universal 0-13 kg e4 04443847 · 26 november 2013, 27 may 2014 8. technical service conducting...

14
Vehicle Technology Division P.O. Box 777 Tel. + 31 (0)79 345 81 43 Vehicle Approval and Information 2700 AT Zoetermeer Fax + 31 (0)79 345 80 43 The Netherlands www.rdw.nl Child-restraint R44-04 v3.00 Page 1 of 3 3 THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION Concerning: - approval granted - approval extended - approval refused - approval withdrawn - production definitely discontinued of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles, pursuant to Regulation number 44 Approval number: E4-44R-043847 Extension number: 03 Approval mark UNIVERSAL 0-13 kg E 4 04443847 1.1. Forward-facing child restraint / rearward-facing child restraint / carry-cot 1.2. Integral / non-integral / partial / booster cushion 1.3. Belt type : (adult) three-point belt / (adult) lap belt / special type belt / retractor 1.4. Other features : chair assembly / impact shield

Upload: others

Post on 18-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Vehicle Technology Division

P.O. Box 777 Tel. + 31 (0)79 345 81 43 Vehicle Approval and Information 2700 AT Zoetermeer Fax + 31 (0)79 345 80 43 The Netherlands www.rdw.nl Child-restraint R44-04 v3.00 Page 1 of 3 3

THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D)

COMMUNICATION

Concerning:

- approval granted - approval extended - approval refused - approval withdrawn - production definitely discontinued

of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles, pursuant to Regulation number 44 Approval number: E4-44R-043847 Extension number: 03 Approval mark

UNIVERSAL 0-13 kg

E4 04443847

1.1. Forward-facing child restraint / rearward-facing child restraint / carry-cot

1.2. Integral / non-integral / partial / booster cushion

1.3. Belt type : (adult) three-point belt / (adult) lap belt / special

type belt / retractor

1.4. Other features : chair assembly / impact shield

boss
Nieuwe stempel

Approval number: E4-44R-043847 Extension number: 03

Child-restraint R44-04 v3.00 Page 2 of 3

2. Trade name or mark

: WELLDON, BabyShield, Kelu, Smart Sport, Royal Baby, HiBaby, MAGNUM, PONY, Premium Baby, Babywell, KRAFT, SAFEWAY, IMOLA, BRAVO, Tufifi, KANGAROO, TRIP, MS, OMEGA, Baby Care, Lenox, NOVABABY, Infantia, CONECO, PIERRE CARDIN, BABYPOINT, ZENITH, LUNA, ATOS, SEA COLLECTION, MUSIC COLLECTION, BABYMAX, UNIBABY, ZIPPY SAFE, OSURSITOS, KID, LIKOBABY, MY DEAR, CHELINO, CANGAROO, HAPPY BABY, BEBETON, CAOERA, CYRUS, B.H. BOPRO, JOHNBABY, PIKOLO, BEBESIT, CUTEBABIES, SUNNY BABY, BABY STAR, Premaman, BABY KIT'S, Mothercare, MyChild, Kiddicouture, Ladybird, Bruin, 4baby, Nurse, Mothers's Own, Coto Baby, Euro Baby, Galzerona, LOOPING, NOUKIES, Babysky, Tonado, California Bear, Leaderkids, Sweet Cherry, Enfant, Camera, BRITTON, Dynamic Baby, KinderKraft, KIDIMO, CABINO, NEWBUDDY, DELPHIN, MUCCI, IO BIMBO, SECA, Kiddy, bonito bebe, axkid, babystar, bbpro, ABC DESIGN, AVANTI, mway, PREBEBE, GIGGLE, JUNIORS, little dream, GO OLMITOS, COSATTO, BABY DESIGN, ESPIRO, BOMIKO, PRENATAL, SUNBABY, OSLO, QERIDOO, BRON, PHIL&TEDS, SKEP, AGAZ DESIGN, MILLI MOON, MILLI SPACE, MILLI RACE, MILLI, BABYTRAVEL, GEBURT G, B'WAY, MAPYR, VIVIBABY, KiNDERiDE, UNIBABY, COALA, MONACO Q, LEO, MAURO, QERIDOO BABY, BABY CODE, BABYSAFE, EASY BABY, UNIQUE, BABYTON, PLAYETTE, LIFETIME, COCCOLLE, BEBE STAR, TWINGO, ALTABEBE, ZOPA, MERCUR, Glowy, skoebidoe, baby2000, Bambino Moretti, 两只老虎, BORSINO BABY, I&KIDS, GESSLEIN, BABYJOGGER, EMMA, SPARCO, SPARCO CORSA, DELTA, DELTA FIX, KAPPA, OMEGA FX, ZXKID, D.SIGN, TRAVELKIDS, COSI-REST, SOFTWAY, BABY MICHEL, LEAMAN, Highback Jonior, BOB ESPONJA, BABYCARE, Penguin, ITNIBABY, Axonkids AB, ELCORTE INGLES, CuddleCo, NOVABABY, 路途乐

