universidad francisco gavidia facultad de ciencias...
TRANSCRIPT
¡ I,..j~
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA DE EDUCACION
EDUCACION AMBIENTAL:
"EFECTOS QUE CAUSA LA BASURA EN LA POBLACION y EL
MEDIO AMBIENTE EN LA URBANIZACION LA CORU~A
DE SOYAPANGO, SAN SALVADOR"
TESIS DE GRADO PRESENTADA POR:
CASTELLANOS MARTINEZ. LUISA YANIRA
PORTILLO TORRES, NUBlA DEL CARMEN
PARA OPTAR AL TITULO DE:
LICENCIATURA EN EDUCACION. CON FUNDAMENTACION EN
BIOLOGIA y QUIMICA
DICIEMBRE DE 1996
SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA.
;;; .. "' \<~ .~ ~ ',-
\", \,:) \
.!5.
L.AS,\"If)UNi,lES:"
(l »', "
•--~
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA DE EDUCACIÓN
,EDUCACION AMBIENTAL:
"EFECTOS QUE CAUSA LA BASURA EN LA POBLACI~N y EL
MEDIO AMBIENTE EN LA URBANIZACIÓN LA CORUÑA
DE SOYAPANGO, SAN SALVADOR"
TESIS DE GRADO PRESENTADA POR:
CASTELLANOS MARTINEZ. LUISA YANIRA
PORTILLO TORRES, NUBlA DEL CARMEN
PARA OPTAR AL TITULO DE:
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN. CON FUNDAMENTACION EN
BIOLOGÍA Y QUíMICA
DICIEMBRE DE 1996
SAN SALVADOR. EL SALVADOR. CENTRO AM~RICA.
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD
FRANCISCO GAVIDIA
INGENIERO: MARIO ANTONIO RUIZ RAMIREZ
RECTOR
LICENCIADA: TERESA DE MENDOZA
SECRETARIA GENERAL
LICENCIADA: ROSARIO MELGAR DE VARE LA
DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Unlwrsídad Francísco Gavidta,01__ R •• 8081
~:-So lIaIndar, Bl Sal_ro C. A.
AcrA No. 29
IlCIA la PAZ ... LA EUCACIGI
Mu DICIEMBRE de 199 P
En te. Sala. de Su.ionu de. la. Un.i.VeJLó-úio.d "f~co Ga.vi..cUP.n , a. l.ir.4 CINCOP.M. hoJUU de-! rUa. DOCE de DICIEMBRE de mU nove
CÁ..e.nto~ nove.ntlt y SEI;l ¿,(,ende úto¿ et cU.a. Y ta hoM u.i!dad04 paJr.It e-! cuuf
li¿.i..6 Ij .ta de6en¿a de l.a. Tes.es : 11 EFECTOS QUE CAUSA LA BASURA EN LA POBLACIONy EL MEDIO AMBIENTE EN LA URBANIZACION LA CORUÑA DE SOYAPANGO,SAN•SALVADOR" .
Pr"u,entada POI!..(.q., u-tu.d.ú:tntu LUISA YAKIRA CASTELLANOS
NUBlA DEL CARMEN PORTILLO TORRESde la. CaIlJWUl de. Uc.ene-úttwut en E!lUCACION CON F1JNDAMEmACION EN llIOLQGlA y O..'Ij u:tando pIl.uen.tu Las "-n.telluado¡, lJ el TJU.bwla.l. caU6lcado1!., 411. pJ!.OcecU..6 a.
da!t cumplúrK.en.tc a lo u.tiputa.do, habiendo Uegado el TIÚbu.na.l., dupu€..l de.! ..i.n
.teMOga:tc1ÚO Y la¡, deübelta.Cl.onu coJrJtupand-iLntu, a. p1lDlIIUIL!i.oJL6e poli. ute
6at.to: e:z1'?Jb~ POy 'V. n¿(JtAJI-U'~ .
PAREDESVO~~~~!:I!2:¡ajW=- __D~A. ROSA
~Mumno ~LUISA YANI~TELLANOS
Vocal.~_~~~~~ _LIC. ROBERT
~1lO f?;¡:tNUBlA DEL PORTILLO TORRES
A.l.wn1lO . ~ÚiflVERSIDAD "f'RANt:ISCO GAVOlA"
-------.. IBLlOTECA..'1.AR SALVADOR, EL SALVAOOIl, G. A.
ASESOR:
LICENCIADO: JOSE BENJAMIN YANES PAREDES
A quien expresamos nuestros más sinceros
agradecimientos por su colaboración en la
realización del presente trabajo.
Un Agradecimiento con especial cariño
a la LIC. ALBA lUZ ALARCON DE LORENZANA
que en los momentos más dlfTclles nos
brindó su colaboración y apoyo.
DEDICATORIA
Al concluIr uno de los anhelos más grandes de mi vIda,deseo dedicar este triunfo a todQS aquellos Que con su fé,comp~englón, amor y consejo me ayudaron a obtenerlo:
A DIOS TODOPODEROSO
A MI ESPOSO
A MIS PADRES
A MIS HERMANOS
A MIS SOBRINOS
A MIS FAMILIARES YAMIWS
GracIas Señor, por darme sabldurlay fortaleza para no desIstIr y coronar mis estudios.
FrancIsco Ramlrez AlvarezPor su amor IncondicIonal, por sucomprensión, por apoyarme en todomomento y estar a mi lado cuandomás lo he necesitado.
Santos José Castellanos ( Q.D.D.G.)
Marla Angela de Jesús Martlnez
Por haberme dado la existencIa, porsus esfuerzos, por sus consejos ypor haber Inculcado en ml el deseode superacIón.
Edgar y Francisco
Porque de una u otra manera me apoyaron para lograr el éxIto en misestudIos.
Wllllan, Kevln, Gerson y Robertocon mucho cariño.
Que en los momentos más dIfícilesme dIeron ánimo para seguir adelante.
YANIRA.
DEDICATORIA
Hoy, al haber alcanzado una de las metas que me propuseen mi vida, dedico este triunfo a quienes con fé, esfuerzo ycariño me ayudaron a obtenerlo.
A OJOS TODOPODEROSO
A MIS PAOll:fS
A MIS HERMANOS
Padre Santo Infinitas gracias te doyporque me permitiste llegar hastaeste momento, en el cual con tu fortaleza coroné mis estudios.
José Mirclades Portillo y
Rosa Hllda de PortIllo
Con amor y respeto por sus sabiosconsejos, por el apoyo que me brindaron en todo momento hasta culminar mi carrera.
Doris Ellzabeth, Rosa Mirlan, HlldaPatricia y Rafael Daniel.
Por el amor y apoyo que me dierondurante mis estudios.
Oscar Armando Rosales y Leonor deRosales, por los consejos que mebrindaron en el momento más necesar I o.
y a todas aquellas personas que deuna u otra forma contribuyeron ami formación profesional.
Nubla del Carmen.
ÍNDICE
Pág.
INTRODUCCIÓN
CAPITULO 1
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.2 SITUACIÓN PROBLEMATICA ..
1.3 DELIMITACION DE LA INVESTIGACIÓN
1.4 JUSTIFICACIÓN
1.5 SISTEMA DE OBJETIVOS
1.5.1 OBJETIVO GENERAL
1.5.2 OBJETIVOS ESPECíFICOS
2
3
3
5
5
5
11
13
17
25
30
. 9
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.2
CAPITULO 2
MARCO TEÓRICO
2.1 SITUACIÓN ACTUAL DEL SECTOR AMBIENTAL EN EL SALVADOR 6
2.1.1 RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y NO
RENOVABLES . .
RECURSO FLORA
RECURSO FAUNA
RECURSO AGUA
RECURSO AIRE
RECURSO SUELO
2.2 PROBLEMATICA OCASIONADA POR LA BASURA EN EL ÁREA
METROPOLITANA DE SAN SALVADOR 32
2.2.1 BASURA PRODUCIDA EN EL ÁREA METROPOLITANA
DE SAN SALVADOR . . . . . . . . . . . . 38
2.2.2 CLASIFICACIÓN Y COMPOSICIÓN DE LA BASURA 39
2.2.3 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Y LA SALUD HUMANA . . . . . . 44
2.2.3.1 ALTERNATIVAS PARA MINIMIZAR EL PROBLEMA DE
LA BASURA 48
CAPITULO 3
SISTEMA DE HIPÓTESIS
3.1 SISTEMA DE HIPÓTESIS ....
3.1.1 HIPÓTESIS GENERAL
3.1.2 HIPÓTESIS ESPECIFICAS
50
50
50
3.2 SISTEMA DE VARIABLES. . . . . . . . . . . . . . . 51
3.2.1 HIPÓTESIS GENERAL: VARIABLES DEPENDIENTES 51
3.2.2 HIPÓTESIS GENERAL: VARIABLES INDEPENDIENTES1
DEFINICIÓN DE VARIABLES3.3
3.3.1
3.3.2
VARIABLE INDEPENDIENTE
VARIABLE DEPENDIENTE .
52
52
52
3.4 INDICADORES 53
3.5 MATRIZ DE CONGRUENCIA ENTRE HIPÓTESIS. VÁRIABLES E
INDICADORES . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54
CAPITULO 4
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
4.1 TIPIFICACION 55
4.2 POBLACIÓN Y MUESTRA 55
4.2.1
4.2. 1 .1
4.2.1 .2
4.2.2
4.2.2.1
4.2.2.2
4.2.2.3
4.2.2.4
DESCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN
LOCALIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS
TAMAÑO Y DISTRIBUCIÓN
MUESTRA
TAMAÑO
DISEÑO MUESTRAL
FORMA DE SELECCIÓN DE ELEMENTOS
MU~STRALES . .
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA
56
56
57
57
57
58
59
60
4.3 INSTRUMENTOS . 50
f
DE OBSERVACIÓN PARA DETECTAR PROBLEMAS14.3.1 GUIAr
4.3.2 GUIAS DE ENTREVISTAS 62f
4.3.2.1 GUIA DE ENTREVISTA #1 62
4.3.2.2f
62GUIA DE ENTREVISTA #2
4.3.2.3 CUESTIONARIO PARA HABITANTES 63
4.4 PROCEDIMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN
4.5 LIMITACIONES DEL ESTUDIO .....
64
65
CAPITULO 5
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
5.1 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE. 66
5 . ~ . 1
5.1 .2
5.1 .3
CANTIDAD Y CLASE DE BASURA PRODUCIDA
MANEJO DE LA BASURA
TRATAMIENTO DE LA BASURA
66
6B
70
5.2 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE LA SALUD HUMANA DE LOS
HABITANTES DE LA CORUÑA 73
5.2.1 CANTIDAD Y CLASE DE BASURA Y SU EFECTO EN LA
TIPO DE ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR MAL
5.2.2
5.2.3
5.2.4
SALUD HUMANA
MANEJO DE LA BASURA
TRATAMIENTO DE LA BASURA
73
73
74
74
5.2.4.1
MANEJO DE LA BASURA
OPINIONES DE LOS HABITANTES DE LA CORUÑA
SOBRE LAS ENFERMEDADES QUE SE PADECEN 76
5.3.2
5.3 ANÁLISIS DE VARIABLES E INDICADORES . . . . .. 78
5.3.1 ANÁLISIS COMPARATIVO DE FRECUENCIAS DE
RESPUESTA A LOS INDICADORES DE LAS VARIABLES
DE HIPÓTESIS ESPECIFICA NQ 1 . 78
ANÁLISIS COMPARATIVO DE FRECUENCIAS DE
RESPUESTA A LOS INDICADORES DE LAS VARIABLES
DE HIPÓTESIS ESPECIFICA NQ 2 . 81
CAPITULO 6
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6. 1 CONCLUSIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.2 RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
84
87
INTRODUCCION
Es conocido en todos los ámbitos profesionales y a
todo nivel económico y social. que las condiciones
ambientales en este planeta se han deteriorado en forma
alarmante por causa de la actividad humana; la que. a
diferencia de los procesos naturales. utiliza los recursos
. y sin ningún cuidado contamina las fuentes y la extingue
por desconocimiento o por mala costumbre.
La generación de la basura. especialmente en las
ciudades es abundante y el manejo inadecuado que de ella se
hace dificulta el mantenimiento de condiciones ambientales
adecuadas y la conservación de la salud en la población, la
cual se ve afectada por la proliferación de enfermedades
transmitidas por insectos y roedores. por la emanación de
gases tóxicos e irritantes y la contaminación del agua.
En la ciudad, considerando el Gran San Salvador,
existen muchos lugares en donde la basura constituye un
problema no tratado, Que repercute en la salud de sus
habitantes, ante esta situación se determinó realizar una
investigación en La Urbanización La Coruña, municipio de
Soyapango, en donde se observaron condiciones insalubres
por mal manejo y disposición de la basura.
Conociendo los efectos que tal situación genera en la
salud, se realizó esta investigación con el objetivo de
establecer la incidencia de las condiciones mencionadas en
el padecimiento de
respiratorias.
enfermedades gastrointestinales y
Este trabajo se estructura de la siguiente manera:
En el capitulo 1 , se describe la situación
problemática y se establecen los objetivos. justificación y
delimitación del estudio.
En el capítulo 2, se consigna el marco teórico el cual
comprende una consideración de la situación ambiental en El
Salvador, en cuanto a las condiciones de los recursos
naturales. renovables Y no renovables. así como también la
problemática generada por el mal manejo de la basura y sus
efectos en la contaminación del medio ambiente y la salud
humana.
En el capítulo 3, se presenta el sistema de hipótesis.
En el capítulo 4, se describe la metodología utilizada
en la investigación. la Que incluye la descripción y
ubicación de la población, el cálculo del tamaño y
selección de la muest r a , los instrumentos y los
procedimientos empleados para analizar resultados.
En el capítulo 5, se consignan los datos y los
procedimientos de análisis.
En el capítulo 6, se formulan las conclusiones y
recomendaciones pertinentes de acuerdo con los resultados
del estl;/dio.
1
CAPITULO 1
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
La producción, almacenamiento y tratamiento de la
basura constituye uno de los problemas ambientales Que más
aquejan a la sociedad salvadoreña y por lo tanto es de suma
urgencia buscar alternativas de solución para minimizar su
efecto.
La generación desmedida de basura- trae como
consecuencia el deterioro de algunos recursos naturales
originando algunos problemas ambientales relacionados con
la contaminación del agua. el suelo y la atmósfera asi como
con la reducción del hábitat de especies económica y
ecologicamente importantes tanto de fauna como de flora.
Actualmente, en El Salvador no se han diseñado
alternativas factibles para el adecuado manejo,
recolección. tratamiento y disposición final de la basura.
trayendo como consecuencia la proliferación de los
botaderos a cielo abierto que afectan no sólo al medio
ambiente físico sino también a la salud de los habitantes.
