357 OTTOBRE 2016

i Concerti

UNIVERSITÀ TOR VERGATA

PEPPE SERVILLOPRESTA LA VOCEAL CANTICO DELLE CREATURE

SABATO 22 OTTOBREPaolo Conte @ Auditorium(Conciliazione)Francesco Renga @ Palalotto-maticaVenom Inc. + Vital Remains +Mortuary Drape + NervoChaos+ Desecrator @ InitAnd Also the Trees + Date atMidnight + A Silent Noise @TrafficGiuda + Holiday Inn + HumanRace @ Monk ClubDOMENICA 23 OTTOBRESamuele Bersani @ Auditorium(Parco della Musica)

VENERDÌ 07 OTTOBREClan of Xymox + guest @ Zoo-barMARTEDÌ 11 OTTOBREDon Broco @ OrionMERCOLEDÌ 12 OTTOBREAnima Tempo + Theia +guest @ TrafficGIOVEDÌ 13 OTTOBREInfected Rain + guest @ TrafficDeath in June @ QubeAcid Mothers Temple & TheMelting Paraiso U.F.O. +guest @ PlanetSilent Servant + DanielAvery @ Goa ClubVENERDÌ 14 OTTOBREJeff Mills + Neel @ Goa ClubThe Gentlemens @ 30 FormicheFleshgod Apocalypse +guests @ TrafficSABATO 15 OTTOBREAlessandra Amoroso @ Palalot-tomaticaGiardini di Mirò @ Monk ClubLUNEDÌ 17 OTTOBREYann Tiersen @ Auditorium(Conciliazione)MARTEDÌ 18 OTTOBREAngra (playing “Holy Land” inits entirety) + Sailing toNowhere + Stage of Reality +Timestorm @TrafficGIOVEDÌ 20 OTTOBREJMSN @ Teatro QuirinettaVENERDÌ 21 OTTOBREJanoskians @ Orion

LUNEDÌ 24 OTTOBREUncle Acid and the Deadbeats +Scorpion Child @ Teatro Quiri-nettaMARTEDÌ 25 OTTOBREFrancesca Michielin @ OrionPeter Murphy @ Teatro Quiri-nettaMERCOLEDÌ 26 OTTOBRECauchemar + Night Gaunt +guests @ 360gradiFatso Jetson + guests @ InitGIOVEDÌ 27 OTTOBREEnslaved + Ne Obliviscaris +Oceans of Slumber @ TrafficMax Gazzè @ PalalottomaticaKonstantin + Job Jobse @ GoaClub

Sarà Peppe Servillo ad inaugurare la sta-gione dei concerti organizzata dall’Asso-ciazione Roma Sinfonietta presso

l’Università di Roma “Tor Vergata”, mercoledì12 ottobre 2016 alle 18.00 nell’Auditorium“Ennio Morricone” della Macroarea di Lettere eFilosofia in via Columbia 1.Il cantante e attore napoletano presterà la suavoce ad alcuni dei testi del Duecento, tra i piùantichi della letteratura italiana, iniziando conil “Cantico delle creature” di San Francescod’Assisi e proseguendo con poesie di Guido Ca-valcanti e Jacopone da Todi.Il testo francescano è stato messo in musica coltitolo “Laudes Creaturarum” da Goffredo Pe-

trassi, uno dei maggiori compositori del vente-simo secolo, mentre gli altri testi avranno le mu-siche di Giovanni Guaccero, Matteo D’Amico,Antonio Di Pofi e Marcello Filotei, commissio-nate apposta per questo concerto: sarà quindianche l’occasione per ascoltare quattro novitàassolute di quattro compositori romani tra i piùinteressanti nell’ambito della musica contempo-ranea, a livello non solo italiano ma internazio-nale. Matteo D’Amico ha messo in musica“Donna de Paradiso”, la “lauda drammatica” diJacopone da Todi. Anche il brano di Antonio DiPofi “O iubel, dolce gaudio” si basa su una laudadi Jacopone. Il brano di Marcello Filotei, intito-lato “Senza risposte” mette in musica una bal-

