united nations information paper group of experts on no. 4 ......mr. abdulla saleh al-saleh...

18
United Nations Group of Experts on Geographical Names Information Paper No. 4/Rev. Twentieth Session New York, 17 - 28 January 2000 LIST OF PARTICIPANTS

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

United Nations Group of Experts on Geographical Names

Information Paper No. 4/Rev.

Twentieth Session New York, 17 - 28 January 2000

LIST OF PARTICIPANTS

Page 2: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

LIST OF PARTICIPiW”E3

Africa Central Division (Angola, Burundi, Cameroon’, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda, Sao Tome and Principe) (Absent)

Africa East Division (Botswana, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Seychelles, SwaziIand, Uganda, United RepubIic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe) (Absent)

Africa South Division (Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique,’ Namibia, South Africa,b Swaziland, Zambia, Zimbabwe)

Mr. P.W.MTHBMBEU (South Africa)

Head - PIace Names Unit

Mr. Lf MATHENJWA Chairperson, South Africa Geographical (South Africa) Names Council

Mr. Luis ABRAHAM0 (Mozambique)

Mr. Tom&s BERNARDINO (Mozambique)

Mr. Alexandre Uisse CHIDWTEMBUE (Mozambique)

Chief of Cartography Division Direc#o National de Geografia e Cadastro, Ministdrio da Agricultura e Pescas

I

National Director Direc@o National de Geografia e Cadastro, Minist&io da Agricultura e Pescas

Head of Geomatic Department Direc@o National de Geografia e Cadastro, MinistCrio da Agricultura e Pescas

Page 3: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

-,

2

Africa West Division @enin,c Burkina Faso, Cape Verde, C&e d’Iv&e,C Gambia, Ghana, Guinea, Guinea- Bissau, Liberia, Mali,’ Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) (Absent)

Arabic Division (Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Saudi Arabia, Sudan, Syria Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen)

Mr. Nasser Sultan Al-Harthy Head of the National Survey Authority (0-o Ministry of Defense

Mr. Ibrah M. ZOQURTI Chairman of Geographical Names Committee (Jordan) Royal Jordanian Geographical Centre

Eng. Saliem KHALIFEH Director-General, Royal Jordanian (Jordan) ’ Geographic Centre

Mr. Morreaya Al-SHAHARANJ (Saudi Arabia)

Mr. Abduilah AL-ORAINI Research and Development Manager (Saudi Arabia) Military Survey Dept.

Mr. Eid Moosa AL-MOTAIRI (Saudi Arabia)

Field Edit Manager, Military Survey Department

Mr. Mohammed AL-SHAHARANI Geographic Names Manager (Saudi Arabiaj Military Survey Department

Mr. Yousif Alkalifa ABU BAKR (Sudan)

Chairman, Sudanese National Committee for Geographical Names,Ministry of Survey & Physical Development

Mr. Nasr Ibrahim HASSANEIN (Sudan)

General Secretary, Sudanese National Committee for Geographical Names, Ministry of Survey & Physical Development

Mr. Herman BELL (Sudan)

Consultant

Dr. Mohamed Ebrahim D.V.C. for student affairs AL-MANSOORI United Arab Emirates University (United Arab Emirates) Head of Gazetter Research Project

Page 4: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

3

Mr. Khalifa AL-ROMAITHI (United Arab Emirates)

GIS E %w$Department

Mr. Khalid AL-MALAHI (United Arab Emirates)

Geomatision, Survey Department

Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit)

Mr. Brahim ATOUI Chef du laboratoire de toponymie, (Algeria) Institut national de cartographic

Mr. Abdelaziz MEDJIWB (Algeria)

Mr. Abdelhadi TAZI (Morocco).

Mr. Mohamed ALAI-BAN (Morocco)

Mr. Hamid OUZZINE (Morocco)

Mr. Max-win SOUKAR (Syrian Arab Republic)

Mr. Mohamed Hasan IDRIS (Syrian Arab Republic)

Mr. Ebrahim~YOUSUP (Qatar)

Mr. Anwar SIALA (Libya)

Mr. Abdulrhman ZANBILA (Libya)

Mr. Alhaddi Ali DABA (Libya)

Directuer de le cartographic Service geographique et de teledetection de I’armee

Membre de 1’Academie du Royaume du Maroc et President de la Commission national de toponymie

Chef du service de la documentation cartographique, Cartotheque et phototheque nationale, Direction de cadastre et la Cartographie

Chef du service de topographie gemkale, Direction de cadastre et la cartographic

Manager, Public Relation in General Establishment of Surveying

General Director of General Estabiishment of Surveying

Head of Street and Area Naming Department

Director-General, Research and Planning Surveying Department of Libya

Popular Committee for foreign liaison and International Co-operation

Surveyor Department, Office of Cartography Section .