2
1.2 SITUACIÓN PROBLEMATICA.
El estudio se realiza en una de las colonias aledañas
a la ciudad de Soyapango, ya que este sector es uno de los
más afectados por la producción de basura, debido a la
sobre-población Y a la existencia de un gran número de
industrias de diversa índole. La sobrepoblación genera
mayores cantidades de desechos, situación que se torna más
grave por el desconocimiento de los métodos adecuados para
el tratamiento de la basura y por la inconsciencia de los
habitantes al no colaborar con las municipalidades.
Adicionalmente, el alto número de industrias en el
sector contaminan el medio ambiente, no sólo generando
desechos sólidos, sino también produciendo descargas de
productos contaminantes sobre las aguas, y descargas
gaseosas y tóxicas al aire, afectando el hábitat de muchas
especies de flora y fauna, dañando en consecuencia la
calidad de vida del mismo ser humano.
3
1.3 DELIMITACION DE LA INVESTIGACIÓN.
El problema a estudiar es la generación y manejo de la
basura en una zona de Soyapango, específicamente en la
Urbanización La Coruña, ubicada al norte de dicha ciudad,
ya que como se ha mencionado, éstos afectan al medio
ambiente y la salud de los habitantes que allí residen.
El estudio se realizó desde el mes de mayo de 1996 al
mes de septiembre del mismo año.
1.4 JUSTIFICACIÓN.
La contaminación ambiental en El Salvador, se ha
constituido en un problema cada vez más alarmante. El
acelerado crecimiento poblacional y el avance tecnológico
son factores que contribuyen a deteriorar más rápidamente
los recursos naturales como el agua, el aire, el suelo, así
también la fauna y flora. Este proceso favorece el
agravamiénto de las condiciones de salud e higiene en las
que viven los salvadoreños en la actualidad.
4
Si no se toman medidas para contrarrestar el acelerado
deterioro de los recursos antes mencionados, llegara un
momento en que estos se agotaran, lo cual ocasionara un
mayor indice de pobreza y hambre entre la comunidad
salvadoreña.
Uno de los factores que afecta grandemente al sector
ambiental, es la producción desmedida de desechos sólidos
que se acumulan en las calles. aceras y predios baldios.
estos además de contaminar los recursos naturales
perjudican grandemente a la sociedad en general.
Tomando en cuenta el grave problema que ocasionan los
desechos sólidos y las repercusiones que estos tienen sobre
el medio ambiente, se ha realizado un estudio sobre la
problemática generada por los desechos específicamente en
una de las colonias de Soyapango, debido a que es una
urbanización que nos puede ejemplarizar los efectos
ambientales de la basura sobre la calidad de vida.
Según el Dr. Flores 1 de la Unidad de Salud de
Unicentro, Soyapango, las enfermedades más comunes
atendidas en dicho centro asistencial son las siguientes:
gastrointestinales, las parasitarias y las respiratorias,
todas ocásJonadas por la contaminación que en el sector se
~a, debido a la acumulación y maJ manejo de la basura.
I~Fio'esl R.
-~'it
5
1.5 SISTEMA DE OBJETIVOS.
1.5.1 OBJETIVOS GENERALES.
Conocer la incidencia de la contaminación por
acumulación y mal manejo de la basura en las enfermedades
gastrointestinales Y respiratorias en la Urbanización La
Coruña de Soyapango.
1.5.2 OBJETIVOS ESPECíFICOS.
Establecer si las costumbres de manejo y disposición
de la basura de los habitantes de La Coruña pueden dar
origen a enfermedades gastrointestinales.
Determinar si las costumbres de manejo y disposición
final de la basura de los habitantes de La Coruña.
Soyapango pueden dar origen a enf~rme~ad~~ r~spiratorias.
6
CAPITULO 2
MARCO TEÓRICO
,2.1 SITUACION ACTUAL DEL SECTOR AMBIENTAL EN EL SALVADOR.
Todo 10 que se observa alrededor es parte o producto
de la naturaleza y el hombre es el único ser en el planeta
que puede modificarla intencionalmente y lo hace
actualmente en una forma constante y degradante.
Moreno y otros (1992). considera que en el presente
siglo. la humanidad ha logrado un desarrollo significativo
Que se refleja en el bienestar Que disfruta el hombre. Sin
embargo, igualmente cierto es el hecho de que, la explosión
demográfica ha traído como consecuencia la explotación
inmoderada de los recursos naturales y un aumento en la
producción de contaminantes y desechos.
7
El mal uso que se ha dado a nuestros recursos ha
alterado los ecosistemas, desencadenando una serie de
problemas que constituyen una verdadera amenaza a la vida
de los seres orgánicos por que atacan 10 más valioso que es
la salud, y en vez de frenarse los abusos, aumentan las
industrias, los vehículos, la tecnología, etc., sin que se
cuente con medidas adecuadas para el saneamiento de los
ecosistemas.
El Instituto Salvadoreño de Administración Municipal
(1981), señala que una de las más grandes características
del siglo XX es su gran desarrollo, tanto tecnológico como
científico. Lo cual ha llevado a un adelanto industrial y
urbanístico, a la par con el crecimiento de la población.
La contaminación natural del ambiente ha existido
desde la formación de la tierra y el aparecimiento del
hombre en la misma. Este comenzó a contaminarla con los
desechos provenientes
necesidades.
de las diversas actividades y
8
Joseph y otros (1974), afirma "que todos somos
contaminantes del ambiente, como fabricantes o
consumidores, cada uno de nosotros en su actividad diaria
contribuye a deteriorar el medio en que vive", El deterioro
del ambiente está relacionado con el crecimiento
demográfico y la calidad de vida de las personas.
Al respecto, el Banco Interamericano de Desarrollo
(1993), considera que como consecuencia del desarrollo
económico, especialmente en las últimas décadas, el pais
enfrenta un serio deterioro de los recursos naturales, que
pone en peligro la sostenibilidad de las actividades
productivas y la estabilidad ambiental lo cual afecta
negativamente la calidad de vida, especialmente la salud de
la población.
El Salvador viene sufriendo un acelerado deterioro del
ambiente, la causa principal de 10 señalado se debe a la
ignorancia y a la inconsciencia en el manejo de los
recursos naturales y culturales del pais. Esta creciente y
motivado unagrave situación ha
iniciativas aisladas Que.,' I
destructivo.
S!lrie de
p.y~~~~ ?etener est~
valiosas, .
proceso". I " I
2. 1 . 1
9
RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y NO RENOVABLES.
Los recursos naturales, son todos aquellos que la
naturaleza nos brinda, es decir: animales, plantas,
tierra, lluvia, sol. viento, mar, ríos, arroyos,
manantiales o pozos, de donde obtenemos el
lagos,
agua
indispensable para vivir, asi como las fuentes de energía y
minerales.
Los recursos naturales suelen clasificarse en dos
grandes grupos: recursos naturales renovables y recursos
naturales no renovables.
El recurso natural es renovable cuando
convenientemente utilizado, puede obtenerse provecho por
tiempo indefinido sin Que se agote,
agua, del suelo. el aire y los bosques.
tal es el caso del
10
Los recursos hidricos son renovables porque la lluvia
constantemente abastece el caudal de los ríos y lagos; los
bosques continuamente crecen, aún cuando la mayoría de los
árboles se cortan. Estos a su vez oxigenan el aire, el
sub-suelo se transforma en suelo después Que este haya sido
erosionado. Por supuesto Que si se utilizan los recursos en
exceso. probablemente lleguen a perderse.
Los recursos naturales no renovables son aquellos Que
sólo pueden utilizarse una vez y luego se degradan como
ocurre con el petróleo y el carbón mineral. Cuando los
yacimientos de estos recursos se agotan, el hombre poco o
nada puede hacer para restituirlos. Mientras haya reservas
lo único que puede
moderada.
hacerse es utilizarlos en forma
El problema de los recursos naturales, obedece a Que
están íntimamente relacionados en forma tal. Que unos
dependen de otros. Así la Vid~ ~nimal depende de las
'" ,...".,. ,plant~s, ~~tas de la energía SQla,r, d~l a~~~ y del suelo.
1 1
El suelo está formado por partículas de roca, de
materia orgánica, aire, agua y microorganismos; los mantos
acuíferos se forman por la infiltración del agua lluvia en
las zonas boscosas. etc. En forma general se puede decir
que la existencia de la vida en la tierra, en condiciones
óptimas. está determinada por los recursos: energía.
materia. diversidad de especies, tiempo y espacio. en
perfecto equilibrio. Toda alteración en cualquiera de ellos
repercute negativamente en dicho equilibrio y por ende en
los seres vivientes.
2.1.2 RECURSO FLORA.
El Salvador antiguamente estaba cubierto por una gran
variedad de especies de flora como por ejemplo. bosques de
coníferas. manglares latifoliares. etc. Pero la vegetación
ha sido alterada drásticamente. la tala de grandes
extensiones boscosas para cultivos agrícolas y la
ganadería. ha sido la principal causa de la deforestación
en el pais.
12
Los bosques son muy importantes por sus beneficios
ecológicos tales como: protección del suelo contra la
erosión, protección de cuencas hidrográficas, protección de
la fauna silvestre. Asimismo, los bosques juegan un papel
importante en la economia nacional, aportando productos
necesarios a la vida rural como leña y madera para
construcción y cercas.
La degradación actual del recurso forestal hace que
solamente un porcentaje muy bajo de las existencias puedan
ser aprovechadas como protector de los demás recursos
naturales renovables como son el suelo, agua, fauna e
incluso el clima y microclima.
En el país, la mayoría de los habitantes contribuyen
de una u otra forma al deterioro del recurso flora, con la
tala indiscriminada de árboles, dando como resultado la
disminución de los mantos acuiferos, el incremento de la
temperatura ambiental y el empobrecimiento del suelo.
2.1.3 RECURSO FAUNA.
13
La fauna salvadoreña se compone de una gran variedad
de especies tanto terrestres como acuáticas. Actualmente se
cuenta aproximadamente con 40.000 especies distribuidas de
la siguiente manera: 40 especies de agua dulce, más de 700
especies de peces marinos. 30 de anfibios, 80 de reptiles,
450 de aves. 110 de mamíferos y 400 de mariposas, (Perfil
Ambiental. 1985),
La fauna juega un papel importante por su contribución
al equilibrio del sistema ecológico y por el potencial
alimenticio que representan gran parte de las especies.
Una muestra del estado de nuestra fauna silvestre se
sustenta en el cuadro NQ 1, con el listado de 27 especies
amenazadas o en peligro de extinción, entre las cuales se
citan. la iguana, el garrobo y la tortuga carey. de
14
CUADRO NQ l. ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCTON
11
ANFIBIOS
PECES
REPTILES
AVES
MAMIFEROS
NOMBRE T¡;;CNICO
Profundulus punctatusAgonostomus montlcolaLcpj~Qsteus tropicusChichlasoma motaguenseBolitoglossa S2 IEngystomops pustulosus iRhinophynus dorsalis 1
Cajmán crocodllus 11I1
Cten9.§aura s lml 1 i sCrocodylus acutus IEretmochelys imbricala ¡I
Iguana iguana
~~:t~~:><:_t_r_l_c_t_o_r I_ I~arlbú mycteria 1C.irin. moschata ISarcoramphus p~ li
"L_albonutatusAratinga canicularlsA. ochrocephala IPharomachrus mocinno IAteles geoffroyi 1Nasua naricaF. yagouroundi IAgouti paca 11
Felis concotorCoendou mexicanus
11 NOMBRE COMUN
I Chi'mbolo1 Tepemech i nI Machorra, pez lagarto11 Pando
ISalamandra pintadaRana
III ~ªP9__ºg__hu 1~_
'1 Caimán11 Garrobo
'1" Cocodr ¡lo1, Tortuga carey
1I Iguana1 Masacua ta boa
1I ~-ªscab~ .~~~~-'1 ] ar ibú
'1 Pato real
1
, Rey zape
1
, Gavi lánI .¡ Ca t a l n i c a
lLora
I Q!J~!~.'LL_ ~~~---
1I Mono Araña11 Pezotel' Gato ZontoI! Tepescuintle11 Puma "1 eón'~l~ucrco e s p i n
Tomado de: P~t'fil !\abienf.al. 19R5.
15
El grave problema de la extinción de la vida silvestre
en nuestro pais es muy alarmante y la verdadera crisis se
aprecia al considerar la reducción de las áreas naturales,
lo cual representa una seria amenaza para varias especies,
tanto de flora como de fauna, la mayoría de las especies de
la fauna silvestre de El Salvador está condenada a
desaparecer a corto o mediano plazo.
Los peces se han visto afectados por la introducción
de especies exóticas de notable agresividad. asi como por
las descargas de agroquímicos, residuos domésticos e
industriales depositados en los cuerpos de agua y por la
reducción en el flujo de los ríos y la sobre-explotación
pesquera.
LoS anfibios han sido afectados por el deterioro de
las áreas naturales, el drenaje de las áreas acuáticas en
tierras medias bajas y el factor climático geográfico.
16
Los reptiles, por la caza indiscriminada de algunas
especies con fines comerciales y alimenticios. En cambio
la destrucción
aplicación indiscriminadapor la
las aves, por
indiscriminada
al imenticios y
con fines
de su
comerciales,
hábitat, caza
ornamentales,
de
pesticidas. Finalmente, los mamiferos han sido afectados
principalmente por la destrucción de su hábitat, caceria
para pieles y para ser utilizados como mascotas o fines
medicinales.
En sintesis, podemos decir que la exterminación de las
especies o disminución de sus poblaciones en cantidades
significativas perjudica tanto ecológica como
económicamente a un pais por lo que detener esta tendencia
a través de actividades de conservación y protección de la
vida silvestre. es prioritario para nuestro país.
2.1.4
17
RECURSO AGUA.
En El Salvador, las aguas negras producidas por sus
habitantes son arrojadas a ríos y lagos sin ningún
tratamiento previo que elimine los contaminantes. Estas
aguas negras acarrean diferentes microorganismos tales
como; virus, bacterias, protozoarios (amibas).
Según Flores (1995), la contaminación del agua puede
dividirse en; contaminación natural (no generada por el
hombre) y la contaminación artificial (generada por el
hombre).
Con el aparecimiento del hombre sobre la tierra, a la
contaminación natural se le ha sumado la contaminación
artificial. Después que el hombre hizo presencia sobre la
tierra y debido a que no existian grandes asentamientos.
este tipo de contaminación sin duda era imprescindible. Sin
embargo. con el aumento de la población y con el cambio de
la vida nómada a sedentaria. los asentamientos crecieron en
número y tamaño, aumentando así la contaminación ambiental.
18
Al principio, los contaminantes generados por el
hombre y sus actividades, que terminaban en los cuerpos
acuáticos era sólo los desechos de sus alimentos, de sus
animales y los excrementos de ambos, luego, con el
desarrollo de la ciencia y la tecnologia llegó la
revolución industrial y con ella, la variedad y los
volúmenes de los contaminantes generados por el hombre
alcanzaron niveles jamás imaginados.
Actualmente la contaminación del agua, tanto dulce
como salada ha alcanzado niveles tan altos que amenaza la
vida del hombre.