3. Manufacturer’s designation of the child restraint

: BS06, DIADEM, 嘟嘟虎, Alfa, BS06-M, BS06-LM, BS06-TM, SPC3004

4. Manufacturer’s name : Ningbo Welldon Manufacturing Co. Ltd.

5. If applicable, name of his representative : --

boss
Nieuwe stempel

Approval number: E4-44R-043847 Extension number: 03

Child-restraint R44-04 v3.00 Page 3 of 3

6. Address : No. 92 Nongmao Rd., Hedong Village, YONGJIANG TOWN 315021 JIANGBEI DISTRICT, NINGBO CHINA

7. Submitted for approval on

: 18 January 2011, 11 October 2013, 26 November 2013, 27 May 2014

8. Technical service conducting approval tests

: TASS International Homologations B.V. P.O. Box 753 5700 AT Helmond The Netherlands

9. Type of device : deceleration / acceleration

10. Date of test report issued by that service

: 18 January 2011, 11 October 2013, 6 March 2014, 11 June 2014

11. Number of test report issued by that service

: PTA180, 13.KR.KE.5201.1/MK, 14.KR.KE.6972.1/MC, 14.KR.KE.8031.1/MM

12. Approval

: granted / extended / refused / withdrawn

- for use in : Groups 0/0+/I/II/III - and for : universal/semi-universal/restricted use or use in a

specific vehicle or for use as a "special needs restraint", position in vehicle

13. Position and nature of the marking : Paper glued at the side of the shell

14. Place : Zoetermeer

15. Date :

16. Signature :

17. The following documents, bearing the approval number shown above, are attached to this communication:

drawings, diagrams and plans of the child restraint, including any retractor, chair assembly, impact shield fitted;

drawings, diagrams and plans of the vehicle structure and the seat structure, as well as of the adjustment system and the attachments, including any energy absorber fitted;

photographs of the child restraint and/or vehicle structure and seat structure; instructions for fitting and use; list of vehicle models for which the restraint is intended.

berger
Peter Berger
boss
Getypte tekst
08-SEP-2014

Date

Autho(s)

Client

Approved by

Project code

Research per¡od

Number of pages

Number of appendices

Number of figures

Number of tables

14.KR.KE.8031.1/MM

Test report relating to child restra¡nt system(s)Approval number: E4-44R-043847 Ext. 03

,,&

All rights reserved.

No part of th¡s publication may be reproduced and/or published by print, photopr¡nt,microfilm or any other means without the prev¡ous written consent of TASS

lnternat¡onal Homologat¡ons 8.V..

ln case this report was drafted on instructions, the r¡ghts and obl¡gat¡ons of contractingparties are subject to either the General Terms and Conditions of TASS lnternationalHomologat¡ons 8.V., or the relevant agreement concluded between the contractingparties. Subm¡ttingthe reportfor ¡nspection to part¡es who have a direct ¡nterest is

permitted.