Page 5: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

4

Asia East ~Division fother than China) (Democratic People’s Republic of Korea, Japan, Rep.&& arKor&)

Mr. m Joo-seok (Repubhc of Korea)

Deputy Director-General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs and Trade

Mr. MIN, Tae-jung Director, Geodetic Division, National Geographic (Republic of-Korea) Institute

* Mr CHOI, &ok-young Counsellor, Permanent Mission of the Republic (Republic of Korea) of Korea to the United Nations

Mr. LEE, Ki-suk (Republic of Korea)

Professor, Dept. of Geography Education Seoul National University

Mr. Nobuo NAGAI (Japan)

Director, Topographic Department Geographical Survey Institute Ministry of Construction

Ms. Yoko YANAGISAWA (Japan)

Official, United Nations Administration Division, Ministry of Foreign mairs

Mr. Yuji KWMAMARU (JapN

Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations

Mr. Yoshitaka KITAZAWA (Japan)

First Secretary, Permanent Mission of Japan to the United Nations

Asia South-East and Pacific South-West Division (American Samoa, Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic,d Malaysia, Myanmar, New Zealand,’ Nauru, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam : Chair: Mr. Brian Goodchild)

Mr. JohnPARKER (Australia)

Registrar of Geographic Names for Victoria Post Chairman, Committee for Geographical Names for Australasia

Mr. Mohamed A. MAJID (Malaysia)

Director-General Dept. of Survey & Mapping

\

Page 6: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

Asia South-West Division (other than Arabic)* (Afghanistan, Azerbaijanf Cyprus,g Islamic Rq%bEc ofXran,&k?stan,h Turkmenistan, Turkey,’ Yugoslavia;’ Chairman of the Division: Mr NH MaImirian)

Mr. Hamid MALMIRIAN @W

Head of Iranian National Geographical Organization

Mr. Nasser MOHAMMADI (Iran)

Director, Iranian National Geographical Organization

Mr. Abbas Safarian NEMATABAD Director Boundaries Department WO Ministry of Foreign AfKrs

Mr. Behrooz YADGARI (Iran)

Expert, Iranian National Geographical Organization

* For Cyprus, see also Romano-Hellenic Division.

Baltic Divisian (Estonia, Latvia, Lithuania)

Mt. Peeter PALL (Estonia)

M-s. Elvi SEPP (Estonia)

Ms. Vita STRAUTNIECE Head of Laboratory of Toponymy, the State (Latvia) Land Service of the-Republic of Latvia

Ms. Zane CEKULA, CL-+9

Senior Desk Officer, Laboratory of Toponymy, the State Land Service of the Republic ofLatvia

Celtic Division* (France; Ireland)

Mr. Donall MacGiola EASPAIGH (Ireland)

Head, Department of Grammar Institute of the Estonian Language

Senior Oficial of the Department of Local Government and Regional. Development Ministry of Internal Affairs; Secretary of the Estonian PIace Names Board

Chief Placenames Officer Placenames Officer

* f;or France, see also French-speaking Division

Page 7: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

6

China Division (China)

Mr. DU Xiangming (China)

Honorary Director Research Institute of Toponymy, State Bureau of Surveying and Mapping

Mr. WANG Jitong (China)

Chairman, China Language/Geography Division General Director of China Institute of Toponymy

Mr. JINErgang (China)

General Director of Administrative Regions and Geographical Names Management, Department of the Ministry of Civil AfYairs

Mr. FAN Yi (China)

Senior Editor China Cartography Publishing House

Mr. LIU Lianan (China)

Researcher, China Institute of Toponymy

Mrs. 2XU Jian (China)