Entre los distintos contaminantes del agua tenemos los
contaminantes sólidos de los cuales en El Salvador no se
poseen apreciaciones cuantitativas. Sin embargo, una
apreciación cualitativa de este problema se obtiene al solo
observar el desenfado con que todo 10 que no se utiliza o
no es comestible, es arrojado al suelo por un gran número
de personas. Durante la época lluviosa estos sólidos son
arrastrados por las escorrentías urbanas y rurales
contaminando los cuerpos acuáticos.
Algunos de los
19
problemas causados por los
contaminantes sólidos son los siguientes:
a) Taponamiento de los cauces naturales en rios y
riachuelos. así como la obstrucción de los alcantarillados
municipales en las ciudades; b) producen mal aspecto al ser
arrastrados por ríos y riachuelos. impidiendo por lo tanto
el uso turistico de los sitios; e) pueden causar muerte por
asfixia u otro motivo a especies acuáticas de importancia
económica y ecológica.
Otros contaminantes sólidos de importancia son los
sólidos en suspensión. En los centros urbanos, los mayores
aportes de sólidos en suspensión son partículas de restos
de alimentos humanos y fundamentalmente las excretas de
estos.
En el área metropolitana, este problema se agiganta
debido a la alta densidad poblacional y al hecho de Que
algunas fábricas de diversos alimentos vierten sus
afluentes al sistema de alcantarillado sanitario.
La biodegradación
20
de muchos de los sólidos en
suspensión hace Que el oxígeno disuelto en el agua se
reduzca a niveles muy bajos. causando la muerte por asfixia
de los peces, anfibios e insectos acuáticos entre otros.
Otro ejemplo de contaminantes son los sólidos de
arrastre entre los cuales se encuentran la grava y las
arenas de diferentes tamaños. El
contaminantes es muy variable.
tamaño y el peso de estos
10 que no les permite
permanecer en suspensión y se depositan en el fondo de los
sistemas acuáticos.
En El Salvador. los sólidos de arrastre se originan
principalmente en el área rural, debido fundamentalmente al
grado avanzado de deforestación que sufre el país.
21
Otro factor Que contribuye a Que el agua se contamine
son los pesticidas. los cuales son sustancias Químicas
utilizadas para combatir las diferentes pestes Que atacan a
los animales y a las plantas. La presencia de estos
contaminantes en el agua se debe a su amplio uso en: a) la
salud pública para la destrucción de mosquitos para el
control de la malaria y el dengue; b) en la aplicación en
los cultivos de algodón. maíz. frijol para exterminar los
insectos que los destruyen; y finalmente c) en el uso
casero para exterminar insectos.
Los pesticidas no sólo afectan adversamente a las
plagas sino también a un variado número de especies útiles
de animales terrestres y acuáticos. Por ejemplo el DDT
produce la muerte por asfixia de peces y moluscos. El DDT
también elimina a los insectos acuáticos Que sirven de
alimento a diferentes especies de peces.
En El Salvador, el
22
riesgo de adquirir alguna
enfermedad al utilizar el agua para uso doméstico Y consumo
humano se incrementa ya que no son sometidas a ningún
tratamiento e incluso cuando lo son, hay riesgo aunque
menor, pues siempre queda un número mínimo de
microorganismos.
Algunas de las enfermedades más comunes que podemos
adquirir al ingerir aguas contaminadas o después de comer
verduras sin cocinar son: la poliomielitis, diarreas y
vómitos, meningitis, cólera, hepatitis, amibiasis, tifoidea
entre otras. Estas enfermedades si no se tratan en forma
rápida y eficaz pueden causar la muerte.
Según Rubio (1995), el 90% de los ríos de El Salvador
están contaminados, por lo anterior, el agua de ellos no
puede usarse para muchas actividades humanas como por
e í empl o. Para consumo humano, uso doméstico, baño,
irrigación, acuacultura y usos industriales.
De acuerdo a
23
Rubio (1995), el río Acelhuate
(incluyendo al río Tomayate Y al río las Cañas), el río
Suquiapa, el rio Grande de San Miguel Y el río Sucio entre
otros, se encuentran contaminados; el 10% de los ríos del
país poseen agua de calidad sanitaria y sólo el 5% de los
ríos de nuestro país pueden considerarse como limpios.
Estos últimos se ubican en las partes altas escabrosas en
donde las condiciones topográficas dificultan los
asentamientos humanos.
La contaminación de los ríos se debe fundamentalmente
a la falta de conocimiento y consciencia de las sociedades
humanas frente a las necesidades de conservar la buena
calidad natural del medio ambiente. Uno de los factores que
contribuyen a que los ríos se contaminen son 1as
industrias. En el año de 1992, se realizó un estudio para
determinar en base a las cargas contaminantes, cuáles eran
las industrias que más contaminaban con sus aguas
residuale~. Los¡ resultados se calcularon en términos de• ".. \> •• ~
población equivalente. La conclusión de los datos se
presenta en el cuadro No. 2.
24
CUADRO No.2 "CARGAS CONTAMINANTES DEPOSITADASPOR LAS INDUSTRIAS A LOS RIOS"
INDUSTRIASIICARGA
I!
(POBLACIÓN
- Beneficios de café 2.000.000- Ingenios azucareros 1,600,000- Beneficios de henequén................. 695,000- Destilerías de alcohol 194.000- Curtiembres............................ 96.000- Industrias lácteas..................... 24.200- Mataderos.............................. 18.500- Industrias papeleras , 11.400
TOlldo df: .¡v¡rro, Ricardo. 1990
hab.hab.hab.hab.hab.hab.hab.hab.
Los datos anteriores muestran que la industria en El
Salvador, contamina con sus aguas residuales al menos el
equivalente a 4.5 millones de habitantes. Esto significa
que es necesario controlar los afluentes de las industrias
nacionales a fin de reducir la contaminación de los ríos y
cumplir con las normas establecidas en la Ley del
reglamento "Calidad y Control de Vertidos de Aguas
Residuales Industriales· 1996.
2.1 .5 RECURSO AIRE.
25
Según Odum (1972), la contaminación ambiental se ha
convertido en un problema cada vez más alarmante, ya que es
un cambio perjudicial en las características físicas,
químicas o biológicas de nuestro aire, nuestra tierra o
nuestra agua, que puede afectar nocivamente la vida humana
o las especies beneficiosas. La contaminación aumenta no
sólo a medida que la gente se multiplica, sino también por
que las demandas por personas crecen continuamente, de modo
que aumenta cada año, lo que cada una de ellas exige.
La contaminación atmosférica es uno de los problemas
que más afecta grandemente a este país, lo que nos ha
llevado a ubicar a San Salvador como la ciudad más
contaminada de Centro América, según un estudio realizado
por la Organización Ecológica Suiza durante el presente
año. (Diario de Hoy. 1996).
26
Los principales contaminantes presentes en el aire de
San Salvador son los residuos de monóxido de carbono y
óxido de nitrógeno. Estos en un 70% son producto de la
combustión de los automotores (públicos y privados) y el
otro 30% por derivados de la industria y quema de basura.
Entre los contaminantes generados por la combustión, ya sea
de automotores como de industrias y quemas, figuran el
monóxido de carbono, el plomo, el ozono, el dióxido de
nitrógeno y el material particulado.
Estos datos se sustentan en monitoreos semanales
realizados en varios puntos de la capital por la
Organización Ecológica Suiza. Dichos lugares están
definidos como las vecindades del Redondel Beethoven, la
Colonia Escalón, la zona del Hospital de Maternidad (Centro
de San Salvador), Boulevard Venezuela y los municipios de
Apopa y Soyapango.
Según Grutter (1996), los resultados obtenidos hasta
la fecha por dicho estudio, determinan que se
sobrepasando los parámetros establecidos por
está
la
Organización Mundial para la Salud.
27
A continuación se presenta un cuadro que incluye los
niveles de concentración de algunos contaminantes en 24
horas según el lugar de medición, en miligramos por metro
cúbico. Los parámetros permisibles según la OMS son de
150,100 Y 30 mgs/m S anual para cada uno de los químicos
respectivamente.
CUADRO NQ 3. NIVELES DE CONCENTRACIÓN DE N02 1 • 03 2 y PMSs.
LUGAR N02 Os PMS¡:¡:
uAutocam 48.5 :39.43 4.31 rEl Sol 61 .51 1 33 . 2 1 41 .10 ¡,
1:Maternidad 51 .84 ¡30.91 173.84Selectos 55.16 :38.17 173.55Sagrisa 63.76 ¡43.28 99.74 ¡;Soyapango 49.03 ¡ 46. 26 67.86 ¡:
Apopa 4.53 1 47 . 4 7 67.191,1,
nFuente. "El Diario de Hoy" . 1996
1. N02 oxido de nitrógeno
2. Os ozono
3. PMS partículas en suspensión.
28
Las concentraciones de plomo encontradas son de 1.2
microgramos por metro cúbico, cuando lo permitido por la
OMS en un año va de 0.5 a 1.0 microgramos por metro cúbico.
Pese a ello se espera que en los próximos meses este
elemento alcance nivel cero, luego que se estableciera el
uso de gasolina sin plomo.
La contaminación avanza en nuestro país, a tal grado
que se ubica entre las diez naciones latinoamericanas donde
la incidencia del problema alcanza grandes dimensiones.
Según los registros del Ministerio de Salud, la
primera causa de muerte en niños menores de 5 años la
constituyen los padecimientos respiratorios y ello podría
ser un indicador de la gravedad del problema. La
generalidad de muertes por enfermedades respiratorias
ocurre entre los niños de poca edad y de pequeños estratos
pobres, pero el deterioro de la salud alcanza a los
ancianos y en general a la población.
29
Los distintos elementos contaminantes tienen formas
precisas de incidir en la salud. El monóxido de carbono
para el caso, disminuye la absorción de oxígeno por células
rojas, afectando la percepción, la capacidad de pensar, así
como el crecimiento fetal en las mujeres embarazadas.
Además pueden originarse enfermedades circulatorias de tipo
reproductivo, enfermedades en los riñones, en los nervios y
una reducción en los niños en la habilidad de aprender,
todas causadas por el plomo. otro de los principales
contaminantes.
Según Grutter (1996), en El Salvador puede solventarse
la problemática de la contaminación del aire por medio de
voluntades tanto politicas como económicas y además
concientizando a la ciudadanía sobre el problema. A esto
contribuirá grandemente la nueva normativa de tránsito que
contempla el uso de catalizadores en los vehículos. aparato
que permitirá reducir las partículas en suspensión,
producto de la utilización del diesel.
2.1.6 RECURSO SUELO.
30
El suelo es uno de los recursos naturales renovables
que ha sufrido más deterioro en nuestro país. debido
principalmente a las actividades de tala de árboles y el
sobre pastoreo convirtiendo así la vegetación en terrenos
áridos que cambian el paisaje por completo.
Los plaguicidas que se aplican al suelo para eliminar
gusanos. insectos. hongos y hierbas son también
contaminantes para el suelo. el agua y los productos de las
cosechas. El suelo también se contamina por las basuras,
generadas en casi todas las poblaciones, especialmente en
las zonas urbanas donde existen grandes extensiones de
terrenos que se emplean como tiraderos de basura a cielo
abierto. En los que partes de basura son quemadas y estas
no sólo contaminan al suelo sino también al aire.
31
Se considera Que más del 77% de la superficie del
suelo sufre erosión acelerada, por la sobre-explotación.
implementación de monocultivos como: caña de azúcar,
algodón. etc., tala indiscriminada de bosques, quema de
residuos de cosechas. uso indiscrimanado de agroquímicos y
tratamiento no adecuado de la basura.
Para que el suelo salvadoreño no siga sufriendo
degradación, es necesario que los habitantes tomen
consciencia del grave problema y contribuyan a buscar
alternativas para reducir el problema.
32
2.2 PROBLEMATICA OCASIONADA POR LA BASURA EN EL ÁREA
METROPOLITANA DE SAN SALVADOR.
En El Salvador, nos hemos acostumbrado a ver el
problema de la basura como una responsabilidad
estrictamente de las personas que laboran en las alcaldías
municipales. Los salvadoreños aún no hemos tomado
conciencia que se trata de un problema donde se tiene que
involucrar a toda la ciudadanía por igual. Niños. jóvenes,
adultos y ancianos producimos basura diariamente, por lo
tanto todos participamos del problema y sus efectos.
De acuerdo al Gerente de Saneamiento Ambiental de la
Alcaldía Municipal de San Salvador, Ing. Carlos Eduardo
Meléndez 2 , en El Salvador "La costumbre de tirar basura por
cualquier lado se ha hecho una ley. No hemos puesto
atención debida a las implicaciones que pueden generarse al
tirar basura en el suelo. Al inicio de la historia, cuando
todavía el hombre era nómada, sucedía lo mismo, el hombre
dejaba en cualquier parte sus desechos, pero esto no
afectaba en gran medida el ecosístema pues el principal
recícladór era la naturaleza misma.
33
Sin embargo, ahora no podemos dejarle esa gran labor a
la naturaleza ya Que las poblaciones humanas se fueron
instalando en un lugar fijo, a los márgenes de los ríos
preferentemente, en el caso de San Salvador a orillas del
rio Acelhuate de donde inicialmente el hombre se abastecía
de agua. De esta manera los asentamientos humanos
comenzaron a crecer y a producir mayor cantidad de basura.
No sólo se trata de la sedentarización del hombre, sino que
ha medida nos vamos industrializando, se generan otros
tipos de residuos sólidos y el problema se agudiza aún
más".
En El Salvador, el problema de la generación de basura
alcanza grandes dimensiones, especificamente en el área
Metropolitana de San Salvador donde se genera una gran
cantidad de basura provenientes de las viviendas
familiares, hospitales, centros comerciales y grandes
industrias. Lo anterior se puede observar a simple vista,
lo cual cada vez se va incrementando por el alto indice
poblacional, por el incremento de establecimientos
cQm~rciªl~$ y por l~ falt~ ~, oonci~n~iz~ci9n P9r p~rte de
los habitantes sppr. ,1 prQbl~ma.
34
De acuerdo a SEMA" (1991), algunas causas de la
acumulación de las basuras tiradas a orillas de las calles
y otros lugares públicos lo constituyen la falta de
recolección, debido al poco número de unidades de
recolección y al mal estado en que estas se encuentran, la
falta de educación de las personas a nivel domiciliar,
siendo promotores de botaderos ilegales en predios baldíos
que rápidamente se convierten en basureros.
La contaminación es un
características alarmantes
problema
en los
que ha
últimos
adquirido
años, la
proliferación a nivel nacional de los botaderos ilegales de
basura, utilizados inclusive por las autoridades
municipales, trae como consecuencia la generación de
múltiples problemas de contaminación ambiental y
enfermedades entéricas y parasitarias.
En el área metropolitana de San Salvador en donde se
localiza más de un millón de habitantes, las coberturas de
recolección de basura son muy bajas, lo que promueve el
aparecimiento de botaderos ilegales los cuales se ubican en
predios baldíos, quebradas y vías públicas.