lata di Guido Cavalcanti. Il quarto brano è di Gio-vanni Guacacero.Peppe Servillo si rivela sempre più artista po-liedrico, non solo cantante ma anche attore dicinema e di teatro. In campo musicale si è avvi-cinato anche alla classica, interpretando “Il bor-ghese gentiluomo” di Richard Strauss e “LaStoria del soldato” di Igor Stravinskij. In questoconcerto romano il suo contributo è allo stessotempo di attore e di musicista, in quanto questepartiture chiedono al protagonista non di cantarema di recitare, fondendo però la sua voce con lamusica.Accanto a Peppe Servillo sarà il Gruppo Stru-mentale Musica d’Oggi diretto daMichele Reali,

giovane compositore di colonne sonore e diret-tore d’orchestra. Il concerto sarà introdotto daEugenio Lanzillotta, Rino Caputo e Pietro Trifone,docenti dell’Università di Roma “Tor Vergata”. Info: Stagione dei concerti 2016-2017Università di Roma “Tor Vergata” Auditorium Ennio MorriconeMacroaerea di Lettere e Filosofiavia Columbia, 1Mercoledì 12 ottobre 2016, ore 18.00BIGLIETTI: € 10.00Ridotti € 8.00 - Studenti E 4,00Tel. 063236104 - 0632111712 - 3398693226mail. romasinfoniettalibero.it www.rommasinfonietta.com

FESTA DEL CINEMA DI ROMA

La Festa del Cinema di Romagiunge alla sua undicesimaedizione e si svolgerà dal 13

al 23 ottobre 2016.L’Auditorium Parco della Musica èil fulcro dell’evento dal 2006: lastruttura realizzata da RenzoPiano diventa il punto di riferi-mento per tutti gli appassionati dicinema e non solo, ospitando pro-iezioni, incontri, mostre, eventi,convegni. I 1300 mq del viale checonduce alla Cavea si trasformanoin uno dei più grandi red carpet almondo. Ma la Festa coinvolgeanche il resto della Capitale.La manifestazione è organizzatada Fondazione Cinema per Roma

e promossa da Roma Capitale,Regione Lazio, Camera di Com-mercio Industria Artigianato eAgricoltura di Roma, Istituto LuceCinecittà, Fondazione Musica perRoma. Il Main Partner è BNLGruppo BNP Paribas. I PartnerIstituzionali sono Ministero deiBeni e delle Attività Culturali e delTurismo, Ministero dello SviluppoEconomico, ICE – Agenzia per lapromozione all’estero e l’interna-zionalizzazione delle imprese ita-liane.

13-23 ottobrehttp://www.romacinemafest.it/

367 OTTOBRE 2016

XXVI EDIZIONE AUTUNNALE / Dall’11 ottobre al 27 novembre

I concerti nel Parco

Il Festival, I Concerti nel Parco, Autunno 2016, giunto allasua ventiseiesima edizione si svolgerà a Roma, dall’11ottobre al 27 novembre in varie venue importanti della

città, il Teatro Quirinetta, il Teatro Vascello, il Teatro SanGenesio, la Sala dell’Immacolata, l’Auditorium Parco dellaMusica ed in collaborazione con alcune prestigiose istitu-zioni capitoline.L’Associazione Culturale I Concerti nel Parco è in attesadegli esiti delle richieste di contributo per l’attività di spet-tacolo 2016, già avanzate al MIBACT Ministero per i Beni ele Attività Culturali e del Turismo Direzione Generale delloSpettacolo dal Vivo e dalla Regione Lazio, Assessorato Cul-tura e Politiche Giovanili.Quest’edizione autunnale de I Concerti nel Parco accentuala vocazione multidisciplinare del festival, già faro della pro-grammazione estiva: dalla musica rinascimentale al jazz,dai reading musicali agli spettacoli per bambini e ragazzi,dalla musica folk e word alla canzone d’autore, alla classicaalla contemporanea, offrendo un programma ampio e va-riegato a costi volutamente molto contenuti.Altra caratteristica ricorrente nella stagione autunnale de IConcerti nel Parco, è la collaborazione con altri enti di spet-tacolo capitolini nell’ottica di massimizzare la sinergia d’in-tenti e la condivisione di costi e benefici, oggi ritenutefondamentali per intercettare e veicolare in maniera intel-ligente e proficua le richieste del pubblico.

