uno design 2012

1

www.uno-design.com

2 3

Indice colecciones Collections index

Polis6

House 12

Cuadrat26

Ball34

Nest42

Hilo98

Kub104

Outline110

Casiopea114

Tamboo122

Roca128

Flat60

Eix68

Mamba76

F180

Skyline88

Diavola50

4 5

Indice Index

Polis4

Pie / Floor

House 12

Cuadrat26

Nest42

Diavola50

Cuadrat26

Colgante / Suspension

Ball34

Nest42

Diavola50

Flat60

Polis4

Sobremesa / Table

House12

Cuadrat26

Nest42

Diavola50

Flat60

Aplique / Wall lamp

Eix68

Skyline88

Polis6

Polis6

Mamba76

Mamba76

F180

F180

Exterior / Outdoor

Skyline88

Hilo98

Kub104

F180

Skyline88

Hilo98

Casiopea114

Skyline88

Kub104

Casiopea114

F180

Outline110

Casiopea114

Tamboo122

Tamboo122

Roca128

Roca128

Lámpara de sobremesa y suelo realizada en plancha de acero cortado por laser y plegado.

Table lamp and fl oor lamp manufactured in bended laser cut steel.

Lampadaire et lampe à poser en acier plié découpé au laser.

Steh-und Tischlampe aus lasergeschnittenes Blech. Gekantet.

Polis Ramon Esteve

IS01 IS02 IS03 IS04 IS05 IS06

20 x 20 x 20h. 20 x 20 x 35h. 42 x 12 x 30h. 20 x 20 x 60h. 20 x 20 x 120h. 20 x 20 x 150h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey

gris piedra / stone grey

moka / moka

ostracita / ostracita

rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black

laca mate / lacquer matt

6 7

House Francesc Rife

HS01

21 x 4 x 8h.

HS02 HS03 HS04

45 x 12 x 24h. 40 x 12 x 40h. 40 x 16 x 115h.

Lámpara de pie y sobremesa, realizada en mdf, lacado brillo o mate. Lámpara aplique realizado en chapa de acero plegado, lacado solamente en mate.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black


laca brillo / lacquer highgloss

Floor lamp and table lamp manufactured in MDF high gloss or matt lacquered Wall lamp manufactured in bended steel and matt lacquered only.

Lampadaire et lampe à poser en MDF, laqué mate ou brillant. Applique en acier plié, laqué mate.

Steh-und Tischlampe aus MDF. Hochglanz-oder matt lackiert. Wandlampe aus Blech gekantet und lackiert (nur matt).

14 15

28 29

Lámpara de pie, colgante y sobremesa, realizada en mdf, lacado brillo o mate.

Floor lamp, hanging lamp and table lamp manufactured in MDF high gloss or matt lacquered.

Lampadaire, lampe à poser et suspension en MDF, laqué mat on brillant.

Steh-, Hänge-und Tischlampe aus MDF, hochglanz oder matt lackiert.

DR01 DR02 DR03 DR04

36 x 6 x 23h. 36 x 6 x 36h. 36 x 16 x 140h. 140 x 6 x 36h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black



Cuadrat Donato Cerri

36 37

Ball Donato Cerri

Lámpara de suspensión fabricada en metacrilato de 6 mm.

Hanging lamp manufactured in acrylic material of 6 mm.

Suspension en méthacrylate de 6 mm.

Hängelampe aus Acryl in 6 mm Stärke.

AÑ01 AÑ02 AÑ03

Ø 47 x 35h. Ø 70 x 35h. Ø 90 x 45h.

pistacho / pistachio

interior / inner face

blanco / white

negro / black

oro / gold

plata / silver

exterior / outer face

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black

Nest Miguel Herranz

Lámpara de suspensión, pie y sobremesa fabricada en cobre de forma artesanal. Pintada a mano y horneado a 180º.

This hanging lamp, fl oor lamp and table lamp is a handicraft product made out in copper, hand painted and kilnet at 180º.

Suspension, Lampadaire et lampe a poser en cuivre façoné artisanalment et peinte à la main. Cuite au four à 180º.

Hängelampe, STehlampe and Tischlampe handwerklich hersgestellt - Material: handlackierter kupfer. Wärmebehandlung auf 180º.

NE01 NE06 NE04 NE05

Ø 30 x 30h. Ø 30 x 30h. Ø 30 x 50h. Ø 50 x 160h.

blanco / white

cobre / cooper


NE02

Ø 50 x 40h.

NE03

Ø 65 x 40h.

NE07

Ø 50 x 40h.

NE08

Ø 65 x 40h.

negro / black

44 45

Lampara de sobremesa, pie y colgante realizada en metal conica. Exterior en laca brillo e interior laca mate.

Table lamp, fl oor lamp and hanging lamp made in metal Outer face: high gloss lacquered. Inner face: matt lacquered.