35
En El Salvador el problema de la basura ha alcanzado
grandes dimensiones motivo por el cual la municipalidad en
el año de 1969 decidió tomar medidas para controlar la
disposición final de la basura, poniendo en práctica la
técnica del relleno sanitario el cual consiste en depositar
la basura en una inmensa zanja, luego es compactada por
tractores y finalmente cubierta por una capa de tierra.
Esto ayuda a disminuir la cantidad de basura tirada a
orilla de calles y ríos. Este primer relleno sanitario se
ubicó en la finca las Margaritas de Soyapango, lo cual se
conoce como colonia 22 de Abril. Este tuvo una vida útil de
dos años, pero fue cerrado porque no daba cobertura a la
cantidad de basura generada. Posteriormente se crearon
otros rellenos sanitarios que fueron cerrados por el mismo
inconveniente, en la actualidad se sigue utilizando la
técnica del relleno sanitario y se utiliza el ubicado en el
cantón San Luis Mariona a unos 15 kilómetros al norte de
San Salvador y lejos de los núcleos poblacionales, en donde
además de las 500 toneladas diarias de basura que se
producen en el centro d~ San Salvador, se vierten parte de
los desperdicios de otras ciudades del área metropolitana
como San Marcos, Mejicanos, Soyapango, Apopa, Santa Tecla,
Ciudad Delgado, Ayutuxtepeque y otros.
36
Según datos obtenidos en las oficinas de Saneamiento
del Departamento de Recolección de la Alcaldía de San
Salvador, se calcula Que en el relleno sanitario de Mariona
se reciben unas 1,500 toneladas diarias de basura. Esta
basura es recolectada por una flotilla de 52 equipos en el
AMSS', cada una de los cuales lleva una tripulación de 3 ó
4 hombres Que recorren diaríamente diversos sectores de la
ciudad, cada camión tiene la capacidad para transportar de
4 a 6 toneladas métricas de basura al día.
Para facilitar la labor de los 200 hombres Que
aproximadamente trabajan en el proceso de recolección, la
Alcaldía ha divídido la ciudad en 36 zonas, las cuales son
recorridas tres veces por semana y en el centro de la
ciudad la recolección se efectúa dos veces al día (mañana y
tarde).
Una vez depositada la basura en el relleno sanitario,
es agrupada y compactada por medio de tractores y luego
sepultada en capas de tierra de unos 20 o 30 centímetros de
espesor.
I AMSS. Area Metropo!, tana de San S.'vador.
Los rellenos
37
sanitarios, además de resultar
económicos, permiten la recuperación de terrenos
accidentados Y su aprovechamiento para la construcción de
pequeñas edificaciones, como canchas deportivas, escuelas y
parques.
De acuerdo a Steinau (1996)3, jefe de sección del
Departamento de Recolección de la Alcaldia Municipal de San
Salvador, el relleno sanitario que actualmente funciona en
Mariona tendrá pocos años más de servicio. La Alcaldia
piensa implementar un nuevo relleno sanitario con todas las
técnicas modernas adecuadas para minimizar la contaminación
ambiental para lo cual se tomaran en cuenta aspectos
ecológicos y sociales en su diseño. Dicho proyecto tendrá
un costo aproximado de $ 18,000,000. Además, de la
implementación de este nuevo relleno sanitario se
ejecutarán proyectos relacionados con la fabricación de
compostage Y elaboración de materiales de construcción
utilizando la basura como materia prima, como alimento para
animales, incineración, reciclaje, compra de equipo
(barredoras, camiones recol~9,ore~) etc., c9n el propósito, ,
de reutilizar
contaminación.
la basura y disminuir en parte la
3. Steinau, Emérito. 1996. Comunioación personal.
2.2.1
38
BASURA PRODUCIDA EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN
SALVADOR.
La cantidad de basura producida en el AMSS es
depositada en el relleno sanitario de San Luis Mariona, en
el se depositan alrededor de mil quinientas toneladas
diarias de basura, de las cuales quinientas toneladas son
producidas en el AMSS y el resto es producida por los
municipios de Mejicanos, Soyapango, Nuevo San Salvador,
Ciudad Delgado, Apopa, Ilopango, Cuscatancingo, San Marcos,
Antiguo Cuscatlan, Nejapa, Ayutuxtepeque y San Martín; esta
basura es generada por los habitantes de dichas poblaciones
y por las industrias y comercios de las mismas. Dicha
basura es recolectada por las unidades de tren de aseo de
cada municipio y luego llevada al relleno sanitario, sin
darle ningún tratamiento prevío; lo cual ocasiona
contaminación al medio ambiente.
2.2.2
39
CLASIFICACIÓN Y COMPOSICIÓN DE LA BASURA.
En el área Metropolitana de San Salvador se da una
abundante generación de basura, ésta puede clasificarse
dependiendo del lugar en que es generada, dicha basura esta
constituida por diferentes elementos.
De acuerdo a su origen los desechos o basura se
clasifican en:
RESIDUOS DOM~STICOS: Debido a la sobre-población de
San Salvador, la cantidad de residuos domésticos es
bastante elevada, estos se originan en las viviendas y
están compuestos principalmente por desperdicios de comida,
papel, madera, materiales de goma. vidrios, plásticos y
basura de jardin. La composición de estos residuos puede
variar dependiendo de algunos factores, como la época del
ano, la localización geográfica, los niveles de ingreso.
etc.
40
RESIDUOS INDUSTRIALES: El área Metropolitana de San
Salvador se considera eminentemente industrial, lo cual
ocasiona un serio problema en la producción y acumulación
de desechos. ya que la mayoria de fábricas y talleres
generan gran cantidad de residuos Que pueden ser de
naturaleza tóxica o no tóxica. Generalmente a este tipo de
residuo no se les da ningún tratamiento antes de ser
descargados directamente a los ríos o a los lugares de
recolección, ejemplo: restos de pesticidas detergentes etc.
RESIDUOS COMERCIALES: Estos provienen de
establecimientos comerciales en general como restaurantes,
almacenes, hoteles, oficinas, mercados, etc., siendo
algunos de los principales residuos de este tipo los
siguientes: restos de alimentos, papeles, cartón, bolsas
plásticas, etc.
RESIDUOS PÚBLICOS:
41
Son todos aquellos residuos
provenientes del barrido de calles, poda de parques,
jardines, complejos urbanísticos y especialmente de las
ventas ambulantes Y las colocadas a orillas de las calles
de San Salvador.
RESIDUOS HOSPITALARIOS: Son los provenientes de
hospitales, clinicas y Unidades de Salud. Dentro de esta
categoría se consideran dos tipos de residuos
hospitalarios, los residuos sépticos o no contaminantes,
compuestos generalmente por restos alimenticios, desechos
plásticos y papel; y los residuos no sépticos o
contaminantes que provienen de intervenciones quirúrgicas,
curaciones y laboratorio como por ejemplo
jeringas, restos de órganos, medicinas, etc.
algodones,
A continuación se presenta el cuadro No.4 sobre la
categoría composición y procedencia de los desechos del
área metropolitana de San Salvador.
42
CUADRO NQ 4. CATEGORIA. COMPOSICIÓN y PROCEDENCIA DE LOS
DESECHOS DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR.
CATEGORIA COMPOSICIÓN PROCEDENCIA
n:S~CHO~ DCl/ÉST c(:s OeHnOS oe eee na Casas
r::5~CHC~
CO'-::FC !_~Sl IITi He OIiL::S
'lH OS
Pape, c a r t c n
F 151 eeWaOefl, cell,ZIS
~ dIo
!le 1a :Caunat e r : e s rt r a o c s ,
Desec~os YO UI rosos
.tlU es. e t c .
del Que C~ de'ec~cs
dOles! cos: y desecno~
b,oled,eos (~OSD la e r e e .
qUI' c c s , e t c."
~ar O~ COlO pape es, Ida e s ,
p a s t COL lidera, CIJC\C,
t e r t . e s , ele.
t a r r cc e r t a s de IUIOlÓ' es.DeStellOs de conslrucc on y
deJo,'re,lin.
OeSte nos de ca' 'es.
~partuft\loS
Pequeños cOlere os
T en c a s
Melcado; y sLperlercadosHo 1e ' (os
0',( nas
Hosp la,es, abatator'osBaH;' t sr es
tri!U enlo de "piques, 6e
e ns a ee aje. de.
Ca' "e s , terrenos pub' c e s ,
obras de tonsllucc on,,ncettll,ll$, etc.
¡;
!
TOlado de Proyecto dt Mejorallento de lanejo de os destchos SÓI Idos de :a re9 ón lelropoi I lanl.
lSH.
43
GRAFlCO No. t. OOMPOSICION DE LOS DESECHOS SOLIDOS DEL AMSS
PAPEL
OTROS
METALES
VIDRIO
PLASTICO
ORGANI~~~ 3") -~~~~~~~
lSH.
En e1 gráfico No.l se observa que la materia orgánica en e1
AMSS está llegando al 60% del total de la basura. Al
reciclar los desechos orgánicos se recuperan 10s e1ementos
de carbón, nitrógeno, fósforo, azufre y potasio,
importantes para mantener los ciclos biogeoquímicos de la
naturaleza, también podemos observar el porcentaje de
papel, plástico, metales y otros.
La basura
44
son materiales desechados que tienen
carácter sólido o semi-sólido, que no fluyen si no se les
agrega ningún liquido. Comprende desperdicios tanto
combustibles como incombustibles, desperdicios de
alimentos, desechos
radiactivos y otros.
industriales. agricolas, animales
2.2.3 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y LA
SALUD HUMANA.
La basura es un problema de salud y medio ambiente que
afecta no sólo a la población marginal, que hace de los
promontorios de basura el paisaje de cada dia, sino que
también afecta a toda la población ya que se convierte en
un agente contaminante del aire y de los mantos acuiferos.
En nuestro pais la basura constituye uno de los
problemas más serios para la salud pública, puesto que las
condiciones de insalubridad que resultan de su inadecuado
manejo, proporcionan los medios mas propicios para el
desarrollo y multiplicación de
transmisores de enfermedades.
insectos y roedores
45
El abandono de la basura en las calles propaga con
mayor facilidad las enfermedades. En este caso, los
animales, como los perros callejeros, contribuyen a
dispersar la basura. La falta de contenedores para la
recolección de la basura produce un desbordamiento de la
basura en las calles y por consiguiente, más enfermedades y
deterioro de los ecosistemas.
La recolección de la basura sin distinción, sea
industrial, comercial o doméstica, así como las colonias
sin servicio de camión recolector, hace que las personas
tiren la basura en lugares no aptos, como ríos y predios
baldíos, lo que aumenta las enfermedades.
La eliminación de basura en lugares no adecuados
altera las condiciones ambientales en quebradas, arroyos y
áreas verdes; además la falta de control sobre la basura
que se elimina posibilita la contaminación del suelo, aire
yagua.
46
La basura al no ser manejada adecuadamente inciden en
la transmisión de enfermedades a personas y animales asi
como otros factores que resultan perjudiciales para el
medio ambiente como son: malos olores, humos visibles,
papeles, polvos de cenizas, papeles arrastrados por el
viento, el polvo, contaminación del agua, además de una
perspectiva anti-estética.
La basura almacenada por varios días y sin control
sanitario provoca un ambiente propicio para la alimentación
y proliferación de insectos y roedores, lo que se traduce
en la presencia de enfermedades que son transmitidas al
hombre por medio de vectores como los roedores que
transmiten enfermedades como leptospirosis. diarreas, rabia
y otras; las moscas que al pararse sobre la basura y luego
sobre los alimentos que consume el hombre le pueden
transmitir enfermedades como la fiebre tifoidea, el cólera.
disentería amibiana y bacilar, paratifoidea, etc.; las
cucarachas que transmiten enfermedades como la
poliomielitis, la fiebre tifoidea entre otras; y los
zancudos que transmiten la toxoplasmosis. el dengue. yel
dengue hemorrágico.
47
Además de las enfermedades citadas, existen otros
efectos de la basura sobre la salud de los habitantes como
son la contaminación de cuerpos acuáticos tanto
superficiales como subterráneos. contaminación del aire por
la presencia de humos, malos olores, etc.. contaminación
acústica por ruidos, contaminación de suelos por la
presencia de productos quimicos. y contaminación visual por
presencia de basura en cualquier lugar.
En la actualidad la solución a este problema es una
acción prioritaria. que toda comunidad debe considerar.
además es importante tomar en cuenta los problemas de
confort, malos olores emitidos por la materia orgánica en
descomposición y el aspecto desagradable. antiestético de
los botaderos a cielo abierto, razones por las cuales deben
buscarse alternativas para minimizar el problema.
2.2.3.1
48
ALTERNATIVAS PARA MINIMIZAR EL PROBLEMA DE LA
BASURA.
Según Meléndez (1995), existen algunas alternativas
que pueden ayudar a minimizar el problema de la basura,
como por ejemplo, tener el apoyo de cada ciudadano en
revisar cuidadosamente vamos haparticular,
desechar, sacar la bolsa de
lo que
desechos el día
correspondiente, colocar la basura en un lugar indicado
(lejos del alcance de los perros), entrar la basura en caso
que no pase el camión y esperar el próximo dia, apoyo y
colaboración con los recolectores de basura, son algunas
alternativas que con la práctica de todos los salvadoreños,
se lograría una ciudad aseada,
Actualmente la Gerencia de Saneamiento Ambiental en
colaboración de La Agencia Internacional para El Desarrollo
de Los Estados Unidos. realizan algunas actividades
educativas, con el fin de informar y educar a la
ciudadania. Se están capacitando promotores para que
posteriormente visiten escuelas, instituciones y
hospitales, para dar asesoría sobre el tratamiento de la
basura.
•
49
Otra alternativa seria el reciclaje. sin embargo. el
proyecto de reciclaje de basura como cualquier otro debe
ser ampliamente conocido. estudiado y analizado. y
estudiado bajo estrictas condiciones Que garanticen que no
traerá repercusiones negativas al ambiente y a la salud de
la población.
Una última alternativa seria la incineración. Que
ofrece aún más desventajas tanto ecológicas como
económicas. De acuerdo con fuentes de la Alcaldía
Capitalina. para el año de 1997 se contará con dos
incineradoras de basura. una que dará tratamiento a la
basura proveniente de los hogares y empresas; y la otra
exclusivamente. para manejar los desechos generados dentro
de los hospitales.
Estas alternativas son algunas de las que pueden
ayudar a minimizar el problema de la basura. y así se
tendria un nivel más bajo de enfermedades ocasionadas por
la contaminación. Pero los más indicados para mejorar las
condiciones de nuestro medío ambiente somos todas las
personas Que habitamos en él.
.-
so
CAPITULO 3
3.1 SISTEMAS DE HIPÓTESIS.
3.1.1 HIPÓTESIS GENERAL.
,-A.:" '/DUr.;.:
1:"5,
La contaminación del ambiente por acumulación Y mal
manejo de basura da origen a enfermedades
gastrointestinales y respiratorias en la Urbanización La
Coruña, Soyapango.
3.1.2 HIPÓTESIS ESPECIFICAS.
DIBLlOTECA
La acumulación y mal manejo de la basura, da origen a
enfermedades gastrointestinales en el sector La Coruña de
Soyapango.
