0

CannellaSchoolofHairDesignCatalogodeEscuela

ElginᴥCommercialᴥBlueIsland

UnaHermosaCarreraParaUnaVidaHermosa

1

Publicado:Junio,2014

2

TablaDeContenido

DECLARACIÓNDELAMISIÓN,ESCUELAS,PERSONAL,REDSIBERNETICADEINFORMACIÓN/EMPLEOLUCRATIVOYPROPIETARIO 3REQUISITOSPARAADMISIÓN 3PÓLIZADEVACUNAS 4NOMBREDELOSCURSOSYOCUPACIONESLASCUALESPROVEEMOSENTRENAMIENTO 4CURSODECOSMETOLOGÍA(1500HORAS) 4CURSODEENTRENAMIENTOPARAMAESTRO(1000HORAS) 5CURSODEREPASO(250HORAS) 6SISTEMADECALIFICACIONES/CLASESTEÓRICAS 6DESCRIPCIÓNGENERALDELASFACILIDADES 6REQUISITOSPARAGRADUACIÓN 7DOCUMENTOSOTORGADOSPARAGRADUADOS 7 PÓLIZADENODESCRIMINACIÓN 7 IDIOMASUSADOSPARAENSENANZA 7 ASISTENCIAPARACONSEQUIREMPLEO 7CALENDARIOESCOLAR,HORASDEOPERACIÓNYHORARIOSDEESTUDIANTE 7NOTIFICACIONDEDERECHOSBAJOFERPAPARAESCUELASPOSTSECUNDARIAS 7DERECHOATENERACCESOINFORMACIÓNDELESTUDIANTE,HACERPÚBLICALAINFORMACIÓNDELESTUDIANTEYPÓLIZAPARAMANTENERLOSREGISTROS 8 HACERPÚBLICALAINFORMACIÓNDEEXPEDIENTESDELOSESTUDIANTESATERCEROSGRUPOS 9 PÓLIZADEPROTECCIONDELAINFORMACIÓNDELCLIENTE 9MANTENIMENTODEREGISTROS10LADISPONIBILIDADDEAYUDAFINANCIERAYEXENCIONESDECUOTAS 10PÓLIZADEVERIFICACION11TRATAMIENTODETITULOIVCUANDOUNESTUDIANTESERETIRA12COSTODELAASISTENCIA 12 ASESORAMIENTOYOTROSSERVICIOS 13 AGENCIASPARAOTORGARLICENCIASYACREDITACIÓN 13INFORMACIONADICIONAL 13 REGLASYREGULACIONESDELAESCUELA 13 PÓLIZADEPROGRESOACADÉMICOSATISFACTORIO 15 PÓLIZADEPERMISODEAUSENCIAS 19AUSENCIASJUSTIFICADASEINJUSTIFICADAS 19PROCESODERETIRADAESTUDIANTIL 20 CUOTAPORRETIRO/CUOTAPORREINGRESO 20 PÓLIZADEREEMBOLSO 20 SERVICIOSPARAESTUDIANTESCONDISCAPACIDADESDEAPRENDIZAJE 22 POLIZADEESTUDIANTENORESIDENTE 22 REPORTEDECRIMENESYEMERGENCIAS 22 ADVERTENCIASOPORTUNAS 23 NOTIFICACIÓNDECAMPUSLIBREDEALCOHOLYDROGAS 23DECLARACIÓNDEPOLÍZASOBREDELITOSSEXUALES 23DECLARACIÓNDEPOLÍZASOBREELREGISTRODEDELINCUENTESSEXUALES24PÓLIZADESEGURIDADYEVACUACIÓN 25 ACCIONDISCIPLINARIAPARAELESTUDIANTE 25DERECHOSDELASCANNELLASENELPROCESODISCIPLINARIO 26 DERECHOSDELOSESTUDIANTESDENTRODELPROCESODISCIPLINARIO 26PROCEDIMIENTODEQUEJASDEESTUDIANTES 27COSTODELOSCURSOS,PAGOSYHORARIODECLASES 27REGISTRODEVOTANTE 29

PersonalAdministrativoDeLaCorporacionChrisTroiola,Presidente

AdaMiller,DirectordeFinancieroMichaelLavin,DirectordeEducacion

617WNorthAvenue,VillaPark,Illinois60181

3

DECLARACIÓNDELAMISIÓN,ESCUELAS,PERSONAL,REDSIBERNETICADEINFORMACIÓN/EMPLEOLUCRATIVO,YPROPIETARIOLamisióndeCannellaSchoolofHairDesignesproporcionarexcepcionalformaciónbásicaenlainstruccióndelacosmetologíaaestudiantesyayudarlosalograrlalicenciaycolocacióndeniveldeentradaenlaindustriadelabelleza.Nosesforzamospormejorarnosóloconocimientostécnicossinotambiénconfianzaensímismo,ingenioycrecimientopersonal.LasCannellaSchoolofHairDesign’ssonunacorporaciónprivada,100%administradasporChrisTroiolaysirvecomoeldirector.RedsiberneticaDeInformación/EmpleoLucrativo:http://cannellabeautyschools.com/cbs_disclosures.htmlCannellaSchoolofHairDesign CannellaSchoolofHairDesign CannellaSchoolofHairDesign9012SouthCommercialAvenue 117WestChicagoStreet 12943SouthWesternAvenue Chicago,Illinois60617 Elgin,Illinois60123 BlueIsland,Ilinois(773)221‐4700 (847)742‐6611 (708)388‐4949Manager:Y.Owsley Manager:S.Zamudio Manager:G.LopezTeachers:S.Cabrales , Teachers:R.Pena,A.Aguirre Teachers:L.Barbee,S.StewartS.Davis,E.Aquirre J.Tredup,L.Medrano V.Oliver,K.MendezAdmissions:M.Rodriguez Admissions:S.Zamudio Admissions:R.FoyREQUISITOSPARAADMISIÓNCURSODECOSMETOLOGÍAFuturosestudiantestienenquereunirlosrequisitossiguientesparaseradmitidos:

1. Estámásalládelaedaddeasistenciaobligatoriaalaescuelatraslaadmission;2. Habercompletadoconéxitolasecundariaosuequivalentesegúnloevidenciadoporalgunodeloselementos

enlasiguientelistanoexhaustiva:copiadeldiploma,copiadelcertificadodeGED,copiadelatranscripciónmostrandolaterminacióndelaescuelasecundaria;o

3. Cumpleconloscriteriosdeadmisiónbajolasalternativasdecapacidad‐a‐beneficio(ATB)sielestudiantefuématriculadoenunprogramaelegibledetítuloIVantesdel01dejuliode2012.LasalternativasincluyenelestudiantepasarunapruebaATBadministradaindependientemente,ocompletarporlomenosseishorasdecréditooreloj225horasdeeducaciónpostsecundaria.(Nota:efectivodespuésde01dejuliode2012,pruebasdecapacidad‐a‐beneficio(ATB)yanoseofrece);o

4. Hacompletadolaeducaciónenelhogaranivelsecundariosegúnlodefinelaleyestatalyproporcionarcredencialesdefinalizacióndesecundaria.

5. Todoslosdiplomasextranjerossetraduciráalinglés.

CURSOPARAENTRENAMIENTODEMAESTRO:Futurosestudiantestienenquereunirlosrequisitossiguientesparaseradmitidos:

1. Tenerporlomenos18añosdeedadalingreso;2. Habercompletadoconéxitolasecundariaosuequivalentesegúnloevidenciadoporalgunodeloselementos

enlasiguientelistanoexhaustiva:copiadeldiploma,copiadelcertificadodeGED,copiadelatranscripciónmostrandolaterminacióndelaescuelasecundaria;o

3. Cumpleconloscriteriosdeadmisiónbajolasalternativasdecapacidad‐a‐beneficio(ATB)sielestudiantefuématriculadoenunprogramaelegibledetítuloIVantesdel01dejuliode2012.LasalternativasincluyenelestudiantepasarunapruebaATBadministradaindependientemente,ocompletarporlomenosseishorasdecréditoo225horasdeeducaciónpostsecundaria.(Nota:efectivodespuésde01dejuliode2012,pruebasdecapacidad‐a‐beneficio(ATB)yanoseofrece);o

4. Hacompletadolaeducaciónenelhogaranivelsecundariosegúnlodefinelaleyestatalyproporcionarcredencialesdefinalizacióndesecundaria.

5. PoseerlicenciadecosmetologíaválidadelEstadodeIllinois;6. Todoslosdiplomasextranjerossetraduciráalinglés.

TODOSLOSFUTUROSESTUDIANTESTienenquehacerarreglossatisfactoriossobrepagosesperadosantesdelaadmisiónformal.Estudiantesquenohaganéstosarreglos,oquenocalifiquenparaobtenerasistenciafinanciera,tienenquehacerarreglossatisfactoriosparahacerlospagosonoseránadmitidos(éstoincluyenotraerelpapeleonecesarioparalaasistenciafinancierasiéstoseaplica.

Nota:Nosotrosnosolicitamosoformentamoslatransferenciadeestudiantesyamartriculadoenotrainstituciónsecundaria.

4

LASTRANSFERENCIASYRE‐AFILIADOSAceptamostransferenciasdeotrasescuelas.Sinembargo,nomásde100horasdeformaciónpreviaseaceparan,aunquelaescuelareservaelderechoareconocermáshorasadiscrecióndelaescuela.Todaslastransferenciastienequeasegurarunatranscripciónválidaparatenercualquierhorasdeformaciónpreviareconocida.Antiguosalumnosquenocompletaronsucursopuedeninscribirse,sinembargo,unacuotadereingresode$100.00yundepósitopuedeserrequerido,independientementedelahistoriadepagospreviodelestudiante.Re‐afiliadostodossonadiscrecióndelaoficinacorporativa.Elrequisitodedepósitoparare‐afiliadosytransferenciasesadiscrecióndelaoficinacorporativa.Además,lastransferenciasyre‐afiliadosdebencumplirconlosotrosrequisitosdeadmisiónparaelcurso.PÓLIZADEVACUNASCannellaSchoolofHairDesignnorequierenvacunasparaadmisiónennuestrosprogramas.Losinteresadosenobtenermásinformaciónacercadelasvacunasdebencomunicarseconsudepartamentolocaldesaludpúblicaoconsulteconsumédico.NOMBRESDELCURSOYOCUPACIONESLASCUALESPROVEEMOSENTRENAMIENTOElcursodeCosmetologíaes1500horasdelongitud;completarconéxitocalificaalestudianteparatomarelexamendelicenciaparacosmetólogosregistradosofrecidoatravésdelDepartamentodeRegulacionesFinancial&ProfesionaldeIllinois.Sielestudiantepasaelexamendeestado,éloellaestácapacitadaparatrabajarcomoCosmetólogaenelestadodeIllinois.Elcursoestátambiéndiseñadoparaprepararalosestudiantesparacarrerasincluyendoperonolimitándosealossiguientescamposadicionales:dueñodelsalón,propietariodeescueladecosmetología,maquilladora,representantedelaindustria.ELcursotambiencalificaaungraduadoqueterminaconéxitolaexaminaciónparalalicenciadeelestadoelentrenamientoadicionalenelcampodeinstructordecosmetología.ElcursodeMaestrodeCosmetologiáesde1000horasalaterminaciónexitosacalificaalestudianteparatomarelexamendelicenciadeinstructordeCosmetologiáregistradoofrecidoporelDepartamentodeRegulacionesFinanciera&ProfesionaldeIllinois.Pasarelexamendelestado,calificaatrabajarcomoinstructordeCosmetologiáenelestadodeIllinois.Elcursotambiénestádiseñadoparaprepararalosestudiantesparacarrerasincluyendoperonolimitándosealossiguientescamposadicionales:instructordecosmetología,propietariodeescuela,maquilladora,artistadeplataforma,representantedelaindustriayConsultoraeducativa.CURSODECOSMETOLOGÍA(1500Horas)MétodosdeEnseñanza:Métodosdeinstruccióndeberánincluir:(a)instruccióndelateoríapormediodeconferencias,proyectosdelibros,audiovisualesyotrasayudasdeenseñanza;(b)demostraciónprácticapormediodemaniquíesymodelosvivos;y(c)instrucciónprácticasupervisada;(d)actividadesprácticasdelaboratorio(clínica)supervisadaenclientes.MetasyObjetivos:Formaciónexcepcionalenelarteylacienciadelacosmetología.Exponeralosestudiantesaunenfoqueintegralparalaformaciónteóricaypráctica.Ayudaralosestudiantesenellogrodesusaspiracionesdeobtenerunalicenciayempleoyesforzarsepormejorarlashabilidadestécnicas,confianza,creatividadyrelacionesinterpersonales.DescripcióndelCurso:Elsiguienteesunadispersióndelasunidadesdeinstrucciónteóricayprácticanecesariaparacompletarelcurso,segúnloprescritoporlaleydeIllinois.Tengaencuentaquelasecuenciaactualdeinstrucciónpuedevariar.