@ 2014 TASS lnternational Homologations B.V.

LI lune 2OI4

M.A.W. Mennen

Ningbo Welldon Manufacturing Co. Ltd.

No. 92 Nongmao Rd., Hedong Village,

YONGJIANG TOWN

315021 JIANGBEI DISTRICT, NINGBO

CHINA --'-'/F.L.P.M.Brouwers +t?

,za;?<12-LO7873 (9844271

27 May 2OI4 - 11 June 20146

0

01

Homologations

Steenovenweg 1a

5708 HN Helmond

P.O. Box 753

5700 AT Helmond

The Netherlands

www.tass¡nternat¡ona l.com

T [email protected]

Trade register number 51391481

IISTI 1{

HUA t 54/

TASS lnternat¡onal Homologations B.V. is a

designated Technical Service by RDW, thecompetent Approval Authority for theNetherlands.

Accreditation number

RDWT.CBS.Ol

boss
Nieuwe stempel

14.KR.KE.8031.1/MM | 1L June 2014 216

I1.1

1.2

1.3

2

3

boss
Nieuwe stempel

t.t

14.KR.KE.803t.1,/MM | 11June 2014 316

L lntroduction

Purpose

The activities have been performed to check whether the provided samples andinformation folder meet the requirements of the following directives and/or regulations:o ECE Regulalion 44, addendum 04 [1]The activities have been performed on behalf of extension of approval.Reason for extension: See application 13WLDTNO-E.09. Addition of new trade names andaddition of new type names.

Submitted items

The request has been handed in together with:. aPplication form, relating to the ECE Regulation for the type approval of child restraint

system;o technical description including drawings and specifications;o installation instructions, if applicable, and instructions and details of packaging.

Method of test

Tests on the provided samples and/or information folder have been performed accordingto the following directives and/or regulations:¡ ECE Regulation 44, addendum 04 [1]Considering the reason of extension, the technical service has decided that no additionaltests are necessary to cover the extension.

Table L General data and type information

t.2

1.3

Approval mark

Manufacturer

Trade name or mark

04443847

Ningbo Welldon Manufacturing Co. Ltd.

No. 92 Nongmao Rd., Hedong Village, YONGJIANG TOWN

315021 JIANGBEI DISTRICT, NINGBO

CHINA

WELLDON, BabyShield, Kelu, SmartSport, Royal Baby, HiBaby,

MAGNUM, PONY, Premium Baby, Babywell, KRAFT, SAFEWAY, tMOLA,

BRAVO, Tufifi, KANGAROO, TRIP, MS, OMEGA, Baby Care, Lenox,

NOVABABY, lnfantia, CONECO, PIERRE CARDIN, BABYPOINT, ZENITH,

LUNA, ATOS, SEA COLLECTION, MUSIC COLLECTION, BABYMAX,

UNIBABY, ZIPPY SAFE, OSURSITOS, KID, LIKOBABY, MY DEAR, CHELINO,

CANGAROO, HAPPY BABY, BEBETON, CAOERA, CYRUS, B.H, BOPRO,

JOHNBABY, PIKOLO, BEBESIT, CUTEBABIES, SUNNY BABY, BABY STAR,

Premaman, BABY KIT'S, Mothercare, MyChild, Kiddicouture, Ladybird,

Bruin,4baby, Nurse, Mothers's Own, Coto Baby, Euro Baby,

Galzerona, LOOPING, NOUKIES, Babysky, Tonado, California Bear,

Leaderkids, Sweet Cherry, Enfant, Camera, BRITTON, Dynamíc Baby,

KinderKraft, KIDIMO, CABINO, NEWBUDDY, DELPHIN, MUCCI, IO

BIMBO, SECA, Kiddy, bonito bebe, axkid, babystar, bbpro, ABC

DESIGN, AVANTI, mway, PREBEBE, clGGLE, JUNIORS, little dream, GO

boss
Nieuwe stempel

14.KR.KE.803L.LIMM | 11June 2014

Attachment method

Kind of restraint

Category of vehicle

Type and general commercial

description(s)

