UNIVERSAL SLEEVE

Creatividad sin límiteCréativité sans limite

Creativity without limits

Fabricamos la piel que decora su envaseWe manufacture your packaging’s exterior

Nous fabriquons la peau qui orne votre emballage

Decoramos su envaseNous décorons votre emballage

We decorate your packaging

UNIVERSAL SLEEVE

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

Para disponer de un envase creativo, ponemos nuestro máximo interés en orientarle, asesorarle y aconsejarle la mejor solución.

Pour disposer d’un emballage créatif, nous mettons tout en œuvre pour vous orienter, vous guider et vous conseiller sur la meilleure solution.

To achieve creative packaging, our main interest is to provide you with first-rate guidance, assessment and advice in order to find the best solution.

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

Nuestro principal argumento es no po-ner límites a la creatividad y lograr que su producto compita ventajosamente en los lineales.Puede dar rienda suelta a su imagina-ción en lo referente a la decoración. No dude que utilizaremos todos los medios para hacer que su envase sea muy valo-rado y mayoritariamente elegido por los consumidores.

Notre principal argument est de ne pas poser de limites à la créativité et d’obtenir que votre produit soit tout à son avantage sur les linéaires.Vous pouvez laisser libre cours à votre imagination en ce qui concerne la dé-coration. Vous pouvez être assuré que nous utiliserons tous les moyens pour que votre emballage soit le plus appré-cié et celui choisi par la majeure partie des consommateurs.

Our approach involves no limits in terms of creativity and making sure your product has the best advantages in its sector.We can give help you give a free rein to your imagination as far as decoration is concerned. You can be sure that we will use all our resources to give your packaging added value so that it will be consumers’ fi rst choice.

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

FABRICACIÓN DE ETIQUETAS ROLL FEEDMateriales:

BOPP Transparente o blanco de 35, 38 y 47 micras

BOPP Transparente, con excelentes propiedades de deslizamiento y como barrera a la humedad.

BOPP Blanco, con tratamiento corona por una cara y una elevada fuerza de termo sellado.

LABELS MANUFACTURING ROLL FEEDMatériels:

BOPP transparent ou blanc de 35, 38 et 47 microns.

BOPP transparent, avec d’excellentes propriétés de glissement et comme barrière contre l’humidité.

BOPP blanc, avec un traitement couronne sur une face et une force élevée de thermoscellage.

LABELS MANUFACTURING ROLL FEEDMaterials:

Transparent or white BOPP measuring 35, 38 and 47 microns.

Transparent BOPP, with excellent sliding properties which is also damp-proof.

White crown-topped heat-sealed vacuum-packed BOPP.

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

80

70

60

50

40

30

20

10

0

-1050 ºC 55 60 65 70 75 80 85 90 95

PET

MDO

TDO

80

70

60

50

40

30

20

10

0

-1050 ºC 55 60 65 70 75 80 85 90 95

MDO

TDO

PVC

OPS

656055504540353025201510

50

-550 ºC 60 65 70 75 80 85 90 95

PVC, PET y OPS, son los tres materiales que fabricamos para el sleeve, cubriendo así las necesidades del mercado.

Tipos de impresión: Huecograbado

Flexografía

Sont les trois matériaux que nous produisons pour le sleeve, couvrant les besoins du marché.

Types d’impression: Héliogravure

Flexographie

Are the three materials we produce for the sleeve, covering the market needs.

Types of printing: Rotogravure

Flexography

UN

IVER

SAL

SLEE

VE

Nuestro centro de color, formula y controla que los colores corporativos de los diseños sean reproducidos con la máxima fi delidad para que todo el proceso de impresión cumpla los estándares de calidad requeridos.

Notre centre de couleurs formule et contrôle que les couleurs corporatives des dessins soient reproduites avec la fi délité maximale pour que tout le processus d’impression soit conforme aux normes de qualité exigées.

Our colour centre ensures that the corporate colours of the designs are formulated and accurately reproduced so that the printing process successfully meets the required standards.

Colaboramos con fabricantes de maquinaria de colocación del sleeve y coordinamos implantaciones conjuntas máquina/sleeve. De esta forma entregamos los proyectos con total garantía de funcionamiento.

Nous collaborons avec les fabricants de machines de pose du sleeve et nous coordonnons des implantations conjointes machine/sleeve. De cette façon, nous livrons les projets avec une garantie totale de fonctionnement.

We collaborate with the sleeve placement machine manufacturers and we coordinate joint machine/sleeve implants. In this way we deliver projects with a full working guarantee.

Pol. Ind. Can MagreC/ Carles Buigas, 35 Edifi cio 122

08187 Sta Eulàlia de RonçanaTel. +34 938 449 812

info@universalsleeve.comwww.universalsleeve.com

Universal Sleeve es una empresa con 20 años de experiencia. Especializada en la decoración de envases para empresas de todos los sectores:

alimentación, bebidas, lácteos, cosmética, químicos,… Disponemos de la certifi cación ISO

9001.2008 y la BRC, acreditada por Bureau Veritas. Cumplimos la legalidad vigente en relación con el

respeto al medio ambiente.

Universal Sleeve est une entreprise avec plus de 20 ans d’expérience. Spécialisée dans la décoration des emballages pour des entreprises de tous les

secteurs : alimentation, boissons, produits laitiers, cosmétique, produits chimiques, … Nous disposons

de la certifi cation ISO 9001.2008 et de la BRC, agréée par Bureau Veritas. Nous satisfaisons à la

légalité en vigueur en ce qui concerne le respect de l’environnement.

Back cover: Universal Sleeve is a company with 20 years of experience. Specialising in the decoration of packing for companies working in all sectors: food, drinks, dairy products, cosmetics, chemical

goods …Our certifi cation is ISO 9001.2008 and BRC, awarded by the Bureau VERITAS. We meet all legal

requirements concerning the environment.

UNIVERSAL SLEEVE