1. 150HORASDETEORÍAGENERALYENTRENAMIENTOBÁSICOInstrucciónenteoríageneralyaplicaciónprácticaqueincluyanunmínimodelassiguientesáreas:herramientasysu,usochampú,lacomprenciónyusosdelosquímicos,tiposdecabello,saneamiento,higiene,enfermedadesdelapielysuscondiciones,anatomíayfisiología,electricidad,ética,tecnologíayestéticadeuñas.

2. 500HORASDELAAPLICACIÓNPRÁCTICADEQUÍMICAYTRATAMIENTOSPARAELCABELLOUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:seguridadquímica,onduladopermanente,coloraciónydecoloracióndelcabello,alisaduradelcabello,acondicionamientodelcabelloycuerocabelludo,champú,tonificaciónyenjuagues.

3. 475HORASENLAPELUQUERÍA/DISEÑOSDEPEINADOSUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:corte,entresacado,moldeado,despuntado,aplicacióndeequipoeléctricoomecánico,onduladomarcel,ytratamientosparaelcabello.

4. 200HORASENRELACIONESINTERPERSONALES,ELSANEAMIENTOYMANEJAMIENTODELSALÓN

5

Seproporcionaráinstrucciónenlossiguientestemas:ley,compensación,relacionesconelcliente,contabilidad,comprayventademercancías,emergencia,primerosauxilios,leyesdelderechoasaber,leyespertinenteestatalesylocales,éticaempresarial,seguridadusandodispositivoseléctricos,aritméticaenelnegocio.

5. 85HORASENESTÉTICAUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:Principiosytécnicasdelapiel,cuidadoytratamientoyaplicacióndecosméticos,tratamientosfaciales,aplicacióndecosméticosypestañasartificiales,eliminacióndevello.

6. 55HORASENTECNOLOGÍADEUÑASUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:Técnicasdeuñasmanicura,pedicuraytécnicasavanzadas.

7. 35HORASENCURSOSELECTIVOSHorasRestantes—lasrestantes35horasrequeridasconsistiráenaulacoordinadayexperienciaprácticaenlasáreaselectivasyrepasodenivelesavanzados.

CURSODEENTRENAMIENTOPARAMAESTRO(1000Horas)MétodosdeEnseñanza:Métodosdeenseñanzaparaentrenamientoparamaestroincluyendo:a)instruccióndelateoríapormediodeobservaciónainstructoresconlicencia,utilizandoestrategiasdeaprendizajeinteractivoycooperativoyasistiendoaclasesteóricasdedosvecesporsemana;b)mejorarlashabilidadesprácticasayudandoainstructoresconlicencia,ofreciendodemostracionesteóricasyprácticasalosestudiantes.

MetasyObjetivos:Formaciónexcepcionalenelarte&lacienciadelaenseñanza.Exponeralosestudiantesaunenfoqueintegralparalaformaciónteóricaypráctica.Ayudaralosestudiantesenellogrodesusaspiracionesdeobtenerunalicenciayempleo.Esforzarseparamejorarlashabilidadestécnicas,confianza,creatividadypensamientodeordensuperiorDescripcióndelCurso:Elsiguienteesunadispersióndelasunidadesdeinstrucciónteóricayprácticanecesariaparacompletarelcurso,segúnloprescritoporlaleydeIllinois.Tengaencuentaquelasecuenciaactualdeinstrucciónpuedevariar.

1. 500horasdeentrenamientopostgraduadoqueincluye:Todaslasasignaturasteoricasypracticasqueincluyeelcursobásicodecosmetología.Lapresentaciondelosmaterialespresentadostienenqueincluirlosconceptosquetienenquesereñsenadosyladestrezaquedebeadquirirdurantelasdiferentesfacesdelaeducaciónbásica.