Category of child restraint

system

Weight group

Retention system class

Address of production

plant(s):

OLMITOS, COSATTO, BABY DESIGN, ESPIRO, BOMIKO, PRENATAL,

SUNBABY, OSLO, QERIDOO, BRON, PHIL&TEDS, SKEP, AGAZ DESIGN,

MILLI MOON, MILLI SPACE, MILLI RACE, MILLI, BABYTRAVEI. GEBURT

G, B'WAY, MAPYR, VIVIBABY, KiNDERiDE, UNIBABY, COALA, MONACO

Q LEO, MAURO, QERIDOO BABY, BABY CODE, BABYSAFE, EASY BABY,

UNIQUE, BABYTON, PLAYETTE, LIFETIME, COCCOLLE, BEBE STAR,

TWINGO, ALTABEBE, ZOPA, MERCUR, Glowy, skoebidoe, baby2000,

Bambino Moretti, FRzÈ,, BoRstNo BABv, t&KtDS, GESSLEIN,

BABYJOGGER, EMMA, SPARCO, SPARCO CORSA, DELTA, DELTA FIX,

KAPPA, OMEGA FX, ãKID, D.SIGN, TRAVELKIDS, COSI-REST, SOFTWAY,

BABY MICHEL, LEAMAN, Highback Jonior, BOB ESPONJA, BABYCARE,

Penguin, ITNIBABY, Axonkids AB, ELCORTE INGLES, CuddleCo,

NOVABABY, fi*ìâF3-point adult belt

Rearward facing

M,N

8506, DIADEM, ryÍffiÉ, AFA, BSO6-M, BSO6.LM, BSO6-TM, SPC3OO4

universal

0+ (0 - L3 k8)

integral

See information document No. l3WLDTNO-E.09

416

boss
Nieuwe stempel

14.KR.KE.8031.UMM | 11June 2014

2 Conclusion

516

Considering the existing type approval, the reason ofextension and the results oftheperformed assessment, the type and provided information folder remain in compliancewith the requirements of the following directives and/or regulations:

ECE Regulation 44, addendum 04 [1]

boss
Nieuwe stempel
boss
Nieuwe stempel

ORDER FORMCHILD RESTRAINT SYSTEMS

Appllcant dctalls

Company name (Client)

Authorized representative

Contact

(Undcrlign¿d or somGonc êl3r in lhêcompany)

Phone

E-mail addrcss

Po¡trl rddrc¡s

Department

Addrcss

City

Country

NINGBO VVELLDON MANUFACTURING CO., LTD.

Bingyue Jiang

Wcntao äang

+8ù57 &2772282E exit 61 I 6

[email protected]

officc

No.92 NongMao Rd., HeDong Mllagc,YongJiang Town,JiansBci Di¡trict, NingBo,P.R.C

homologations bv

TNO HomologrüonrStoenovcnweg 1-A

5708 HN HclmondP.O. Box 7535700 AT HdmondThc Nelherlands

T +31 88 86 68 401

F +31 88 86 68 [email protected]. com

Chamber of Commerce:51391481

Ningbo Zip Codc 315021

China

Your purchasc ordcr number l3WLDTNO-E.O9

The undersigned hsrswith commi¡sions TNO Homologalions B.V. CHOMOLOGATIONS') lo execulc thc tcsts on

thc following child rcstraint system:

Frcduct d¡trll¡Manufacturar NINGBO VVELLDON MANUFACTURING CO., LTD.