Il festival inaugura martedì 11 ottobre al Teatro QuirinettaCaffè Concerto con Sin Fronteras - The Soul of Rio de laPlata lo spettacolo del “collettivo artistico” SIN FRONTE-RAS nato dall’incontro di alcuni tra i più importanti musi-cisti sudamericani come Ana Karina Rossi, Carlos El TeroBuschini, Natalio Mangalavite e Javier Girotto. Presenti daoltre vent’anni sulla scena musicale mondiale annoveranocollaborazioni con i migliori esponenti della musica delnuovo continente come Milton Nascimento, Chico BuarqueDe Holanda, Djavan, Mercedes Sosa, Horacio Ferrer, LosAngeles Negros, Juan Carlos Caceres, Dino Saluzzi, EnricoRava, Paolo Fresu, Gustavo Beytelman, Cordoba Ruenion,Habana Mambo, Luis Bakaloff, Gaia Cuatro e molti altri. Lospettacolo è un viaggio immaginario nella regione del Riode la Plata, punto d’incontro tra diverse culture, dovel’Africa e l’Europa si fondono, si abbracciano e incontranola tradizione degli indios. Un vero carrefour di suggestioni,suoni, colori, tipici del sud del mondo: tango, milonga, can-dombe, murga e habanera, rivisitati in chiave contempora-nea. Suoni che si tramutano in tango e milonga danzati,con la partecipazione straordinaria dei tangueros italo-ar-gentini Mariano Navone e Ornella Parrino.

INFO e PRENOTAZIONI:www.iconcertinelparco.it - Tel. 065816987 - 3398041777

Fino al 16 ottobre2016 al Teatro deiConciatori sarà in

scena I MAMMI scrittoed interpretato da MaxBoccasile e CarloMaretti, per la regia diEnrico Romita.La compagnia teatralecomposta da Boccasilee Maretti, famosissimaed apprezzatissima suipalcoscenici pugliesi,approda frequente-mente anche sui palcoscenici romani, conquistandodi volta in volta il pubblico con spettacoli di raffinataironia e ed intelligente divertimento, con attenzioneparticolare all’aspetto drammaturgico.TEATRO DEI CONCIATORIVia dei Conciatori, 5 – ROMATel. 06.45448982 – 06.45470031info@teatrodeiconciatori.ithttp://www.teatrodeiconciatori.itBIGLIETTI: € 18,00 + tessera obbligatoria di 2 €ORARIO: dal martedì al sabato ore 21,00 domenica ore 18,00

TEATRO DEI CONCIATORI

I mammi

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA / Gli appuntamenti di venerdì 7 e sabato 8 ottobre

Concerto per Amleto

zione del Salone del Libro di Torino, l’Amleto diShakespeare rappresenta per Fabrizio Gifuniun’officina di lavoro sempre aperta.

Info 06-80241281www.auditorium.comBiglietto unico Euro 25,00Sabato 8 ottobre

Conclude la ventitreesima edizione de Le viedei Festival una serata speciale con Fabri-zio Gifuni che, a quattrocento anni dalla

morte di Shakespeare, rende un suo personaleomaggio al Principe di Danimarca.A partire dallastraordinaria esperienza vissuta all’inizio deglianni ’90 con il ciclo triennale di lezioni d’Arte te-nute da Orazio Costa interamente dedicate altesto shakespeariano, passando per le personaliinterpolazioni gaddiane del pluripremiato spetta-colo L’Ingegner Gadda va alla guerra o della tra-gica istoria di Amleto Pirobutirro – più di 200repliche in Italia e all’estero a partire dal 2010 -fino al recentissimo Omaggio ad Amleto presen-tato all’Auditorium del Lingotto per la XXIX edi-

Da La tragedia di AmletoPrincipe di Danimarcadi William Shakespeare,

drammaturgia Fabrizio Gifuni,consulenza musicale

Rino Marrone

Waiting for Cage

role del suo testo sacro, il Silenzio. Cinque personaggi in un paesaggio sonoro inau-dito tra radio transistor rock acid acqua electro-nic spokenword respiro di funghi… e il silenzioche non esiste. Info: Auditorium Parco della MusicaVenerdì 7 ottobre - Sala Petrassi ore 21Biglietto unico 18 euro

