8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

1/23

 twGJ 3? trS wf 55 (4-6-2015) Mumoyaw;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h ausmf 3 &uf

jrefrmEk   difiHtay: rSefuefrQwpG majymqk   djyKrlaqmif&Gufay;Mu&efukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfrpöwmbefuDrGef;ESif  hukvor*¾vH  kjcHKa&;aumifpDOuú|xHok   d YjynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;o0PfvT may;yk  d Y

 aejynf awmf ZG ef 3 tmqD ,H a'otwG if ; vwf wavmjzpf ay:aeaom vlukeful ;jcif ;ud pö? avS pD ;oG m;vmol rsm;ud pöES ih fywf ouf í jref rmEkd if iH tay:

 rS efuef rQwpG m ajymqkdjyKrl aqmif&Guf ay;Mu&ef urÇmhukvor*¾ taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf rpö wmbefuD rG ef ;ES if h vkHjcH Ka&;aumif pD Ouú| xH okd Y jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf jynf axmif pkvTwf awmfukdukd ,f pm;jyKí ,aeY&uf pG Jjzif h o0Pf vT mwpfapmif ay;ykd Y onf/

 azmfjyygud pö&yf rsm;ES ih fywf ouf í jref rmEkd if iH tay: txif tjrif vG J rS m;rI rsm;rjzpf ay:ap&efES ih f jref rmEd kif iH twG if ; vl rsKd ;pkta&;y#dyu© rsm;rBuD ;xG m;ap&ef twGuf jynf wG if ;jynfyES ih fEkd if iH wumtzG J Utpnf ;rsm;u txl ;tav;ay;apvkdaMumif ; o0Pf vT mxJ wG if

 azmfjyxm;onf/ (jynf axmif pkvTwfawmf  em,uay;ykd Y onfh o0PfvT mukd yl ;wG Jazmfjyxm;ygonf  /) 

jynfaxmifpk or®wjrefrmEk  difiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf

aejynfawmf

 2015 ckES pf ZGefv 3 &uf okd Y

 rpö wmbef uDrG ef; urÇmh ukvor*¾ taxG axG twGif ;a&;rS L;csKyf

 Ouú| ukvor*¾ vHkjcHKa&;aumifpD

 1/ 'D rkdua&pDEk  d if iH xl axmif&ef jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf aqmif aeonf h jref rmEkd if iH tay: rS efuef rQwpG majymqkdjyKrl aqmif&Guf ay;Mu&ef arwåm&yf cHjcif ;jzpfygonf/

 2/ ,cktcg vluk eful ;jcif ;ud pö? avS pD ;oG m;vmol rsm;ud pöES if hywf ouf í jref rmEkd if iH tay: txif tjrif vG J rS m;rI rsm; rjzpf ay:

 ap&ef? jref rmEkd if iH twG if ; vl rsKd ;pkta&; y#dyu© rsm; rBuD ;xG m; ap&ef jynf wG if ;jynfyES if h Ekd if iH wumtzGJ Utpnf ;rsm;u txl; tav;ay;apvkdygonf/ 3/ jref rmEkdifiH tygt0if urÇmh vH kjcHKa&;ESif h wnf Nid rf a&;ukd OD ;wnf NyD ; Ekd if iH wumtokduf t0ef ;u jyóemrsm;tm; "r® "d |mefusus ajz&S if;a&;ukd t"duxm;um buf vd kuf rIuif;pGmjzif h

 csOf ;uyf&ef vkdygonf/ 4/ jref rmEkd if iH \ 'D rkdua&pDES if h Nid rf ;csrf ;a&;Bud K;yrf ;rI rsm; ykd rkd ck  d ifjrJ ap&ef jref rmEd k if iH \ tcsKyf tjcmtmPmES if h jref rmwk  d if ;&if ; om;rsm;\ p½k  duf vu© Pmrsm;uk  dyg xnf h oG if ;pOf ;pm;NyD ; tbuf buf rS tjyKoabmaqmif&Guf ay;jcif ;jzif h urÇmhukvor*¾ \

 *kPf odu© mjr§if h f wifEkd if Muygap/ wnf Munfajzmif h rwfpG mjzifh

 ol&OD ;a&T ref ; Ouú| jynf ol Y vT wf awmf

 em,u jynfaxmif pkvT wf awmf

jrefrmha&yk  difeuftwGif;u,fwifcJ  haomavSpD;oG m;vmolrsm;uk  d

,ckv7&ufwGifrl&if;ae&yfok  d Ypwifyk  d Yaqmifrnf

a&TU ajymif;tajccspcef;rsm;ud  k jyifopf&Sif;vif;z,f&S m;pm-9

pm-2

vTwfawmfowif;rD'D,mrsm;&,laqmif&GufrIuk  dBudKqk  d

owif;&,lrIpepfwustqifajyapa&;twGufjynfaxmifpkvTwfawmfem,u

&Sif;vif;ajymMum;

Ref: 30 / 2015June 3, 2015

H.E. Ban Ki MoonUnited Nations Security CouncilNew York

Your Excellency,

I would like to appeal to the Security Council of theUnited Nations to be just and fair in its pronouncementsand actions with regard to Myanmar, which is in theprocess of implementing democratic reforms.

In addressing the issues of human trafficking and boatpeople, we would request that national andinternational organizations exercise great care to avoidcreating misconceptions about our country andaggravating communal tensions and conflict.

Keeping in mind the peace and security of the wholeworld, including Myanmar, the international communityneeds to adopt an objective and impartial approach.

In the interests of consolidating Myanmar’sendeavours to achieve democracy and peace, thecountry’s sovereignty and the characteristics of itsnationalities should be kept in mind. May the UnitedNations Organization enhance its dignity and prestigethrough a positive approach that takes intoconsideration all facets of the situation.

May I assure you, Excellencyof my highestconsideration.

Sincerely,

H.E.Thura U Shwe Mann

Speaker of the PyidaungsuHluttaw andthePyithuHluttaw

pm-2

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

jynfvH k;uRwfqE´cH,lyG  JOya'ud kjyifqifonf  hOya'Murf;jynfolYvTwfawmfrSay;yd k Yvmonf  htwd kif;trsKd;om;vTwfawmfvufcH

 cdkif xl; aejynf awmf ZG ef 3

 jynf axmifpkor® wjref rmEkd if iH awmf zG J Y pnf ;yH k tajccH Oya' (2008ckESpf)udk jyifqifonfh Oya'Murf ;twnfjyKa&;jynf vH k;uRwf qE´ cH,lyG J Oya'tm; jyif qif onf h Oya'Murf ;ud k jynf ol U vT wf awmf rS  jyif qifcsuf r&S  d twnfjyKay;yd kUvmonf h twkd if ; trsKd ;om;vT wf awmfuquf vuf aqG ;aEG ;oG m;rnfjzpf aMumif ;,aeY trsd K;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;ü trsKd ;om;vT wf awmf 'kwd ,Ouú | OD ;jrnd rf ;uvT wf awmf od kYaMunm onf/

 tqd kygOya'Murf ;ES if hywf

 ouf í ,aeYjyKvkyfonf h trsKd ; om;vTwfawmftpnf;ta0;ü trsKd ;om;vT wf awmf Oya'Murf ; aumfrwD twGif;a&;rSL; trsKd ; om;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f a'guf wmjrwf ÓPpd k ;uavh vm pd ppf tpD&if cH pmuk  d zwf Mum; wif oG if;cJ h onf/

 jynf axmif pkor® w jref rmEkdifiH awmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya' (2008ckES pf )ud k jyif qif onf h Oya' Murf ;twnfjyKa&;jynf vH k;uRwf qE´ cH ,lyG J Oya'tm;jyif qif onf h Oya'Murf ;ud k jynf ol UvT wf awmfu ar 28&uf wG if jyif qif csuf r&S  d oabmwl NyD ;trsd K;om;vT wf awmf od kY  jyefvnf ay;ydkY cJh onf/ ,if;ESifhpyfvsOf ;í trsdK;om;

jrefrmha&yk   difeuftwGif;u,fwifcJhaomavSpD;oG m;vmolrsm;uk   d

,ckv7&ufwGifrl&if;ae&yfok   d  Ypwifyk   d  Yaqmifrnf

 tjyifawG UqH k ar;jref ;rI rsm;twGuf vnf ; yd krd kaumif ;rG ef oif h awmf wJ h tpD trH rsm;quf vuf vkyf aqmif ay;oG m;rSmjzpfygaMumif ; ajym Mum;vdkygw,f/owif ;rD'D,m rsm;taeeJ Uvnf ; owif ;rsm;&,l azmfjyMu&mrS  udk,fhEdkif iHud k,f h tajctaeeJ Uud kuf nD atmif a0zefyd k if ;jcm;aqmif&Guf Mujcif ;jzif h rd rd wd k Y Ed kif iH&J U'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ; vJ a&;vkyfief;pOfudk taxmuf tuljyKEd kif wJ h r@d Kif wpf cktjzpf cd k if cd k if rmrm&yf wnfEd kif atmif rd rd wd k UvT wf awmf rsm;?vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;eJ Ytwl 0dkif ;0ef;yl; aygif ; ul nD aqmif&GufEd kifyg&ef wd kuf wGef ;ygaMumif; &S if ;vif; tod ay;tyfygonf}}[l í &Sif ; vif ;ajymMum;cJh onf/

vTwfawmfowif; rD'D,mrsm;&,laqmif&GufrIuk  dBudKqk  dowif;&,lrIpepfwusESif  htqifajyapa&;twGufjynfaxmifpkvTwfawmfem,u&Sif;vif;ajymMum;

 aejynf awmf ZG ef 3 ,aeYjyKvkyf onf hjynf axmif pk

 vTwfawmf tpnf;ta0;wGif vT wf awmftwG if ; owif ;&,ljcif ;ES ih f pyf vsOf ;íowif ;axmuf rsm;tm; jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u tpnf ; ta0;cef ;rtwG if ;&S  d {nh fonf awmf rsm; avh vma&;vma&muf&mae&mokdY wufa&mufapNyD; vT wf awmfokd Y atmufygtwkd if;&Sif ;vif ;ajymMum;cJh onf/

]]vwf wavm vT wf awmf toD ;oD ;rS m rD 'D,mrsm;owif;&,ljcif ;udpöES ifh pyf vsOf ;NyD; od kY avmod kY avm ajymqd ka0zef a&; om;rI rsm; ay:ayguf vsuf&S  dyg w,f/ tJ 'D ajymqd ka0zef a&;om; rI rsm;[m vT wf awmf rsm;tay:? a&G ;aumuf cH vT wf awmfud k,f pm; vS ,f tcsKd Utay:?wyf rawmf tyg t0if wyf rawmf om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;tay:? owif ; rD 'D ,mavmutay:?txl ;ojzif h vT wf awmf rsm;rS mvma&muf owif ;&,l aeMuwJ h owif ;rD'D ,m rsm;tay: txif tjrif vG JrS m;rI rsm;eJ Y tjcm;rvd kvm;tyf wJ hud pö

&yf rsm;quf pyf ay:ayguf vmEd kif p&mtaMumif ;rsm;jzpfygw,f/

]]'gaMumif h'Dud pö eJ Yywf ouf NyD ; vT wf awmf odY k &S if ;vif;wifjyoGm;ygr,f/ 10-4-2015&ufrS m xkwf a0wJ h  *vd kb,f owif ;*sme,frS m vTwf awmf xJu vufyGm;udk,fawmfawGeJ Y oH o,jzpf p&m rJ&v'f rsm;qd k wJ h acgif;pOfeJY yxrtBudrfjynf axmifpkvTwfawmf (12)Budrf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0; (39)&ufajrmufaeY 31-3-2015&ufrSm vT wf awmf twGif ; puf

 cvkwf toH k;jyKNyD ; rJ cG J qH k;jzwf&m rSm wyfrawmfom;vTwfawmfud k,f pm;vS ,fES pf OD ;u rJ cG J csd ef rS m&S  d raewJ h teD ;tem;u ud k,f pm; vS ,f twGufygrJ ay;aewJ howif ; "mwfyH krsm;ud k azmfjycJ hygw,f/ 'Dvd kazmfjycsuft& vTwfawmf taeeJ Y od&S  d NyD ; 'D vd k aqmif&Guf cJ h wJ hum,uH&S if wyf rawmf om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;eJ Y wyf r awmf om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f tpk tzG J Uacgif ;aqmif rsm;ud k jynf axmifpkvT wf awmf em,uud k,f pm;'k wd ,em,uu ac:,l awG U qH k NyD ; owd ay;&S if ;vif ;ajymMum; cJ h NyD ;jzpfygw,f/

]]'D vd kjzpf pOf tay:wyf rawmf om;ud k,f pm;vS,f wpfOD ;jzpfwJ h AdkvfrS L;c sKyfwifqef;uvnf; wyf rawmf om;jynf ol Y vT wf awmf

ud k,f pm;vS ,f tpktzG J Uud k,f pm;jynfaxmif pkvT wf awmfem,u xH od kY pma&;om;wifjycJ hygw,f/ 'D pmrS mtJ 'D aeYurJ ay;csd ef rS m wyf rawmf om; vT wf awmfud k,f pm; vS ,f  Ad kvfrS L;csKyf armif armif eJ Y 'kwd ,Ad kvfrSL;BuD ; rsKd ;xuf 0if ; wd kYES pf OD ; Oya'Murf ; yl ;aygif ; aumf rwD tpnf ;ta0;odkY wuf a&muf aewJ h twGuf Ad kvf rS L;csKyf atmif ausmf eJ Y 'kwd ,Ad kvf rS L;BuD ; rsKd ;jrif h OD ;wd kYu ud k,f pm; puf cvk wfES  dyf rJ ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? aemif wG if tvm;wl rjzpf apa&; owdjyK aqmif&Guf oG m;rSmjzpf aMumif ;? wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f rsm;taeeJ Y oabm½d k;jzif h aqmif&Guf cJ h wmjzpf vd k YrD 'D ,mrsm; taeeJ Y vnf ;taMumif ;tusKd ;a&S U aemuf csif h csd ef pOf ;pm;NyD ; rD 'D ,musif h 0wfES if h rnD ñG wf rI rsm; quf vuf ray:ayguf apa&;Muyf rwf aqmif&Guf ay;&ef azmfjyyg&S  dygw,f/