Lampadaire, lampe à poser et suspension coniques en métal laqué, extérieur laqué brillant, intérieur laqué mat.

Thisch-, Steh-und Hängelampe. Aussen: hochglanz lackiert. Innen: matt lackiert.

DA01 DA02 DA03 DA04 DA05 DA06

Ø 18 x 55h. Ø 18 x 55h. Ø 20 x 46h. Ø 20 x 46h. Ø 25 x 160h. Ø 25 x 160h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black



Diavola Vicente Navarro

52 53

Lámpara aplique y colgante realizada en aluminio extrusionado.

Wall lamp and hanging lamp manufactured in aluminium lacquered.

Applique et suspension en aluminium extrudé.

Wand - und Hängelampe aus Aluminium - extrusioniert.

LT01 LT02 LT03 LT04 LT05

10 x 9 x 9h. 20 x 9 x 9h. 60 x 9 x 9h. 90 x 9 x 9h. 120 x 9 x 9h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black


Flat Francesc Rife

62 63

70 71

EX01 EX02 EX03

Ø 20 x 7H. Ø 50 x 7h. Ø 75 x 12h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black


Eix Jose Manuel Ferrero

Plafón y aplique realizado en policarbonato con embellecedor metalico cortado a laser.

Wall lamp and ceiling lamp manufactured in polycarbonate with metallic laser cut decoration.

Platonnier et applique en polycarbonate avec enjoliveur métallique découpe au laser.

Decken-und Wand lampe Deckenleuchte hergestellt aus Polycarbonat mit Verblendung aus Metall, lasergeschnitten.

78 79

MM01 MM02

Ø 36 x 36h. Ø 32 x 115h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black


Mamba Donato Cerri

Lámpara de sobremesa y pie, realizada en metal lacado.

Floor lamp and table lamp manufactured in lacquered metal.

Lampadaire et lampe à poser métallique.

Tisch-und Stehlampe, aus Metall.

Lámpara de suelo, pie y colgante realizada en polietileno, con versión para interior y exterior.

Floor lamp, fl oor lamp and hanging lamp manufactured in polyethylene, available as indoor and outdoor lamp.

Lampadaire au sol, lampadaire et suspension en polyéthylene linéaire, pour intérieur ou extérieur.

Bondenlampe, Stehlampe und Hängelampe aus polythelen. Als Innen - und Aussenraumversion erhätlich.

FO01 FO03 FO04

Ø 50 x 29h. Ø 50 x 29h. Ø 50 x 180h.

blanco / white

polietileno / polyethiene

FO02

Ø 50 x 29h.

F1 Juanjo Conca

( interior - indoor)

( exterior - outdoor)

FO05

Ø 50 x 180h.

( interior - indoor)

( exterior - outdoor)

82 83

Lámpara de suspensión, pie y sobremesa realizada en plancha de metal cortado por laser y plegado.

Hanging lamp, fl oor lamp and table lamp manufactured in bended laser cutted steel.

Suspension, lampadaire et lampe a poser en feuille d’acier découpé au laser et pliée.

Hängelampe, Stehlampe und Tischlampe hergestellt aus Blechpanel, gekantet und lasergeschnitten.

SK01 SK02 SK03 SK4 LT05

18 x 12 x 38h. Ø 26 x 52h. Ø 26 x 52h. Ø 26 x 100h. Ø 35 x 190h.

blanco / white


Skyline Martin Azua

90 91

Lámpara de pie y sobremesa con estructura metalica lacada y pantalla en cotton, blanco o negro.

Floor lamp and table lamp manufactured in lacquered metallic structure and with cotton lampshade, in black or white.

Lampadaire et lampe à poser avec structure métallique lacque et abat-jour en coton, blanc ou noire.

Steh-und Tischlampe, Struktur aus Metall, lackiet. Lampenschirm aus Baumwolle, schwarz oder weiss.

HH01 HH02

20 x 20 x 44h. 35 x 38 x 160h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black


Hilo Ramon Esteve

100 101

102 103

104 105

Kub Serafi n Redondo

Lámpara de pie y suspensión fabricada en cotton.

Floor lamp and hanging lamp made out in cotton.

Lampadaire et suspension en coton.

Stehlampe und Hängelampe aus Baumwolle.

KX01 KX02 KX03 KX04 KX05 KX06

Ø 50 x 50h. Ø 40 x 70h. Ø 40 x 70h. Ø 20 x 100h. Ø 20 x 100h. Ø 50 x 162h.

blanco / white

negro / black

cotton / cotton

106 107

108 109

110 111

112 113

Lámpara de pie con estructura metalica y pantalla en cotton, y bandeja de mdf lacada.

Floor lamp manufactured in metallic structure, cotton shade and wood top laquered.

Lampe gúeridon, plateau bois laqué, structure métallique et abat-jour blanc ou noir (coton).