Un quintetto di solisti straordinari che in-terpreta, suona, reintepreta, attraversa,aspetta Cage. Un “quintetto delle me-

raviglie” – così lo ha definito la critica in altreoccasioni - per un concerto di parola musicaperformance minimalismo rock jazz electro-nics oriente in un continuo “IN e OUT” dallaletteratura musicale di John Cage e dalle pa-

Al Teatro India, nell’ambito delle ma -nifestazioni realizzate in occasione delGiubileo della Misericordia, fino al 9 ot-

tobre CHIUDI GLI OCCHI, l’intenso spettacolosull’Islam e l’Occidente scrit to e diretto da Pa-trizia Zappa Mulas. La drammatica storia deiprotagonisti Ame neh Bahrami e Majid Moha-vedi viene ricostruita attraverso lo sguardo diquell’Europa civile e generosa che si confrontacon la propria coscienza e con l’incubo dellaviolenza tra i sessi. www.teatrodiroma.net

TEATRO INDIA

Chiudi gli occhi

Concerti nel Parco riparte con un’edizione autunnale 2016 all’insegnadella differenziazione e della pluralità dell’offerta.

Il festival, in attesa degli esiti delle richieste di contributo presentate al Mibact ed alla Regione Lazio per l’attività 2016,

rilancia con una programmazione di ampio respiro realizzata in collaborazione con altri enti di spettacolo capitolini

TEATRO DELL’ANGELO

Libere clausure

La scena si svolge in un parlatorio benedet-tino dove si scontreranno due visioni dellavita: il cinismo della nostra epoca e la spiri-

tualità e la sua inconsapevole ricerca; imperso-nate rispettivamente da Irma, intriganteimmobiliarista cinquantenne senza scrupoli emadre Paola, coraggiosa e consapevole badessadi un convento quasi in rovina che la incontrasolo nella speranza di trovare una nuova siste-mazione per la sua comunità. Un testo che riescea dare grande spazio anche alla comicità.Cast: Angiola Baggi, Maria Cristina Fioretti, Eugenia ScottiRegia: Francesca Satta FloresInfo: Teatro dell’AngeloVia Simone de Saint Bon, 19, RomaTel. 06.37513571 - 06.37514258

377 OTTOBRE 2016

ISTITUZIONE UNIVERSITARIA DEI CONCERTI / Aula Magna “La Sapienza” - Piazzale Aldo Moro, 5

Parte la stagione con Martin Fröst, star internazionale

Spettacolo in musica e parole in sette quadri. Il ti-tolo trae spunto dalla risposta che l’amata artistapartenopea è costretta a dare a chi, ancora oggi, le

chiede come si chiama, ricordando di lei la voce e il voltoma non il nome.Dopo un’intensa stagione dedicata alla prosa, Lina Sastritorna felicemente alla musica. Con lei 6 musicisti che dasempre la accompagnano nel suo viaggio musicale. Lamusica è quella della sua terra, Napoli vecchia e nuova,cantata alla sua maniera, a volte con un solo strumento,a volte con una festa di suoni seguendo l’essenza inter-pretativa che il testo e le note – insieme allo spazio deltempo e del luogo in cui le esegue – le suggeriscono. Pa-role di brani, o stralci di testi teatrali rappresentati, rac-conti di vita e di incontri ordinari e straordinari della suavita artistica. Le poesie che tanto ama e citazioni da poetiche le sono cari o dalla sua stessa scrittura. Il tutto si in-treccia alla musica in un abbraccio d’amore sincero. Unracconto musicale sul filo delle emozioni, della bellezza edell’arte che, in Napoli, trova ispirazione e complemento. Info: Teatro Quirino Vittorio GassmanVia delle Vergini, 7, RomaFino al 9 ottobre

TEATRO QUIRINO

Lina Sastri

Lo spettacolo “La Santa sulla Scopa” in dialetto roma-nesco, scritto da Gigi Magni ed interpretato da San-dra Collodel e Loredana Scaramella sarà al Teatro