2. 20horasdepsicologiaeducativaquedebeincluir,(peroquenoselimitaa)tópicosenobjetivoseducativos,característicasydesarrollodelestudiante,elprocesodeaprendisajerelacionadoacomoenseñar.

a. AVISO:LosrequerimientosarribaenlistadospuedenserretiradossielestudiantepuedepresenterladocumentaciondemostrandoqueelestudianteparamaestrohacompletadouncursoenPsicologíaEducativaenunaUniversidadovocacionalacreritadaentreloscincoañosinmediatamenteantesdealaadmisiónaelprograma.Estudiantesqueyapuedancumplirconestosrequisitosrecibirancréditoporesashorasaltiempodeinscribirse.

3. 20horasdemétodosdeensenañza(teoría)quedebenincluir,(peronolimitarsea),topicosendiferenciasdeaprendizajedelindividuo,planesdetrabajoydeseño,presentacióndelalección,evaluacióndelaejecuciondeloaprendido,manejamiento(control)desalondeclase,motivaciónalestudiante,yambienteenelsalóndeclase.

a. AVISO:Estosrequisitospuedenserdispensadossielestudiantepuedepresenterdocumentacióndemostrandoqueelfuturoestudianteparamaestrohacompletadouncursoenmetodosdeensenañzaaunnivelsecundarioenuncolegioouniversidadacreditadainmediantamentedentrodeloscincoañosantesdeseradmitidoenelprograma.Estudiantesqueyapuedancumplirconestosrequisitosrecibiráncréditoporesashorasaltiempodeinscribirse.

4. 150horasdeaplicacióndelosmétodosdeenseñanzaqueincluyen:preparaciónyorganizacióndelmaterialquevaaserpresentadounidadporunidad:presentacióndelmaterialmediantevariosmétodos(conferencias,demostraciones,examinacionesyasignaciones).Lapresentacióndebeproveerlosobjetivosdeensenañzaquequierenlograrseyponerencorrelaciónlaaplicaciónteóricaypráctica.

6

5. 50horasdemetadosdenegociosquedebenincluir:inventario,teneduríadelibros,entrevistas,suministros,elactadebarberos,cosmetologíayestéticadelaño1985y68III.Admin.Código1175,segúnenmendado.

6. 260horasqueelestudianteparamaestroenseñebajolasupervisióndirectadeunmaestroconlicenciadeIllinois.Elestudianteparamaestrodebepresentaralosestudiantesdemostracionesteóricasypracticasdeelprogramabásicodeestudio.

CURSODEREPASO(250Horas)—ElcursoestadisponiblesoloennuestrasescuelasdeElgin.MétodosdeEnseñanza:Métodosdeinstruccióndeberánincluir:(a)instruccióndelateoríapormediodeconferencias,proyectosdelibros,audiovisualesyotrasayudasdeenseñanza;(b)demostraciónprácticapormediodemaniquíesymodelosvivos;y(c)instrucciónprácticasupervisada;(d)actividadesprácticasdelaboratorio(clínica)supervisadaenclientes.MetasyObjetivos:Formaciónexcepcionalenelarteylacienciadelacosmetología.Exponeralosestudiantesaunenfoqueintegralparalaformaciónteóricaypráctica.Ayudaralosestudiantesenellogrodesusaspiracionesdeobtenerunalicenciayempleoyesforzarsepormejorarlashabilidadestécnicas,confianza,creatividadyrelacionesinterpersonales.DescripcióndelCurso:Elsiguienteesunadispersióndelasunidadesdeinstrucciónteóricayprácticanecesariaparacompletarelcurso,segúnloprescritoporlaleydeIllinois.Tengaencuentaquelasecuenciaactualdeinstrucciónpuedevariar.

1. 100HORASDELAAPLICACIÓNPRÁCTICADEQUÍMICAYTRATAMIENTOSPARAELCABELLOUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:seguridadquímica,onduladopermanente,coloraciónydecoloracióndelcabello,alisaduradelcabello,acondicionamientodelcabelloycuerocabelludo,champú,tonificaciónyenjuagues.

2. 100HORASENLAPELUQUERÍA/DISEÑOSDEPEINADOSUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:corte,entresacado,moldeado,despuntado,aplicacióndeequipoeléctricoomecánico,onduladomarcel,ytratamientosparaelcabello.

3. 20HORASENESTÉTICAUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:Principiosytécnicasdelapiel,cuidadoytratamientoyaplicacióndecosméticos,tratamientosfaciales,aplicacióndecosméticosypestañasartificiales,eliminacióndevello.

4. 10HORASENTECNOLOGÍADEUÑASUnacombinacióndeinstrucciónyexperienciamanual,enlassiguientesáreas:Técnicasdeuñasmanicura,pedicuraytécnicasavanzadas.

5. 20HORASENCURSOSELECTIVOSHorasRestantes—lasrestantes35horasrequeridasconsistiráenaulacoordinadayexperienciaprácticaenlasáreaselectivasyrepasodenivelesavanzados.

REQUISITOSPARACOMPLETARELCURSODEREPASO:

1. Completarlashorasdeentrenamientorequerido;2. Aprobartodoslosexámenesrequeridosdeteoríaotrabajopráctico;;3. Hacerarreglossatisfactoriossobretodofinancieradirectamentealaescuela.