Oficer, Ministry of Foreign Affairs

Dutch and German-sneaking Division* (Austria, Belgium, Germany, Netherlands, South Afi-i~a,~ Suriname,’ Switzerlandj Chairman of the Division: Mr. J. Sievers)

Ms. Isolde HAUSNER (Austria

Mr. Martin LUTZ Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of (@fmanYl Germany to the United Nations

Mr. Dietmar GRUNREICH (@m-w9

President of the Federal Agency for Cartography and Geodesy

Mr. Christian SCHLEITHOPF emanY

Counselor, Permanent Mission of Germany to the United Nations

Mr. J6m SIEVERS (Germany)

Chairman, Permanent Committee on Geographical Names (STAGN)

Chair Academy of Sciences, Oesterreichische Akademie der Wissenschaften, Institut t3er Oesterreichische Dialekt-und Namenlexika

Page 8: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

7

Mr. Bemd Edwin BEINSTEIN (-many)

Mr. Ferjan ORMELING (Netherlands)

Mr. LCh. J.D. SCHILLINGS First Secretary, Permanent Mission of the.Kingdom (Netherlands) of the Netherlands to the United Nations

Ms. A.P. VALKENBURG (Netherlands)

Ms. Monika Riihl BURZI (Switzerland)

Secretary, Namea@T-&”

ee on Geographical

Profax& - Faculty of&ographi& Sciences Cartography Department

Second Secretary, Permanent Mission of the Kingdom,of the Netherlands to the United Nations

First Secretary, Permanent Mission of Switzerland to the United Nations

* For Belgium, see also Romano-Hehenic Division; for South Africa, see aIso Africa South Division.

East Central and South-East Europe Division* (Albania, Bosnia and Herzegorina, Bulgaria, Croatia, Cypru~~ Czech Republic, Greecesm Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey,’ Ukraine,” Yugoslavia; Chairman of the DivisionMr. Milan Oroien Adam%)

Mr. Milan Orozen ADAMIC (Slovenia)

Mr Anatoly BONDAR (Ukraine)

Mr. Enrich HOR&WSKY (Slovak Republic)

Mr. Igor VENCEL (Slovak Republic)

President of the Commission for Standardization of Geographical Names, Geographical Institute Scientific Research, Center for the Slovene, Academy of Sciences and Arts

Director-General, Main Administrationof of Geodesy, Cartography and Cadastre ofthe Cabinet of Ministers

President of the Geodesy, Cartography and and Cadastre Authority

Second Secretary Permanent Mission of the Slovak Republic to the United Nations

Mr. Bela POKOLY (Hunl3ary)

Senior Official Department of Lands & Mapping Ministry of Agriculture & Regional Development

Page 9: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

8

Mr. Nikola JANKOVIC (Yugoslavia)

Mr. Dragan MARKOVIC (Yugoslavia)

Mr. Jovan MIRILOVIC (Yugoslavia)

Mr. Goml STEVCEVSKI (Tbe Former Yugoslav Republic of Macedonia

.&3sislrir& Tf5fbh& Sw Z%onomics

Director of Military Geographical Institute

Counselor, Permanemt Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the U.N.

Second Secretary Permanent Mission of The Former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations

* For Cyprus and Greece, see also Romano-Hellenic Division; for Turkey, see also Asia South-West Division (other than Arabic); for Ukraine and Bulgaria, see also Eastern Europe, Northern and Central Asia Division.

Eastem.Eurone. Northern and Central Asia Division (Armenia, Azerbaijan,‘Belarus, Bulgaria, Kyrgyzstan, Russian Federation, Ukraine,” Uzbekistan; Georgia, Tajikistan (Chairman of the Division: Mr. V. Boginsky)

Mr. v. POSTNOV Chief of the Section, Legal Department (Russia) Ministry of Foreign Affairs

Mr. V. BOGINSKY (Russia)

Chief of the Section, Central Scientific Research Institute of Geodesy, Airsurvey and Cartography

Mr. AdiI SULTANOV (Azerbaijan)

Chairman, State Committee for Geodesy and and Cartography

Mr. Serik ZHANIBEKOV (Kazakhstan)

First Secretary of the Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan

East Mediterranean Division (other than Arabic)* (Cypr~s,~ Israel; Chairman of the Division: Mr. N. Kadmon)

Mr. Naftali KADMON (Israel)

Emeritus Professor of Cartography, Geography Department, Hebrew University of Jerusalem

* For Cyprus, see also Romano-Hellenic Division.