Belli di Roma fino al 16 Ottobre.Nella notte di San Giovanni, in una Roma Cinquecentesca,la strega Silvestra attende in prigione di essere mandataal rogo. Viene ad assisterla Apollonia, Sorella della Con-fraternita della Consolazione e delle Grazie. La contrap-posizione tra il Bene e il Male è quantomai evidente, e traincantesimi, esorcismi, zuffe e inganni le due donne, sim-bolo del Diavolo e di Gesù Cristo, si scontrano e si incon-trano. Il dialetto romanesco, utilizzato nella messa inscena contribuisce a dare un ritmo incalzante alla narra-zione.Info: Teatro Belli Piazza di Sant’Apollonia, 11A - RomaSito web: http://www.teatrobelli.it

TEATRO BELLI

Dialetto romano

Al Teatro del Lido l’8 ottobre aprela stagione 2016/2017 TERRAPRI MA con la musica di NandoCitarella e ‘a Paranza de’ Malan-drini. Testimo nianze nello spazioe nel tempo della nostra tradi-zione, dove “tutti sono nessuno enessuno è diverso”. Il 9 ottobresul palco è protagonista la danzacon UN OMAGGIO A SYLVA NOBUSSOTTI nelle coreografie diSandra Fuciarelli e degli allievidella Scuola di Coreografia del-l’Accademia Nazionale di Danza.www.teatrodellido.it

Al Teatro Tor Bella Monaca il 7,8 e 9 ottobre lo spettacolo diUnu vantaluna LU GRILLU E LALUNA che presenta l’Orlando fu-rioso con canti, musiche e rac-conti che illu strano gli episodi ele gesta dell’epi ca cavallerescaalla maniera della tradizione po-polare siciliana.www.teatrotorbellamonaca.it

Al Teatro Villa Pamphilj l’8 otto -bre l’Orchestra di Villa Pamphiljdiretta da Fabrizio Cardosa è incon certo con RICERCARE INDUE TEMPI. Il 9 ottobre CORRADO OLMI SIRACCONTA A PINO STRABIOLI:70 anni di carriera tra teatro, ci-nema, televisione, operetta, ca-baret, varietà. www.teatrovillapamphilj.it

Al Teatro Biblioteca Quarticciolosi rappresenta IL NOSTRO DO-MANI, lo spettacolo di AscanioCelestini, in scena dal 7 al 9 ot-tobre, con Ascanio Celestini,Alessio Lega e Guido Baldoni cheracconta la storia di Davide Bifol -co ucciso da una guardia a 16anni.www.teatrobibliotecaquarticciolo.it

TEATRODEL LIDODI OSTIATEATRI in COMUNE

TEATROTOR BELLAMONACATEATRI in COMUNE

TEATROVILLAPAMPHILJTEATRI in COMUNE

TEATROBIBLIOTECAQUARTICCIOLOTEATRI in COMUNE

La settantaduesima stagionedella IUC si inaugura martedì11 ottobre alle 20.30 nell’Aula

Magna della Sapienza con MartinFröst, star internazionale del clari-netto. The Times ha scritto: “Finchénon avrete ascoltato Martin Fröst,non avrete veramente ascoltato ilclarinetto”. Gli fa eco il New YorkTimes: “Martin Fröst esibisce un vir-tuosismo e una musicalità superioread ogni altro clarinettista - e forse aogni altro strumentista - che io ri-cordi”. Con lui suonerà una delle mi-gliori orchestre da camera europee,la Amsterdam Sinfonietta. Fröst non conosce confini tra i varigeneri musicali, suona con le piùprestigiose orchestre così come congruppi folk e spesso collabora concompositori, coreografi e registi,dando vita a performance che vannooltre il tradizionale formato del con-certo classico. All’Aula Magna si pre-senta con un programma dalclassico al klezmer, che ricalca inparte il suo più recente cd, Roots.Suonerà il più famoso concerto perclarinetto del periodo romantico -quello di Carl Maria von Weber - euna serie di danze popolari, alcunerielaborate da grandi compositoriclassici (la Danza ungherese n. 14 diJohannes Brahms e le Danze popo-lari rumene di Bela Bartòk) e altrearrangiate da suo fratello GöranFröst (le Danze klezmer n. 2 e 3).Martin Fröst è considerato uno deipiù entusiasmanti artisti nel mondodegli strumenti a fiato e la sua per-sonalità dirompente, oltre che le sueraffinate doti musicali, ne fanno unodei clarinettisti più richiesti.Nel 2014 ha ricevuto il prestigiosoLéonie Sonning Prize, assegnatonegli anni a personalità quali Sviato-slav Richter, Cecilia Bartoli, DanielBarenboim, Simon Rattle e Anne-Sophie Mutter. È stato in tournéecon la Gewandhausorchester di Lip-sia diretta da Riccardo Chailly, conla Camerata Salzburg e con l’Aca-demy of St Martin in the Fields. È