Nota:Nohaydisponibilidaddeayudafinancieraparaestecurso,sólosedisponedeunPlandePagosdeMatrícula.SISTEMADECALIFICACIÓN/CLASESTEÓRICASVerpolízadeprogresosatisfactorio.Losestudiantessoncalificadosensutrabajodeteoríaypráctica.Clasesdeteoríasonde8:30a.ma10:15a.m.miércolesaViernesparaestudiantesdedíayde5:00‐9:00p.m.miércolesparalosestudiantesdelanoche.Seesperaquelosestudiantesesténocupadosenactividadededucativastodoeltiempo.Losestudiantesquenoesténocupadosenlosserviciosdelaclinicatienenqueparticiparenactividadesyasignacionesdeteoríayprácticaapropiadastodoeltiempo.DESCRIPCIÓNGENERALDELASFACILIDADESTodoslosestablecimientossedividenenvariassalonesdeclasebásica,claseteórica,pisodelaclínicaprincipal,saladecuidadosdelapiel,baños,lavadero,armarios,oficinaprincipal,áreaderecepción,áreadispensarioycomedor.Todaslasinstalacionesdisponendeaireacondicionados.Tenemosestacionesdisponiblesenelpisodelaclínica,secadordepelo,mesasparamanicuraysillasparafaciales.Laescuelaproveelosaparatosyequiposnecesarios,tales

7

comoTVconDVDparamostrarunagranseleccióndeinstrucciónDVD,revistasactualesyunabibliotecadelibrosdereferenciayunarmarioseparadoparacadaestudiante(cerraduranoincluida).Aguapotableestádisponible,extinguidoresdeincendiossemantienenencondicionesoperables,paraserviralanecesidaddelaescuela,servicioeléctricoyplanesdeevacuacióndeemergenciaestánescritos.Todaslasinstalacionesestánconvenientementesituadosparalatransportatciónpúblicayaparcamientoaccesibles.REQUISITOSPARAGRADUACIÓN(COSMETOLOGÍAYDEENTRENAMIENTOPARAMAESTRO)

4. Completarlashorasdeentrenamientorequerido;5. Completarelexamenfinalintegraladecuadoconunapuntuaciónde80%osuperior;6. Hacerarreglossatisfactoriossobretodofinancieradirectamentealaescuela.

DOCUMENTOOTORGADOPARAGRADUADOSTodoslosestudiantesgraduadosquereúnanlostresrequisitosparagraduaciónrecibiránundiploma.POLÍZADENODISCRIMINACIÓNLaescuelanodiscriminaporsexo,edad,raza,color,origenétnicoonacional,discapacidadoreligión.IDIOMASUSADOSPARAENSEÑANZASeofreceinstruccióneninglésyespañol.

ASISTENCIAPARACONSEGUIREMPLEOLaescuelanopuedeynogarantizaempleoaningúnestudiante.Sinembargo,laescuelatieneunDirectoractivoparadarapoyo,alosestudiantequelesofreceasistenciavaliosaparaencontrartrabajo.Sihanpresentadolaaplicaciónparatomarelexamendelestadoparaobtenerlalicencia.Todoslosestudiantesdebenhaberhechoarreglossatisfactoriosconrespectoacualquiersaldoadeudadoantesdeserelegibleparaasistenciadecolocación.Sinembargo,culalquiergraduadoelegibledecualquierprogramapuedecomunicarseconlaescuelapararecibirasistenciadecolocaciónencualquiermomento.CALENDARIOESCOLAR,HORASDEOPERACIÓNYHORARIOSDELESTUDIANTEFechasdeInicio:Lasclasescomienzancadames.

DiasFestivos:Laescuelaobservalossiguientesdíasfestivos:díadeAñoNuevo,díadelaIndependencia,díadeAccióndeGraciasyNavidad.Adiscrecióndeladirección,unnúmeromuylimitadodediasfestivo(flotantes)puedeserextendidosalasescuelasparadarcabidaatalescircunstanciascomoeldíaantesodespuésdeundíadefiestaoficial,porejemploeldíaantesodespuésdeNavidad.Horariosseajustaránadecuadamente.

HorariodeOperacion:Abiertodemiércolesaviernes:8:30a9:00(exceptolaescuelaCommercialsuhorarioesde8:30a5:00)yelsábado8:30a5:00.

HorariosdeEstudiante:TiempoCompleto=32horasporsemana/TiempoParcialDía&TiempoParcialNoche=20horasporsemana.

NOTIFICACIÓNDEDERECHOSBAJOF.E.R.P.A.PARAESCUELASPOSTSECUNDARIASLosderechosEducativosdelaFamiliayleydePrivacidad(F.E.R.P.A.)permiteránalosestudiantesciertosderechosconrespectoasusexpedientesdeeducación.Estosderechosincluyen:

(1)Elderechodeinspeccionaryrevisarlosexpedienteseducativosdelestudiantedentrode45díasdeldíaenquelaescuelarecibeunasolicituddeacceso.Unestudiantedebepresentaralregistrador,uotrofuncionarioapropiado,unasolicitudescritaqueidentifiquelosregistrosdelestudiantedeseainspeccionar.Eloficialdelaescuelaharaarreglosparaelaccesoynotificaralestudiantedelahorayellugardondesepuedeninspeccionarlosregistros.Silosregistrosnosonmantenidosporeloficialdelaescuelaalaquelasolicitudfuepresentada,esefuncionarioasesoraráalestudiantedelfuncionariocorrectoaquiendebedirigirselasolicitud.