Tradc mark

Welldon, Baby Shicld, Kelu, Smart Sport, Royal Baby, HiBaby, MAGNUM,PONY, Premium Baby, Babyvell, KRAFT, SAFEWAY, IMOLA, BRAVO, Tufifi,KANGAROO, TRIP, MS, OMEGA, Baby Care, Lcnox, NOVA BABY, lnfantia,CONECO, PIERRE CARDIN, BABYPOINT, ZENITH, LUNA, ATOS, SEACOLLECTION, MUSIC COLLECTION, BABYMAX, UNIBABY, ZIPPY SAFE,OSURSITOS, KID, LIKOBABY, MY DEAR, CHELINO, CANGAROO, HAPPYBABY, BEBETON, CAOERA, CYRUS, B.H. BOPRO, JOHNBABY, PIKOLO,BEBESIT, CUTEBABIES, SUNNY BABY, BABYSTAR, Prcmaman, BABYKITS, Mothorcaro, MyChild, Kiddicouturc, Ladybird, Bruin, 4baby, Nurce,Mothors's Own, Coto Baby, Euro Baby, Galzcrano, LOOPING, NOUKIES,Babysky, Tonado, Califomia Bear, Lcadcrkids, Swcet Cheny, Enfant, Camera,BRITTON, Dynamic Baby, KindcrKrafi, KlDlMO, CABINO, NE\ /tsUODY,DELPHIN, MUCCI, lO BIMBO, SECA, Kiddy, bonito bcbo, axkid, baby star,bbpro, AEC DESIGN, AVANTI, mway, PREBEBE, GIGGLE, JUNIORS,littlcdrcam, GO OLMITOS, COSATTO, BABY DESIGN, ESPIRO, EOMIKO,PRENATAL, SUNBABY, OSLO, QERIDOO, BRON, PHIL&TEDS, SKEP,AGAZ DESIGN, MILLI MOON, MILLISPACE, MILLI RACE, MILLI,BABYTRAVEL, GEBURT G, B'WAY, MAPYR, VIVIBABY, KINOER|DE,UNIBABY, COALA, MONACO O, LEO, MAURO, QERIDOO BABY, EABYCODE , BABYSAFE, EASY BABY, UNIOUE, BABYTON, PI-AYETTE,LIFETIME, COCCOLLE, BEBE STAR, TWNGO, ALTABEBE, ZOPA,MERCUR, Glowy, skocbidoo, baby2000, Bambino Morctti, frR+,t,BORSINO BABY, I&KIDS, GESSLEIN, BABYJOGGER, EMMA, SPARCO,SPARCO CORSA, DELTA, DELTA FIX, IGPPA, OMEGA FX, Ð(KID, D.SIGN,TRAVELKIDS, COSI-REST, SOFTWAY, BABY MICHEL, LEAMAN, HighbackJonior, BOB ESPONJA, BABYCARE, Pcnguin, ITNIBABY, Axonkids AB,ELCORTE INGLES, CuddlcOo, NOVABABY, f¡t,G.

Page 1 of 10 Rcvision: 5.0 Date: 25-1 1-2012

boss
Nieuwe stempel

homologations bv

ORDER FORMCHILD RESTRAINT SYSTEMS

Type

Approval number (if known)

Rcason of axtcnsion

Commenls and rcmarks

8506, DIADEM, WffiÆ, Alfa, BSOSM, ESO&LM, BSO&TM, SPC3004.

O coP

,^ Experimentalte¡t(s)\ ' (standard test conditions will apply)

O Type approval

(1, Extension of approval

E4-44R-043847/EXT.03

add new trade names,add ncw typc names.

Exrcution and conditlon¡

Tho order will be cxccr¡tcd according to: O ECE Regulation 44.M O ne¡¡r NBR 1,f400:2009

ConditionsThis agrocmcnt shall bc oxclusively govcmed by thc'GcneralTcrm¡ and Conditions of TNO Homologalions

B.V.' (version July 1 5, 201 1 ), hereinafter also refcned lo as 'GTC', a coPy of which is attachcd to this ordor

form. Any gencral purcfiasc conditions or other general term3 and conditions uscd by clicnt arc not applicablo

to this spccific agrc.mcnt, and aro hereby explicitly rcjcctod.By signing thi¡ oider form, thc clicnt acknowlodgcs having rcccivod and accopted the GTC and thc obligetions

resulting from lhc GTC and thc above mentioned regulation(r)/dir¡divo.ln dcvialion to articlc 3'secrcq/ of the GTC, TNO Homologationr B.V. and clicnt agrco that TNO

Homologations B.V. is allored to providc the Ceilifying Body with copics of the inspoction- ortect rcport in

caso of positive rcsults only (if applicabls)'

RegultsThe order will rcsult in an inspection report or a test roport in thc English language.