artista in residence al Concertge-bouw di Amsterdam, alla Gothen-burg Symphony e alla Wigmore Halldi Londra. Tra i più recenti impegnispiccano i debutti con l’Orchestradel Concertgebouw di Amsterdam,con l’Orchestre National de France econ la National Symphony Orchestradi Washington. Tra le numerose in-cisioni i Concerti di Weber, il Quin-tetto di Brahms insieme a JanineJansen e il Concerto di Mozart neldoppio ruolo di solista e direttore. Ilsuo più recente cd è Roots, pubbli-cato da Sony.Fondata nel 1988, la AmsterdamSinfonietta si è esibita in Europa,Cina, Stati Uniti e Australia e nellesale più prestigiose come BarbicanHall di Londra, Cité de la Musique diParigi, il Centro Nazionale Perfor-ming Arts di Pechino e la Konzer-thaus di Berlino.L’ensemble comprende 22 strumen-tisti che suonano sotto la guida delprimo violino Candida Thompson.Questo approccio senza direttore,che richiede un alto livello di coin-

volgimento da parte di tutti i musi-cisti è ciò che distingue questogruppo dalle altre orchestre da ca-mera. Il suo repertorio si estende dalbarocco alle opere contemporanee.Amsterdam Sinfonietta si presentaspesso in combinazioni originali eavvia collaborazioni sorprendentiche coinvolgono video arte, danza oteatro. Ha lavorato con musicisti difama internazionale, come BarbaraHannigan, Thomas Hampson, Ja-nine Jansen, Bobby McFerrin eWende Snijders. L’orchestra ha in-ciso per etichette come ECM, SonyClassical e Deutsche Grammophon.BIGLIETTI:Interi: da 15 euro a 25 euro,più prevendita Giovani: under 30: 8 euro; under 18: 5 euro

INFO per il pubblico: tel. 06 3610051www.concertiiuc.itbotteghino@istituzioneuniversita-riadeiconcerti.it

Da Weber e Brahms alla musica klezmer: una partenza brillante per la stagione della IUCcon il virtuoso del clarinetto di fama internazionale Martin Fröst e la Amsterdam Sinfonietta,

una delle migliori orchestre da camera europee

387 OTTOBRE 2016

MACRO TESTACCIO / Fino al 16 ottobre

Edgar Honetschläger: Los FelizMostra ispirata all’omonimo film, curata da Mario Codognato e promossa da Roma Capitale,

assessorato alla Crescita culturale, sovrintendenza capitolina ai Beni culturali

Il MACRO Testaccio ospita, fino al16 ottobre 2016, la mostra del notoartista e regista viennese Edgar

Honetschläger, intitolata LOS FELIZ,curata da Mario Codognato e pro-mossa da Roma Capitale, Assessoratoalla Crescita culturale - SovrintendenzaCapitolina ai Beni Culturali.La mostra è ispirata all’omonimo filmLOS FELIZ che, in collaborazione conil Centro Sperimentale di Cinemato-grafia - Cineteca Nazionale, è statoproiettato in anteprima italiana pressoil Cinema Trevi mercoledì 21 settembrealle 18.15, unitamente ad altri filmdell’artista. Sono previste altre pro-iezioni del film a Roma.La mostra e le proiezioni del film fa-ranno luce su un progetto straordinarioche l’artista/regista ha portato a com-pimento nell’arco di quindici anni.Honetschläger ne ha impiegati tre emezzo soltanto per dipingere e dise-gnare rappresentazioni iconografichedella terra delle opportunità. Una se-zione di quest’opera onnicomprensiva- che consta di 18 dipinti giapponesia inchiostro, ciascuno di 4x16 m, ecirca 250 disegni, alcuni grandi ad-dirittura 5x8 m - verrà presentata alMACRO Testaccio nel Padiglione 9A. Nel film LOS FELIZ una macchinaappositamente costruita fa muoveregli enormi dipinti, creando l’illusionedi un’auto in corsa attraverso i tipicipaesaggi americani. Questa gigantescamacchina per gli sfondi, che svela ilmeccanismo con cui è stato prodottoil lungometraggio, verrà presentatasotto forma di installazione.Il Cristianesimo è l’unica religione adaver reso l’immagine la fonte princi-