(2)Elderechodesolicitarlamodificacióndelosarchivosdeeducacióndelestudiantequeelestudiantecreeque

soninexactos,engañososodeotramaneraenviolacióndelosderechosdeprivacidaddelestudiantebajoFERPA.Unestudiantequedeseapediralaescuelaunamodificaciondesuregistrodebeescribiralapersonadelaescuelaqueesresponsabledelexpediente,identificarclaramentelapartedelregistroelestudiantedeseacambiaryespecificarporquésedebecambiar.Silaescueladecidenoenmendarelexpedienterequerido,laescuelalenotificaráalestudianteporescritodeladecisiónyelderechodelestudianteasolicitar

8

unaaudienciaparalasolicituddemodificación.Seproporcionaráinformaciónadicionalsobrelosprocedimientosdeaudienciaalestudiantecuandoselenotifiqueelderechoaunaaudiencia.

(3)Elderechoaproveerelconsentimientoporescritoantesquelaescuelarevelelainformaciónpersonaldelos

registrosdellainstruccióndelestudianteexceptohastaciertopuntoqueF.E.R.P.Aparadivulgaralafuncionariosdelaescuelaconintereseseducativoslegítimos.Unoficialdelaescuelaesunapersonaempleadaporlaescuelacomounadministrativoacadémico,supervisión,investigaciónoposicióndepersonaldeapoyo(incluyendopersonalparaenforzalaleyyempleadodesalubridad);unapersonaoempresaconlacuallaescuelahacontratadocomosuagenteparaproporcionarunservicioenlugardeutilizarlosempleadosdelaescuelaolosfuncionarios(comounagentefiscal,auditorocolección);unapersonasirviendoenlaJuntadeSíndicos;ounestudiantequepresteservicioenunComitéoficial,comoundisciplinariooComitédequejas,oayudaraotrooficialdelaescuelaeneldesempeñodesustareas.Unoficialescolartieneuninteréseducativolegítimosinecesitarevisarunexpedientedeeducaciónconelfindecumplirconsusresponsabilidadesprofesionalesparalaescuela.Lapetición,alaescuelatambiénrevelaexpedientesescolaressinconsentimientoaoficialesdeotraescuelaenlaqueunestudiantebuscaointentamatricularse.

(4)ElderechoapresentarunaquejaconelDepartamentodeEducacióndeEstadosUnidossobresupuestosfallos

porlaescuelaparacumplirconlosrequisitosdeF.E.R.P.A.ElnombreyladireccióndelaoficinaqueadministraF.E.R.P.A.es:

FamilyPolicyComplimanceOfficeU.S.DepartmentofEducation400MarylandAvenue,SWWashington,DC20202‐5901

DERECHOATENERACCESOALAINFORMACIÓNDELESTUDIANTE,HACERPÚBLICALAINFORMACÍONYPÓLIZAPARAMANTENERLOSREGISTROS:AccesoYCorreccionesDeLosRegistrosDeLosEstudiantes:Todoslosestudiantes(padres’otutoreslegalesdelosmenoresdependientes)tienenelderechoarevisarsusregistrosysolicitarlacorreccióndecualquierinformaciónquecreenqueseaincorrecta.Losestudiantesquedeseantalrevisióntienerquepediraladministradordelaescuelaparafijarunacitaparaéstepropósitoytienenqueinformaradirectordelaclasedeinformaciónqueelestudiantedeseainspeccionar.Silosexpedientesdelestudianteestánenlasoficinascorporativas,eladministradordebesolicitarquelosregistrosseenvienalaescuela.Losregistrosseestarándisponiblesdentrodedossemanas.Todarevisióndelosregistrosdeelestudiantetienenquetenerlugarenpresenciadeunoficial,designadoporlaescuelaqueayudaráalalumnoenlainterpretacióndelosregistros.Losestudiantesnotienenderechoarevisarciertostiposdeinformaciónquehansidoproporcionadosporterceraspartes(porejemplo,lostranscriptossobrelosimpuestosdesuspadres),amenosquepuedenpresentarautorizaciónporescritodelaspartespararevisarlosarchivos.Losestudiantesquepidancorreccionesasusregistrostienenquepresentaraladministradordelaescuelaconunasolicitudporescritodelascorreccionesquesedebenhacer.Lasolicitudtienequeindicarlainformaciónquehayquecorregirylasrazonesdeporquéelestudiantecreequelainformaciónenlosregistrosdelaescuelaesincorrectaytienenqueiracompañadadecualquierdocumentacióndisponiblequecorroborelaafirmacióndelestudiante.Enéstepunto,seprogramaráunareuniónentreelestudianteyelDirectordelaescuelay/uotrosfuncionariosdelaescuelaparadiscutireltema.Ladecisióndeladireccióndelaescuelaacercadelareclamacióndelestudianteserácomunicadaalestudianteporescritodentrodetreinta30díasdelareunión,juntoconunacopiadelosregistroscorregidos.Semantendráunacopiadeesacomunicación,quedescribelainformacióndisputadaenlacarpetadelestudiantealosregistrospertinentes,aunquelaescuelahaaceptadoonoaceptadolasugerenciadecorreccióndelestudiante.

9

HACERPÚBLICALAINFORMACIÓNDEEXPEDIENTESDELOSESTUDIANTESATERCEROSGRUPOS1. Sólosepublicaráinformacióndeexpedientesdelosestudiantessielestudiantehadadoautorizaciónpor

escritoparatalrelevo.2. Lainstitucióndeberequerirconsentimientoporescritodelestudianteoguardián(cadavez)antesdelanzar

cualquierinformacióndelestudianteenrespuestaaunterceroasolicitud,apartedeunapeticióndeNACCAS,amenosquesearequeridoporlaley.

3. Unacopiadelaformadeliberacióndebeguardarseenlosexpedientesdelestudiante,ytienenqueserfechadosyfirmadoporelalumnoytienenqueindicarlaspartesautorizadasarecibirlainformación.