]]¤if ;&J Uwifjycsuf [m vT wf awmfrsm;? vT wf awmfud k,fpm; vS,frsm ;eJY rD'D,mtzGJUrs m; twGuf oifh wifh rQwwJ hwifjyrIjzpf wJ h twGuf vT wf awmf tpnf ;

 ta0;cef ;rBuD ;twG if ;ud k Munf h ½Ijrif h awG UEd kif wJ h bmomjyef tcef ;(Interpreter Booth) rsm;twG if ; rD'D,m0ifa&muf NyD; "mwfy Hk? AD 'D,d k½d kuful;cGih fudk uef Y owf cJ h wm jzpfygw,f/ rD'D ,mrsm; vT wf awmfrS m owif;&,l zdkY vd k tyf wmu vT wf awmf rS m 'D aeY bmtaMumif ;t&mawGud k b,f vd k aqG;aEG;qHk;jzwfMuw,fqdkwm t"duvdkYxifygw,f/

]]'gaMumif hvT wf awmf tpnf ; ta0;usif ;yaeyH krsm;ud k ½kyf ^oH wd kuf ½d kuf(Live) Munf h ½I em;axmif

 NyD ; ud k,f wd kif owif ;tjynf h tpH k&,lEd kif atmif  pD pOfay;xm;yg w,f/'gh tjyifwpf aeY wmtpnf ; ta0;usif ;yrIrsm;ud k tptqHk;jzpfjzpf?tpd wf tyd k if ;jzpfjzpf?t½kyf toHjzpfjzpf  vdktyfwmudkay;Ed kif atmif?&,lEd kif atmif MediaCornerud kvnf ; ,cifuwnf ;u aqmif&Guf ay;xm;ygw,f/

]]Interpreter Booth rsm;rSm rD 'D ,mrsm;0if a&muf Munf h ½I ½d kuful ;&,l cG if hud k,cifutajctae t& cG if hjyKay;cJ hwmrS efygw,f/ od kY aomf 'D tcef ;rsm;[m rl vu wnf ;u Media Corner r[kwfyg/ tapmuajymcJ h wJ h vufyG m;udk,fawmfrsm;udpörwdkifcifu vnf ; 'D tcef ;rsm;uae ½d kuful ; NyD ; 'D vd kyJ owif ;*sme,f rsm;rS m azmfjycH cJ h&wJh  vT wf awmfud k,f

 pm;vS ,f tcsKd U&J U vkyf aqmif rI rsm; vnf ; &S  d cJ hygw,f/ 'D tajctae awGud k oH k;oyf&if aemufyd kif ;rS m vnf ; 'D vd kud pö&yf rsKd ;awG xyfjzpf vmEd kif NyD ; yd k rd kNyD ; txif tjrif vJ  G rS m;wmawG? rvd kvm;tyf wm awGjzpf ay:vmEdkifygw,f/

]]'gh tjyif ,ckvd kumvrS m vHkjcH Ka&;qd kif&m ud pö&yf rsm;yg quf pyfjzpf ay:vmEd k if wJ h twGuf ,ckvd kaqmif&GufcJ h&jcif ;jzpfyg w,f/ 'Dvdkaqmif&Guf wm[m tpn f;ta0;ce f;rtwGif; rSm vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awG pd wf wd k if ;usaeEd k if atmif r[k wfygbl ;/ud k,f pm;vS ,f rsm; tpnf ;ta0; cef ;rtwG if ;vd kuf em&r,f h pnf ;urf ;awG?usif h 0wf awG&S  dygw,f/ 'gaw Gudk jynfaxmi fpkv Twf awmf em,uu Muyf rwf aqmif&Guf zd kY wm0efvkyfyd k if cG if h&S  dygw,f/

]]rD'D,mrsm;taeeJY vTwf awmf rsm;&J U owif ;&,l rI aqmif&Guf csufud k Bud Kqd kygw,f/ 'D vd k rD 'D ,mrsm;&J U owif ;&,l xkwfjyefay;rI rsm;aMumif h vT wf awmf eJ Uud k,f pm;vS ,f rsm;&J U vT wf awmf qd kif&m vkyf ief;atmifjrif wuf

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

3/23

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

 rd bjynf ol rsm;cifAsm;-uRef awmf wkd YEkd if iH&J Uvuf&S  d tajctaersm;ud k rd bjynf ol rsm;xH

 a&'D ,d k rS wpf qif h tod ay;ajymMum;aeusjzpf wJ h twk  d if ; arvtwG if ;jref rmEkd if iH&J UjyKjyif ajymif;vJ rI rsm;ud k ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/ 2011ckES pfuRef awmf wd kY tpd k;&wm0ef,l csd efupvd kY Ekd if iH a&; jyKjyif ajymif ;vJ rI? pD ;yG m;a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI eY J trsKd ;om;pnf ;vH k ; nD ñG wf a&;twGuf Nid rf ;csrf ;a&;wnf aqmuf rI vkyf ief ;awG tqif h qif h taumif txnf azmf Bud K;yrf ;aqmif&Guf cJ hygw,f/ 'DjyKjyif ajymif ;vJ a&; oH k ;ck [mwpf ckeY J wpf ckcsd wf quf aeNyD ; tjyef tvS ef trS  D o[JjyKaeygw,f/

uRef awmf wd kY tpd k;&vuf xuf rS m tav;xm;aqmif&Guf vsuf&S  d wJ h vuf&S  d Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rS mqkd&if NCA vd kY ac:wJ h wpfEkd if iH vH k; twd kif ;twmypf cwf wk  duf cd kuf rI&yf pJ a&; ueOD ;oabmwl nD csufud k

&&S  d xm;NyD ;jzpfygw,f/ rMumcif tcsd ef twG if ; u&ifjynf e,f avmf cD ; vm a'orS mwd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzJ  G Utpnf ;rsm;&J U nD vmcH wpf&yfud kusif ;yNyD ;twnfjyKcsuf rsm;&,l zd kY jyif qif aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ NCA pmcsKyf vuf rS wf a&;xd k;NyD ;wmeY J uwdu0wf xm;&S  d wJ htwkd if ;EkdifiHa&;aqG ;aEG ;yG J awG pwifusif ;yEkd if zd kYjyif qif vkyf aqmif Muawmh rSmjzpfygw,f/ 'DEkdif iH a&;aqG ;aEG ;yG J awG&J U OD ;wnf&nf rS ef;csufuawmh wkd if;&if ;om;nDtpfud k tm;vH k;qE´&S  d MuwJ h]]'D rd kua&pD zuf'&,f pepfud k tajccHwJ hjynf axmif pk}}ukd nDnD nG wf nG wf  BudK;yrf ;wnf aqmuf Muzd kYyJ  jzpfygw,f/ 'grSvnf ;uRef awmf wd kY tm;vH k;arQmf rS ef ;wJ h  ]]a&&Snf wnf wH h aom Nid rf ;csrf ; a&;}}ud kwnf aqmuf oGm;Ekd if rSm jzpfygw,f/ rd rd wkd Y Bud K;yrf ;tm; xkwf vkyfaqmifEk d ifwmeYJtrQ vuf&SdrsKd;quftwGufomru aemif rsKd ;quf rsm;twGufygyd krd kaumif ;rG ef wJ h &v'f aumif ;rsm;&&S  dEd kif rS mjzpfygw,f/

 wpf zuf rS mvnf ; 'D tajctaeawG tay:rl wnf NyD ; uRef awmf wd k YEd kif iH&J h vl rI pD ;yG m;zH  G UNzd K;wkd ;wuf zd kYud k yH kpH csvkyf aqmif Mu&rS mjzpf NyD ;jynf wG if ; Nid rf ;csrf ;a&;? vl rI pD ;yG m;b0zG H UNzd K;wd k ;wuf rI wd k YES if h [ef csuf nD r,f h Ed kif iH a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI awGud kvnf ; jyKvkyf Mu&rS m jzpfyg w,f/ Ed kif iH a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI vd kY qd k&mrS m t"dutm;jzif h uRef awmf wd kY vl UtzG J Utpnf ;twG if ; 'D rkdua&pD pepf eY Jusih f pOf rsm; tjrpf wG ,f&S if oef vma&;?'D rd kua&pD enf ;vrf ;ustkyf csKyf a&;pepf eJ Yjynf ol Ua&;&m 0efaqmif rIrsm;ay:ayguf vma&;qd kwmawGud k taumiftxnf azmfvkyfaqmifzdkYtwGufvdktyfr,hftoG iful;ajymif ;a&;eYJ  wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ud k tqif h qif h vkyfaqmif&rS mjzpfygw,f/

uRef awmf wkd Y tpd k;&wm0ef ,l cJ h wJ h av;ES pf wmumvtwG if ; ajz avQmh rI awG? yH k pH csaqmif&Guf rI awG eY J jyKjyif ajymif ;vJ rI awGud k jyKvkyf cJ hygw,f/ 'D vdkjyKvkyf&mrS m yuwdEd kif iH a&;tajctaersm;tay:

 rl wnf NyD ; vkyf aqmif cJ h wmjzpfygw,f/ pepf wpf ckuae wpf ckud kul ;ajymif ;wJ h tcgrS m pepf a[mif ;u vkyf xH k;vkyf enf ;awG eY J usif h pOf awG [m pepf opf rS m tH r0if awmh wJ h twGuf aES ;auG ;av;vH rI awG? tqif rajyrI awG  MuH KawG UcJ h&ygw,f/ uRef awmf wd kY taeeY J  b,f avmufyJ pd ef ac:rI awG&S  d aeaetoG iful ;ajymif ;a&;twGuf vd k tyf wJ hjyKjyif ajymif ;vJ rI awG vkyf aqmif cJ hygw,f/ txl ;ojzif h  2008 zJ  G Upnf ;yH ktajccHOya'u cGif hjyKxm;wJ h

jynf axmif pkOya'jyKpm&if ;(Z,m;-1)eY J wk  d if ;a'oBuD ;(od kY r[kwf )jynfe,f Oya'jyKpm&if;(Z,m;-2)wdkY&JUtESpfom&jzpfwJhjynfaxmif pktpd k;&eJ Y jynf e,f eJY wdkif ;a'oBuD ;tpdk;&rsm;tMum; tmPmcG J a0rI rsm;ud k touf 0if vmzd kY Bud K;yrf ;cJ hygw,f/ yxrqH k; tm½H kpd kufvkyf aqmif cJ h wmu tajccH Oya'rS mygwJ h ay;xm;csuf rsm;taumif txnf ay: touf0if vmzd kYjzpfygw,f/ aemuf wpf

 qif h rS mawmh tajccH Oya'&JU ay;xm;csuf awGud kvdktyf wJ h csd ef nd § rI rsm;eY JjyKjyifajymif;vJ rI rsm;vkyf aqmif cJhygw,f/ zJ  G Upnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;twGuf aqG ;aEG ;MuwJ h tcgrS m Z,m;(1)eY J Z,m; (2)ud kjyif qif zd kY tqd kwif oG if ;cJ h NyD ; vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;u vnf ;axmufcH cJ h Muygw,f/ Ekd if iHa&; ygwDrsm;uvnf ; 'Dudpö

 tay: tMuHjyKajymMum;cJ h wmawG&S  dygw,f/uRef awmf wd k Y wd kif ;jynfud k]]zuf '&,f pepfud k tajccH wJ hjynf axmif

 pk}} tjzpf ajymif;vJ wnf aqmuf&mrS mtajccHaumif ;awG&Sd aezd kY vd ktyfygw,f/

 'gaMumif h wd k if ;a'oMuD ;eJ Y jynf e,f awGu a'ocH wd kif ; &if ;om;jynf ol rsm;&J UtusKd ;pD ;yG m;ud k OD ;wnf wJ h? rQwrI vnf ;&S  d wJ h b@maiG tcG ef taumuf cGJ a0rI? vkyfyd kif cG ifh tmPmcG J a0rI awGud k(Z,m;-1) eY J (Z,m;-2)wkd YrS mjyif qifEkd if zd kY OD ;pm;ay;nd §EI  d if ;vkyf aqmif aeyg w,f/

 tpd k;&ouf wrf ;av;ES pf wmumvtwG if ;vuf awG Uaqmif&Guf rI rsm;? prf ;oyf vkyf aqmif rI rsm;? awG UqH k aqG ;aEG ; rI rsm;uaewpf qif h&&S  dvmwJ h tawG UtMuHKrsm;?tMuH ÓPf rsm;eJ Y tcsuf tvuf rsm;ud k tajccHjyD ; Z,m;(1)eY J Z,m;(2)jyif qif zd kY  Oya'Murf ;wpf&yfud k ZG ef vtwG if;rS myJ vT wf awmf xH ay;yd kY wif oG if ;oGm;rS mjzpfygw,f/

