une-en_15336=2007

UNE-EN 15336 norma espaola

Septiembre 2007 TTULO

Adhesivos Determinacin del tiempo de rotura de las juntas pegadas bajo carga esttica (ISO 15109:1998 modificada) Adhesives. Determination of the time to rupture of bonded joints under static load. (ISO 15109:1998 modified). Adhsifs. Dtermination du temps jusqu' la rupture de joints colls soumis une charge statique.(ISO 15109:1998 modifie).

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 15336:2007,que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 15109:1998 modificada.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 143 Adhesivos cuya Secretara desempea ASEFCA.

Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 38807:2007

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

9 Pginas

AENOR 2007 Reproduccin prohibida

C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa

Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32

Grupo 9

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD PNTIFICIA COMILLAS

SAENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD PNTIFICIA COMILLAS

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM

EN 15336Febrero 2007

ICS 83.180

Versin en espaol

Adhesivos Determinacin del tiempo de rotura de las juntas pegadas bajo carga esttica

(ISO 15109:1998 modificada)

Adhesives. Determination of the time to rupture of bonded joints under static load. (ISO 15109:1998 modified).

Adhsifs. Dtermination du temps jusqu' la rupture de joints colls soumis une charge statique. (ISO 15109:1998 modifie).

Klebstoffe. Bestimmung der Zeit bis zum Bruch geklebter Fgeverbindungen unter statischer Belastung. (ISO 15109:1998 modifiziert).

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2006-12-29. Los miembros de CEN estn sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacin, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestin de CEN, o a travs de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestin, tiene el mismo rango que aqullas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Rumana, Suecia y Suiza.

CEN COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN

European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung

CENTRO DE GESTIN: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

2007 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN.


EN 15336:2007 - 4 -

NDICE

Pgina

PRLOGO ........................................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................ 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................ 6

3 PRINCIPIO ............................................................................................................................ 6

4 APARATOS ........................................................................................................................... 6

5 PROBETAS............................................................................................................................ 6

5.1 Material adherente ................................................................................................................ 6

5.2 Forma y dimensiones ............................................................................................................. 6

5.3 Limpieza y tratamiento de la superficie de los adherentes................................................. 7

5.4 Preparacin de las probetas.................................................................................................. 7

5.5 Atmsfera de acondicionamiento y ensayo.......................................................................... 7

5.6 Nmero de probetas............................................................................................................... 7

6 PROCEDIMIENTO .............................................................................................................. 7

7 EXPRESIN DE LOS RESULTADOS............................................................................... 8

8 PRECISIN ........................................................................................................................... 8

9 INFORME DEL ENSAYO ................................................................................................... 8


- 5 - EN 15336:2007

PRLOGO

Esta norma europea EN 15336:2007 ha sido elaborada por el Comit Tcnico CEN/TC 193 Adhesivos, cuya Secretara desempea AENOR. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicacin de un texto idntico a ella o mediante ratificacin antes de finales de agosto de 2007, y todas las normas nacionales tcnicamente divergentes deben anularse antes de finales de agosto de 2007. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, estn obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalizacin de los siguientes pases: Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Rumana, Suecia y Suiza.


EN 15336:2007 - 6 -

SEGURIDAD

Los usuarios de esta norma deberan estar familiarizados con la prctica habitual de laboratorio, en principio. Esta norma no tiene por objeto abordar todos los problemas de seguridad, si existieran, relacionados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las pertinentes medidas de seguridad e higiene y garantizar la conformidad con cualquier reglamentacin que le afecte. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma europea describe un procedimiento para determinar el tiempo de rotura de una junta pegada, utilizando una probeta sometida a una carga esttica en condiciones especificadas. Este mtodo slo se puede utilizar para la comparacin de adhesivos y los resultados no se pueden utilizar con fines de diseo. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo cualquier modificacin de sta). EN 1465 Adhesivos. Determinacin de la resistencia a la cizalladura por traccin de juntas pegadas de substratos rgidos (ISO 4587:1979 modificada).

EN 13887 Adhesivos estructurales. Gua para la preparacin de superficies de metales y de plsticos previamente al encolado con adhesivos.

EN ISO 291 Plsticos. Atmsferas normalizadas para acondicionamiento y ensayos. (ISO 291:2005).

EN ISO 10365 Adhesivos. Designacin de los principales modelos de rotura. (ISO 10365:1992). 3 PRINCIPIO

Se mide el tiempo de rotura de una junta solapada de una probeta en cizalla sometida a una carga especfica. 4 APARATOS 4.1 Plataforma de ensayo, capaz de sujetar firmemente las probetas por uno de sus extremos, en posicin vertical, el otro extremo de cada probeta se conecta a un dispositivo capaz de recibir diferentes pesos para variar la intensidad de la carga. La direccin de la carga debe coincidir con el eje longitudinal de la probeta. La plataforma debe poder cargar varias probetas simultneamente. sta se debe disear de tal manera que cualquier vibracin asociada a la rotura de una de las probetas no influir en las probetas restantes. La plataforma se debe instalar en una cmara de ambiente controlado o disearse de tal forma que las probetas se sometan a ensayo bajo condiciones controladas.