pale del proprio potere. Partendo daquesto presupposto, LOS FELIZ diEdgar Honetschläger postula che “Co-loro i quali creano le immagini domi-nano il mondo” e collega continua-mente le due città-simbolo della pro-duzione e della manipolazione di im-magini: Roma/Città del Vaticano eLos Angeles/Hollywood. Ma esisteuna forza che tende a sfidare questasupremazia dell’Occidente... Come illibro della Genesi, anche il lungome-traggio ha una struttura divisa insette giorni: il primo si svolge a Roma,l’ultimo a Los Angeles e nei cinquedi mezzo il viaggio da est a ovest deiprotagonisti ritrae un’America bidi-mensionale, in bianco e nero, cherielabora l’iconografia classica dei

road movie statunitensi. LOS FELIZracchiude in un’unica stanza la vastitàdel continente nordamericano. Unafiaba, allo stesso tempo commedia etragedia, che delinea con umorismoe ironia una caricatura dell’onnipre-senza dell’immaginario occidentalee dei film hollywoodiani nel mondosenza mai tralasciare di prendersigioco di se stessa, dell’illusione deifilm e del genere canonico dei roadmovie.INFO: Macro TestaccioPadiglione 9APiazza orazio Giustiniani, 4 - Romaorario: da martedì a domenica, ore 14.00-20.00(la biglietteria chiude 30 minutiprima) - Chiuso il lunedì

“Siamo fatti anche noi dellamateria di cui son fatti isogni e nello spazio e nel

tempo d’un sogno è racchiusa lanostra breve vita”Seguendo la tradizione inauguratacon successo lo scorso anno, chiudela stagione un nuovo spettacolo inlingua inglese: THE TEMPEST conla regia di Chris Pickles, in scenafino al 9 ottobre ore 20.45 (domenicaore 18). Lo spettacolo è coprodottodalla Bedouin Shakespeare Compa-ny.La stagione 2016 del Silvano TotiGlobe Theatre di Roma - unico teatroelisabettiano d’Italia, nato nel 2003grazie all’impegno dell’Amministra-zione Capitolina e della FondazioneSilvano Toti per una geniale intuizionedi Gigi Proietti - è promossa daRoma Capitale con la produzione diPoliteama srl, organizzazione e co-municazione di Zètema Progetto Cul-tura. Anche quest’anno nelle sere dispettacolo sarà attivo il Globar. Info: Fino al 9 ottobreSilvano toti Globe TheatreVilla Borghese

SILVANO TOTI GLOBE THEATRE

“The Tempest”, testo in lingua originale

MOSTRE IN CORSO

Piacere, Ettore Scola Museo Carlo BilottiFino all’8 Gennaio 2017www.museocarlobilotti.itAndrea Viviani. Ritmi instabili Musei di Villa Torlonia - Casinadelle CivetteFino al 17 Gennaio 2017www.museivillatorlonia.itAbitare a Roma in periferiaFotografie di Rodrigo Pais nellaseconda metà del ‘900Museo di Roma in TrastevereFino al 13 Novembre 2016www.museodiromaintrastevere.itValeriano Ciai 1928 - 2013.Segni e Memorie Museo di Roma in TrastevereFino al 6 Novembre 2016www.museodiromaintrastevere.itRoma Anni Trenta. La Galleriad’Arte Moderna e leQuadriennali d’Arte 1931 - 1935- 1939 Galleria d’Arte ModernaFino al 30 Ottobre 2016www.galleriaartemodernaroma.itMADE in Roma Marchi di produzione e dipossesso nella società anticaMercati di TraianoFino al 20 Novembre 2016www.mercatiditraiano.itLa Misericordia nell’arte Itinerario giubilare tra icapolavori dei grandi artistiitalianiMusei CapitoliniFino al 27 Novembre 2016www.museicapitolini.orgRoma pop city 60-67 MACRO - MACRO Via NizzaFino al 27 Novembre 2016www.museomacro.orgLa Spina. Dall’agro Vaticano aVia della Conciliazione Musei CapitoliniFino al 27 Novembre 2016