 'gh tjyif tkyf csKyf a&;u@twGuf omru tjcm;aomu@&yf

 aygif ;pH k twGuf xd a&muf pG mtusKd ;jyKEk  d if r,h f 2014 ckES pf vl OD ;a&ES if h td rf taMumif ;t&m oef;acgif pm&if ; yif rtpD&if cHpmud k arv 29 &uf aeY rS mw&m;0if xk wfjyef aMunmEd k if ch Jygw,f/ umv&S nf Mum oef ;acgif pm&if ;raumuf ,lEkd if cJ h wJ h twGuf ,ckoef ;acgif pm&if ; [m uRef awmf wkd Y wkd if ;jynf twGuf jynf ol Y a&;&m0ef aqmif rI rsm;? rl 0g'rsm;csrS wf zd kY trsm;BuD ; toH k;0ifygw,f/ ,cif vl OD ;a&ud k cef Y rS ef ;wGuf csuf ae&wJ h taetxm;uae ,ckoef ;acgif pm&if ;t& wd wdususwGuf csufEd kif vmwJ h twGuf  rl 0g'csrS wf rIrsm; ydkrd kxd a&muf vmrS mjzpfygw,f/ 'gonfyif vQif uRef awmf wkd YEd kif iH twGufyxrqH k ;&&S  d wJ h yuwd wef zk  d ;yJjzpfygw,f/ rMumrDusif ;yjyKvkyf r,f h taxG axG a&G ; aumufyG J rsm;twGuf rJ qE&́S if pm&if ;jyKpk&mrS mvnf ; 'D vlOD ;a&pm&if ;udk tajccHjyKpk&rS m jzpfygw,f/

 wpf quf wnf ;rS myJ ted rf h qH k;vkyf cvpmeJ Y ywf ouf NyD ; tod ay; ajymMum;vkdygw,f/ ted rf h qH k;vkyf cvpmeJ Yywf ouf wJ h taMumif ; t&m eJ Y owif ;tcsuf tvuf awGud k puf ½H k? tvkyf ½H k rsm;rS m vkyfud k if aeMuwJ h tvkyf orm;rsm;qDukd tvkyf orm;tzG J Utpnf ;rsm;u oG m; a&muf jzef YjzL;jcif ;? tvkyf orm;rsm;xHuae oabmxm;qÉ rsm; ar;jref ;aqG ;aEG ;jcif ;rsm;eJ Y&&S  d vmr,f h tcsuf tvuf awGud kpk pnf ;NyD ; tedrfhqH k;vkyfcvpmowfrSwf a&;eJ YpyfvsOf;wJh trsKd;om;tqifh aumf rwD aqG ;aEG ;yG J rMumcifusif ;yoG m;zkd Y pD rH aqmif&Guf vsuf&S  dyg w,f/ 'D pD rH aqmif&Guf rI rsm;NyD ;pD ;wJ h tcg ted rf h qH k;vkyf cvpmeJ Yywf ouf wJ h qH k;jzwf csuf rsm;ud k ZG ef vtwG if ;rS mcsrS wfjy|mef ;owf rS wf aqmif&Guf taumif txnf azmf oG m;Edkif awmh rS mjzpfygw,f/

 trsKd;om;jye f vnfoifhjrwfa&;[mvnf ; uRef awmf wd kYEdkif iH twGuf tvG ef ta&;BuD ;wJ hud pöjzpfygw,f/ uRef awmf wd kYEd kif iH&JU ord kif ;wpfavQmuf rS mEd kif iHa&;tif tm;pkawG Mum;? Ed kif iH a&;acgif ; aqmifawG Mum;rS m us,fjyefY wJh oabmwl nD csuf awG  r&&S  dcJ hwJ h

 twGuf wkd if ;jynf epf emcJ h&wmud k oif cef ;pm,l NyD ; uRef awmf h taeeJ YEd kifiH a&;acgif ;aqmif rsm;eJY awG UqH kaqG;aEG ;rI awGud k yH kpH rsKd ;pH keJ Y jyK 

 vkyf cJ h wmvnf ; tm;vH k;todyJjzpfygw,f/ NyD ;cJ h wJ h arv 18&uf aeY rS mvnf ; &efuk ef Nrd KUrS mEd kif iH a&;ygwD toD ;oD ;u acgif ;aqmif rsm;?ud k,f pm;vS ,f rsm;eJ Y awG UqH kNyD ; Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm; quf vufjzpf xG ef ;atmifjrif a&;? 2015 taxG axG a&G ;aumufyG J rsm;atmifjrif pG musif ;yEd kifa&;eJY a&G ;aumufyG Jrsm;rwkd if rDMum;umv EdkifiH a&; wnf Nid rf apEd kif a&;qd kwJ hud pö rsm;ud kyl ;aygif ;aqmif&Guf Muzkd Y aqG ;aEG ; cJh Muygw,f/

 rMumrDusif ;yjyKvkyf awmh r,f h taxG axG a&G ;aumufyG J rsm;ud k arQmf rS ef ;Munf h wJ h tcgjynf ol vl xk&J UqE´ rS efud kxif [yf r,f h ud k ,f pm; vS ,f toD ;oD ;ay:xGuf vmr,f vd k YuRef awmf h taeeJ Y ,H kMunf rdygw,f/ 'D vd kud k,f pm;vS ,f awG ay:xGuf vmjcif ;[m Ekd if iH a&;tif tm;wpf ck

jzpf vmrS mjzpfygw,f/ 'D tif tm;[m uRef awmf wkd Y tpkd ;&vuf xuf rS mtkwfjrpf cswnf aqmufEd k if cJ h wJ h jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf rsm;udkt&Sd efjr§if h NyD ; 'D rdkua&pD toG iful;ajymif;a&; atmifjrifatmif vkyfaqmifEd kifr,f vkd Y vnf ;,H kMunfygw,f/ 'gaMumih f Ed kif iH a&; tif tm;pkrsm;tm;vH k ;[ma&&S nf wnf aqmuf&r,f hEk  d if iH wnf aqmuf

 a&;? trsKd ;om;aoG ;pnf ;nD ñG wf rI wnf aqmuf a&;eJ Y Nid rf ;csrf ;a&; wnf aqmuf a&;qd kwJ h ½Ijrif rI rsm;eJ Y Bud Kwif arQmf rS ef ;jyif qif Mu&rS m

 vnf ;jzpfygw,f/ uRef awmf wkd Y tpd k;&vuf xuf rS m ay:ayguf cJ h wJ h aqG ;aEG ;n§  dEI  d if ;rI awGuaewpf qih f tajz&S mwJ h Ed kif iH a&;,Of aus;rI opfukdyd krd kwk  d ;wuf vmatmif vkyf aqmif zd kY vd k tyfygw,f/ 'D vd kaqmif&GufrS omvQifyG if h vif ;vG wf vyf wJ hvl YtzG J Utpnf ;eJ Y zGH UNzd K;wkd ;wuf wJ hEkd if iH wpf ckud k wnf aqmufEdkif rS mjzpfygw,f/

 'gaMumif h jref rmEd kif iH&J U tem*wfEd kif iH a&;twGuf tvG ef ta&; BuD ;wJ h 2015 taxG axG a&G ;aumufyG J rsm;ud k vG wf vyf NyD ; w&m; rQwwJ ha&G;aumufyGJ rsm;tjzpf atmifjrifpGmusif ;yEd kifzdkY twGuf tpkd;&tzG JUtaeeJ Y tkyf csKyf a&;u@eJ Y oufqkdif wJ h udpö&yf awG rS m a&G ;aumufyG J aumf r&S if tygt0if wjcm;ouf qd kif&mtzG J Utpnf ; tm;vH k;eJ Y tjynf h t0yl ;aygif ;vkyf aqmif rS mjzpfygw,f/ a&G ;aumufyG J? Oya'? enf ;Oya'? vkyf xH k ;vkyf enf ;awGud k xd xd a&muf a&muf eJ Y rS ef rS efuefuef taumif txnf azmfEd kif zd kY tpdk;&,EÅ&m;tqif h qif h

uaevdktyfwJh vkyfief;wm0eft&yf&yfud k ausyG efatmifyGihf vif;jrif omrI&S  d&S  d? rS ef rS efuefuef wm0ef ,l aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJ Y rJpm&if ;rS efuefzdkY eJY Oya'eJ YtnD rJ ay;cG if h&S  d wJ h Ed kif iH om;tm;vH k ; rJ ay;Ed k if zkd Y? a&G ;aumufyG J&v'f awGud kyG ih f vif;jrif omrI&S  d&S  d? wd wdusus rS ef rS efuefuef xkwfjyef ay;Ed kif zkd Yjynf wG if ;eJ YEd k if iH wumrS a&G ;aumufyG J avh vmapmif h Munf h wJ h tzG J Utpnf ; awGu uRrf ;usifynm&S if awG taeeJ Y pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;awG eJ Y tnD avh vmapmih f Munf hEd k if zd k Y awGud k pD pOf aqmif&Guf aew,f vd k Y od&ygw,f/

uyÜ vDyif v,f atmf twG if ;rS m arsmygaewJ h avS pD ;'ku© onf rsm; ta&;eJ Yywf ouf NyD ; jref rmEd kif iH taeeJ Y vkd tyf wJ h ajz&S if ;aqmif&Guf rI awGud k wH k Yjyef aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ jref rmEd kif iH eJ Y jref rmjynf ol rsm;&J UtusKd ;pD ;yG m;eJ Y tcsKyf tjcmtmPmud k umuG ,f&rS mjzpf ovd k wpfzufrSmvnf; Ekdi fiHwumtodki f;t0d kif;rSm wm0efodwJh? wm0ef ,l wJ hEkd if iH wpfEd kif iH taeeJ Y avS pD ;'ku© onf rsm;ud k u,f q,f aqmif&GufEd kif zkd Y eJ Y vl om;csif ;pmemwJ h tul tnD rsm;ay;tyf NyD ; ¤if ; wkd Y&J Uae&yfud kjyef vnfykd Y aqmifEd kif a&;twGuf Ed kif iH wumeJ Yyl ;aygif ; aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ jref rmEd k if iH taeeJ Y vnf ; vl arS mif cd kuk eful ; rI rsm;eJ Y w&m;r0if xGuf ajy;pG ef Y cG mrI awG&J U t"duZmpfjrpfjzpf wJ h tvkyf tud k if&S m;yg;rI eJ Y qif ;&J rG J awrIyaysmuf a&;wkd Yud k tm½H kpd kuf vkyf aqmif aeygw,f/&ck  d ifjynf e,f rS mvnf ; jynf wG if ;rS  D wif ;aexk  d if Muol rsm;&J U vl rI pD ;yG m;b0jr§ ih f wifEd kif a&;tpD trH rsm;ud k tm½H kpd kuf vkyf aqmif aeygw,f/

uRef awmf h taeeJ Y Ed kif iH a&;tif tm;pkrsm;tm;vH k;eJ Y jynf ol vl xk wpf&yf vH k;ud k wkduf wG ef ;ajymMum;vd kwmawGuawmh vwf wavm arQmf rS ef ;csuf taeeJ Y a&G ;aumufyG J rwd k if rD Mum;umvEd k if iH a&;wnf Nid rf rI twGuf tm;vH k ;yl ;aygif ;aqmif&Guf zd k Yjzpfygw,f/ a&&S nf &nf rS ef ; csuf rsm;taeeJ Yuawmh tem*wfjref rmEkd if iH awmf opf wnf aqmuf zkd Y

 vd ktyf r,f h tajccH rsm;ud krsufjcnfjywf rcH bJ ,S Of wG J pOf ;pm;jyif qif MuzdkY wd kuf wG ef ;ajymMum;vd kjcif ;yJjzpfygw,f/ 'D vd ka&&S nf wnf aqmuf&r,f h &nf rS ef ;csuf rsm;ud k jy|mef ;owf rS wf wJ h tcgrS mvnf ; qE´ pG Juif ;uif ;eJ Y tpG ef ;ra&mufwJ h arQmf rSef;csuf rsm;jzpf zkd Y tvG ef ta&;BuD ;ygw,f/ txl ;ojzif h rd rdwd kYvl YtzGJ Utpnf ;vd k Ed kif iHa&;y#dyu© rsm;eJ Y vuf eufud kify#dyu© rsm;uae&&S  d cJ h wJ h cg;oD ;wJ h tawG U tMuH KawGud ktem*wf rsKd ;quf opf rsm;xH qd k ;arG rsm;taeeJ Y vuf qif h rurf ;bJ rd rdwkd Y vufxufrS m orkd if ;oif cef ;pmrsm;udktajccH NyD; aumif ;rG ef wJ h&nf rS ef ;csuf rsm;wnf aqmuf Muzd kY txl ;yif ta&;BuD ;wJ h taMumif;vnf;ajymMum;vdkygw,f/

uRef awmf h taeeJ Y jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;&atmif? jynf ol rsm;&J U pD ;yG m;a&;jyef vnf zG H UNzd K;wkd ;wuf vmatmif? uRef awmf wkd Y&J U rsKd ;quf opf vli,f awG twGuf yd krd kaumif;rG ef wJ h tem*wf awG zef wD ;ay;

Ed kif zd k Y wpd kuf rwf rwf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ; ajymMum;&if ; ed *H k; csKyfygw,f/ rd bjynfolrsm;

 ud k,f \usef ;rmjcif;? pdwf \csrf ;omjcif ;ESih  f jynf h pH kMuygap/

Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onf Ua&'D,dkrdef h cGef;

 (ZGef v)

tem*wfEkd ifiHawmfopfwnf aqmufzkdYvkdtyfr,f U tajccHrsm;ukd rsufjcnfjywfrcHbJ pOf;pm;jyifqif

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw;   5REGIONAL AFFAIRS

EdkifiHwumrS av,mOfrsm; t0iftxGuf rsm;jym;vmjcif ;onf jref rmEd kif iH \yif ravqdyfuG ef&ufud k tjref csJ UxG if vmap&ef wG ef ;tm;ay; vsuf&S  d onf/ ,ckES pf azazmf 0g&D wG if avaMumif ;ydkY aqmifa&;nTef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu [H om0wD tjynfjynf qd k if&mavqdyf opf wnf aqmuf rnf [k aMunm&mwG if &efuk ef Nrd KUrS uD vd k rD wm 70 tuG m ta0;wGif&S  d onf h [H om0wD tjynfjynf qkd if&m avqdyfud k vmrnf hES pf wG if pwif aqmuf vkyf rnf

jzpfum 2020 jynf hES pf wG if vkyf ief ;vnfywfEkd if rnf[kaMunmcJh onf/ *syefEk  d if iH rSGJC Corporation ? pifumylEkd if iH

 rS Changi Airport Planners and Engineers ES if hYongnam Holdings wd kYu [H om0wD avqdyf pD rHudef;\yxrtqif hud k usyf aiG 1 'or 52 x&D vD ,H ok H ;pG Jumwnf aqmuf oG m;rnfjzpf onf/ [H om0wD tjynfjynf qd kif&mavqdyf wG if ES pf pOf c&D ;onf 12 oef ;ud k0efaqmif rIay;Ed kif rnf [k od&onf/ avqdyfud k'k wd ,tqif h wnf aqmuf NyD ;pD ;ygu ES pf pOf c&D ;onf oef ; 30 ud k 0ef aqmif rI ay;Ekdif rnfjzpfonf/

Ekd if iHwumrS c&D ;oGm;0if a&mufrI twGuf buf pkH vT rf ;jcHKaompD rHudef;&S  d aeonf h wkd if ,ck

 tcsd ef txd tao;pm;avqdyf rsm;tqif hjr§ if h wif a&;ES if h  yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&;wd kY rS m tpd k;&u tBuD ;pm;avqdyf rsm;ud k tm½k H pd kuf aeojzif h &yf wef Y aeonf/

t"duusaomavqdyftqif Ujr§if Uwifa&;rsm;

jref rmEkd if iH \avaMumif ;yd kY aqmif a&;u@ twGuf a&&S nf taumif txnf azmf a&;pD rHud ef ; t& [H om0wDtjynfjynf qdkif&mavqdyf onf t"duusaom qkduf a&muf&mES if h xGuf cG m&m av qdyfjzpf vmvd rf hrnf/ &efukef tjynfjynfqkd if&m avqdyf onf pD ;yG m;a&;vkyfief ;qkd if&mavqdyfjzpf vmvd rf h rnf/ &efukef avqdyf \ tjynfjynf qkdif&mc&D;onf0ifxGu faqmifopfNyD;pD;on fh tcsd ef wG if vuf&S  d 0ef aqmif rIEI ef ;xm;xuf 50&mckd ifEI ef ;omwk  d ;vmum c&D ;onf ajcmuf oef ;0ef

 aqmif rI ay;vmEkd if rnfjzpf onf/ taqmif opf \yxrtqif hud k 2015 ckES pf tukef wG if NyD ;pD ; rnf [karQmf rS ef ;xm;onf/