Approvalln ca¡c of Europcan typo approval of road vehiclc¡ and vchiclc compononts according to ECE Rogulations

and/or E(E)C Dìrcctivos, tho client dcdaros, by filling in this ordcr form, that he applios for this intcmational

approval in Thc Netherlands onlY.

Dclivcry TimeHOMOLOGATIONS work¡ according to lcad limes. Prior to the starl of the order, diont and

HOMOLOGATIONS agrce about thc planning, lcad-time and thc timing of thc dclivery of all requircd

doct¡mcnts, statemonts, samples olc. Tho lcad time(s) given by HOMOLOGATIONS is or arc ahrays without

intomtptions that could bc cau¡od by lhc cliant or the produc{ that i¡ tcstcd. Tho lea&time is bascd on

standard test and inopcction routinc oxpcriance.HOMOLOGATIONS will not bc obligcd to commence the work bcforc all rcquirad documents and obiccts arc

dclivored to HOMOLOGATIONS in the agrecd form and numbcrs. The givcn lead-time will automatically be

cxtondcd by any delay that may bo causcd by this. All costs and cxponso¡ incuncd by HOMOLOGATIONS in

relation to this delay aro the rcsponribility of clicnt and will bc chargcd to thc dient'

Paymant TermThå final invoicc will bs scnt to client togcther with the dclivery of tho rgculls. Paymant will havc to tako plaoc

within 30 days aficr the dato of thE invoico. Client will at all t¡mos be rosponsiblc for payment of the costs atinvoiced ¡y [1OIv|OLOGATIONS, even if the ordor is given on behalf of a third party to HOMOLOGATIONS'

Cancallation Fec. Cancallation of a test 10 working days or lass prior to thc agrccd tcst date, will result in charging

[50%] of thc tcst Prico.

Page 2 of 10 Rcvision: 5.0 Date: 25-'11-2012

boss
Nieuwe stempel

ORDER FORMCHILD RESTRAINT SYSTEMS

. po¡tponing of a tcst within a poriod lcss than 15 working deys, but moro thon 5 working days prior to

lhc tcst datc will result in ctrarging [20%] of the tcst pricc.. Poslponing of a tcst within a period lcss than 5 working days prior to lhe te3t datc will result in

charging [30%] of the tcst Price.ln ca¡c of postponing, HOMOLOGATIONS will scnd a proporl to clicnt with thc first possibility for a new tost

datc.

Thi¡ ordcr lorm is accompanicd with thc following appandiccs:

. Appondix 1: Ratcs for standard homologation aciivitic¡ rclating to Ch¡ld Restraint Systcms;

. Appcndix 2: ltcm¡ to bc submittcd for typc homologetion according to ECE rcgulation 44;

. Appcndix 3: lnformation do<r¡mcnt for typc approval tcrting and cxlen¡ion tc$ing;

. Appendix 4: GcncralTcrms and Conditionc of TNO Homologations B'V"

homologations bv

Page 3 of 10 Rcvision: 5.0 Datc: 2o.1 ç2012

boss
Nieuwe stempel

homologations bv

ORDER FORMCHILD RESTRAINT SYSTEMS

Your cont¡ct p.Eon ¡t TNO Homologaüon¡ B.V.