La contaminación del ambiente por acumulación y mal
manejo de la basura, da origen a enfermedades respiratorias
en el sector La Coruña de Soyapango.
,.------------~!'j"/lVfRS<DAD "FRM,CISCO GAVIDIA",
51
3.2 SISTEMA DE VARIABLES.
HIPÓTESIS GENERAL.
3.2.1 VARIABLE INDEPENDIENTE: contaminación por
acumulación y mal manejo de la basura.
3.2.2 VARIABLE DEPENDIENTE: enfermedades
gastrointestinales y respiratorias.
HIPÓTESIS ESPECIFICAS.
3.2.3 VARIABLE INDEPENDIENTE: acumulación y mal manejo
de la basura.
3.2.4 VARIABLE DEPENDIENTE: enfermedades respiratorias.
52
3.3 DEFINICION DE VARIABLE
3.3.1 V.l CONTAMINACIÓN POR ACUMULACIÓN Y MAL MANEJO DE
LA BASURA.
Cuando la basura se acumula en grandes cantidades trae
como consecuencia la contaminación del ambiente como por
ejemplo, con los malos olores contamina el aire, si es
depositada en ríos contamina el agua, también se da la
contaminación del suelo entre otros.
Esta acumulación es debida al mal manejo y disposición
final que las personas hacen de la basura; afectando de
esta forma el medio ambiente y por consiguiente al mismo
hombre.
3.3.2 V.D
53
ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES y
RESPIRATORIAS.
Muchas de estas enfermedades son ocasionadas por
la contaminación del ambiente por la acumulación y mal
manejo de la basura. como por ejemplo cuando la basura se
deposita en lugares no adecuados o al aire libre se da la
proliferación de moscas. ratas. cucarachas. zancudos, etc ..
los cuales al pararse sobre la basura y luego sobre los
•
alimentos Que consume el hombre son transmisores de
enfermedades como; diarreas. dengue, alergias. bronquitis.
poliomielitis.
3.4 INDICADORES.
Almacenamiento a cielo abierto. en los hogare~.
clasificación. empaque. entrega al recolector. venta de
desechos sólidos. reutilización. disenteria, cólera.
gastritis. diarreas. gastrointestinales, parasitarias,
hepatitis, catarros, alergias,
bronquitis, sinositis.
enfisema. tuberculosis.
S4
3.5 MATRIZ DE CONGRUENCIA ENTRE OBJETIVOS, HIPÓTESIS,
VARIABLES E INDICADORES.
OBJETIVOS VARIABLES T, INDICADORES1:,,."
Gulro n t es t na es j-
,j-
¡:¡:•j"t •
Elplqllé
Ent!e9a a recet eet e r~enta de desec\os
so Idos
P.eut lac,ón
D s e nt e r r•• D ¡Uta
Paras loSos - Cé,era
- A IIcenU'fllle o e er e rab l' r t o ¡"
(.
Mepa! j $ - Gutr I,!. ["
Catarros· t el9 u LEn' S~Il- Iub er eu os s8r c e qu • 1 s - S no e ti S ['
Er, os h09arH
1 - Cit-s,f,cac ór,
:r'etledadess e s r r e e t e s t 111 H )
r esp r a t e r a s .
Con tu n ac 6n por
ac~lu ae on y la .anejOde 'a basura.
V.!.
V.O.
GENERAL.8 contal nac en de
¡lb ente po: atUIU'le en
) 11' lanejo de basura
da 01 gen a e~¡et.edades
gu/ro n t es t na e! y
r esc r e t c r as er,
Urban zat Ó~ .& Coruñad e SO)iI.[ar'c:,lD.
GENERAL
r esp r a í c r H en
t r ean z ac s n .& COfur,a
¡: corolal nac ó r, ¡¡DI
4CUIL ae 01"1 ) la' 'aneio
O~ e basura en as
er,'erudade!
ESPEC'IFICOS ESPECIFICA V.!. A uonll ee t c o e e o L
H'!
Lj.ul'1;
p
D,senteria - D a r r ea jjj a r a srt e srs - Có era l¡
1;
Gastro,ntut¡nales ¡;!'
He ps f t'S - Gastl t i s . II
í'¡;
ab e r te
l n 10$ nogares
CIIi" eH Oh
E,paque
Entrega I~ r e ccr e ct c r
~entl de desec~os
sOI'dos
leu.u a e ón y 11 une,C
de '¡ basura.
~n¡erledades
g¡strOlntestlna es.
V.O.
.1 lCUtU le Oh y ta
ea nejü de a basura, da
er gen a en'ertedades
gaslro'n!esl ni e s en e'
$tclor .1 Coruñl deSoya.pango.
\- i s t ab e ce r s '~S
c e s t c e bre s de aa neje y
d spos e on de a blsur¡
de os Hé t an t es de .a
fOluñj putdt~ dar 01 gen
a en'tfl!dades
qastro nr e st v na es.
2- üet e r et na r s . 1&
ecst ueb r es de unejO
dlSPOSiC Óh de .a ~¡sUf¡
de 10$ hab, t e n t es de La
COlufil Soyapango p~eden
dar origen a
ulerudldes
respllatorlas ..
a.blente por aCUlulac'on,. u,' IIneio de ; a
b asur a , di or,gen a
enferuclades
respl rator 111 In el
sector la Coruña de
SOJap an9 0.
V.I.ACUlul¡Clón y 111 .. nejo
de !a bUlJra,
V.O.Enferudadu
R'Sp.rltl)T,'$.
~ ~llacenl"enlo o CiClO
tbltrto
[n 'u luguo
Clu¡flcH.ón
tlplqlJe
Entrega .i r.colectOICatarru - ~Itrglu
En! I~e'l- Tubercuiol I
j,
i:i¡Jl'¡:
ii
1:¡
I11
55
CAPITULO 4
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACION
4.1 TIPIFICACION.
TIPO DE ESTUDIO:
Descriptivo de caso, por cuanto se limita a plantear
la situación tal como se presenta la problemática de la
basura en la Urbanización La Coruña.
4.2 POBLACIÓN Y MUESTRA.
4.2.1 DESCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN.
4.2.1.1 LOCALIZACION y CARACTERÍSTICAS.
La urbanización La Coruña está ubicada en la región
nor-oriente de lo que se nombra el Gran San Salvador, en el
municipio de Soyapango el cual es densamente poblado, con
gran actividad comercial e industrial, lo que provoca
grandes cantidades de basura que son depositadas a cielo
abierto en predios baldíos. Además es cruzado por el rio
Acelhuate que es depositario de residuos industriales y
aguas negras de la Ciudad de San Salvador,
56
1',0 .....
¡~
.:l•~.... n~
'" : 1
O ~r
)-
~
r:O
~
e
"...... J....O
n
8o
8 lIDe::,.
lO~ ~c::•" ~ :
D o .,... !:
.. ~
8 11• ~
~,.
111~..o
O~
e.... 'JI)
~
.........J!. ~~o~•r
.,~.~
~c; >o;1 ..!I' »r :i~
¡r-
n 4
oeO f'l
(f~
lO ...e .. S·Z' i\
~
» ~
:r.~ t:lJ io~ '"...
4.2.1.2
57
TAMAÑO Y DISTRIBUCIÓN.
La población esta formada por 720 hogares ubicados en
diez pasajes de setenta y dos casas cada uno.
4.2.2
4.2.2.1
MUESTRA.
TAMAÑO.
Para calcular el tamaño de la muestra se utilizó la
formula indicada para
población conocida.
Z2 P Q N
n =(N-l) E2 + Z2 P Q
Donde:
investigaciones de opinión con
n = Tamaño de la muestra ?
N = Tamaño de la población = 720 hogares
p = Probabilidad de opinión favorable = 0.5
Q = Probabilidad de opinión desfavorable = 0.5
E = Margen de error aceptable =10% = 0.10
Z = Límite bajo de curva correspondiente al 5%
signifación - 1. 96
58
Z2 P Q Nn =
(N-1) E2 + Z2 P Q
(1.96)2 (0.5) (0.5) 720n =
(719) (0.10)2 + (1.96)2 (0.5) (0.5)
3.8416 (0.25) 720n =
7.19 + 0.9604
n =691.488
8.1504= 85 .::c:: 90
n = 90 hogares.
4.2.2.2 DISEÑO MUESTRAL.
Selección aleatoria por etapas.
4.2.2.3
59
FORMA DE SELECCIÓN DE ELEMENTOS MU~STRALES
(HOGARES A ENCUESTAR).
La selección de la muestra se realizó en dos etapas.
En la primera se seleccionaron seis pasajes y en la segunda
quince casas por pasaje; al no encontrar habitantes en la
casa se procedia a encuestar la siguiente casa.
4.2.2.4 DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA.
Está formada por noventa hogares con un promedio de
cinco personas cada uno; es de notar que existen cinco
hogares de siete miembros y uno de nueve, lo que da una
idea de la sobrepoblación en La Urbanización; las personas
habitan en viviendas pequeñas dotadas de servicios de agua,
luz y algunos teléfonos.
60
Estas casas son utilizadas algunas exclusivamente
para vivienda y otras además de vivienda son utilizadas
para comercio o industria maqui lera a nivel doméstico,
están dotadas de servicios de lavar, conectados a
alcantarillado que desaguan al Acelhuate.
El terreno es plano y los pasajes son peatonales 10
que dificulta la entrega de basura al camión recolector.
4.3 INSTRUMENTOS.
A continuación se describen cada uno de los
instrumentos utilizados en la investigación (Guia de
Observación para detectar el problema. Guia de Entrevista
NO.l, Guia de Entrevista No.2, Cuestionario para
habitantes) cuya finalidad es detectar el problema y
recopilar la información necesaria para realizar la
investigación.
4.3.1
61
GUíA DE OBSERVACIÓN PARA DETECTAR PROBLEMA.
OBJETIVO:
Observar la cantidad de basura acumulada en predios
baldios en la Urbanización La Coruña y los factores
contaminantes que pudieran existir.
ASPECTOS A OBSERVAR:
La basura en las calles, basura en predios baldíos,
cercanía de aguas contaminadas. calidad del agua potable,
caracteristicas del aire en cuanto a: humo, polvo, aromas o
fetidez, insectos; servicios básicos, accesibilidad del
lugar.
4.3.2
4.3.2.1
62
GUIAS DE ENTREVISTAS.
GUíA DE ENTREVISTA # 1.
Se realizó una entrevista al Director de la Unidad de
Salud de Unicentro Soyapango, para recopilar información
acerca de las enfermedades que se dan con mayor frecuencia
~n ese sector.
La entrevista contiene cinco preguntas (Ver Anexo 3).
4.3.2.2 GUIA DE ENTREVISTA # 2.
Se realizo una entrevista al Jefe del Departamento de
Tren de Aseo de la alcaldía de Soyapango, para conocer
acerca del manejo, recolección y tratamiento que se le da a
la basura en ese municipio.
~~ ~ntrevi5ta contiene cinco preguntas (Ver Anexo 4).I l.
4.3.3
63
CUESTIONARIO PARA HABITANTES.
OBJETIVO:
Recopilar información que permi ta detectar las
costumbres acerca del manejo y disposición de la basura y
las enfermedades que se padecen en la Urbanización La
Coruña de Soyapango.
DESCRIPCIÓN:
Consiste de una primera parte que explora sobre datos
generales y una serie de veinte preguntas cerradas en las
cuales: de la primera a la quince se refieren a la
producción manejo y disposición de la basura y de la 16 a
la 20 sobre las enfermedades que se padecen en la
Urbanización (Ver Anexo 6).
64
4.4 PROCEDIMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN.
Seleccionado y analizado el tema se procedió a
determinar el área geográfica en que se haría el estudio.
estableciendo la Urbanización La Coruña por el número de
basureros al aire libre'qu~ se encontraron y la dispersión
de basura en sus calles.
En una pequeña exploración, mediante entrevista con el
personal de la Unidad de Salud, se conoció que en la
mencionada Urbanización se padece con mucha frecuencia de
enfermedades, y en mayor grado las gastrointestinales y las
respiratorias.
Se procedió entonces a realizar una investigación
teórica acerca de los aspectos; basura, manejo y
contaminación y las enfermedades mencionadas.
Se elaboraron las hipótesis acerca de los factores en
juego y se elaboraron los instrumentos para explorarlos.
65
Se administraron los cuestionarios y se analizaron las
respuestas obtenidas por las frecuencias absolutas y por
los efectos que las costumbres detectadas generan en el
medio ambiente y en la salud de las personas.
4.5 LIMITACIÓN DEL ESTUDIO.
Los resultados de esta investigación son válidos para
el área de la Urbanización La Coruña y los análisis y
conclusiones se fundamentan en datos y conceptos
ampliamente difundidos por las autoridades de Salud y que
se refieren a estudios cientificos completos en los que se
han empleado procedimientos fidedignos, por lo que en este
trabajo la comprobación de hipótesis se limita a establecer
el grado de presencia de las variables, que dan por
consecuencia la relación entre ellas en forma cualitativa
ya que no se cuenta con aparatos o instrumentos que
permitan la cuantificación.
66
CAPITULO 5
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS.
El análisis de los cuestionarios se hace en base a
frecuencias absolutas ya que según Downie y Heath (1986).
"Cuando el número de datos es menor que 100 se da la
limitación para la utilización de porcentajes",
5.1 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE.
5.1.1 CANTIDAD Y CLASE DE BASURA PRODUCIDA.
En el cuadro siguiente se presentan las frecuencias de
respuesta a las preguntas que se refieren a la cantidad y
clase de basura producida en la Urbanización La Coruña.
Preg. # 1:
Preg. # 2:
¿Qué cantidad de basura se produce en su
casa?
¿Qué clase de basura se produce en su casa?
67
CUADRO NQ 5.1. FRECUENCIA DE RESPUESTAS A PREGUNTAS #1 Y #2
~re9 '1. Can! dd
PocaBastante
- Mucha
'recuenc
""•
CISca, asüe s p e r d e 0$ de
COl d ¡
hH:r~ll t e r ll~ de
se es l'Ias
t s r t cn
Frecuenc a
El
¡U
JI
22
"l'
En la mitad de los hogares encuestados se produce
bastante o mucha basura, predominando cáscaras y
desperdicios de comida siguiéndole el papel y los
envoltorios de golosinas, pocas latas y botellas.
La cantidad de basura (bastante o mucha) indica Que se
necesita darle almacenamiento y tratamiento adecuado para
prevenir la contaminación ambiental.
La producción mayor es de basura orgánica (cáscaras y
desperdicios de comida) la cual en contacto con el aire
produce mal olor lo cual es señal de producción de gases
debido a la presencia de bacterias Que son transportadas
por las moscas, mosquitos y otros insectos.
68
La alta producción de desperdicios de comidas indica
desconocimiento acerca de formas de preparación de
alimentos utilizando sobras en nuevas presentaciones.