 þtawmtwG if ; jrefrmEkdifiH tv,fydkif ;&S  d rEÅ av;avqdyf onf a'oqd kif&mES if h axmufyH hyd kYaqmif a&;avqdyf tjzpf tqif hjr§ if h wif oG m;

 rnfjzpf onf/ *syefEkd if iH rS Mitsubishi ES if h JaluxukrÜ PD rsm;u Yoma Strategic Holdings wd kYES if hyl ;aygif ;um SPVuk rÜ PD tjzpf rEÅav;avqdyfud k ES pf aygif ;ok H ;q,f vkyfud k if cG if h&&S  d rnfjzpf onf/ rEÅav;avqdyf tqif hjr§ if h wif&ef tqd kyg SPV tkyf pkrS c&D ;onfES if huk ef pnf 0if a&muf rI jr§ if h wif&ef uef a':vmoef ; 100okH ;pG J oG m;rnfjzpf onf/

 avaMumif ;yd k Y aqmif a&;cH 0ef tm;wG ifawmif ;

 qdkr Irsm ;vm jcif ;onf jynfwGif; aps;uGufü pD ;yG m;a&;us,fjyef Y vmjcif ;aMumif h avaMumif;yd k Y aqmif a&;0,f vd k tm;wd k ;yG m;vmjcif ;aMumif h vnf ;jzpf onf/ ,if ;0,f vd ktm;ES if h ud kuf nDap&ef

&S  d NyD ;om;jynf wG if ;avaMumif ;uG ef&uf wG ifaemuf xyf c&D ;pOf rsm;yd krd k xnf h oG if ;vm&onf/ od kY aomf avqdyfrsm;tqifhjr§ ifh wifa&;ES ifh  topfwnf aqmuf a&;pD rHud ef ;ud k aemufuG ,fuay;aeonf h wG ef;tm;onf  Ekdif iHwumaps;uGufjzpfonf/jynfyc&D ;onf vma&muf rI rsm;jrif h wuf vmjcif ;

 aMumif h Ekd if iH wumaps;uGufuwG ef ;tm;ay;vmEk  d ifjcif ;jzpf onf/ 2015 ckES pf wG if jref rmEkd if iH od k Yjynfy{nf h onf ig;oef ;vma&muf rnf [k cef Y rS ef ;

 xm;onf/ þta&twGuf onf 2013 ckES pfu

 vma&muf cJh onf h jynfyc&D ;onf 2 'or 0 4 oef ;ESif h 2014 ckES pfwGif vma&muf cJ honf hjynfyc&D ;onfEI ef ;xuf 40 &mckd ifEI ef ;jrif h wuf vmjcif ;jzpfonf/

 txufygc&D ;onfyrmPwG if ukef ;vrf; rS vma&muf onf h c&D ;onf rsm;vd rf hrnfjzpf aomf

 vnf; avaMumif;rSvma&muf ol rsm;vmygu vuf&S  d c&D ;onf vuf cHEkd if tm;\ tuef Y towf qkH ;oG m;Ekd if onf/ wpfES pf vQif c&D ;onf 2 'or7oef ;ud k 0ef aqmif rI ay;Ed kif rnf [k owf rS wf xm; aomf vnf ;&efukef tjynfjynf qk  d if&mavqdyf onf NyD ;cJ h onf hES pf wG if c&D ;onf av;oef ;ukd 0ef aqmif rI ay;cJ h onf/ tjcm;aomavqdyf rsm;onf vnf ; cH 0ef tm;xufyd konf h 0ef aqmif rI ay;cJh&onf/

jynfwGif;avqdyfrsm;tqiU fjr§ifUwifrIaES mif UaES;jcif;

 tBuD ;pm;avqdyf pD rHud ef ;rsm;ud k tpd k;&u OD ;pm;ay;vmaomaMumif h 'kwd ,tqif h avqdyf rsm;ud ktqif hjr§ if h wif a&;pD rHud ef ;onf avmavm

 q,faemufod kY a&muf oGm;onf/ jref rmEkd ifiH&S  d avqdyf 69 ckteuf avqdyf 30 xuf renf ;ud kyk *¾ vduyd k ifjyKvkyf oG m;rnf [k 2013 ckES pf aES mif ;ydkif;wG if avaMumif ;yd kYaqmif a&;nTefMum;rIOD ; pD ;Xmeu aMunmcJ h onf/ ,if ;tqd kjyKpD rHud ef ; t& wif 'gatmif onf h vkyf ief ;rsm;onf avqdyf rsm;ud k tqif hjr§ if h wifumwnf aqmuf? vnfywf? vTJ ajymif;pepfjzif h 4if ;wd kY \pG rf;aqmifEkdif rIud k csJ UxGifoG m;&rnfjzpfonf/

 ,ckES pf atmuf wd kbmwG if avqdyf 30 ud kyk*¾ vduydkifjyKvkyfjcif;twGuf avaMumif;yd kY aqmifa&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu pd wf0if pm;rI wifjyvT mrsm; 2015 ckES pfES pf qef ;aemuf qk H ;xm;

 wifjy&ef owf rS wf NyD ; ac:,lcJ h onf/ od kYaomf 'D Zif bmaES mif ;yd kif ;wG if avqdyf rsm;yk*¾ vduyd kifjyKvkyf a&;ud k ,ckES pf aES mif ;yd k if ;avmuf txd a&T U qdkif;xm;rnf[k avaMumif ;yd kYaqmif a&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme OD ;aqmif nT ef Mum;a&;rS L; OD ;0if ; aqGxGe f;u rD'D,modkYa jymonf/ rEÅav;?&efuk efES if h [H om0wD [l onf h tjynfjynf qd kif&m avqdyf ok H ;ckud k yk *¾ vduyd k if tjzpf od k Y vT J ajymif ;a&; NyD ;pD ;rIud k tjcm;jynf wG if ;avqdyf rsm; yk*¾ vduyd kifjyKvkyfa&;rwkd if rD OD ;pGmvkyf aqmif&rnf [k 4if ;uajymMum;cJ h onf/ od kY aomf yk *¾ vduwif 'g Nyd Kif ol rsm;twGuf wif 'gtqd kjyK&ef tcsd efyd k&oG m; apvd rh frnf[k OD ;0if ;aqG xG ef ;uajymonf/

tem*wf&if;ES D;jr§KyfES HrIpDrHudef;rsm; avqdyf tajccH taqmuf ttkH wG if yrmP rsm;pG m&if ;ES  D ;jr§ KyfES Hjcif ;ud kBud Kqd kaomf vnf ; zG H UNzd K; zdkYv dktyfonfhtjcm;u@rsm;vnf;&Sdonf[ k

MAI avaMumif ;vd kif;rS  ref ae*sif ;'g½dkuf wm OD ;pnfoluajymonf/

 tat;cef ;0ef aqmif rI? ukef pnf? txl ;ojzif h  jyKjyif xdef;od rf ;rI? jyif qif rIESif h vkyfief; vnfywf rI(MRO) tyd kif ;wG if aemuf xyf &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIES if hEk  d if iHjcm;om;uRrf ;usif ol rsm;jznf h qnf ;&rnfh  e,fy,f rsm;jzpf onf [k 4if ;u OBG od kY ajymonf/ MRO e,fy,fwGif &if ;ESD ;jr§ KyfES H rIES if h jynfyuRrf ;usifynm&S if rsm;jznf h qnf ;jcif ; onf jynf wG if ;avqdyf rsm; 0ef aqmifcGifh r&bJ

&yfem;xm;csd efud kavsmhenf ;apjcif ;? jynf wGif ; wG if ukef pnfyd kY aqmif rIud kvkyf aqmifEkd ifjcif ;ES if hjyKjyif xd ef ;od rf ;p&d wfumrd vmapjcif ;wd kUud k jzpf ay:vmapEkdif onf/

jrefrmEk  difiH&S  d avqdyftqif  hjr§if  hwifjcif;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;

ausmfoGifukd   jrefrmEk difiH&S davqdyf69ckteufavqdyf30xufrenf;ud k

yk*¾vduyd kifjyKvkyfoG m;rnf[k2013 ckESpfaES mif;yd kif;wGif

avaMumif;yd k haqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmeuaMunmcJUonf/,if;tqdkjyKpDrHudef;t&

wif'gatmifonf Uvkyfief;rsm;onf

avqdyfrsm;ud ktqif Ujr§if Uwifumwnfaqmuf? vnfywf?

vT Jajymif;pepfjzif U  4if;wd k h\pGrf;aqmifEk difrIud k

csJY xGifoG m;&rnfjzpfonf/

Oxford Business Group uxkwf  jyef  onf   h  Myanmar airport expension plans take off owif  ;aqmif  ;yg;ud k qDavsmf atmif  jyef  qd kygonf  / þaqmif;yg;wGif wHcg;zGif   hyGif   hvif;vmonf   h jref rmEkdifiH od kY EdkifiHwumrS taMumif  ;trsKd ;rsKd ;jzif   hvma&mufonf   h c&D;oG m;OD;a&jrif   hwufvmrIud k jznf   hqnf;ay;&ef  avqdyf rsm;tqif   h jr§if   hwif  jcif  ;? topf wnf aqmuf  jcif  ;qkdif &m &if;ES D;jr§ Kyf ES HrIrsm;ud kwif  jyxm;onf  /

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 oef ;aX;('v) 'v ZG ef 3

&efukef wd kif ;a'oBuD ;awmifyd kif ;c½d kif 'vNrd KUe,f&S  d (xuf ^ v,f ^rl )tajccHynmausmif ;tm; vH k;onf ,ckv 1 &uf rS pwif zG if h vS pf oif Mum;vsuf&S  d&mtajccHynmausmif ;wd kif ;ü ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;ESif h vma&muf tBud K^tyd kYjyKvkyf Muaom rdbjynf ol rsm;jzif h om,m pnfum; vsuf&S  d aMumif;od&onf/

ES pf ok wf wuf ausmif ;jzpf aom txu(1)ausmif ;a&S U&S  d Ad kvf csKyf vrf;ay:wGif xdkaeYe Heufydki f;

 tokwfausmi f;vTwfcgeD;tcs def vma&muf tBud K^tyd kYjyKvkyf Mu aom ausmif;om ;rd bjynfol rsm;E Sifh aemufwp fokwfwuf

ausmif;pwifzGifUvSpfcsdef 'vNrdKYe,ftajccHynmausmif;rsm;wGifausmif;tBudKtyd khvkyfonf U rdbjynfolrsm;ESif Uom,mpnfum;vsuf&S d

 rnf hausmif ;om;ausmif ;olrsm; xd kvrf ;wef;wpfavQmuf jynfhESufum wd k;a0S Upnfum;pG mjzifh apmif hqd kif ;aeMuonfud k awG U&

 onf/ xd kaus mi f; ü ,c kynm oifES pf wG if  tv,f wef ;tqif h 1180ESifh txufwe f;tqifh

 802 &S  d NyD ; pk pk aygif ; ausmif ;om; ausmif ;ol 1982 OD ;&S  d aMumif ; od&onf/

 tru(17)ausmif ;wG if vnf ;

 xd kaeYnaeydkif;ausmif;vT wfcsd efu ausmif;a&SU&SdwHGaw;-'v vrf ;r Bu D; ab;0J^,mwGi f ausmif;om;rdbrsm; pDwef;í

 apmif h Bud KaeMuNyD ; ausmif;tkyf q&mrBuD ;OD ;aqmif í ,mOf tEÅ

&m,fuif;&Sif;a&;? pnf;urf; wusvrf ;toH k ;jyKEd k if a&;twGuf ausmif ;om;ausmif;ol rsm;tm; pDwef;ydkY aqmifum vrf ;ul ;ay; aeonfudk awG U&S  d&onf/

 'vNrd KUe,f wG if txuf wef ; ausmif ;av;ausmif ;? xuf (cG J)ES pf ausmif ;? tv,f wef ;ausmif ; ig;ausmif ;? v,f (cG J )ausmif ;oH k; ausmif ;? rlvG efav;ausmif ;ES if h rlvwef ;ausmif; 56 ausmif ;&S  d aMumif ;? 2015-2016ynmoifESpfwGif tajccHynmausmif;

 aygif ; 74 ausmif;ü ausmif ; om;ausmif ;ol pkpkaygif ; 24058 OD ;ynmoif Mum;vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd k;jrif hES if h armf vdkuf c½d kif vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsKd ;om; rS wfyH kwifa&; OD ;pD ;Xme c½d kifOD ;pD ;rS L;OD ;aqmif onf htzG J Uonf ar 30 &uf eHeufydkif;u armfvdkufNrdKUe,f  avmif;aumif ;aus;&G mtkyf pk od kY oG m;a&muf í Ed k if iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;&&S  d a&; uG if ;qif ;

 aqmif&Gu fay;&m avmif;aumif;aus;&Gmt kyfpk anmif0ef; aus;&GmwG ifaexd kifonfh  touf(105)ESpf&Sd  a':vS 'G ef ;tm; td rfwdkif&ma&muf ay;tyf pOf/  ausmf yG m;(armf vd kuf )

 v0ef ;csKd uav; ZG ef 3

 ppfuk  d if ;wk  d if ;a'oBuD ;uav;

 Nrd KUwG if okH ;ES pf wmumv arv twG if ; tyl csd efjrif h rm;rI rsm;jzpf ay:cJ h NyD ; 2013 ckES pf arvwG if tjrif h qkH ;tylcsd ef 43 'or 0 pif wD *&d wf? 2014ckES pf arv tjrif h qkH ;tyl csdef 42 'or 2 pifwD*&dwfESi fh ,ckE Spfarv tjrif h qkH ;tyl csd ef 41 'or 0 pi fw D*& dw ftx d&S dc Jha Mumi f;uav;Nrd KU rk  d ;av0oES if h ZvaA' OD;pD;XmerS od&onf/