Stehlampe mit metallische Struktur und Lampenschirm in Baumwolle.

OT01

40 x 30 x 160h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black



Outline Helen Kontouris

blanco / white

negro / black

estructura y pantalla / lampshade and structure

114 115

Lámpara de pie y suspensión, realizada en metal y tejida artesanalmente con hilo de algodón blanco o negro.

Floor lamp and hanging lamp, metal structure with handcrafted black or white cotton shade.

Lampadaire et suspension, structyure métallique avec abat-jour en fi l de coton blanc ou noir tissé artisanalement.

Stehlampe und Hängelampe, hergestellt aus Metall und handgewebten Baumwollfaden in schwarz oder weiss.

CS03 CS04CS1 CS02

Ø 20 / Ø 40 x 60h.

blanco / white

negro / black


CS07 CS08CS05 CS6

Casiopea Miguel Herranz

CS11 CS12CS09 CS10

CS15 CS16CS13 CS14

CS19 CS20CS17 CS18

CS23 CS24CS21 CS22

CS27 CS28CS25 CS26

CS31 CS32CS29 CS30

Ø 40 / Ø 20 x 60h.

Ø 20 / Ø 40 x 90h. Ø 40 / Ø 20 x 90h.

Ø 40 / Ø 60 x 45h. Ø 60 / Ø 40 x 45h.

Ø 40 / Ø 60 x 60h. Ø 60 / Ø 40 x 60h.

Ø 40 / Ø 60 x 90h. Ø 60 / Ø 40 x 90h.

Ø 60 / Ø 80 x 45h. Ø 80 / Ø 60 x 45h.

Ø 60 / Ø 80 x 60h. Ø 80 / Ø 60 x 60h.

Ø 60 / Ø 80 x 90h. Ø 80 / Ø 60 x 90h.

Ø 20 / Ø 40 x 60h. Ø 40 / Ø 20 x 60h.

Ø 20 / Ø 40 x 90h. Ø 40 / Ø 20 x 90h.

Ø 40 / Ø 60 x 45h. Ø 60 / Ø 40 x 45h.

Ø 40 / Ø 60 x 60h. Ø 60 / Ø 40 x 60h.

Ø 40 / Ø 60 x 90h. Ø 60 / Ø 40 x 90h.

Ø 60 / Ø 80 x 45h. Ø 80 / Ø 60 x 45h.

Ø 60 / Ø 80 x 60h. Ø 80 / Ø 60 x 60h.

Ø 60 / Ø 80 x 90h. Ø 80 / Ø 60 x 90h.

116 117

118 119

120 121

122 123

124 125

Lámpara de suspensión con pantalla difusora de tela de rejilla.

Hanging lamp with gridded and padded fabric shade.

Suspension avec abet-jour en tissue de résille molletonné.

Hängelampe. Schirm aus netförmigen Stoff .

DA01 DA02 DA03

Ø 38 x 27h. Ø 50 x 27h. Ø 80 x 27h.

blanco / white

negro / black


Tamboo Luis Eslava

126 127

128 129

130 131

Lámpara de sobremesa y pie realizada en madera lacada en brillo. Pantalla en cotton blanca o negra.

Table lamp and fl oor lamp manufactured in wood and high gloss lacquered. Lampshade in white or black cotton.

Lampe à poser et lampadaire, en bois laqué brillant. Abat-jour en coton blanc o noir.

Thischlampe und Stehlampe hergestellt aus Holz und hochglanz lackiert. Lampenschirm aus Baumwolle in weisse order schwarze Ausführung.

RA01 RA02

Ø 40 x 65h. Ø 45 x 168h.

blanco / white

beige / beige

burdeos / dark red

gris / grey


moka / moka


rojo / red

azul / blue

mostaza / mustard

negro / black



Roca Serafi n Redondo

132 133

134 135

Donato CerriFrancesc RifeHelen KontourisJ.M. ferreroJuanjo ConcaLuis EslavaMartín AzuaMiguel HerranzRamón EsteveSerafi n RedondoVicente Navarro

Industrial Designers

Manufacturas Celda S.L.Copyright MAnufacturas celda, 10 / 2010

Printed in Spain

Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte sin el permiso escrito del editor.

This publication may not be reproduced in whole o ir part in eny whatsoever without the written permission of the publisher.

C.P. 46184Tel. 961 350 061Fax 961 350 [email protected]

Departamento Nacional

Autovía Ademuz, km. 13 nº 40San Antonio de Benageber Valencia - Spain

Exposición y Ofi cinas

E - 46184Tel. 961 350 263Fax 961 350 [email protected]

Export Departament

www.uno-design.comweb

uno design 2012

Documents

house francesc rifehs0121

hs02 hs03 hs0445 x

dr01 dr02 dr03 dr0436

hanging lamp and

und tischlampe aus mdf

laqu mate ou brillant

lacado brillo

hngelampe aus acryl