5.1.2 MANEJO DE LA BASURA.
A continuación se presentan las frecuencias de
respuesta en relación con el almacenamiento de la basura en
los hogares y la disposición que de ella hacen los
habitantes de La Coruña.
Preg. # 3:
Preg. # 6:
¿Qué hace con la basura que se produce en su
casa?
¿En qué recipiente coloca la basura mientras
pasa el camión recolector?
Preg. # 7: En qué 1ugar de la casa coloca el
Preg. # 8:
recipiente?
¿Mantiene tapada la basura?
69
CUADRO 5.2. FRECUENCIA DE RESPUESTAS A PREGUNTAS 3,6,7 Y 8
ALMACENAMIENTO TEMPORAL DISPOSICIÓN FINAL
Preg. n Lapa da
" e
P. r e9 . " r o r I a
H B. '": ~ c. ,a s de t a r t on
ee s ¡ o
" - pa t oCae na
rc r r ede r
j 11."
Entrega l' cal ón
~atrlen
pred 05 ba'dios
La Ida l 'a
el' e
10
En la mayoría de los hogares encuestados la basura es
colocada en bolsas, otro número menos en cajas de cartón y
cestos estos recipientes que contienen la basura son
colocados en los patios de las casas, las cocinas o en
corredores, mientras pasa el camión recolector, pero hay un
número considerable que la deposita en predios baldíos o en
la calle, aumentando así la contaminación y el número de
roedores e insectos que dañan la salud de los habitantes.
5.1. 3
70
TRATAMIENTO DE LA BASURA.
A continuación se presentan los datos obtenidos en
cuanto a la forma en que se maneja la basura y la opinión
de los habitantes acerca
reciclaje.
de la separación, venta y
Preg. # 12:
Preg. # 13:
Preg. # 14:
Preg. # 15:
¿Cree Usted necesario colocar contenedores
en lugares especificas?
¿Recupera algunos objetos que se consideran
basura?
Si su respuesta es afirmativa, mencione qué
tipo de objetos recupera?
Si Usted se enterara de que compran otros
objetos. los separaría?
71
CUADRO 5.3. FRECUENCIA FAVORABLES Y CONTRARIAS A LAS
PREGUNTAS 12,13,14 Y 15
FRECUENCIAS
PREGUNTAS
P'~S' 112 t ont ene e e r e s
F~eg. '13 j e cup er ac Ó~
P'q. f~4 Objej~~ separados
e! f 1e r.
Pr~lj. 11! sep e r e c on de otros
ob¡elo~
: I
FAVORABLES CONTRARIAS
""
, I
La mayoría de los habitantes están de acuerdo en la
colocación de contenedores, pero desconocen las desventajas
que estos presentarían, como son: la proliferación de
insectos y roedores en el lugar, porque estos permanecerían
destapados, el mal olor por la basura descompuesta
afectaría al medio ambiente y además los animales
callejeros, llegarían a sacarla aumentando la contaminación
del lugar.
72
Además las personas no están de acuerdo en recuperar
objetos, esto indica que desconocen el tratamiento adecuado
que debe dársele a la basura, para disminuirla y recuperar
dinero. Si sólo se recuperan las botellas y el cartón, la
cantidad de basura nos disminuye en gran medida, porque las
personas 10 que más botan son desperdicios de comida.
También los habitantes manifiestan que no están de
acuerdo en recuperar los objetos de la basura aunque
pudieran venderlos, sin comprender que con ello reducirían
la cantidad de basura, tendrían un ingreso económico
adicional y 10 más importante disminuíría la contaminación
ambiental del sector.
73
5.2 EFECTOS DE LA BASURA SOBRE LA SALUD HUMANA DE LOS
HABITANTES DE LA CORUÑA.
5.2.1 CANTIDAD Y CLASE DE BASURA Y SU EFECTO EN LA
SALUD HUMANA.
En el cuadro 5.1 (pág. 6T) se señala Que la cantidad
de basura producida es bastante o mucha, esto nos indica
Que la basura es producida en abundancia y Que luego se ve
descompuesta afectando la salud de la población ya Que los
insectos, al pararse sobre la basura y luego sobre los
alimentos Que consumen las personas, les pueden producir
una serie de enfermedades.
5.2.2 MANEJO DE LA BASURA.
En el cuadro 5.2 (pág. 69) señala Que la población
encuestada coloca la basura en bolsas plásticas o cajas,
Que luego es entregada al camión recolector o es depositada
en predios baldios o en la calle, 10 Que hace Que se
descomponga más fácilmente ocasionando con ello
insalubridad Que puede ocasionar enfermedades
gastrointestinales y respiratorias por la contaminación
ocasionada debido al mal manejo y disposición Que de ella
se hace.
5.2.3
74
TRATAMIENTO DE LA BASURA.
Como lo señala el cuadro 5.3 (pág. 71) que el
tratamiento inadecuado que se le da a la basura provoca
contaminación ambiental, generando una mayor producción de
moscas mosquitos, zancudos y otros animales transmisores de
enfermedades especialmente gastrointestinales; así también
los gases producidos y polvo contamínado dan orígen a
enfermedades respiratorias.
5.2.4 TIPO DE ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR MAL MANEJO DE
LA BASURA.
Se detallan en el cuadro siguiente, la frecuencia de
respuesta de los habitantes respecto a la forma en que se
almacena la basura, en los hogares y en la urbanización Y
las enfermedades más frecuentes que se padecen.
Preg. # 3: ¿Qué hace con la basura que se produce en su
casa?
Preg. # 6: ¿En qué recipiente coloca la basura mientras
pasa el camión recolector?
Preg. # 16: ¿Qué enfermedades se
frecuencia en su casa?
padecen con mayor
Preg. # 17:
75
¿Ha padecido alguien en su casa del cólera?
Preg. # 18: Si se han realizado exámenes de heces, han
resultado con parásitos.
Preg. # 19: Ha padecido alguien en su casa de
p ¡ es . !IrPíq. h9 f
Pre9. rs "Pré9· " U.
PIe? . " "
Tuberculosis.
CUADRO 5.4
IIL UIi~JO [rE ~A &AHRA Y ::F::llEDH':S
;f~CU~kT~S ::~ .• lJUtIi' He Ól
~, I.tCH•.U ent e 1 e e o ab e t lo
~ e ac e naa e nfo nc o r r ec t c en s s vc e a r e s
:n:erledades
1"
t a t s r r es~ r 01'1C; 1I t s
COND:C CNES DESFAVORAE.:S
31
"
"3!
",•IH
; 1
La mayoria de la población encuestada considera que la
basura ocasiona muchas enfermedades; entre las cuales se
puede mencionar un alto indice de diarreas, tos, catarros,
bronquitis, alergias y otras en menor grado como son la
tifoidea, tuberculosis y un alto índice de parasitismo,
además se han dado cuatro casos de cólera en los hogares
encuestados lo que se considera muy alarmante.
76
Las personas consideran que la basura que allí se
produce ocasiona muchas de las enfermedades que se dan con
mayor frecuencia en ese lugar; estas son producto del mal
manejo y disposición final que las personas hacen sobre la
basura. ya que según ellas mismas reportan. en varios
hogares se acostumbra almacenar la basura en recipientes
inadecuados y destapados y al no pasar el camión recolector
o no poder entregarla. la tiran en predios baldíos a cielo
abierto. propiciando la contaminación del aire y de los
mantos acuíferos.
5.2.4.1 OPINIONES DE LOS HABITANTES DE LA CORUÑA SOBRE
LAS ENFERMEDADES QUE SE PADECEN.
En el cuadro siguiente se consigna la opinión de los
habitantes respecto al efecto de la contaminación por mal
manejo y almacenamiento de la basura en el padecimiento de
enfermedades en la urbanización.
77
Preg. # 20: ¿Considera usted que algunas de las
enfermedades que se padecen en la
urbanización son producto de la
contaminación ocasionada por la basura?
Preg. # 11 : ¿Cree que almacenar inadecuadamente la
basura puede ocasionar enfermedades?
CUADRO 5.5
OPINIONES
PREGUNTAS CONTENIDO SI NO
". ~ lacenaje nadecuadGca~slntt d~ t~'tr.ed¡des
- :n'erledades son produclo d~
l con!al,nlc,ón po' basura===...=.== ",=~=====k======"
hº 11.
Existe consciencia en la población acerca de la
incidencia de la contaminación ambiental por mal manejo y
acumulación de basura en la proliferación de insectos y
roedores causantes de enfermedades que se padecen en la
urbanización.
78
5.3 ANÁLISIS DE VARIABLES E INDICADORES.
5.3.1 ANÁLISIS COMPARATIVO DE FRECUENCIAS DE RESPUESTA
A LOS INDICADORES DE LAS VARIABLES DE HIPÓTESIS
ESPECIFICA NQ 1.
VI; acumulación y mal manejo de basura
VD: enfermedades gastrointestinales
CUADRO 5.6 COMPARACION DE FRECUENCIAS GLOBALIZADAS RESPECTO
A INDICADORES DE HIPÓTESIS NQ 1
PIIl! lo! s
J~I eÓHa
10 1 sast r cent e r i s! lit p ¡ t I I s
-! GUlf,Ls
lacena. en t e a e e e ab u le
ee ce n•• en t o na de c ua ac en os ne e a r e s
as'cacón
E,plque iba SIS)En t r e q a a . r e e e e c t e r
Venia de dese~~os
j eu l . lIt'on
JO!
~c.. ~I'!'erltdldu s a st r e n t es t na es
sent e rt ati rea
Globalizando respuestas, en La Coruña se práctica el
almacenamiento a cielo abierto puesto que 38 personas
informaron que depositan la basura en predios baldíos o
calles.
79
En 42 hogares, la basura se almacena incorrectamente,
en cajas o recipientes destapados.
No se registra ningún hogar en que la basura sea
vendan desechos sólidos o seo que seclasificada,
reutilicen
Lo anterior indica que hay desconocimiento de las
formas correctas de manejo y reutilización de la basura,
generando condiciones que devienen en contaminación
ambiental y por ende, en la proliferación de bacterias que
son transportadas por insectos y roedores repercutiendo
ello en alteraciones de salud, entre las que se reporta una
gran frecuencia en casos de diarreas y parasitosis, incluso
4 casos de cólera, que debido a las características y
orígenes conocidos y comprobados científicamente como
causas de tales enfermedades, confirman la incidencia de
los factores de contaminación ambiental de La Coruña, en la
salud de sus habitantes.
80
Por otra parte, el desconocimiento y falta de voluntad
de los habitantes hacia el manejo adecuado de la basura, y
la reutilización o reciclaje de los desechos y
desperdicios, aumenta los volúmenes de basura, volviendo
más lento y dificil el proceso de biodegradación y
reincorporación a la naturaleza.
Es de considerar, además, que estas cantidades de
basura esparcidas a cielo abierto, producen en época
lluviosa la contaminación de los mantos acuiferos, motivo
por el cual en los más recientes análisis del agua servida
por cañeria se ha encontrado contaminación por algas,
hongos y heces, lo que viene a empeorar las condiciones que
provocan enfermedades gastrointestinales, las que se ha
detectado que son bastante frecuentes en La Coruña.
•
81
5.3.2 ANAlISIS COMPARATIVO DE FRECUENCIAS DE RESPUESTA
A LOS INDICADORES DE LAS VARIABLES DE HIPÓTESIS
ESPECIFICA NQ 2.
VI: acumulación y mal manejo de basura
VD: enfermedades respiratorias
CUADRO 5.7 COMPARACION DE FRECUENCIAS GLOBALIZADAS RESPECTO
A INDICADORES DE HIPOTESIS NQ 2
H,
~2.laIrOS
lOS
Btonqu 1 s
~ er, H
t uj e r cu e s .
,e t:r,'erledades ~e5P ritor as ---.L-J-- ;
H!
"
H
"~ I¡~enal e~to a t e o ab ~rtc,
e a eena e Hilo r.ae ec c anc en os i os e re s .
Cas'Clcor,
E¡pIQ.ue (bo s as ]
:~tre9l a r ecct ect cr~ent¡ de desec,osRnll"IIC;¡)n
82
De la misma manera. la contaminación ambiental por
acumulación y mal manejo de la basura en La Coruña afecta
la salud de sus habitantes con enfermedades respiratorias.
la proliferación de bacterias y gases contaminantes que se
dispersan por el aire. producen irritaciones buco-naso
faringeas que se pueden detectar desde la forma más
comúnmente reportada (la tos) que sólo es un síntoma de una
enfermedad que puede ser desde una simple alergia hasta
afecciones virales o bacteriales de fácil transmisión. que
pueden desencadenar epidemias dificilmente controlables.
con el consiguiente costo económico personal y nacional,
traducido en gastos y pérdidas de tiempo.
No corresponde en este estudio establecer
consecuencias médicas que son ya de sobra conocidas, sino
sólo considerar el grado de presencia de las variables
estudiadas; contaminación por mal manejo de basura y
presencia de enfermedades respiratorias, ambas presentes en
forma evidente en la comunidad.
83
CAPITULO 6
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
6.1 CONCLUSIONES.
Habiendo quedado establecido que existe mal manejo y
acumulación de basura en La Coruña y que además se
registran frecuentes casos de enfermedades
gastrointestinales y respiratorias entre sus habitantes.
Con base en lo que los estudios acerca de la relación
entre dichos factores establecidos por los profesionales de
la epidemiologia, se acepta la hipótesis de que "La
contaminación del ambiente por acumulación y mal manejo de
basura. da origen a enfermedades gastrointestinales y
respiratorias en la Urbanización La Coruña de Soyapango.
El inadecuado manejo y almacenamiento de la basura en
los hogar~ y a cielo abierto genera contaminación del aire
y de los mantos acuiferos que repercuten en la salud de los
enfermedades gastrointestinales
habitantes en
frecuentemente
respiratorias.
donde se ha detectado que se dan
y
84
No existe en los pobladores de la Urbanización
consciencia de la necesidad de recuperación de algunos
materiales para venta o reutilización con el fin de
minimizar las cantidades de basura. ya que sobrepasan la
capacidad de degradación y el sostenimiento de la
naturaleza y que además pueden ser fuente de ingresos
familiares y comunales.
6.2 RECOMENDACIONES.
RECOMENDACIONES A NIVEL DE HOGARES.
1- Clasificar la basura para darle a cada clase el manejo
adecuado o conveniente.
2- Reunir y vender las latas. papel. botellas y cualquier
otro material que tenga demanda.
3- Reutilizar en lo posible los restos de comidas
presentándolos en forma diferente a su familia.
4- Buscar utilización para los recipientes o envases de
productos que se han consumido.
85
5- Mantener la basura en recipientes tapados para evitar
la proliferación de insectos y transmisión de
enfermedades. as; como la emanación de gases mal
olientes y contaminantes.
6- Entregar al tren de aseo la basura, teniendo cuidado
de que no la dispersen los animales.
RECOMENDACIONES A NIVEL COMUNAL.
1- Desarrollar actividades encaminadas a promover la
Educación Ambiental propiciando la puesta en práctica
de las "ALTERNATIVAS METODOLOGICAS PARA EL ADECUADO
MANEJO DE LA BASURA EN LOS HOGARES Y EN LA COMUNIDAD"
contenidas en el Anexo 1.