4.2 Cronmetro, capaz de medir el tiempo de rotura de una probeta con una precisin de 1 %. 5 PROBETAS 5.1 Material adherente

Los adherentes deben estar fabricados de metal, plstico rgido, o plstico rgido reforzado con fibras.

5.2 Forma y dimensiones

Las probetas deben ser como se muestra la figura 1. El espesor de los adherentes debe ser suficiente para evitar una deformacin plstica significativa.


- 7 - EN 15336:2007

Medidas en milmetros

Leyenda 1 rea pegada 2 rea de agarre 3 Placa espaciadora

Figura 1 Probeta para todos los materiales adherentes

5.3 Limpieza y tratamiento de la superficie de los adherentes

La limpieza y el tratamiento de la superficie de los adherentes se deben realizar conforme a las instrucciones del fabricante del adherente o del fabricante del adhesivo, o se debe seleccionar entre los mtodos descritos en la Norma EN 13887.

5.4 Preparacin de las probetas

Las probetas se deben preparar conforme al procedimiento descrito en la Norma EN 1465. El adhesivo se debe aplicar y curar conforme a las recomendaciones del fabricante. El espesor de la lnea de pegado se debe controlar de manera adecuada, por ejemplo con esferas de vidrio o espaciadores de alambre. Cuando se utilicen esferas de vidrio, el contenido no debe exceder el 0,5% de la masa del adhesivo. Cuando se utilicen espaciadores de alambre, las probetas se preparan de tal forma que la probeta final no incluya el rea que contiene los alambres. El espesor de la lnea de pegado se debe indicar en el informe del ensayo.

5.5 Atmsfera de acondicionamiento y ensayo

Las probetas se acondicionan y se someten al ensayo en una de las atmsferas normalizadas especificadas en la Norma EN ISO 291.

5.6 Nmero de probetas

Para cada tensin considerada se preparan y se someten a ensayo al menos tres probetas. 6 PROCEDIMIENTO

Se fijan las probetas a la plataforma de ensayo. Se deja que alcancen el equilibrio en las condiciones controladas seleccionadas para el ensayo. Con la ayuda de pesas, se aplican con cuidado las cargas necesarias para obtener las tensiones requeridas. NOTA Es habitual considerar tensiones que son un porcentaje de la resistencia a la cizalladura por traccin determinada conforme a la Norma EN 1465.


EN 15336:2007 - 8 -

Se registra el tiempo de rotura de cada probeta. Se determina el modelo de rotura para cada probeta conforme a la Norma EN ISO 10365. 7 EXPRESIN DE LOS RESULTADOS

Se registra grficamente la tensin aplicada en funcin del tiempo medio hasta la rotura, fijando la tensin en ordenadas y el tiempo de rotura en abcisas en una escala logartmica. 8 PRECISIN

La precisin de este mtodo de ensayo no se conoce debido a que no se dispone de datos interlaboratorio. Cuando estos datos se obtengan se ajuntar a la siguiente revisin de esta norma una declaracin sobre la precisin del mtodo. 9 INFORME DEL ENSAYO

El informe del ensayo debe incluir la siguiente informacin: a) una referencia a esta norma europea; b) todos los detalles necesarios para la identificacin del adhesivo sometido a ensayo, incluido el tipo, la fuente y el

nmero de referencia del fabricante; c) todos los detalles necesarios para la identificacin completa de los adherentes utilizados, incluyendo sus

dimensiones y el mtodo de preparacin de la superficie con anterioridad al pegado; d) espesor de la lnea de pegado; e) atmsfera utilizada para el acondicionamiento y el ensayo; f) nmero de probetas sometidas a ensayo; g) el grfico de la tensin en funcin del tiempo de rotura; h) modelo de rotura de cada probeta; i) fecha del ensayo.


- 9 - UNE-EN 15336

ANEXO NACIONAL (Informativo) Las normas europeas o internacionales que se relacionan a continuacin, citadas en esta norma, han sido incorporadas al cuerpo normativo UNE con los cdigos siguientes:

Norma Europea Norma UNE

EN 1465 UNE-EN 1465 EN 13887 UNE-EN 13887 EN ISO 291 UNE-EN ISO 291 EN ISO 10365 UNE-EN ISO 10365


Direccin C Gnova, 6 Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 28004 MADRID-Espaa


une-en_15336=2007

Documents