÛ�

    ������������

    z-̄�z-̄�z-̄�z-̄�====}M}M}M}M||||AAAA ������������

    y-.

    y-.

    y-.

    y-. ===={.}M{.}M{.}M{.}MAAAA wwww +,+,+,+, ±7 1�0�[#¸6>.� I- =.A ±7 0�1�[#¸6>.� II- =.A

    (75 each) 0�1�

    J7 �ÜÝ I- =.A J7 �ÜÝ ÞÞß =.A 0�1� -.�/�

    �7 ÚÛ�_� Aàááâãâäåæç èæãéêëæãâìí= =.A �7 ÚÛ�_� Aàááâãâäåæç èæãéêëæãâìí= =.A 0�1� .7 78îCØ#QÚÛ��ï#Qð

    5Z�'fg#�5Z�'fg#�5Z�'fg#�5Z�'fg#��¬�¬�¬�¬

    7³X[́7³X[́7³X[́7³X[́

    Page 54 JKK¹ GHI Wº