 ,ckESpf twG if ; vtvkduf tjrif h qkH ;tyl csd ef rsm;rS m Zef e0g&D

 wG if 29 'or 0 pif wD *&d wf? azazmf 0g&D wG if  26 'or 3 pif wD *&d wf? rwf wG if 37 'or

 1pif wD *&d wf? {NyD wG if 38 'or 0pifwD*&d wfESifh arwG if 41 'or 0 pif wD *&d wf&S  d cJ h aMumif ; od&onf/

uav;Nrd KUwG if  tyl csd efjrifh rm;rIa Mumifh NrdKUwGif;uwå&m vrf ;wcsKdU t&nf aysmf rI rsm;jzpfyG m;cJhum aeUbufqif;tvkyf orm;rsm;taejzif h vnf ; nae 3 em&D aemufykdif ;rS om tvkyfjyef vnf 0if a&muf MuNyD ; aeY buf tvkyfqif;&rnfhtcsdef tpm; naeykdif;okdY ajymif;a& TUtvkyf

 qif ;aeMu&aMumif ;a'ocH wpf OD ;uajymonf/

]]tylcsdefjrif hrm;rIaMumifh

 a&m*gjzpf NyD ; Nrd KUe,fjynf ol Uaq;½kH BuD ;okdY  vma&mufaq;ukowJh vl emawmh r&S  dygbl ;/ 'gayr,fh tylcsd efjrifh rm;aewJh tcsdef rsKd;rS m tjyif rxGuf wmawmh taumif qk H ;ygyJ/ tjyif xGuf r,f qkd&if vJ OD ; xkyf?xD ;aqmif ;NyD ;tjyifuk  d xGuf oif hygw,f/ tyl&S  d ef aMumifh vl Y cE¨ muk  d ,f ZD 0ur®jzpf pOf awG ajymif ; vJ NyD ;tcef Y roif h&if touf awmif qkH ;½H  I ;Ekd ifygw,f}}[k uav;Nrd KUjynf ol Uaq;½k H tkyf BuD ; a'guf wm pd ef at;uajymonf/

 okH;ESpfwmumvtwGif; arvwGifuav;NrdKY üftylcsdefjrif Urm;rIrsm;jzpfay: cJ U

uif;wm;wrHtwGif; w&m;r0ifoG m;vmaeaompufavSrsm;ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

 ausmf ausmf(rvd  I if ) rvd  I if ZG ef 3

jrpf om;Nrd KUe,f uif ;wm;a& avS mif wrH teD ;&S  d jyu© a,G Uawmif

 onf tjrif h 3734 ayjrifh&S  d NyD ; tqd kygawmifES if h quf pyf vsuf&S  d onf h awmif rsm;rS m a&Trif ;0H awmif? rH k awmif tp&S  d onf h awmif rsm;tjyif obm0pd rf h prf ;a&rsm; xGuf&S  d aejcif ;aMumif h  c&D ;oG m;Ed kif iHjcm;om;rsm;rMum cPvm a&muf avhvmaeonf[k od& onf/

 tqdkygawmif \atmufajc wG if usD wd kifaus;&Gmrsm;tjyif wrH (3)[k ac:aom(a'otac:)uif;wm;wrH wGif w&m;r0if

 opf wif ^opf qG J puf avS rsm;ud k ta&;,l aqmif&GufoG m;&efudpöESif hywfoufí yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf (11)Budrf

 ajrmuf yHkrS eftpnf ;ta0;wG if&GmiHNrd KUe,f  jynfol YvTwf awmfudk,fpm;vS ,f OD ;atmif od ef ;ujrpf om;Nrd KUe,f&S  d uif ;wm;a&jyif ay:wG if w&m;r0ifoG m;vmae aom armf awmf bk wf rsm;ud k xd xd rd rd zrf ;qD ;ta&;,l&ef tpD tpOf&S  d r&S  d ar;jref ;rI tay: ouf qd kif&mwm0ef&Sd olrsm;u 14-10- 2014 &uf pG J ygpmtrS wf 2^3- 8^OD ; 1(3647) jzif h rEÅav; wdkif;a'oBuD ;tpdk;& ½H k;udkajz Mum;cJh NyD; aemu f wrHtwGif;

 Xme\tkyf csKyf rI puf avS rsm;rS ty w&m;r0i fvdkif pifrJhoGm;vmae aompuf avS rsm; jzwf oef ;oG m; vmrIr&Sdapa&; pdppfMuyfrwf

 azm fxkwfta&;,laqmi f&Gu f oG m;&ef ñTef Mum;csuf rsm;xGuf&S  d NyD ;aemuf ouf qd kif&mwm0ef&S  d ol rsm;u a&0yf {&d ,mtwG if ; vdkifpifrJhckwfarmif;oGm ;vmae aom puf avS rsm;ay:ü w&m; r0ifypönf;rsm;udk o,f,lydkY aqmifjcif ;rsm;tm;wm;jrpf aMumif ; BudKwifowday;aq G;aE G;yG Judkjrpf om;Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ; Xme tpnf ;ta0;cef ;rü puf avSydkif&S if 29 OD;ud k ac:,l aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;od&onf/

bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&; rsKd;apUay;tyfyGJrdkif;½SL;üusif;y 0if ;rif;oef;(vdG Kif aumf ) rd kif ;½S L; ZG ef 3

&S rf ;jynf e,f (awmifyd k if ;)rd k if ; ½S L;Nrd KUe,f ü ar 25 &uf rS 26&uf txd vl xkvIyf&S m;rI tjynfjynf qdkif&mrl;,pfaq;0g;tvJ  G oHk;rIES if h w&m;r0if a&mif;0,f rI wdkufzsufa&;aeUudkBudKqdkaom tm;jzifh 2015-2016 ckESpf

 pd kufysdK;&moD bdef;tpm;xd k;oD ;ESHpdkufysdK;a&;rsd K;aphay;tyfy G Judk ,ref aeU eH euf 10 em&Du Nrd KU e,f tkyf csKyf a&;rS L;½H k ;tpnf ;ta0; cef ;rüusif ;ycJ h onf/

 tpDtpOf t& jynf ol Y vT wf awmfudk,fpm;vS, f OD ;pd kif ;uHu tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ; Nrd KU e,f tkyfcsKyf a&;rSL;OD;0if ;jrif hu bdef;tpm;xdk;o D;ESHpdku fysdK;a&; rsKd; aphay;tyfyGJE Sifhywfoufí vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f pd kufysd K;a&; OD;pD;t&m& S  d OD;rsKd;Ed kifu tp om;xd k; oD ;ES H rsKd ;aph ay;tyf&jcif ;ES if h ywf ouf ívnf ;aumif ;? Nrd KU

 e,f&JrS L;OD ;vSjrifhu txl;pDrH csuf ,if ;rmES if hywf ouf íaqmif&Guf&rnf h  vkyf ief ;pD rH csuf rsm;ES if hywf ouf ívnf ;aumif ; &S if ; vif ;ajymMum;onf/

 xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;? Nrd KUe,f&J rS L;? taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú|? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú |? NrdK Ue,fp dkufy sKd;a&;O D;pD;t&m& SdES if h wm0ef&S  d ol rsm;u aus;&G mtkyf pk(7)t kyfpkrS awmifolrs m;ukd pd kufysdK;{u 100 twGuf ykvJ oG,fpyg;rsdK;aph uD vdk 700?

 taph xkwfajymif ; 50 {upm? aeMumoD;ES H 5 {upm? vuf zufysd K;yif 38115 yifES if h vufurf ;pmapmif wd k Yuk  d tcrJ h ay;tyf cJ hMuonf/ xdkYaemuf awmif ol

 rsm;ud k,f pm; awmif ol wpf OD ;u aus;Zl ;wif pum;ajymMum; um tcrf;tem;u dk ½kyfodr f;vdku f onf/

 quf vuf í Nrd KUe,fjyef Mum; a&;ES if hjynf ol U qufqH a&;OD ;pD; XmerSjyoxm;aom 2015 ckES pf ar 25 &uf rS  26 &uf txd vl xk vIyf&S m;rI tjynfjynf qd kif&m rl ;,pfaq;0g ;tvJGoHk ;r IES ifh

 w&m;r0if a&mif ;0,f rl wd kuf zsuf a&;ae Ytxdrf;trSwfe H&Huyfpm apmif? "mwfyH kjycef ;wd kY tm; wuf a&mufvm Muolrsm ;rSMunfh½IcJh MuaMumif; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw;   7AGRICULTURE

,rf;Zrf;aus;&G m jrpdrf;a&mifqdwfarG;jrLa&;bPf aiGxkwfacs;&ef aumfrwDzG   J Upnf; ausmf aX;(anmif OD ;) anmif OD ; ZG ef 3

  rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmif OD ;c½dkif  anmif OD ;Nrd KUe,f ,rf;Zrf;aus;&Gmtpdk ;& rlvGef ausmif ;0if ;twG if ;&S  d xef ;&Guf nd K  taqmif wG if ar 31 &uf eH euf 9 em&D cGJ ü jrpd rf;a&mifqd wf arG ;jrLa&;bPf aiGusyfod ef ; 300 xkwfacs;ay;&ef aumfrwD0if 11 OD ;ES if h Ouú|? twG if ;a&;rS L;? b@mxd ef ;ES if h pm&if ;ppf? pm&if ;ud k if rsm;ud ktrnf pm&if ;wif oG if ; í vQKdU0SufqE´ rJay;a&G ;cs,f cJ h Muonf/

 tqdkygaum frwDa&G ;cs,fyG J wG if anmif OD ;c½d kif arG ;jrLa&;ES if huk oa&;OD ;pD ;XmerS a':wif wif oef ;? ig;arG;jrLa&;OD ;pD;XmerS 'k vuf axmuf OD ;pD ;rS L; OD ;&J Bud Kif? NrdKUe,fOD ;pD;rS L; a':aqmif ;ES if ;

jzLjzL? 'kwd ,OD ;pD ;rS L;rsm;jzpf Mu aom awmif Zif ;e,frS OD ;oef ; xG ef ;atmif? vufyH ajcay:e,f rS a':at;jrwf rG ef? anmif OD ;Nrd KUe,f rS OD ;ol&d ef pd k;ES ifh tzG J Ursm; wuf

 a&mufcJ hMuonf/ ,if ;aus;&G mtwG if ;rS aus;

&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrif h apmES if h&yf rd&yf zrsm;? taxmuf tuljyK  tzGJUrsm; ? q,ftdrfacgif;rsm;? aus;&G maejynf ol OD ;a& 150 wd kY wuf a&muf cJh Muonf/

 tpnf ;ta0;wG if a&S ;OD ;pGm anmif OD ;c½d k if arG ;jrLa&;ES if huko

 a&;OD ;pD ;rS L; a':wif wif oef ;ujrpd rf ;a&mif qd wf bPf arG ;jrLa&; xkwf acs;&jcif ;\ &nf&G ,f csuf rsm;? aus;vuf awm&G mrsm;wG if qif;&JrGJawrIavQmhcsEdkif&efESifh

 aus;vuf a'oawm&G mrsm; om; ig;u@zG HUNzdK;&ef ponf htcsuf rsm;ES if h pyf vsOf ;í tus,f w0if h&S if;vif ;ajymMum;cJ honf/

 quf vuf í Nrd KUe,f OD ;pD ; XmerS L; a':aqmif ;ES if ;jzLjzLujrefrmEd kif iH aus;vuf awm&G m rsm;wG if arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm; vkyfaqmif cJ hNyD;jzpfonf/ ,ck

 ,rf ;Zrf ;aus;&G mwG if vnf ; Ed kif iH awmfu arG;jrLa&;aiGxkwf acs; ay;&ef 90 &mcd k ifEI ef ;aocsmaeNyDjzpf aMumif ;? qd wf rsm;ud k pk aygif ; í tvSnfhusaus mif;pep fjzifh

 arG ;jrLMu&ef tjcm;aiG rsm;uJ h od kY acs;aiG xk wf acs;NyD ;tcsnf ;ES  D ;rjzpf ap&ef? avmif ;upm;rsm;rjyKvkyf&ef qd wfarG;jrLa&;oufouf xkwf acs;aomaiG  jzpfaMumif;? aus;&G mjrpd rf ;a&mif aumf rwD vkyf ief ;\ xrf ;aqmif&rnfh wm0ef rsm;? aiG xkwf acs;ol rsm;\vd kuf em&rnf h vkyf ief ;pnf ;urf ;csuf rsm;ud k&S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/

 tpDtpOf t& wuf a&muf vmaom aus;&G mol  aus;&Gm om;rsm;ujrpd rf ;a&mif aumf rwD Ouú |tjzpf a':0if ;ar? twG if ; a&;rS L;tjzpf OD ;aiG oef ;? wG J zuf twGif;a&;rSL;ES ifh  b@mxdef; tjzpf OD ;ausmf aX;? 'kwd ,Ouú | tjzpf OD ;atmif od ef ;0if ;? pm&if ;ud kif tjzpf OD ;rif ;nG ef U? pm&if ;ppf tjzpf a':ol Zma0wd k Yud k vQKd U0Suf qE´ rJ ay;pepfjzif h a&G ;cs,f ay;cJ h MuaMumif;od&onf/ rMumrD

&uf rsm;twG if ; xkwf acs;aiG rsm;ud k aus;vuf awm&G mta&muf xkwf acs;vd kol rsm;\ vuf0,f od kY ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 armif ud k(ompnf ) ompnf ZGef 3

 ompnf Nrd KUe,f wG if 2015-2016 pd kufysd K;&moD ü rkd ;oD ;ES H pd kufysd K;&ef twGuf pD rHud ef ;wm0ef ay;tyfyG Jud k ,ckv 1 &uf

 eH euf 9 em&Du Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tpnf ; ta0;cef ;rwG if jyKvkyf onf/

 a&S ;OD ;pG m tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú| Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;nGefUaiGu aus;&G mtkyf pk 81 tkyf pk twGuf pD rHud ef ;wm0ef ay;tyfvT mrsm;ud k Nrd KUe,f pdkufysdK;a&; OD ;pD ;XmerS OD;pD ;t&m&S  d OD ;uH aqmif xH od kY ay;tyf onf/

 quf vuf í pdkufysdK;a&;OD ;pD ;Xme 'kwd,OD ;pD ;t&m&S  d OD ;uH aqmifu pd kufysdK;a&;a&S Uwef ;pcef ;wm0ef cH rsm;vuf od kY pD rHud ef ;wm0ef ay;tyf vT mrsm;ud k vT J ajymif ;ay;tyf onf/ tcrf ; tem;od k U Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú | Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;nG ef UaiG? Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S  d OD ;uH aqmifES if h 0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f pkduf wd k;jr§ if h tzG J U0if rsm;? aus;&G mtkyf pk 81 tkyf pk wd k UrS aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;? aus;&G mtkyf pk bPf cG J