www.museicapitolini.orgBizhan Bassiri - SpecchioSolare NOORMuseo Carlo BilottiSpazio EsternoFino al 31 Dicembre 2016www.museocarlobilotti.itMinute Visioni Micromosaici romani del XVIII eXIX secolo dalla collezione ArsAntiqua SavelliMuseo NapoleonicoFino al 31 Dicembre 2016www.museonapoleonico.itCentrale Montemartini.Capolavori da scoprire Centrale MontemartiniFino al 31 Maggio 2017www.centralemontemartini.org

MOSTRE IN ARRIVO

Dal 21 ottobre al 27 novembre |MACRO via NizzaYi Zhou - Fragments of Rome,past, future, parallel worlds

Dal 21 ottobre all'8 gennaio 2017MACRO via NizzaFotografia - Festivalinternazionale di Roma XVedizione. Roma, il mondo

Dal 21 ottobre al 10 maggio 2017MACRO via NizzaOpere della collezione #4 -Arte e politica

Dall'11 novembre al 15 gennaio 2017MACRO via NizzaLaboratorio Prampolini.Disegni, schizzi, progetti e carteoltre il Futurismo

Dall'11 novembre al 15 gennaio 2017MACRO via NizzaLia Drei e Francesco Guerreri -Anni Sessanta/Settanta

INFO Tel. 060608 (tutti i giorniore 9.00 – 21.00)www.museiincomuneroma.it

MOSTRE

Si rinnova anche quest’anno,domenica 9 ottobre, l’appun-tamento con la F@mu2016, la

GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE ALMUSEO”, ideata dal portale KIDSART TOURISM, a cui partecipanodiversi comuni e circuiti musealidel Paese.Anche il Sistema Musei Civici diRoma aderisce all’iniziativa e aprele porte alla famiglie di romani eturisti: un’opportunità imperdibileper scoprire, o riscoprire, insieme icapolavori e le storie del patrimo-nio capitolino, in una dimensione didivertimento e confronto.

L’evento è promosso da Roma Ca-pitale, Assessorato alla Crescitaculturale - Sovrintendenza Capito-lina ai Beni Culturali, con i servizimuseali di Zètema Progetto Cul-tura.Tutte le attività sono gratuite, conpagamento ove previsto del bi-glietto d’ingresso secondo tariffa-zione vigente (per alcune èobbligatoria la prenotazione).

INFO E PRENOTAZIONI060608(tutti i giorni ore 9.00-21.00)www.museiincomuneroma.it

MUSEI CIVICI IN FAMIGLIA

T orna a Marino la V edizione di Castelli di Cioccolato presentata da Roma Choco-late in Tour. L’appuntamento per la Festa del cioccolato da venerdì 7 a domenica9 ottobre 2016 nel centro storico di Marino, in corso Trieste e piazza San Bar-

naba. Tra le novità di quest’anno la “Ciokofabbrica”, la prima e unica fabbrica delcioccolato itinerante. Nonostante le ridotte dimensioni, la “Ciokofabbrica” è in gradodi realizzare il completo processo di trasformazione del cioccolato utilizzando mac-chinari unici nel settore.Durante tutta la manifestazione si potrà assistere all’intera filiera produttiva del cioc-colato: dalla tostatura della fava di cacao, alla frantumazione e decorticazione, sipotrà assistere alla nascita della granella di cacao che verrà raffinata e amalgamatacon burro di cacao, zucchero e vaniglia, cioccolato fondente e latte per dare vita auna gustosissima pasta di cioccolato che tutti i presenti potranno degustare.

MARINOCastelli di cioccolato