Page 10: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

9

French-sneaking Division* (Belgium’ Beni%” Camerooq* Cana&’ Democratic Republic,* Luxembourg! Chairman of the Division: to be determined)

M. Pierre PLANQUES President de Ia Commissionde toponymie.de. (France) 1’Institut geographique’national (IGN)

Mr. Andr6 LAPIERRE (Canada)

Chair, Advisory Committee on ToponymyResearch Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Ms. Helen KERFOOT (Canada)

c/o Geographical Names, GeomaticsCanada Natural Resources Canada

Mr. Henri DORION (Canada)

Geography Department

Ms. Kathleen O’BRJEN (Canada)

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names e

Ms. Jocelyne REVIE (Canada)

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Mr. Christian BONNELLY (*da)

Commission de toponymie du Quebec

Mr. Denis CHOUINARD w-w

Permanent Mission of Canada to the United Nations

*For Canada; see also United States of America-Canada Division; for Belgium and Romania, see also Romano-Hellenic Division

India Division (Bangladesh, India, Pakistar?

(Absent)

Latin America Division (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombig Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraquay, Peru, Spain,p Suriname, Uruguay, Venezuela; Chairman of the Division: to be. determined) \

Mr. Mario Lenin LEIVA (Ecuador)

Subdirector de1 Institute Geogmfko

Militar

Page 11: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

10

MY. Juan P. Quifie Peni)

Director General de Geogrtia National expert0 en Nombres Geogr&os

Mr. CristobaI MORALES Bejar (Mexico)

Norden Division

Subdirector de Operation lNEGI, Dire&on General de Geografia

(Denmark, FinIand, Iceland, Norway, Sweden; Chairman of the Division: Mr. Hans Ringstam)

Ms. SirkkaPAtRKALA (Finland)

Special Advisor, Name Planning & Guidance Research Institute for the Languages of Finland

Mr. Teemu.LESKlNEN (Finland)

Development Centre, National Land Survey of Finland

Ms. Ruth JACOBY (Sweden)

Ambassador, Permanent Mission of Sweden to the United Nations

Mr. Hans RINGSTAM (Sweden)

Mr. LeifNILSSON (Sweden)

Principal Administrative Officer National Land Survey

Place-Name Consultant The Institute of Place-Name Research

Mr. Bototv HELLELAND (Norway)

Senior Lecturer-Place- Name Consultant University of Oslo

Romano-HelJenic Division* (Belgium,’ Canada,: Cypru~,~ France: Greece,m Holy See, Italy, Luxembourg! Moldova, Monaco: Portugat, Romania,’ Spain,P Switzerland,k Turkey,q Chairman of the Division: Ms. S. Arca)

Mr. Prodromos VASILEIOU President of the Cyprus Permanent Committee (QPN for the Standardization of Geographical Names

Mr. Menelaos CHRlSTODOULOU Director of Thesaurus Linguae, (WP~S) Cypriae Graecae, Secretary of the Cyprus

Permanent Committee for the Standardiition Of Geographical Names

Page 12: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

Mr. Dimitris CHATZIARGYROU1 Second Secm&ry, Mission of Cyprus OPUS) to the UnitedBTa’ti~

Mr. Anatol EREMIA Toponymy Research Cowdinator (Moldova) Dept. of Cartography and Toponymy

Research, Institute of Linguistics

Mr. D. Juan Luis FLORES (Spain)

Representante Permanente Adjunto Permanent Mission of Spain to the United Nations

Mr. D. Jod G. LOPEZ DE LEMOS Jefe de Servicio de1 NomencIQor (Spain) Institute Geogrdfico National

Mr. D. Francisco RABENA (Spain)

Ms. Diva Silvia CORTES (Spain)

Mr. Metin TUNCEL (Turkey)

Consejero de Cooperaci6n Permanent Mission of Spain to the United Nations

Consejera de Embajada Permanent Mission of Spain to the United Nations

Professor of Geography Istanbul University

Mr Gabriel POPESCU (Romania)

Secretary of State, President of the Romanian National Office of Cadastran, Geodesy and Cartography