 Ouú|rsm; wuf a&muf Muonf/ ompnf Nrd KUe,f wG if 2015 ckES pf rd k;&moD ü rd k;pyg; 43372 {u? tjcm;oD ;ES H pHk 196628 {u wdkUudk aus;&Gmtkyf pk 81 tkyf pk twG if ;&S  d awmif ol rsm;u pd kufysd K;oG m;Murnfjzpf aMumif ; od&onf/

 2015-2016rd k;oD;ESHpdkufysdK;&eftwGuf

pDrHudef;wm0efay;tyfyG J ompnfNrdKY wGifjyKvkyf

Mu,fyJpk dufawmif olynmay;oifwef;trSwfpOf(2)av;rsufES mNrdKYe,f r,if;aus;&GmwGifzGif UvSpf

 oD [(av;rsuf ES m)

 av;rsufES m ZG ef 3 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; av;rsufES m

 Nrd KUe,f tkd if ojyKaus;&G mtkyf pk r,if ; aus;&G mwGif tajcpkduf aom ]Golden

Sacha Inchi}(Myanmar) Co.,Ltd. tpnf ;ta0;cef ;rwG if ,ckv 1 &uf eH euf 8 em&D wG if Mu,fyJ pkduf awmif ol rsm; ynmay;oif wef ; trS wf pOf (2)ukd zG ih f vS pf&m Mu,fyJynm&S if rsm;?]Golden

Sacha Inchi }(Myanmar)Co., Ltd. tkyf csKyf rI 'g½d kuf wmOD ;0if ;jrih fES ih f 'g½d kuf wmtzG JU0ifrsm;? ]ply&if;bkd iftkdwufuk rÜ PD vD rd wuf}rS'g½d kuf wmOD ;aZmf oef ;

ES ihf tzG JU0if rsm;? Mu,fyJpkdufysKd;onf h

 txufjref rmjynf? atmufjref rmjynf rS

 awmif ol 54 OD ;wdkY  wuf a&muf Mu onf/

 oif wef ;wG if Mu,fyJynm&S ifrsm;ES ih f]Golden Sacha Inchi }(Myanmar)Co., Ltd. tkyf csKyf rI 'g½d kuf wmES ih f 'g½d kuf wmtzG J U0if rsm;u Mu,fyJES ih fywf ouf aomtaMumif ;t&mrsm;uk  d vnf ;aumif ;?]ply&if;bkdiftkdwufukrÜPDvDrdwuf 'g½d kuf wm OD ;aZmf oef ;ES ih f tzG J Uu ZD 0ajr MoZmES ih fywf ouf ívnf ;aumif ; ,ck v 1 &ufrS 3 &uf txd eH euf 8 em&DrS nae 4 em&D txd oifwef;ykd Y cs cJ h onf/ Mu,fyJ pkduf awmif ol ynmay; oif wef ;rsm;ukd vpOf vqef ; 1 &uf rS 3 &uf txd oifwef ;rsm;zGihfvS pfNyD; oif wef ;aMu;? aep&d wf? pm;p&d wf wd k Yuk  dukrÜ PDu uscH rnfjzpf aMumif ;? Mu,fyJ pd wf 0ifpm;ol  rnf ol rqkd  vma&muf

 oif wef;wuf a&mufEkdif aMumif ; od& onf/

pdkufysKd;a&;enf;ynmay;oifwef;(1^2015)'DarmqdkwGifzGifUvSpf &D &,f 'D armqd k ZG ef 3

 arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xmeu aus; vuf a'ozG HUNzd K;a&;qd kif&m ynmay;? touf arG ;0rf ;ausmif ; taxmuf tul

jyK pd kufysd K;a&;enf ;ynmay;oif wef ;ud k ,ref aeY  eH euf  9 em&D cG Ju u,m;jynf e,f 'D armqd kNrd KUe,f Nrd KUe,f cef ;rüjyKvkyf onf/ oif wef ;wG if aus;vuf a'ozG H UNzd K;

 wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme jynf e,fOD ;pD ;rS L; OD ;rsd K;od ef ;ES if h Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;

 taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;jrif h atmif wd k YutrS mpum;ajymMum;NyD ;pd kufysd K; a&;OD ;pD ;XmeNrd KUe,f OD ;pD ;rS L;a':aX;aX;pd efu oif wef ;ydkY cs&jcif ;ES if h ywfouf í&Sif ;vif ;ajymMum;cJ haMumif ;od&onf/ tqd kygoif wef ;wG if oif wef ;om;

 30 wuf a&muf NyD ; oif wef ;enf ;jyq&m

 ajcmuf OD ;jzif h oif wef ;yd kY csoG m;rnfjzpf aMumif ;?oif wef ;wG if odyÜ H enf ;uspd kufysd K; enf ;pepf oif Mum;yd k Y csjcif ;?rsd K;aumif ;rsd K; oef Y xkwf vkyfjcif ;enf ;pepf?rd  I pd kufysd K;enf ; pepf? ES pf&S nfyif oD ;ES H pd kufysd K;jcif ;enf ; pepf? tjcm;oD ;ES H pd kufysd K;enf ;ynmrsm;ud k yd kY csoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

tylcsdefjrif Urm;rIrsm;aMumifUvl? EGm;? 0ufrsm; a&m*gjzpfrnfpdk;&drf

 ausmf (a&eH acsmif ;)

 a&eH acsmif; ZG ef 3

 tyl csd efjrif h rm;rI aMumif h vl? EG m;ES if h 0uf rsm;ü a&m*gjzpfyG m;rnfud kpd k;&d rf ae MuaMumif ; a'ocH rsm;xHrS od&onf/

]]arvu rd k ;&G mwJ h twGuf wpf&ufES pf&ufyJ at;w,f/ tJ 'D aemufyd kif ; rd k; r&GmwJ htjyif  aetylcsdefu jyefylvm w,f/ aeY eJ Y nbuf rSm tdyf vdkYr&bl ;/ avurwdkufbl;/ vl BuD ;awG usef ;rm a&; pd k ;&d rf ae&w,f}}[k a&eH acsmif ;Nrd KU a'ocH wpfOD ;u ajymonf/

]]rd k;u&G mNyD ; tqufjywf oG m;wm/ wd&pä mef awG aorS m pd k ;&d rf&w,f/ tylud k

 rBud Kuf wm/ aEG&moD rS m t&if vJ arG ;zl ; w,f/ 'DES pfu tyl csd efjrif h rm;wJ h twGuf

 0ufurBuD ;(taumif rxG m;awmh wm)}} [k 0uf arG ;jrLa&;vkyfud kif ol wpf OD;u ajymonf/

]]rd k;u wpfywf avmuf r&G mawmh bl ;/ ajryJu tcsKd Uawmif ol awG rpd kuf& ao;bl;/ ES rf ;upd kuf NyD ;NyD/ 'gayr,f h aeu t&rf ;yl w,f/ EG m;awG a&m*gjzpf rS m pdk;&drf&w,f}}[k acsmuf Nrd KUe,f a'ocHuajymonf/ ,ck&ufyd kif ;wG if aeY tyl csd ef 40 'D *&D pif wD *&d wf txd &S  d aMumif ; od&onf/

]],if ;racsmif ;&G mrS m uRef awmf wd kYEG m;awGudk umuG,f aq;xdk;ygw,f/ t"duu umuG ,f aq;xdk;&if rysuf ruGuf vmNyD ; jzpf&if owif;yd kY&r,f}}

 [k a&eH acsmif;Nrd KUe,f  wd arG ;uk½Hk;rS wm0ef&S  d oluqdkonf/

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw; ?USDP

 jroef ;(vSnf;ul ;) vS nf ;ul ; ZGef 3

&efukef wkd if ;a'oBuD ; vS nf ;ul ;Nrd KUe,f wG if aEG&moDumvu aomuf oH k;a&tcuf tcJ&d S cJ h aom 'g;yd ef awmif aus;&G mud k puf a&

 wGif;wl;azmfay ;&ef wkdif;a'oBu D; vT wfawmfudk,fpm;vS,f OD ;Ed kif 0if ;? vS nf ;ul;Nrd KUe,f  jynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú| a'gufwm atmifjrwf olES if h  NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;u 'g;yd ef awmif aus;&G molaus;&G mom;rsm;tm; ar 31 &uf eH euf 8 em&Du oGm;a&mufawGUqH kcJ haMumif ; od&onf/ 'g;yd efawmif aus;&G mrS OD ;aomif ;jrif hu ,ckvd k puf a&wG if ;wl ;azmf onf h twGuf vmrnf h aEGumvwG if  aomuf oH k ;a&tcuf tcJ&d S r&d S awmh bJ ajyvnf oG m; awmhrnfjzpf í aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJ honf/

aEG&moDwGif aomufa&tcuftcJajz&Sif;a&; pufa&wGif;wl;&ef a'ocHrsm;ESif  hawGUqH  kaqG;aEG;

 aZmfjrifh

 rauG ; ZG ef 3 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwDu BuD ;rS L;jyKvkyf aom pmaya[majymyG Jud k ar 25&uf n 7 em&Du wd kif ;a'oBuD ; ygwD tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y cJ h&m pmaycspfjrwfEd k;ol 200 cef Y wuf a&muf avh vmcJ h Mu aMumif ; od&onf/ tpD tpOft& pma&;q&mcspfEdkif (pd wfynm)u]pmzwfjcif ;jzif h BuD ;jrif hygap}acgif ;pOfjzif h vnf ;aumif ;? q&mrEkóOD ;ausmf 0if ;u ]toH k;usrIud ktoH k;cswwfygap} acgif ;pOfjzif h vnf ;aumif ;? q&mOD ;ausmf ausmf vd  I ifu ]wyif a&T xD ;ESif h bk&if h aemifwdkY \acgif;aqmif rI pG rf ;&nfud k acwf tjrifjzif h qef ;ppfjcif ;}acgif ;pOfjzif h vnf ;aumif ; a[majymcJ h MuaMumif ; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwD

pmaya[majymyG  Jusif;y   ausmufpDausmuf½d k;jcHpnf;½dk; NydKus&mrS aoqHk;'Pf&m&rdom;pktm; axmufyH h aiGay;tyf av;ud kudkausmf

 rd k;ukwf ZG ef 3 rd k;ukwf Nrd KUe,f  a&S mvD 0dkif ;

 tkyfpk atmifod'©d&yfuGufwGif ,ref aeY eH euf 6 em&Du rdk; onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh awmifajrNyd Kusojzif h aetd rfjcH 0if ; um&H xm;aom ausmuf pD ausmuf ½d k;NydKusum OD;ausmf pkd ; rd om;pk aexd k if aomokH ;yifES pf cef ; oGyf rd k;? x&Hum? ysOf cif ;wpf xyf aetd rf tay:yd rdum rd om;pk&S pf OD;&Sd onf h teuf a':wif&Sd ef touf(75)ES pf? a':axG;axG ;

 od ef ; touf(40)? r,G ef ;eE ́m

 ausmf touf(16)ESpf? rZifjzLjzLpd k ;touf (10)ES pf wd k Y av;OD ; aoqH k;cJ h NyD ; OD ;ausmf pd k; touf (38)ES pf? rrsKd ;oD&d ausmf touf (6)ES pf wd k YES pf OD ; xd cd kuf 'Pf&m&&S  d í aq;½H kodkY  wuf a&muf aq;

ukorI cH ,l vsuf&S  d NyD ; rqk qk aZmf

 touf(13)ESp fESifh rNzdK ;oD&d ausmf touf (6)ES pf wd kYES pf OD ;rS m touf ab;rS vG wf ajrmuf cJ h onf/

 tcif ;jzpfyG m;&mae&mod kY rd k;ukwf Nrd KUe,f  jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;baX;? jynf cd kif

 Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;ES if h Nrd KY e,f

 aumf rwD 0if rsm;? tkyf pkpnf ;^rS L;ES if h trI aqmif rsm;rS oG m;a&muf í

 vd ktyf onf rsm; ul nD aqmif&Guf ay;cJ hNyD ; axmufyH h aiGusyf wpf od ef ;cG J ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

rtlyifNrdKYe,fjynfaxmifpkMuH  Ucd  kifa&;ESifUzG  HY NzdK;a&;ygwDa&G;aumufyG  Jqkdif&mOya'a&;&moifwef;zGif  U