Namc F.L.P.M. Brouwers

Dirccl fax +31 88 86 68 401

Dircct dialing +31 88 86 68 874

E-mail addrcss [email protected]

For rpplloant tpprovel

Applicant signature and company stamp

Datc 10 Jun 2014

Itsl6åã: JerryzhansDN : cn=Jerry Zhang, o=NINGBOreLLæN MANUFACTURING CO ,LTD,

êmå[aeruice@nbwdldon com, c=CN

Bt : 2014 6 æ æ:16:07 +0800'Applicant signaturc

Autfrodzetion(lf thc appl¡crnt i¡ not thc manufacturcr, lhc manufacturcr shall authorizo the applicant on this form to ¡pply for thchomologalion)

Dircctivc¡, rcgulalions, standards ctc. can indicatc that an apPlicalion lor homologation, with thc aim to obte¡n an approval

numbcr and/or ccrtilicatc, only could bc asked for by thc manufacturêr or by his duly accrodited rcprcscnlativa. ln many

regulalions, a¡ manufacturer is regarded thc owncr of the lradc mark or tradc namc and lhc onc who is rcsponsiblc for all

aspocls of the homologation proccrs, including thc responsibility for thc Conformity of Production procadures.

It l¡ tho elbnf¡ nrpondblllty, whcthrr ¡uthorlzrtlon by thr mrnulecturor lr epplicebl¡ or noL

Signaturc and company stamp of manufacturcr

Dato M anufaclurcr si gnalurc

Conflnnrtlon by TNO Homologaüon¡ B.V.

Signalure of TNO Homologatione B.V.

Date

Ordcr numbcr

Signaturo TNOHomologalions

Page 4 of 10 Revision: 5.0 Date: 2+.1 1-2012

boss
Nieuwe stempel

homologations bv

ORDER FORMCHILD RESTRAINT SYSTEMS

Apprndlx 3:

lnformation documrnt No. 8306 r) rrhüng to ECE ¿14

Tha following information, if applicable, must be supplied in triplicate and includc lists of contcnls.Any drawings must bc supplicd in appropriate scale and in suffcient detail on sizo A4 or on a folderof A4 format. Photographs, if any, must show sufficicnt dctail.

lf thc systcms, components, or separele technical units havo cleclronic controls, informationconcaming their porformance musl bc supplied.

0

0.1

o.2

0.3

Grn¡nl

Mako (trado nemc or manufaciurcr)

Typc and goncral commcrcial doscription

Namo and addross of manufacturcr

ln thc casc of componcnts and separatetecånical units, location and method of affixing oflhc ECE approvalmark

Addrcs(cs) of assombly plants(s)

Docrlptlon olthr Chlld Ro¡trelnt Syrtom

Catcgory

Mars group(s)

Fonr¡rùfacing child rcstrainUreanrard-facingchild rcotrainl/carry-cot

lntogral/non-intogral/partial/boostcr cr¡shion

Bclt typc: (adull) throc-point bclU(adult) lap bolUspccial type bclUrctractor

Othor foatures: chair assemblyfmpact shicld

Drawings, diagrams and plans of tho childrostraint, including any retraclor, chair asscmbly,impact shiold fittcd

Dcdaration on toxicity in acc¡rdanca withParagraph 6.1.5 of Annex XVll

Dcdaration on f,ammability in accordance with

NINGBO IA/ELLDON MANUFACTURING CO., LTD.

offcaNo.92 NongMao Rd., HeDong Villagc,YongJiangTown, JiangBci Di¡tdct, NingBo,P.R.C

0.4

0.5

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.8

't.7

1.8

@ Univerral ! RcatrictGd

! Spocific vchidc

! SpocialNccds

! Scmi-.univcrsal

n0 Øo* !l ¡lt fl ilt

! foruard fl rcaruard ! carry-cot

fl integral

! partial

! norrintagral

! boostor cushion

@ ttrrcc point bclt ! lap bclt

! rpecialtypo bclUlSOFlX ! rctracior

C chair a$cmbly O impacl shicld

1.9

Page 7 of 10

r)

Revision: 5.0 Date: 2f11-2012

Paragraph ô.1.6 ol Annax XVll

boss
Nieuwe stempel