Mr. Ovidiu IERULESCUI Third Secretary, Permanent Mission of Romania to (Romania) the United Nations

Chief, Cartographic Section Italian Defence General Staff. Ministry of Defence

Mr. Salvatore ARCA WY)

Director, School of geodesy, topography & cartography Italian Military Geographic Institute

(Maurizio PAMPALONA WY)

Geographer, Consultant, Ministry of Defence

Mr. Emmanouil GOUNARIS (Greece)

Minister Plenipotentiary, Expert Ministry of Foreign Affairs

Mr. Athanasios PALIKARIS (Greece)

Head of Digital Cartography Division Hellenic Navy, Hydrographic Service

Page 13: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

Iv&. Georgios li&pUDIS (Greece)

Mr. Loannis PAPAIOANNOU (Greece)

Mr. Nuno BRITO pom3a

Ms. Catulina GUERREIRO (pow?w

Mr. Ricardo MUURA Adviser, Permanent Mission of Portugal to (Pofluga , the United Nations)

Mr. Andre LAPIERRE (Canada)

Chair, Advisory Committee on Toponymy Research Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Ms. Helen RERFOOT (Canada)

Mr. Hem-i DOPJON (Canada)

Ms. Kathleen O’BRIEN (Canada)

Ms. JocelyneREVIE (Canada)

Mr. Christian BONNELLY (Canada)

Mr. Denis CEKXJINARD (Canada)

12

Director Division, Service

Digital Cartography Division Geographical Names Section Hellenic Navy Hydrographic Service

Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Portugal to the U.N.

Technical Counsellor Permanet Mission of Portugal to the U.N.

c/o Geographical Names, Geomatics Canada Natural Resources Canada

Geography Department

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Commission de toponymie du Quebec

Permanent Mission of Canada to the United Nations

*Canada, see-also French-speaking Division and United States of America-Canada Division; for France, see also French-speaking Division; for Turkey, see also Asia South- West Division (other than Arabic).

Page 14: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

13

United Kinndom Division* (Guyana, South AfXcqb United ~dom~~t~ranrfl~ern.irefandl New Zealand: Chairman of the Division: to be &%enmine~

Mr. D.M. MUNRO Chairman, Permanent Xkmm”mee on Geographical (United Kingdom) Names

M.r. P.J. WOODMAN (United Kingdom)

Secretary, Permanent Committee on Geographical Names

Mrs. C.ABURGESS (United Kingdom)

Research Assistant, Permanent Committee-on Geographical Names

Mr. R MARSDEN (United Kingdom)

Military Survey

United States of America-Canada Division* Canada,’ United States; Chairpersons of the Division: Mr. RL. Payne)

Mr. Roger L. PAYNE (United States)

Executive Secretary, U.S. Board on Geographic- Names,Executive Secretary, Domestic Names- Committee, Chief, Geographic Names U.S. Geological Survey

. Mr. Randah FLYNN Head Geographer, National Image-ry and IMapping (United States) Agency, Executive Secretary, Foreign Names

Committee

Mr. Lou YOST (united States)

Deputy Chief, Geographic Names, U.S CeeIogical SUlWY

Mr; Gerd QUINTING (United States)

Linguist, National Imagery and Mapping Agency;

Mr. I&hard WITMER (United States)

Chairman, U.S. 33oard on- Geographic Names Chief, National Mapping Progra,U.S. &ologi~d Survey

Mr. Leo DILLON (United States)

Vice-Chairman, U.S. Board on GeographicNames State-Department

Mr. RonaId GRIM (United States)

Ms. Karen WOOD (United States)

Past Chairman, U.S. Board on GeographicNames Library of Congress, Geography and Map Division

Public Relations Officer, U.S. Geological Survey

Page 15: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

14

&Sr. Andre LAPIERRE (Q=w

Ms. HeIen KERPOOT (Canada)

Mr, Henri DORION (Canada)

Ms,. Kathleen O’BRIEN (Canada)

Ms.- JoceiyneREVIE (Canada)

Mr Christian BONNRLLY (Canada)

Mr. Denis CHOUINARD (Canada)

m3’oponymy Research on Geographical

c/o Geographical Names, Geomatics Canada Natural Resources Canada

Geography Department

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Secretariat, Canadian Permanent Committee on Geographical Names