 Nzd K;armif aZmf (rtlyif ) rtl yif ZGef 3

 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; rtlyif c½dkif rtlyifNrdKU e,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS BuD ;rS L;usif ;yonf h 2015ckES pf taxG axG a&G ;aumufyG J atmifEd kif

 a&;twGuf a&G ;aumufyG J qkd if&m Oya'a&;&moif wef ;ud k ,ckv 1 &uf eH euf 10 em&D rS nae 4 em&D txd rtlyif Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k; rsKd ;quf tm;rmef cef ;rwG if zG if h vS pf cJ honf/

 tqd kygoif wef ;wG if rtlyif NrdKUe,f  jynfaxmif pkMuH hcd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;apmaomif ;'efu oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ES if hywf ouf í&S if ;vif ; ajymMum;NyD ; oif wef ;tm; quf vuf aqmif&GufcJ honf/

 tqk  dygoif wef ;wG ifoif wef ; enf ;jyrsm;tjzpf rtlyif Nrd KUe,fjynfcd kifNzd K;ygwD  a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;yg Nrd KUe,f Oya'a&;&mtzGJ UrS oif wef ;q&mrsm;jzpf Muaom OD ;0if ;nG ef UES if h OD ;rsKd ;Ed kif

 wd kYu rJ ½H krS L;? 'k wd ,rJ ½H k rS L;wd kY \ vkyf ief ;vrf ;nT ef? Ed kif iH a&;ygwD rsm; rS wfyH kwifjcif ;? Oya'? enf ; Oya'rsm;?aumufEk wf csufES if h a&G ; aumufyG J qkd if&mOya'taMumif ; odaumif;p&m bmom&yfrs m; tyg0if tjcm;od rS wf zG ,f&mrsm;

ud k qif hyG m;yd kYcscJ h onf/ tqd kygoif wef ;od kY rtlyif

 Nrd KUe,f twG if ;&d S &yfuGufES if h aus;&G mtkyf pk (88)tkyf pkrS oif wef ; om; oif wef ;ol 120 wd kY wuf a&muf cJh aMumif ; od&onf/

ausmufqnfNrdKYe,fjynfaxmifpkMuH  Ucdkifa&;ESif  UzGHY Nz dK;a&;ygwDa&G;aumufyG  JrJqG,fpnf;½H  k;a&;refae*smqif  UyGm;oifwef;qif;

 oD [xG ef ;(e0&wf ajr)

 ausmuf qnf ZG ef 3m rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;ausmuf

 qnf Nrd KUe,f  jynfcdkif Nzd K;ygwD rS a&G;aumufyG JrJqG ,fpnf;½Hk;a&; ref ae*smqif hyGm;oif wef ;qif;yG J tcrf;tem;udk ar 27 &uf rG ef ;vG J 2 em&D cG Ju c½d kifjynf cd kif NzdK;ygwD tpnf;ta0;cef;rüusif ;ycJ honf/ tqd kygtcrf ;tem;od k YrEÅ av;

 wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if opf awmES if h owåK0ef BuD ; OD ;oef ; pd k;jrifh? rEÅav;wdkif ;a'oBuD;

 vT wf awmfud k ,f pm;vS ,fOD ;atmifjrif hoef ; (c½d kifygwD twG if ;a&; rS L;)ES if h aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD ;oef ;xG ef ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? e,f ajrwm0ef cH rsm;? oif wef ;rS L;

 rsm;? &yf ^aus;pnf ;½H k ;a&;rS L;rsm;? oif wef ;om;oif wef ;ol pk pk aygif ; 120 wd kY wufa&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m rEÅ av;wd kif ;a'o BuD ;tpkd;&tzG JU0if opf awmESif h owåK0e fBuD; OD;oef;pdk ;jrifhuEIwf cG ef ;quf pum;ajymMum;NyD; ra0;awmhonf h 2015 ygwD pHk taxGaxGa&G;aumufyGJeD;onfESif h rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; 28 Nrd KUe,f wG if ausmuf qnf Nrd KUe,f

 rS a&G ;aumufyG J rJ qG ,f pnf ;½H k; a&;refae*sm qifhyGm;oif wef; atmifjrif pG musif ;ycJ h onf h twGuf aus;Zl ;wif trS mpum;ajymMum; cJ h onf/ xk  d Y aemuf oif wef ;qif ; *kPfj yKrSw fwr f;v Tmr sm ;tm; rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmifjrif h oef ;u oifwef;om;acgif;aqmif OD;cifarmif0if;udk ay;tyfc Jh aMumif; od&onf/

 xl ;xl ;(bm;tH ) bm;tH ZG ef 3

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD bm;tH Nrd KUe,fygwD Ouú | OD ;cG ef rif ;rif ;xG ef ; OD ;aqmif í ,ref aeY eH euf 8 em&D cG Ju rd ZH wd kuf e,f aygh axmf aus;&G mwG if a&G ;aumufyG J refae*smvkyf ief ;cG if qifhyG m;oif wef ; trS wf pOf  1^2015 oifwef ;zG if hyG Jusif ;y&m

jynf e,f ygwD aumf rwD 0if OD ;cG ef 0if ;aemifu tzG ifh trS mpum;ajymMum;NyD ; bm;tH Nrd KUe,f ygwD Ouú| OD ;cG ef rif ;rif ;xG ef ;u oif wef ;ES if hywf ouf onf h tcsuftvuf rsm;tm; &S if ;vif ;ajymMum;onf/ tqd kygoif wef ;ud k oif wef ;om;oif wef ;ol 45OD ; wuf a&muf cJ h NyD ; oif wef ;umvrS m ,ckv 2 &uf rS  4 &uf txd zG if hvS pfrnfjzpf aMumif ;od&onf/

 vif ;xG #f r,f pJh ZG ef 3u,m;jynf e,f r,f pJ h Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwD rS OD ;pD ;í a&G ;aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qif hyG m;oif wef ;zG if hyG Jud k ,ck v 1 &ufeH euf 9 em&Du Nrd KUe,fygwD ½H k ;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;ycJ h aMumif; od&onf/ zG if hyG J wG if jynf e,fygwD aumf rwD 0if OD ;ausmfjrif hu tzG if h trS m

 pum;ajymMum;&mwG if vmrnf h 2015a&G ;aumufyG J wG if w&m;rQwpG m ,SOfNyd Kif tEd kif&&S  d ap&ef  rJ qG ,fjcif ;? aumf r&S if rS jy|mef ;xm;aom Oya'rsm;ud k wduspG mvd kuf emjcif ;ES if h a&G ;aumufyG JumvwG if ygwD 0if wd kif ; rJ xnf h ap&ef pnf ;½H k;jcif ;ES if h ouf qd k if onh f bmom&yf rsm;ud kyd kY csay;oG m;rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/ xd kY aemuf Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;avm&ifu oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;\&nf&G ,f csufES if h&nf rS ef ;csufud k &S if;vif ;wifjycJ h aMumif;od&onf/

 tcrf;tem;od kY r,f pJ h Nrd KUe,f jynf e,f vTwfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ;xG ef ;? ouf qd kif&mXmersm;rS wm0ef&S  d ol rsm;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus; pnf ;½H k;a&;rS L;ES if h tzG J U0if rsm;? oif wef ;om; oif wef ;ol 30 tygt0if pkpk aygif ;tif ;tm; 50 wd k Y wuf a&muf NyD ; oifwef ;ud k okH ;&uf MumzG if hvSpf rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 a&G;aumufyG Jref ae*smvkyf ief;cG if qif h yGm;oifwef;zG if h 

bm;tHNrdKUe,fjynfcd  kifNzdK;ygwD

a&G;aumufyG  Jrefae*smvkyfief;cGif

qif  hyG m;oifwef;zGif  h

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

9/23

? twGJ 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw;   9INTERNATIONAL

pufbD;pD;&if;rawmfwqjzpfum

ajcaxmufusKd;cJU onfU*Refu,f&D

cG  Jpdwfuk orIatmifjrif 0g&S if wef ZG ef 3

 puf bD ;pD ;&if ;rawmf wqjzpfum ajcaxmufusKd ;cJ h onf h tar&duefEd kif iHjcm;a&; 0ef BuD ;*Refu,f&D \cG J pd wfukorI rS m &mEI ef;jynf h atmifjrifcJ h NyD ; ,aeY wG if pwif vrf ;avQmufEd kif NyDjzpf aMumif ; q&m0ef rsm;uajymonf [k 0g&S if wefyd k Y pf owif ;pmu ,aeY azmfjyonf/ touf (71)ES pf t&G ,f&S  d *Refu,f&D onf NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf wG ifjyif opfEd kif iH wG if puf bD ;rawmf wqjzpf cJ h NyD ; tar&duefEd kif iH abmf pwG ef od kYjyefumukorIcH ,lcJ hjcif ;jzpf onf/ ukorI rSmatmifjrif aMumif ;ES if h tjynf h t0jyef aumif ;

 vmrnfjzpf aMumif ; *Refu,f&D \q&m0ef 'ef ;epf bwfu ajymonf/]]'D ajcaxmufusKd ;wJ h 'Pf&maMumif h ol&J UEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;wm0ef awG tay:rS m

 xdcdkufEd kifr,fvdkY uRefawmfvHk ;0rxifygbl;}}[k *Refu,f&D\ajcaxmufudk av;em&D MumcG J pdwfukoay;cJ honf h 'ef ;epf bwfuajymonf/

 rxif rS wf bJ&cJ h onf h ajcaxmuf 'Pf&maMumif h *Refu,f&D onf jyif opfEd kif iH wG if

 ,aeYjyKvkyf onf h Ed kif iH aygif ; 20yg0if aom IS acsrI ef ;a&;qdkif&m r[mAsL[m csrS wf a&;aqG;aEG ;yG Jod kY rwuf a&mufEd kif cJ h ay/ *Refu,f&D onf puf bD ;pD ;0goemygoljzpf NyD ; jynfyc&D ;pOf rsm;od kY 4if ;\puf bD ;ud k ,l aqmif oG m;avh&S  d oljzpf onf/

  T1P(Ref: Washinton Post)

a&T Uajymif;tajccspcef;rsm;ud  k jyifopf&Sif;vif;z,f&Sm;

 yg&D ZG ef 3jyif opf&J wyf zG J Uonf Nrd KUawmfyg&D

ES ifhuJ vuf pf Nrd KUrsm;&S  d a&TUajymif ;oG m; vmolrsm;\ tajccspcef ;wpfckudk tif tm;oH k;&S if ;vif ;z,f&S m;cJ h aMumif ; pud k if ;owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ a&T Uajymif ;tajccsol 350ausmfud k &S if ; vif ;z,f&S m;cJ hjcif ;jzpf NyD ; a'ocH tkyf csKyfa&;rSL;rsm;ESifha'ocHjynfol rsm; \ awmif ;qd krI t& z,f&S m;cJ hjcif ;jzpf aMumif; od&onf/ z,f&Sm;cH&ol trsm;pkonf tmz&duta&S Uyd kif ;Ed kif iH rsm;rSjzpf NyD ; ajrxJyif v,fud kjzwf oef ;um 0if a&muf vmcJ h Muol rsm;jzpf onf/

 4if ;wd k Y onf cH k ;ausmf wH wm;rsm;atmuf wG if pcef ;jyKvkyfum tkyf pk zG J Uaexd k if pOf

yxrurÇ mppfol&Jaumif;ESpf OD;ud  k*kPfjyK   udk;vtwGif;ISwyfzGJU0if 10000ausmfaoqHk;cJ h [kqdk 0g&S if wef ZG ef 3

yxrurÇmppf wG if yg0if cJ h onf h vl rnf ;ppf om;wpf OD ;ES if h *sL;vl rsd K;ppf om; wpf OD ;ud k ol&J aumif ;tjzpf *k PfjyKonf h tcrf ;tem;wpf&yfud k td rfjzLawmf wG if ,ref aeYuusif ;yNyD ; ud k,f pm;wuf ,l ol rsm;ud k or® wtd kbm;rm;u qkcsD ;jr§ if h

 cJ h onf/ vlrnf ;ppf om;jzpf ol [m&D *Ref qifES if h *sL;ppf om;jzpf ol 0D vsH&S  d ref ;wd kYud k csD ;jr§ if h onf h qk wH qdyf rS m tar&duef ppf wyf \ ppf buf qd k if&mtjrif h qH k ;*k PfjyKqkjzpf aMumif ; od&onf/ 4if ;wd kYES pf OD;onf

 ubl ;vf ZG ef 3 tD&wfES if h qD ;&D ;,m;wG if ud k;vMum tar&duef OD ;aqmif aom avaMumif ;

 wd kuf cd kuf rI rsm;ES if h a'ocH wyf zG J U0if rsm;\wd kuf cd kuf rI aMumif h IS wyf zG J U0if 10000 ausmf aoqH k;cJ h aMumif ; tar&duef 'kwd ,Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;tef wd keD bvefuifu ,aeY ajymMum;onf/ jyif opfEd kif iH yg&DNrd KUawmf wG if jyKvkyf aeonfh IS

 acsrIef;a&;r[mAsL[ma&;qGJ a&;qdkif&mtpnf ;ta0;od kY Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ; *Refu,f&Dud k,f pm; wuf a&muf vmaombvefuifu ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

IS tzG J Uud k yl ;aygif ;wd kuf cd kuf cJ h rI rsm;rS m tm;&zG ,f&mjzpf aomf vnf ; IS tzG J Uonf MuH h MuH h cHEd kif onf h taetxm;wG if &S  d aeao;aMumif ; 4if ;uajymonf/ xd kY tjyifIS wyf zG J U0if 10000ausmfud k acsrIef;Ed kif cJ h aomf vnf ; ppf qif a&;rS m tpydkif ;

 wG if om&S  d ao;aMumif ;ES if h ,cifuajymcJ h ovd k tcsd ef ,l&rnfjzpf aMumif ; 4if ;u ajymonf/ T1P(Ref: AFP)

 armf pud k ZG ef 3 ½k&S m;Ed kif iH Chelyabinsk a'o&S  d awmtkyf wpf cktwG if ;üarG ;zG m;NyD ; oH k;&uf wm&S  d ao;onf huav;i,f wpf OD ;ud k yk&Guf

 qd wf rsm; 0d kif ;0ef ;ud kuf cJ aeonf h Mum;rS u,f wifEd kif cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ uav;i,f onf csufBud K;rjzKwf&ao;bJ csuf Bud K;wef ;vef;jzif h pG ef YypfcH cJ h&jcif ;jzpf NyD ; yk&Guf qd wfrsm;u 0d kif ;tHkudkuf cJaeonfud k awG U&onf [k qd konf/ tqd kyguav;i,fud k tvkyf orm;wpf OD ;u awG U&S  du,fwifEdkif cJ hjcif ;jzpf NyD ; tu,f í tcsdef rD ru,f wifEd kifygu touf&S if&ef rjzpfEd kif aMumif ; a';vD ;ar;vfuazmfjyonf/ tqd kyguav;i,f pG ef Yypf cH&rIES if hywf ouf NyD ;&J wyf zG J Uu pH kprf ;ppf aq;aeaMumif ; od&onf/ ]]tvkyfuaejyef vmwJ h vl wpf a,mufu uav;id koH Mum;vd kY &S mazG Munf h

 vd kuf wJ h tcgrS m uav;u opf&Guf awG Mum;rS ma&muf aeNyD ; yk&Guf qd wf awG eJ Y zH k;aewmud k awG UcJ h&wmyg}}[k &J wyf zG J U0if wpf OD ;u ajymonf/ T1P (Ref : Daily Mail)

½k&S m;awmtkyftwG if;rS pGef hypf cHoHk;&uforD;av;udku,fwif

 z,f&S m;cH cJ h&jcif ;jzpfonf/ ajrxJyif v,fud kjzwf oef ;í avS

 pD;um 0if a&muf vmol rsm; tif tm; BuD;rm;vmonfh aemuf tD wvDES if hjyif opf wd kY wG if tqd kygudpöud k pDrH cef Y cG J&ef tcuf tcJ rsm;ES if h&if qd kif ae&aMumif ; rD 'D ,mrsm;u azmf jyonf/