4. Seconservaráunacopiadecualquierinformaciónenviadaaunterceroporlaescuela.5. Ciertostercerostienenderechoporleyateneraccesoalosexpedientsdelosconosinpermisoeldel

estudiante(otutores),dichaspartesincluyen:

a. RepresentantesautorizadosdelDepartamentodeEducacióndeEstadoUnidos;b. RepresentantesautorizadosdelaAgenciadeAcreditacióndelaescuela;c. RepresentantesautorizadosdelestadodeIllinoisDepartamentodeFinancialyRegulaciónProfesional;d. Personasautorizadasporuntribunaluotraentidadadministrativaconelderecholegalpara

proporcionardichaautorización.

6. Entalescasos,secolocaráunavisoenelarchivodelestudianteconlafecha&eltercerpartidoquevarevisarlainformación.

Aviso:Registrosmensualesdegrados(teoría&práctico)puedenanotarsoenelformulariodeentradadedatosdeprogresosatisfactoriomensual.Noesnecesarioconservarlosregistrosdelprofesorindividualdeéstosgrados.

POLÍZADEPROTECCIÓNDELAINFORMACIÓNDELCLIENTEDefiniciones:LosclientessonestudiantesqueaplicanparaasistiralaCannellaSchoolofHairDesignysolicitanbecas(subvenciones)opréstamosbajoelTítuloIVdelactadeeducaciónsuperiorde1965,segúnenmendada,parafinanciarsueducación.

Informaciónpersonalnopúblicaesinformaciónquenoestápúblicamentedisponibleen

Sunombre,direcciónysegurosocial Nombredesuinstituciónfinanciera,númerodecuenta InformaciónproporcionadaensusolicitudparainscribirseenlaCannellaSchoolofHairDesign Informaciónproporcionadaenuninformedeconsumidorinformaciónobtenidadeunsitio

redsiberneticadeInformación.

CannellaSchoolofHairDesignestácomprometidaaimplementarunprogramadeseguridaddeinformaciónintegral,enconsonanciaconeltamañoylacomplejidaddeestainstituciónylanaturalezadesusactividadeseducativas,paramantenerysalvaguardarsuinformaciónpersonalcontradañosopérdidas.Lapólizacubretodoslosregistrosdeestudiantesencualquierformato(impresa,electrónica).

ElPropietariodelaescuelaseráresponsabledecoordinarelprogramadeseguridaddeinformación.ElCoordinador,almenosunavezcadatresaños,evaluaráprevisiblesriesgosinternosyexternosalaseguridad,confidencialidadeintegridaddelainformacióndelclientequepodríaresultarenladivulgaciónnoautorizada,maluso,alteración,destrucciónuotrocompromisodelainformación.Laevaluacióndelriesgodeberácubrirtodaslasáreasrelevantesdelasoperacionesdelaescuela,incluyendo:

Capacitacióndelpersonalyadminstracíon Redydiseñodesoftware,procesamientodelainformación,almacenamiento,transmisiónydisposición Formasparadetectar,preveniryresponderalosataques,intrusionesuotrotipodefallasdesistemas

ElCoordinadordeberádiseñareimplementarprecaucionesparacontroldelosriesgosidentificadosysupervisaránlaefectividaddeellos,recomendarcambioscuandonecerasarios.Semantendránregistrosdelosestudiantesconformeaderechoseducativosdelafamiliayactadeprivacidad,otrasleyesfederalesyestatales.

10

MANTENIMIENTODEREGISTROSExpedientesdelestudiantedequieneshancompletadoelprogramasemantendránpermanentementeporlaescuela.Unatranscripciónoficialyregistrosdelaescuelaparalosestudiantesqueseretiraronoabandonanunprogramaseránmantenidosporlaescueladurante7añosdesdeelprimerdíaqueelestudianteasistióaclases.Unestudiantequeseretiradeunaescuela,mediantelanotificaciónescritadecancelaciónodelocontrario,notendráderechoaningunatranscripcióndehorascompletadasdespuésdelaexpiracióndelperíododesieteañosqueseinicióelprimerdíadelestudiantedeasistenciaalaescuela.

Unatranscripciónoficialsedaráalosestudiantesdespuésdegraduarseuotrasalidapermanentedelaescuelasiemprequeelestudiantehacumplidocontodaslasobligacionesfinancierasestablecidasenelcontratodeinscripción.Nohayningúncargoporlaprimeratranscripciónoficial,peroparacadatranscripciónoficialadicionalhabráuncargode$2.00. LADISPONIBILIDADDEAYUDAFINANCIERA (AyudaFederalEstudiantil)yEXENCIONESDETASALasEscuelasdeCannellasóloparticipa—enelprogramadeTítuloIVBeca,SEOG,PréstamosDirectosyPréstamosDirectosPlus.

UnaBecaFederal,adiferenciadeunpréstamo,notienequedevolverse.Porlogeneral,seotorganBecassóloaestudiantesuniversitariosquenohanobtenidounalicenciaturaotítuloprofesional.CuántoobtendrádependeránosólodesuEFC,sinotambiénensucostodeestudio,sieresunestudianteatiempocompletooatiempoparcial,ysiasistesalaescueladuranteunañoacadémicocompletoomenos.SepuederecibirunasolaBecaenunañodelaconcesión,yustednopuederecibirfondosBecademásdeunaescuelaalavez.UnestudiantedebecompletarunaSolicitudDeAyudaFederalparaelañodeconcesiónenlaqueunpagodebeserhecho.Porestarazónlosestudiantescuyaasistenciacruzael30dejuniodecadaañodebenllenarunanuevasolicitud.