Commission de toponymie du Quebec

Permanent Mission of Canada to the United Nations

*For Canada, see also French-speaking Division

Observers

Mr. William TEFTT (United States)

Mi-. hm VALDES (United States)

Mr. Wayne FURR (United States)

Mr. Roger PAYNE (United States)

Mr. Chris ANDREASEN (United States)

Director, International Map Trade Association (IMTA)

National Geographic Society

Oklahoma Geological Survey The UniversiTy of Oklahoma

Pan American Institute for Geography and History

United States Board on Geographic Names Foreign International Hydrographic Organization @HO) Liaison, Chief Hydrographer, US National Imagery and Mapping

Page 16: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

If

Mr. Charles HEmA (United States)

Ms. Jennifer RUNYON (United States)

Ms, Velma BROWN (United States)

Ms. Claire DEVAUGHAN (United States)

Mt. RayMILEFSKY United States Boardon Geographic Names@ (United States) - foreign

Ms. Laura DOWNEY (United States)

Mr. Mark BROOKS (United States)

Ms. Eve EDWARDS (United States)

Ms. Bonnie GALLAHAN (United States)

Ms: Elizabeth BANAS fJ%ited States)

Mr. Dan HOLDERFIELD (United States)

Mr. Richard RANDALL (United States)

Mr: G. AH-FONG (l&rnational Maritime

Organization @IO)

Mr. Miklos PINTHER (United Nations)

hit Names staff

aphic Namessttaff

W&d Stat- Board QTX CeqraphicsNames staff - foreign

United States Board on GeographicNames staff - domestic

United States Board on Geographic Names. staff’ - domestic

United States Board on Geographic Names staff - domestic

United States Board on Geographic Names-at* - domestic

American Indian AfTairs, US. Geological. Su.rvey

U.S. Forest Service

United States Board on Geographic Names staff

Retired Expert

Administrative Officer Administrative OfI’icer, External RelationsS.fice;. Legal Affairs & External Relations Division

Chief, Cartographic. Section Library and Publications Division, Department of Public Information

Page 17: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

16

Mr. Niger CASSAR (United Nations)

ence

Secretariat af the United Nations

Mr. Hermann HABERMAhN Director, United Nations Statistics Division Department of Economic and Social AfFairs @EW

* Member octhe Africa CentraI.Division and the Frenchqeaking Division.

b Meniber of the Dutch and German-speaking Division, the Africa South Division, and the United Kitqdotn Division.

’ Member of the Africa West Division and the Frenchqeaking Division.

d Member of the Asia South-East and Pacific South-West Division and the French-speaking Division.

’ Member of the Asia South-East and Pacitk South-West Division and the United Kingdom Division.

’ Memtier of the Asia South-West Division (other than Arabic) and the Eastern Europe, Northern and Central-Asia Division.

a Member of.the East Mediterranean Division (other than Arabic), the Asia South-West (other than Arabic) Ditision, and the Romano-Hellenic Division.

h Member of the Asia South-East and Pacific South-West Division and the India Division. _

Page 18: United Nations Information Paper Group of Experts on No. 4 ......Mr. Abdulla SALEH AL-SALEH Geographical Planner (Head of (United Arab Emirates) Zoning Updating Unit) Mr. Brahim ATOUI

+Ma-.- c

j Member of the Celtic Division and the !&nmzmw&ld&z& Zii&rtirpn; ~andi:&~=%zr~&-speaking Division.

k Member of the Dutch and German-s,p&&g Bi%%mwta&tir* Tl3&mi~ !Division, and.&e French-speaking Division.

’ Member of the Dutch and German-speaking Division md the L& &zwr!&aTZiwision.

m Member of the East Central and South-East Europe Division and flat Rnnraw+HelIenic Division.

” Member of the East Central South-East Europe Division, and the Eastern Europe, Northern and.Central Asia Division.

’ Member of the Romano-Hellenic Division, the United States of America-Canada Division, andthe French-speaking Division.

p Member of the Latin America Division and the Romano-Hellenic Division,

q Member of the Asia South-West (other than Arabic) Division, East Central and South-East Europe Division and the Romano-HelIenic Division.

’ Member of the Africa East Division and the Africa South Division