 ,ckz,f&Sm;&S if;vif;jcif;cH&aom a&T Uajymif ;oG m;vmol rsm;ES if hywf ouf NyD ; Nrd KUawmfyg&DES if huJ vuf pf Nrd KUrsm;wG if wd k if Mum;rI rsm; NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf twG if ;jrif h wuf vmcJ h aMumif ; od&onf/ ,ref

 aeY wG if 4if ;wd kY tajccsaexd k if&mae&mrsm; od kY  &Jum;rsm;'gZifcsD a&muf&Sd vmcJh NyD ;

 z,f&S m;&S if ;vif ;a&;rsm; vkyf cJ h Muonf/&J wyf zG J Uu z,f&S m;&S if ;vif ;rI rsm;jyKvkyf

 pOf ajymif ;a&T Uaexd kif ol rsm;onf 4if ; wdkY\ jcHKapmifrsm ;ESifhydk ifqdkifaomypönf;rsm;udk qGJiif,laqmifum

 bwf pfum;rsm;ay:od kY wuf ajy;cJ h Mu onf/ 4if ;wd k Y rnf onf h ae&mod kY a&muf&S  d oG m;jcif ;ES if hywf ouf NyD ; twnfjyK Ed kif onf h owif; rxGuf ay:ao;ay/

 4if ;wd kYud k 'ku© onfu,f q,f a&;pif wmrsm;od kY yd kY vd rf h rnf qd kaom cef Y rS ef ; ajymqdkrI rsm; xGuf ay:aeonf/

]]'D aeYreuf  uRefawmf wd kY&&S  d wJ h owif;wpfckr Smawmh uRef awmfwdkYjyóemud kajz&S if ;zdkY  tmPmyd kifawG

 qD rS m ajz&S if ;enf ;wpf ck&S  d aeNyD vd k Y od&

ygw,f}}[k a&T Uajymif ;aexd k if ol wpf OD ;u ajymonf/ T1P(Ref:SKY)

 touf&S if pOfu *kPfjyKqkvufcH&efjiif ;qef cJ h Muonf/ e,l ;a,muf Nrd KUwG if

 [m&D *Ref qif \½kyf wkud k ,ck wd k ifjrif awG UEdkif onf/

]]ol wd kYES pf OD ;pvH k;[m tjcm;ol awG&J Ub0awGud k u,f wif zd kY ol wd kY b0awGudk &if;NyD ;pG efY pm;cJh ol awGyg/ ol wdkYud k

 aus;Zl;wifpum;ajymzd kY b,f awmh rS aemufusrS mr[kwfygbl ;/ ol wd kY&UJ t½H  I ; ray;wJ h pd wf "mwfuvnf ; uRef awmf wd kYud k BuD ;us,f crf ;em;apygw,f}}[k td k

 bm;rm;u ajymonf/ T1P(Ref: SKY)

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1200^1220ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1220pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 870yJBuD;(ukef;) 1040 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2080^2100yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2030^2070yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1285yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1364000rwfyJSQ/RC(2015)   1404000ukvm;yJjcrf; 1450

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 830 / 850

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef  Y 400

MuufoGefjzLMuLukwfvwf(opf) 1750atmifyef;xl;-2 1600atmifyef;xl;-3 1800

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8500tdEd    ,́&Snf 2950jrpf0 4800av;tdrfpk&Snf 2700a&Tavmif;&Snf 2750

xef;vsufrvd   kifMurf; 740rvd   kifacsm 760rvk     dif0J 770anmifOD;jzL&S,foef  Y 980anmifOD;jzL½k     d;½k     d; 950

MuHoumMuHoumjzL 850

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1080

tmvl;[J[dk;A1   580

[J[d   k;OK   690[J[d   k; S1   740

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

 pGrf ;&J xG #f aejynf awmf ZG ef 3

jref rmEkd if iH awmf A[kd bPf taejzif h

 vuf&S  djzpf ay:aeonfh Ekd ifiHjcm;aiGES if hjref rmaiG aMu;wkd Y uG m[rI enf ;yg;apa&;

 twGuf w&m;r0if aps;uGuf(InformalMarket) avsmhyg;apa&;twGuf Bud K;pm;

 aqmif&Guf aeonf [k A[kd bPf 'k wd , Ouú| a'guf wmquf atmifu ,aeYjynfol YvTwfawmftpnf;ta0;wGif

 ajymonf/ rauG ;wk  d if ;a'oBuD ; awmif wG if ;BuD ;

 Nrd KUe,f rS jynf ol Y vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;oef ;0if ; ar;jref ;aomar;cG ef ;ud k jyef vnfajzMum;pOf jref rmh aiGaMu; wnf Nid rf a&;twGuf A[k  d bPf \aqmif&Guf ae

 rI rsm;ES if h pyf vsOf ;íajzMum;pOf a'guf wm quf atmifu xnf h oG if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD ;oef ;0if ;u]]jref rmEkd if iH wG if aiG aMu; vJ vS ,fEI ef ;trsd K;rsd K;jzpf aeonfukd od&S  djcif ;&S  d?r&S  d od&S  dygu aumif ;rG efjcif ; &S  d?

 r&S  d r&S  dygurnfuJ hokd Y jyif qif aqmif&Gufrnfukdod&Sd vdkjcif;}}ESif hpyfvsOf ;í

 ar;jref ;cJ hjcif;jzpf onf/ ar;cGef;E SifhpyfvsO f;í a'guf wm

 qufatmifu]]jrefrmE kdifi Hawm fA[k d bPftaeeJY vuf&SdusaewJhaiGaMu; [m usoif h ovm;? rusoif hbl;vm;?

 b,favmu ftxdusoi fhovJq kdw Jh wGufcsu frIrsm ;udk tjrJjyKvkyfaeNy D; aiG aMu;rl 0g'enf ;jzif h aomf vnf ;aumif ;? wk du f½ dkuf pGuf zu fonf h (Direct

Interfere) aomf vnf ;aumif ; jyKvkyf í Bud K;pm;aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif; ajz Mum;ygw,f}}[k,aeYjynf ol Y vT wf awmf tpnf ;ta0;twG if ;jyef vnf wifjyonf/

 a'guf wmquf atmifu Ek  d if iH wum wG if vnf ; Ekd if iHjcm;aiG rsm;0,f ,l a&mif ; csvJ vS ,f ay;cG if h vkd if pif& aiGvJ aumif

 wmrsm;wG if wpf ckES if h wpf ckrwl nD aom aps;trsdK;rsd K;? bPf rsm;wG if wpf ckES if h wpf ck rwl nD aom aps;trsd K;rsd K;? [kd w,f rsm;wG if wpf ckES if h wpf ckrwlonf h aps; trsd K;rsd K;jzif h aiGvJEIef;rsm;rwlMuonfuk  d  awG U&rnfjzpf aMumif ;? Ekd if iH wum

 wG if vnf ; w&m;r0if aiG aMu;aps;uGuf rsm; &S  d aeqJjzpfaMumif ;? *syefEkd if iHES ifh pifumyluJ h okd Y  Ekd if iHBuD;rsm;wG ifvnf ; awG U&rnfjzpf aMumif ;? ,if;Ekd if iHBuD ; rsm;wGifvnf; tqk dyg w&m;r0i f

 aps;uGuf rsm;ukd tvsOf ;oif h ovk  d ta&; ,l aqmif&Guf aeonfukd awGU&aMumif ; xnfh oG if;ajzMum;cJh onf/

]]jref rmEkd if iH rS mvJ rwl nD wJ h aiG vJEIef;awG awGU&ygw,f/ tjcm;Ekd if iH awGuJ h okd Yyif w&m0if r[kwf wJ h aps;uGuf vJ&S  d aeygw,f/ jrefrmEkd if iH&Sd rwl nDwJ h

 aps;EI ef ;wpf ckES if h wpf ckonf tcsd KUtcsd ef rsm;wG if ykd rkd íuG m[NyD ; tcsd KUtcsd ef rsm; wGif uG m[rIenf ;aeonfukd awGU&yg w,f}}[k qufvuf ajymMum;onf/

vuf&S      djzpfay:aeonf     h Ek      difiHjcm;aiGESif     hjrefrmaiGaMu;wk      d  Ywefzk      d;uG   m[rIenf;yg;apa&;twGufw&m;r0ifaps;uGuf (Informal Market) avsm hyg;apa&; A[k   dbPfuBudK;pm;aqmif&Gufae

 armf uRef ;ol &ef ukef ZG ef 3

 ta0;ajy;um;vkd if ;rsm;\ Up-to-Date owif;tc suftvufr sm ;u kd

 tG ef vk  d if ;ay:wG if azmfjyNyD ; um;vuf rS wf rsm;ukd tcsd ef wkd twG if ; 0,f ,lEkd if awmh

 rnf h BNF Express Bus Ticket Sys-tem taMumif ;&S if ;vif ;yG Juk  d ,aeY eH euf

 9em&Du jynf vrf ; IBC wG if &S if ;vif ; ajymMum;cJ h onf/

jrefrmjynfwpfEdkif iHvH k;&S  d ta0; ajy;um;v dkif; rs m;\ Up-to-Date owif;tcsuftvuf rsm;? tcsdefESif h aps;EI ef ;rsm;ud kOnline Website ay:wG if pkpnf ;wifjyxm;jcif ;jzpf NyD ; ,if ;um; vuf rS wf rsm;ud k tcsd ef wd k twG if ;0,f ,lEd kif rnf h tjyif um;pD ;&ef um;vuf rS wf

 rsm;ud kvnf ; 0,f ,l ol \ Mobile zkef ; xJod kY SMS Message wd kuf ½d kufyd kY ay;

jcif ;jzif h tcsdefrukef? vl ryifyef ;bJ *d wf&if ;aps;EI ef ;rsm;twd k if ;a&mif ;csay; onf h System jzpf aMumif ; GMBF

Group rS wm0ef&S  d oluajymMum;onf/Payment (aiG ay;acsrI )tyd kif ;udk

 vnf ; tvGefv G,fulaom MPU(ATM)uwfjzifh aiG&S if ;pepf? bPf rS

 aiG vT J pepfES if h Account xJ wG if Bud Kwif aiG xnh f oG if ;pepf rsm;jyKvkyf xm;aMumif ; od&onf/

BNF Express Ticketing System rwd ki frDumvwGif MyanmarBus

Ticket.com trnfjzif h urÇmvS nf h c&D ; oG m;rsm;ukd vnf ; um;vuf rS wf rsm;ud k

Online rS wpf qif h VISA, MASTER,

PAYPAL rsm;jzif h vG ,ful tqif ajypG m a&mif;csEd kif cJ haMumif ; tqkdygGMBF

Group rS wm0ef&S  doluajymonf/BNF Express \ t"du&nf&G ,f

 csufrS m jref rmEd kif iH&S  d Bus um;vd kif ;

 wpf ckcsif ;pD \ta&mif ;EI ef ;ud k tjrih f qH k;Level txd wd k;jr§ if h ay;Ed k if&efES if h jynf ol

 rsm; um;*dwfrsm;od kY oG m;vm&e f rvkd tyf bJ owif ;tcsuf tvuf rsm;vG ,f vif hwul&&S  dNyD ; um;vuf rSwf rsm;ud k

 tcsd efES if h wpf ajy;nD vsifjref vG ,ful pG m 0,f ,l&&SdEkd ifapovkd jrefrmjyn f\um;vufrSwfta&mif; System udk

 vnf ; SMS Ticketing jzif h tjcm;aomEd kif iH rsm;enf ;wl jr§ ifh wif vd kaom &nf&G,fcsufrsm;jzifh  aqmif&Gufjcif ;jzpf

 aMumif ; wm0ef& Sdo lua jymonf/

 xk  d Y tjyifa&&S nf pD rHud ef ;taejzif h 2015ES pfukefyd kif;wG if BNF Express Sys-tem jzif h  um;ukrÜPD rsm;rS vuf rS wf

 rsm;? xd kif ckH rsm;ud k Customer vufxJ od kY wd kuf½dkuf a&mif ;csEd kif&ef &nf&G ,fjcif ;jzpf aMumif ; tqd kygGMBF Group

 rS wm0ef&S  doluajymonf/UK &J UtBuD ;qH k; Airport Parking

Skypark Secure ukrÜ PD rS ManagingDirector jzpf ol Dave Brownuvnf ;jref rmjynf \ t&S  d ef t[kefjzif h zG H UNzd K;wd k;

 wuf aeaom jref rmh c&D;oG m;vkyf ief ; wG if BNF Express Projectu jrefrm

jynf&J U c&D ;oG m;jynf ol rsm;ES if h jref rmh c&D;oGm ;vkyfief;\ tem*wftqihf twef ;udk tajctaewpf ckxdjr§ if h wif ay;Ed kifrnf h Project wpf ckjzpf onf [k ajymMum;cJh onf/

ta0;ajy;um;vk       dif;rsm;\ Up-to-Date owif;tcsuftvufrsm;uk       dtGefvk       dif;ay:wGifodjrifEk       difNyD; um;vufrSwfrsm;uk       dtcsdefwk       dtwGif;0,f,lEk       difawmhrnf

 [kd w,f ^c&D ; 'kwd ,0ef BuD ;a'guf wmpkd if ;ausmf tkef ;ES if h BNF rS wm0ef &S  d ol rsm;ukd awG Y&pOf/ "mwf ykH-a0vif ;

8/9/2019 Union Daily_4-6-2015.pdf

11/23

? twGJ 3? trSwf 55 (4-6-2015) Mumoyaw;   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf ,l ½d k 1181 usyf  f 1201 usyf pif umyl 797 usyf 811 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm; a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 720000 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 675000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1192.60 a':vm

 atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  d Ed kif onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 rif ;vGif opf

 &ef ukef ZG ef 3 ,ck&uf owåywf  NrdKUwG if;qef aps;uGuf wG if  t&nf aoG ;jrif h

 ay:qef arT ;qef td wf rsm;a&mif ;tm;jrif h wuf aeNyD ; awmifjyef qefES if h ZD ,mqef rsm;taejzif h 0,f ,l pm;oH k;ol enf ;yg;vmNyD ; vuf vD vufum; a&mif tm;usqif ;aeaMumif ;od&onf/

]]ay:qef ;uawmh aps;trsd K;rsd K;&Sd aeayr,f h  tdwf vdkuf0,f ,l ol awG rsm;vmygw,f/ awmifjyef qefuawmh t&nf taoG ;odyf rnh h H ayr,f h 0,f ,l ol enf ;aeygw,f/ aps;ed rf h wJ h ZD ,mqefu t&ifuvd k odyf