UNE HISTOIRE D’HOMMES ET DE TALENTSA TALE OF MEN AND TALENTS Depuis 20 ans, la région méditerranéenne et sa richesse de saveursnous inspirent des créations culinaires innovantes et surprenantes,pour sublimer vos réceptions et faire de chaque événementun moment unique et inoubliable.

For more than 20 years, the Mediterranean region with its wealthof fl avours have been an endless source of innovation, inspiringour innovative and astonishing culinary creations, making eachof your functions and events a unique and unforgettable moment.

UNE INVITATIONÀ LA RÉUSSITE A RECIPEFOR SUCCESS

« U N E A L L I A N C E D E C O M P É T E N C E S P O U R V O U S A C C O M P A G N E R

T O U T A U L O N G D E V O T R E P R O J E T »

“ A U N I Q U E C O M B I N A T I O N O F E X P E R T I S ET O E N S U R E T H E S U C C E S S

O F Y O U R E N T I R E P R O J E C T ”

NOUS FAIRE CONFIANCE, C’EST FAIRE LE CHOIX D’UNE INVITATION À LA RÉUSSITE.

Répondre à vos attentes, être force de propositions, contribuerau raffi nement de vos événements en vous apportant des conseils gastronomiques avisés et un service de qualité… Autant d’exigences qui nous conduisent à vous offrir le meilleur du métier de traiteur.Au delà de notre métier de traiteur, nous déployons tous nos talents créatifs, de service et d’art de la table pour vous offrir un travail complet.

PLACING YOUR TRUST IN US IS A RECIPE FOR SUCCESS.

We shall meet your expectations and share our ideas, contributeto the creation of an elegant event with our expert gastronomic advice and the very best service… Our demanding levels of quality will ensure that you obtain the very best that a professional caterer can offer. But we do not stop at simple catering. We use our full creative talents to bring you you top quality service and true knowhow in the artof fi ne dining.

NOS INSTANTS MAGIQUES SONT VOS INSTANTS DE BONHEUROUR MAGIC TOUCHES WILL BECOME YOUR HAPPY MEMORIESPour que les moments uniques de votre vie restent inoubliables, nous nous engageons à vous proposer des créations et des menus originaux correspondant au mieux à votre projet pour donner à votre réception toute la magie de l’instant présent.

So that the special times in your life remain truly unforgettable, we commit to offering original menus and creations to fit your project, allowing the full magic of the moment to blossom in your receptions.

« C O N S T R U I R E E N S E M B L E L E P L U S B E A U J O U R D E V O T R E V I E »

“ T O F A S H I O N T H E M O S T B E A U T I F U L D A Y O F Y O U R L I F E , T O G E T H E R ”

Anniversaire, repas entre amis ou réunion de famille, toutes les occasionssont bonnes pour partager un instant gourmand et convivial en toute sérénité.Toujours désireux de vous satisfaire, nos créations inspirées sublimerontvos réceptions.

Birthdays, meals with friends or family get-togethers, any opportunityis a good one to share a warm, gourmet and trouble-free time. Constantly seeking to bring you satisfaction, our inspired creationswill add that special touch of refi nement to your receptions.

VOS RÉCEPTIONS PRIVÉESYOUR PRIVATE RECEPTIONS

« O F F R I R À V O S I N V I T É S T O U T E L A D É L I C A T E S S E Q U ’ I L S M É R I T E N T »

“ O F F E R Y O U R G U E S T ST H E F U L L D E L I C A C Y T H E Y D E S E R V E ”

UNE RÉUNION SUR MESURE POUR CORRESPONDRE AU MIEUXÀ VOTRE IMAGE DE MARQUE.

Pour vos séminaires, vos conventions, vos manifestationset pour toutes les autres bonnes raisons, Husser Traiteurvous propose la solution la plus adaptée à vos besoinsavec l’assurance d’une prestation sur mesure.

A MEETING TAILORED TO MATCH TO YOUR CORPORATE IMAGE.

For your seminars, conventions, events and any of the hostof other good reasons, Husser Traiteur, brings you advice as to the best solution for you with the guarantee of a tailored service.

VOS RÉCEPTIONSPROFESSIONNELLESYOUR PROFESSIONALRECEPTIONS

« R E C E V O I R A V E C E X C E L L E N C E »

“ T H E A R T O F B E I N G A H O S T ”

Si vous avez la chance un jour de franchir les portes du laboratoire, vous y découvrirez un lieu où sont enfermés tous les secrets d’une cuisine méditerranéenne savoureuse et raffinée. 1000 m2 dédiés à la cuisine, à l’art de recevoir, d’accueillir et de fêter. Où que vous soyez dans le grand sud de la France, Husser Traiteur est à vos côtés. Husser Traiteur s’appuie sur une équipe passionnée et des moyens techniques et logistiques performants pour pouvoir servir jusqu’à 3 000 couverts.Depuis 2007, Husser Traiteur a clairement montré son engagement dans le développement durable, tant dans le respect de l’environnement que dans son système de management en s’appuyant sur la norme ISO 9001 2008.

If you have the chance one day to step through the laboratory’ doors, you will discover a place that holds all the secrets of a flavoursome and refined Mediterranean cuisine.1000 square metres entirely dedicated to cooking, the arts of being a host and throwing an unforgettable party. Wherever you are in the South of France, Husser Catering can be there with you. Husser catering is carried by an enthusisatic team benefiting from cutting-edge technology and logistics, providing a service for up to 3,000 guests.Since 2007, Husser Catering has clearly demonstrated its commitment to sustainable development, both with respect to the environment and in through its ISO 9001 2008 management system.

ÉVEILLER LES SENS AWAKEN THE SENSES

ZAC Garosud 1, rue Patrice Lumumba34070 MontpellierTél : 04 67 02 03 04 contact@hussertraiteur.frwww.hussertraiteur.fr

10-31-1319