2- Organizarse para encontrar formas de reutilización de
la basura.
3- Pedir el apoyo de una organización no gubernamental
que les ayude a implementar medidas prácticas para
resolver el problema de la basura.
4- Vigilar porque las
86
industrias respeten las
indicaciones para el manejo y disposición de sus
desechos.
5- Crear talleres de artesanias con materiales
desechables. en los Que además se efectúe la
comercialización.
6- Crear conciencia en los habitantes de la gran
problemática ecológica y del compromiso Que todos
tenemos en la conservación del medio ambiente presente
y futuro.
AGENCIA CANADIENSE DE
87
BIBLIOGRAFIA
DESARROLLO INTERNACIONAL. 1995.
(Alcaldía de S.S.) Proyecto de Mejoramiento del manejo de
desechos sólidos de la Región Metropolitana.
AGUILAR, R. 1993. Relleno Sanitario. Solución "Limpia" para
un problema sucio. El Diario de Hoy. Marzo 31 pp 2 Y 3.
CAÑAS, G. 1996. El Aire que Respiramos. La Prensa Gráfica
Nacional. Abril 19 pp 4A Y 5A.
CAÑAS R. 1994. La Educación para el reciclaje en una
cultura de desecho. Reportaje Nacional. La Noticia.
Noviembre 12 pp 14 Y 15.
COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE. 1991. Estrategia
Nacional de Educación Ambiental.
CORROGIO S.A. 1984. Nueva Enciclopedia universal. Tomo 22.
88
DEFFIS CASO A. 1991. La Basura es la Solución Pág. 17.
DÍAZ CUBERO J. 1980. Introducción a las Ciencias
Biológicas, Pág. 33.
DOWNIE y HEATH. 1986. Métodos Estadisticos aplicados.
Editorial Harla. México.
EMMEL THOMAS C. 1984. Ecologia y Biología de Poblaciones.
Nueva Editorial Interamericana. México Pág 89.
FLORES R. 1995. Hi storia Natural y Ecológica de El
Salvador. Tomo l. Contaminación del agua. Capitulo 4. pp.
150.
GRUTTER G. 1996. San Salvador. Bomba Ambiental. El diario
de Hoy. Tema del dia. Agosto 13. pp. 2.
INSTITUTO SALVADORE~O DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL. 1988.
Ecologia· y Medio Ambiente, la responsabilidad del
Municipio. Pág. 86 Y 87.
89
HARNED JOSEPH y OTROS. 1974. Ecología y Contaminación. P.
2.
LÓPEZ JAIME 1995. Qué es Ecología 90 PP.
MENA. ALVARO 1996. El problema de la basura. 190 pp.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. 1995. Ley de
Conservación de Vida Silvestre. Servicio de Parques
Nacionales y Vída Silvestre. Soyapango, El Salvador. 16 pp.
MORENO Y OTROS 1992. Biología Pág. 72.
MUÑOZ ROBERTO 1993. Guía para trabajos de investigación
universitaria. 3ª Edición Talleres Gráficos U.C.A. San
Salvador. 276 pp.
NAVARRO, RICARDO Y OTROS. 1990. El Pensamíento Ecologista.
p~~, ~1~ r 316.
90
ODUM. EUGENE P. 1983. Ecología. Pág. 257.
Ramos. Mary y Otros. 1991. Cíencías Naturales. Pág. 26 Y
27.
PERFIL AMBIENTAL DE EL SALVADOR, 1985. Estudio de Campo.
pag, 225.
ROSALES. H. 1995. La "Basura": Gran dilema para San
Salvador. Temas de Actualidad. La Prensa Gráfica. Marzo 29
pp 5 Y 6.
RUBIO C. 1995. Historia Natural y Ecológica de El Salvador.
Tomo 11. Capit. 5. PP. 200.
SALVANATURA. 1994. El Mercado de Reciclaje en San Salvador.
50 pp.
SAMAYOA. R. A. 1994. El problema legal del medio ambiente
en El Salvador. CENITEC.
ANEXO No. 1
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA DE EDUCACION
ALTERNATIVAS METODOLOGICAS
PARA EL ADECUADO 11ANEJO
DE LA BASURA EN LOS HOGARES Y EN LA
COl'1UNIDAD.-
PRESENTADO POR .
- Luisa Yanira Castellanos Martinez
- Nubia del Carmen Portillo Torree.
SAN SALVAOOR. NOVIEMBRE DE 1996.
OBJETIVOS
1- Contribuir a la disminución en la producción de basura.
mediante indi~aciones acerca de la reutilización, venta
y reciclaje.
2- Difundir conocimientos que permi tan la toma de
conciencia acerca de los efectos nocivos de la
contaminación ambiental por basura.
3- Dar ideas para practicar un adecuado manejo de la basura
en los hogares y en la comunidad.
Cor.r.r-Lbu í r- a _a disminución er; la producción de besur-e ,
me6ia~te ~~¿i~3r~ones acerca ae la reutilización~ venta y
::-J.osctros t.r-a t.smo e oe
r;,.- ~~.-,..,
~'"'.'-'~ .' -'~" er. la
~ .-:-.' .nec le ..... 2.!-.
;ro~~p~a de le ~asur~.
Reutilizando
Recicland.o
REDUCIR: Es disminuir la cantidad de basura,
estrictamente necesario.
es comprar lo
Para contribuir a reducir la cantidad de basura se puede
hacer lo siguiente:
1- No permita tanta bolsa plastica para empacar, lleve su
propia bolsa.
2- No usar productos desechables.
3- Usar productos frescos no enlatados.
4- Evite el uso de pañales desechables.
5- Comprar lo que se consume.
6- Usar mantel en lugar de servilletas.
7- Comprar articulas durables.
REUTILIZAR: Es volver a utilizar algunos productos que se
consideran pftBUra.
Hay varias formas de utilizar productos O permitir que otros
los sigan utilizando:
1- Reutilice sus envases yacios para guardar cosas.
2- Reutiliée las latas como maceteros.
:3-Peutilice el papel de oficio como papel para. actas en
borra.dor.
4-l<eutilice ropa vie,ia como limpiadores o trapos para el
piso.
b-l<eutilice los residuos de comida preparándolos de
ciifenrentes maneras.
6-Reutilice bolsas plasticas en la fabricación de gabachas,
protectores de aparatos. etc.
Camisa impermeable fabricada con bols'l.3
de plástico del super mercado.
RECICLAR: Recuperación Y reutilización de un producto, como
el papel. el vidrio. etc.
Beneficios que proporciona el reciclaje:
1.- Reduce el uso de energía y recursos (agua. electricidad,
transporte, derivados del petroleo. etc.)
2.- Si reciclamos papel quedaran más árboles porque la
madera utilizada en la producción de papel proviene en
su mayoría de bosques primarios y las plantaciones de
arboles para este fin provocan la ruptura de los
sistemas naturales en los entornos donde se ubican, pues
la flora y la fauna nativos no pueden adaptarse a las
condiciones de proyectos agroforestales.
3.- El reciclaje permite la generación de nuevos empleos
dando espacio a la readecuación laboral de aquellas
personas que trabajan con desechos sin un conocimiento
apropiado.
4.- Reusar los residuos sólidos domiciliares como m~ter~~,
prima en la producción de nuevos artículos.
¿ COMO CLASIFICAR
LOS DESECHOS ?
UNA MANERA MUY CUMODA DE APROVECHAR
LO:; DE:3ECHOS QUE PUEDEN SER
B.t:iJTILIZADOS O REALIZADOS. ES QUE
E:3T05 SEAN CLA:3IFICADOS
EN m ORIGEN ES DECIR: EN
CI\:'3A:3. OFICINA:;. CENTROS DE
TRABA.JO. ETC.
AL CERRAR LOS DESECHOS DEBEMOS DE HACERLO DE MANERA QUE NOS
RESULTE FACI L SU CLASI FICACION. ESTO PUEDE HACER::;E un LI ZANDO
BOLSAS nE DISTINTOS COLORES DEACUERDO A LO QUE EN ELLAS SE VA
A DEPOSITAR.
CUANDO SEPARAMOS EL PLASTICO
Esrs DEBE ESTAR LIMPIO DE RESIDUOS.
AHORA BIEN; EXISTEN DIFERENTES
TIPOS DE PLASTICOS. ALGUNAS VECES
EL FABRICANTE COLOCA UN CODIGO
INDICANDO SI SE TRATA DE:#l PET O
PETE. j¡¿ HDPE. #3 PVC, #4 LDPE,
5 PP. #6 PS7. ENTRE OTROS.
AL CLM;r j<'] CAR EL VIDRIO PARA
QUE SEA RECICLADO DE'BE!'!!)'.';
PF:OCfJF:AR QUE ESTE LIME'ro.
, ••• - 0 __ - '. • __ • ~, _',~ ._. .. 0_.-,,
EL VIDRIO TIENE VALOR COMERCIAL DE ACUERDO A SU C,)!PR
Tut1E ESTO EN CUENTA AL ENTREGAR DICHOS PRODUCTO:5 A¡~
RECUPERADOR,
______.__~_-..-J
LM; LATAS DE ALUMINIO TIENEN EL PROBLEMA DE ESTAR UNIVA:3 POR
UNA RED U Al-JAHRAR DE PLASTICOS QUE PUEDEN CONVERTIRSE EN UNA
TRAl-IPA l-IORl'AL PAHA AVES
y PECES_
s: N Et1BARGO ESTAfo LATAS
:"b: HECICLAN A l'HAVES DE
EMf'!W:3AS DE ALUMINIO O
AYUI'AH A INSTl TUCIONES DE
HENEFICIENCIA.
11 E:3 IMPORTANTE QUE DEPOSITEMOS TODOSII
I! LO:3 ENVASE:; DESECHABLES y TODO LO 111°
11 QUE :3EA PLASTICO EN UNA BOL:3A SIN I1
l' COMBINARLO CON DE~~ECHO::; ORGANICOS 1I,¡
11 O PAPEL. 11u
u H
OTRA COSA QUE PODEMOS
SEPARAR PARA hEClIl RLO Ei:
EL PAPEL DE lHPRE:.c:ul<A::;.
SOBRES SIN VENTANA. PAPEL
SATINADO. PERIODH;llS.
REVISTAS, CUADERN(\:3
VIEJOS. EN 10 POSIBLE
DEBEMOS PROCURAR tJUE NO
TENGAN GRAPAS. GOMA O
CALCOMANIAS.
ES CLARO QUE SIEMPRE QUEDARA LO QUE EN DEFINITIVA NO TIENE
POSIBILIDAD DE SER RECICLADO O REUTILIZADO, EN ESTE CASO
DEBEMOS CONTINUAR ENTREGANDO LOS DESECHOS A QUIENES SEAN
RESPONSABLES DE DARLES
ADECUADOS.
UN MANEJO Y DISPOSICION FINAL
DEBEMOS TOMAR ACCIONES PARA GENERAR EL RECICLAJE DE MASPRODUCTOS DE DESECHO, ESTO NOS PERMITIRlA CONSERVARNUESTROS RECURSOS NATURALES, ADEMAS DE ABRIR ESPACIOSECONOMICOS QUE HASTA AHORA SON POCO APROVECHADOS.
F:'iectoc nocivos de la con tan¡ it";CtC ,1 '. "
A cC1ntir1l::.·~ción se presenta Ul1"3. pequcnD hL.~.I:'-:-'i"
t i +:,::l")d~.l. Enc1.1e-ntY'o Cerc3nc' ;::-'I:"D J..a Con t.cm í n ac Lón la cual
~,l.~ ~ ~-::;\ ..:-!..] 0n ~;) ¡:;lr:'I''-H16. .b>nJÓgica de la Alcadia Municipal
"."-1 ¡ '1R-(j()r. y en la que se puede observar como la. 'r,)a~'3ura
7j "peta al med 10 arnb í errt.e y a los habitantes,
CON LA~,~--y.-
'-
• = ... a
3
.. '''.....
,AS/'éf",P4A'éC!é tK~é(/Í
V'Ñ'Pt?~t? ~c7Nml11/NA'CldN'. A'4A'O/ ~e eSl:4"
,4,céC~NPO.
~
A1ARTILlO
A~ELATAS
PINZAS .
e·~·"I.JER~
44. PONe
· /
/ '//'...., . ,.'
'l
.~I
~,
PAPEL '/ CARTóNLISos y C:ORTAD?SOCUPAN EL 10%
44. PONe
'" ' ... . - ---
/éS alC¡f'eI8t.é,.:'Y.rdCé/7é L.O ~/.r-o/t'
ca« ec WPRIO ~
•
,.. ......-;. "... :" -
-,..
e ..~
- ----------..PARII ~.r ~PLSIó'J pe
.PLA.S"7'/t'O, ES¡-tI1J SEAt1tJ·~p,.."",,q,vEA!'p/¿,qS. .
•
~t ~ ~ 'I,l~ 11 ~;,---··~Cll"""-:::- ~ '..Ji' 1"'" • • •~J~~~~""'~ I l.ili:L~l·
.~~ .' . y~:: ~_!.J ~íli'~~./-2 !"'. -1 . :i, ';.>'¡ l' 1r 'b:". ~ , J.: n }
~:J_. • _ ~ 1. ~ IIJfJ¡¡",.. 1~ ~t.. - C::. . ~'?J1.. •~
'.1 I 1,. . ( ,- I ~~'j. -' 1_._ ,.. -'J'
J--: . c:."" I ,\" ) - -y- I - .-=-.:..
'rr ~ o,. _' !¡¡¡~ ••• ~').?-. - - 1\'(~ ,1 :L->;' ,~ 111, .......
)C f¡ "'~. . ~. (g.\..~/J -~.~ I '.' .~ 1, e' .J-.Y'. .. ~~ ". I \~
~~~~{:_~~- ~~~.\,' LA
~NSECTOS y ATRP.E A LOS
s81ud.
PROBLEMA
DE SALUD
BASURA ES UN CRIADERO
ROEDORES (RATAS)
DE
SU MAL MANEJO EN EL HOGAR O LA VECINDAD. AUMENTA
EL RIESGO DE'
INFECCIONES Y
ENFERMEDADES,
OBJETI\IO j
- - - - - - ,- - - - - - - - -- -- '-::. ': -.
S~SU~A (1 RESIDUOS?
RE5IGLv2 SOLiDOS DOMICILIARES
~·:-;'··'_l'_"
, H
I',' " I"_1 r
BASURA
_.,..--- ... - - _.- .. - -- --',.-¡,:::.-. :I~··=-:··:: [~ :.::" >0-:'.,'>: i!I"~--" ,.-'7 ~r:;,' -: ¡:Ti¡:
, : .. :. :,. - "' ..
1: l \' : - ~;: -= ': ,
DOS DMA~ RESIDUOS ORG~\I[DS
E INORGANI[DS REVUELT[~ EN7RE
SI.QUE PROVOC~N [DN1AtIN~[]ON
O'!f'. ..1VA \Il?TE quÉeoHlitl ílUlEA E!>E
--..1. ~.lut-llO!
I '/1' ~O ~f; tGMO LE l\,6.Ct;A \. •.1"_ HO~So ~ue llE/'W.'l~ WlG.10. E~~. fOHcOI/IO I'I>9<lfAAS. lD COI'·.OUO
'" "Al':IAS 9E LAS~.Y !101'I t'lEM ANIo'e.l.ES \
CA"""f. éllU..,.... AIO TE ....~
A ,...,~. nu"-"lll~W-~~AA\O~ ,,~ TI,
~ .
.1A,J.II, JA .•.~""~,, AL ~IO. fr~~
li'UE No _ <UE'>1l' ,.,...
T1!NEIt~MI! y~AL 1!M=RlO LIMl'\O~E~ ACA."VO CDNfI.A6AS .•. LO lfIl& es~a:lcO fAAA_!i{IfI'\MtUP.
!7l,i".",( PI:O ~C1LLO !~ I.DS 'Ioy A EJ<I'UCAII.... •
es _ .. w.c._ .., .,0AOM'~.A_ LO L~fIO., IlOIt1"1U ~11-">U ~uN1O' .. ; LB ~A~
INJYCl'o~~1"..k(f'~"~~
fEKtl ~ ftH\IOANE5l'CAU" esMÁsfkll. PE LO lMlE SI:'MI\GINAH••:'\lll'V I!L~ ~STA .E,Ol 21>"6MIlA~ ¡o IlASIlM
!'Al OT!0 ~c;CII'lEAlTE- "A'UlL" \"'ONE'Mo<!ol..OS "E!'>I'E~P'CIOS l>E V'I'~IO, tOMO:llOTEllA5, I/A~I C~''3TAI-ES,COf"As•
•
••
""rA~T1!., IW C1T1'D' ~CII'IEI'\Tl! ""'AIl:MI.IA~fIlNEMOS -¡l)PO l.O .... ETÁI.I CO, \!!s l'ECIl\'.:tAT.A9, llAVes,. •• tA6> LATAS 171= CIlIU$,CERYEZA,1!11=. ~ TleNEIIl QUE Af'I..AsrA~
f'\PA /tOE \'UEf'.I'~ MM.
IW U~ TEUI!.~ !(IECW'lEN'TE "M1I'ltlllO=COlClCAi\llD5 lI'lll) lO ""'10 ~EA rt.A'i/TICO;E.llVASI!'S pE CHAMPÚ, "' ACEIT,", TAl7'S•TAI'OHE!.5. JUG~, CV"IE~ l1eEC"A6lE$, e<lt+AS, ElC.
eJIl \IN p;:elr'l!!NTE O t!léll5oAl "lt.oJO;COLClcANI06 ,.,~ tEL l'I'l"It\. O CAlt1Ó'letoe-'Tll'~ l!AI LACA~, tDMO:f'E~9'COS, Il:EVt!>l"'''', ET11lUE1A!>,e"'''ITASLc:u'PIt~ VIE.lo-.., EA! 1'1111."TI! 9AtI¡:S.
y R:lR Ul.T\MO. ~ UN ltECII"I""'TS "Me~ el. ~1l' "E LA'!> ~¡>.g, q~
~ EN1JWIl fJI. 1.1\'" CLA~If'I~OJllE'"~ TE MMe~e' o qOE·/JO ~!'Et:>
""" 1;&, eQWI ftM'A. r~f'A~, e'("C.
y ('6í, lA eA'>UAA ~E1'A'A'tA, U. PEfO~I~ e,II ElCEAlT1lO 'E ACllPIO fE\.~J~.~ coMOfE~·
MOl> E,\I~ 1ZlAlS MUalA .....~AA CIA5If'ICA· 'tlI\., (0JIl El PlNE2D~E,\IO!o ,fIN~ !!l.tA,PAMMOS 1'1. ,oIIAo'lTSA!I,lI/EmOY tlM- 1'"Z1~=;;í"\.rrezÁPln.eoN'¡\A'lT~
1V TM4eriAl tNfP,AtE'· ,,1. 1'1m6~ VI!tA~. ftlrC'tJ!; "',ENt/06, !'lOquePM A11 tMlU~l~. -re 116fP E"P'~v euE.'llo' 'AtU'·r----_ "-_"' ....AA1*1V1OAh\1l./A.
ANEXO 2
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIAFACULTAD DE CIENCIAS SOCIALESESCUELA DE EDUCACION
INSTRUMENTO #1
GUIA DE OBSERVACION PARA DETECTAR PROBLEMA
OBJETIVO: Observar la cantidad de basura acumulada en
predios baldios en la Urbanización La Coruña y los factores
contaminantes que pudieran existir.
ASPECTOS MUCHA BASTANTE, POCA iNINGUNA
- Basura en las calles
- Basura en predios baldíos
- Contaminac. de aguas
- Contaminac. de agua potab.
Contaminac. del aire:
I
Insectos
Polvo
Olores
1! - Humo
11'1 -I¡r-----=:..::..::..::.--=-=----~-~~-_+_~~+_-~i__-+_-____J
1\ ~Otros:- Accesibilidad:- Transporte- Comunicación :- Servicios Básicos: Agua
LuzAlcantari lIado
ANEXO 3
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIAFACULTAD DE CIENCIAS SOCIALESESCUELA DE EDUCACION
INSTRUMENTO #2
GUIA DE ENTREVISTA #1
OBJETIVO: Recopilar información acerca de las enfermedades
que se dan con mayor frecuencia en el sector de La Coruña.
PREGUNTAS:
1. Qué tipo de enfermedades atienden con mayor frecuencia en
esta Unidad de Salud?
2. A qué cree Ud. que se debe la frecuencia de estas
enfermedades?
3. Cree usted que estas enfermedades son producidas por la
contaminación que está sufriendo el medio ambiente. en ~l
sector de Soyapango?
4. Considera usted ·que la acumulación de basura contribuye a
proliferar algunas de las enfermedades que acá se atienden?
5. Imparten charlas acerca de cómo prevenir las enfermedades
que se padecen con mayor frecuencia?
ANEXO 4
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIAFACULTAD DE CIENCIAS SOCIALESESCUELA DE EDUCACION
INSTRUMENTO #3
GUIA DE ENTREVISTA #2
OBJETIVO: Conocer acerca del manejo, recolección y
tratamiento que se le da a la basura en el Municipio de
Soyapango.
PREGUNTAS:
1. Cómo realizan la recolección de basura en el municipio de
Soyapango?
2. Porqué cree usted que existen promontorios de basura en
predios baldios?
3. Dan cobertura de servicio de tren de aseo en todo el
municipio?
4. Con qué frecuencia realizan la recolección?
5. Considera usted que si existiera mayor número de unidades
de recolección, se reduciría el problema de acumulación ~p
basura en el sector?
con evacuaciones de materias
ANEXO .5
ENFERMEDADES QUE PUEDEN ORIGINARSE Y TRANSMITIRSE POR EL
MANEJO INADECUADO DE LA BASURA.
Disenteria: enfermedad infecciosa caracterizada por lesiones
en el intest ino grueso,
sanguinolentas.
Diarrea: desarreglo intestinal que consiste en evacuaciones
frecuentes] iquidas o muy fluidas, pueden deberse a toxinas
bacterianas, alimentos al terados, insuficiencia de la
digestión g¿stritica. obstrucción biliar, inflamación de la
pared intestinal, y otros trastornos endócrinos.
Parasi t os í s : seres que viven a expensas de otros llamados
huéspedes, cuando existen en gran número, agotan las reservas
del huésped y producen su muerte por inanición.
Cólera: enfermedad infecciosa transmitida por contaminación
fecal de los alimentos o del agua, caracterizada por vómitos,
deposiciones fluidas y frecuentes y violentos dolores
intestinales.
Gastroenteritis: inflamación de la mucosa gástrica y del
intestino delgado.
Gastritis: inflamación de la mucosa g¿strica.
Hepatitis: inflamación del hígado.
Bronqui tis: inflamación de la membrana mucosa de los bronquios
Tif'oidpa: enfermedad infecciosa aguda, epidémica, producida
por una bacteria que se transmite por agua contaminada, por
heces, por la leche, verdura, mejillones,
Col i t i s : inflamación del có l on .
Catarros: flujo o destilación p roced e n t e de las membranas
mucosas, Inflamación de estas membranas.
Tos: pspiración brusca ) forzada de aire, por apertura
violenta de la glotis con producción de ruido.
Ale¡'gias: "eactividad modificada de un organismo debido a la
exposicIón frente a alérgenos.
ANEXO &
UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIAFACULTAD DE CIENCIAS SOCIALESESCUELA DE EDUCACIÓN
TEMA: "EFECTOS DE LA BASURA SOBREEL MEDIO AMBIENTE Y LA POBLACIÓN"
INSTRUMENTO # 4HABlTANTES DE LA CORUflA
ORJETlVO:
Detectar las costumbr~s ac~rca del manejo y disposiciónde .la basura.
PRESE~TACIÓ'\;
Apreciable vecino. solicitamos a Usted nos proporcionelas respuestas al presente cuestionario, las cualesserln utilizadas para conocer en mejor forma laprohlemática de la basura en esta Urbanización,La sinceridad de sus respuestas permilir¿ una misacertada eva.1uación del problema.Agradecemos su colaboraci6n.
GE'\ERALJ DADES :
Casa I'Q,----
Nº de Habitantes: _
Días que pasa el tren de aseo: _
Tipo de servicio sanitario: FOSA _
Uso de la vivienda:
HABITACIONAL _
TIENDA _
COMEDOR _
INDUSTRIA
.OTRO _
LAVAR _
A continuación se le presentan una serie de preguntas convarias alternativas para la realización de un estudio sobrela problernAtica de la basura en la Urbanización La Corufia.INDlCACIONES: Marque con una (Xl la respuesta mAs aceptablea cada pregunta.
]- QUE CANTIDAD DE BASURA SE PRODUCE EN SU CASA:Poca Bastante Mucha
.,
3-
4-
Qt'E CLASE DE BASL'RA SE PRODUCE EJ\' SU CASA:Cáscaras _Pa p elc-----;--c;------;---o-----Envoltorios de golosinas _LatasBo t e Ll a sCartón__~:__-Desechos alirnenticios __
Ql'E HACE CO\' LA B4.SL%'\ QUE SE PRODUCE e: SU CASA:La tira a la calleLa quema ~
La entrega al camiónLa tira en predios baldios _Otro _
PASA EL CM1IÓ1\ RECOLECTOR DE BASURA:Si N0 _
5- CON QUE FRECLENCIA PASA EL CA'1IÓN RECOLECTOR:Todos los dias . _Cada dos dias _A la semana _Al mes _No pasa _
6- EN QUE RECIPIENTE COLOCA LA BASURA MIENTRAS PASA ELCAMIÓN RECOLECTOR:Bo 15a-,-__---;--o- _
Caja de cartón _CestoHuaca7l----------
Ot ro, __
7- EN QUE LUGAR DE LA CASA COLOCA EL RECIPIENTE:PatioCocio-a------------CA r redo r-o- __Dormitorio _Otro, _
•
8- MANTIENE TAPADA LA BASURA:Si No
9- CO"iS I DERA QU:C:E-:-L-cA---;CCBASURA ES 1..'1\ PROBLEMA:Si N0 _
10- SABE QUE SE HACE CON LA BASURA DESPUf:S DE RECOLECTARLA:Si No c=----ccc-
]]- CREE USTED QUE AL ALMACENAR INADECUADAMENTE LA BASLmAP¡'EDE OCASIONAR E'\FERMEDADES:Si '\0 _
12- CREE USTED QUE ES "iECESAR IO COLOCAR CONTENEDORES ENLl'GARES ESPECíFICOS:Si No _
13- RECUPERA ALGUNOS OBJETOS QUE SE CONSIDERAN BASLmA:Si '\0 _
14- SI SU RESP\'ESTA ES AF IRMATI VA 'IENC IO\E QUE TI PO DEOBJETO:PapelBot e 1ccl-a-s----;d-e--v-oi-c;d-r-oi-o---------Car t ón _Otro
15- SI USTED SE El\:TERARA QLTE COMPRA]\; OTROS OBJETOS LOSSEPARARíA:Si No
] 6- MARQUE COl\: UNA X LAS ENFER'lEDADES QUE SE PADECEN CONFRECUENCIA EN SU CASA:Diarreas Catarros _Diarreas con sangre______ TOs__~77---------------Colitis BronquitisFiebre Tifoidea Alergias -------------
17- HA PADECIDO ALGUIEN EN SU CASA DE CÓLERA:Si No _
18- SI SE HA REALIZADO EXÁMENES DE HECES, HAN RESULTADO CONPARÁSITOS:Si No __
19- HA PADECIDO ALGUIEN EN SU CASA DE TUBERCULOSIS:Si No _
20- CONSIDERA USTED. QUE ALGUNAS DE LAS ENFERMEDADES QUE SEPADECEN EN LA URBANIZACIÓN SON PRODUCTO DE LACONTAMINACIÓN OCASIONADA POR LA BASURA:Si No
ANEXO 8
LISTA DE C6DIGOS UTILIZADOS EN CUADRO RESUMEN
GENERAU DADE5
C= Casa
H= Número de habitantes por casa.
TA= Frecuencia con que pasa el tren de aseo (veces por
semana) .
SS= Tipo de ser,icio sanitario
1 = Fosa
liSO DE LA \'I V 1ENDI\;
1 = Habitacional
2 = Tienda
3 = Comedor
4 Industria
5 = Otro
PREGUNTAS
1 - Cantidad de basura producida:
1 = Poca
2 = Bastante
3 = Mucha'
2 - Clase de basura producida:
1 = Cáscara
2 = Papel
3 = Envoltorios de golosinas
4 = Latas
5 = Botellas
6 = Cartón
7 = Desperdicios de comida
3 - Qué hace con la basura que se produce:
1 = La tira a la calle
2 = La quema
3 = La entrega al camión
4 = La tira en predios baldios
5 - Con que frecuencia pasa el camión recolector:
1 = Todos los dias
2 = Cada dos dias
3 = A la semana
4 = Al mes
6 - Recipiente en que se coloca la basura mientras pasa el
camión recolector:
1 = Bolsa
2 = Caja de cartón
3 = Cesto
4 = Huacal
7 - Lugar de la casa donde coloca el recipiente:
1 = Patio
2 = Cocina
3 = Corredor
4 = Dormitorio
14- Tipo de objetos que se pueden recuperar:
1 = Papel
2 = Botellas de vidrio
3 = Cartón
16- Enfermedades que se producen con frecuencia en los
hogares:
1 = Diarreas 5 = Catarros
2 = Diarreas con sangre 6 = Tos
3 = Colitis 7 = Bronquitis
4 = Fiebre tifoidea 8 = Alergias
En las preguntas 4,8.9.10,11,12.13.15,17,18.19 y 20 los
códigos son:
1 = Si
2 = No
..- --'1\
t ,,