Préstamossubsidiadosdirectaestándisponiblesparaestudiantesconnecesidadeconómica.Laescueladeterminalacantidadquepuedepedirprestado,yelimportenopodráexcedersunecesidadfinanciera.Paraunpréstamoconsubsidio,elDepartamentodeEducacióndeEstadosUnidospagalosinteresesmientrasestásenlaescuelaporlomenosmediotiempoyduranteunperíododeaplazamiento(unaplazamientodelospagosdelpréstamo).Siustedrecibeunpréstamodirectoconsubsidioqueeselprimerdesembolsóentreel01dejuliode2012y01dejuliode2014,ustedseráresponsabledepagarlosinteresesquedevengaduranteelperiododegracia.Sidecidenopagarlosinteresesquedevengaduranteelperiododegracia,elinterésseañadiráasusaldo.Latasadeinterésdepréstamossubsidiadosparaqueel subsidiadosparaqueelprimerdesembolsoesenodespuésde01dejuliode2012yantesde2013,tienenunatasadeinterésfijade3,4%.Hayunacuotadepréstamodel1%ysededuciráproporcionalmentedecadadesembolsodelpréstamo.

Lospréstamosnosubsidiadosdirectaestándisponiblesparaestudiantesdegradoyposgrados;nohayningúnrequisitoparademostrarnecesidadfinanciera.Laescueladeterminalacantidadquepuedepedirprestadoteniendoencuentaelcostodeasistenciayotrasayudasquereciba.Paraunpréstamonosubsidiado,ustedesresponsabledepagarelinterésdurantetodaslasépocas.Siusteddecidenopagarlosinteresesmientrasestásenlaescuelaydurantelosperíodosdegraciayperíodosdeaplazamientooindulgencia,suinterésseacumularán(acumular)ycapitalizada(esdecir,suinterésseagregaráalacantidadprincipaldesupréstamo).Lastasasdeinterésdelospréstamosnosubsidiadostieneunatasadeinterésfijade6.8%.Hayunacuotadepréstamodel1%yse deduciráproporcionalmentedecadadesembolsodelpréstamo.

ParaunpréstamosdirectosPLUS,elDepartamentodeEducacióndeEstadosUnidoseselprestamista.Elprestatarionodebetenerunhistorialdecréditoadverso.Lospréstamostienenunatasadeinterésfijadel7,9%.Lacantidadmáximadelpréstamoescostodelestudiantedeasistencia(determinadaporlaescuela)menoscualquierotraayudafinancierarecibida.Hayunacuotadepréstamodel4%ysededuciráproporcionalmentedecadadesembolsodelpréstamo.

Parasolicitarunpréstamofederalparaestudiantes,porfavorvisitewww.studentloans.gov.UsteddebecompletarypresentarunaAplicaciónGratuitaParaAyudaEstudiantilFederal(FAFSA).Antesderecibirsusfondosdepréstamo,deberácompletarlaEntradaAsesoramiento,unaherramientaparaasegurarqueustedentiendesuobligacióndepagarelpréstamo;yfirmarunaMasterPromissoryNote(MPN),acordaronlostérminosdelpréstamo.

ElestudianteesnecesarioparacompletarlaSalidaAsesoramientoantesdegraduarse,osidecidenretirarsedelprograma,unaherramientaparaelestudianteentiendesusderechosyresponsabilidadescomounprestatariodepréstamodeestudianteyofrececonsejosútileseinformaciónparaayudaraadministrarsuspréstamosvisitandoelsitioweb:www.studentloans.gov.

RegistrosdepréstamofederalparaestudiantesypadressepresentaráalaSistemadeDatosNacionalEstudiantildePréstamo(NSLDS)yseránaccesiblesporagenciasdegarantía,losprestamistaseinstitucionesdeterminadasquelos

11

usuariossonautorizadosdelsistemadedatos.Losestudiantesypadrespuedenversuhistoriadepréstamorécordvisitandowww.nslds.ed.gov.

PeríodoDeElegibilidadMáximaParaRecibirPréstamosSubsidiadosDirectaHayunlímiteenelplazomáximodetiempo(medidoenañosacadémicos)queustedpuederecibirpréstamossubsidiadosdirecta.Engeneral,ustednopuederecibirpréstamossubsidiadosdirectamásdel150%delalongituddesuprogramapublicada.Estosellamael"períododeelegibilidadmáxima"(véaseelProgresoAcadémicoSatisfactorio)..

Porejemplo,siustedestáinscritoennuestroprogramadecosmetología,queesladuracióndelprograma1.66.Estudiantenoeselegiblepararecibirpréstamossubsidiadosporencimade2y½añosacadémicos(límitede150%).Estudianterecibiópréstamossubsidiadosduranteunañoacadémicocompletoenunainscripciónprevia.Elestudiantetiene1½añoacadémicorestantedelpréstamosubsidiadoeligibility($1,750).

Superíododeelegibilidadmáximasebasaenlalongituddesuactualprogramapublicada.Estosignificaquesuperíododeelegibilidadmáximapuedecambiarsicambiasdeprogramas.Además,siustedrecibepréstamossubsidiadosdirectaparaunprogramayluegocambiaaotroprograma,lospréstamossubsidiadosdirectaquerecibióparaelprogramaanteriorgeneralmentecontarácontrasunuevoperíododeelegibilidadmáxima.Paraobtenerinformaciónadicional,porfavorvayaawww.studentloans.govycompletarlaConsejeríadeentrada.PagosSuplementariosDeBecasDeOportunidadEducativa(SEOG)sonfondosdesubvenciónadicionaldesembolsadossegúnlanecesidaddelestudiante.Elegibilidadestádeterminadapor:esperamenoraportefamiliar;desembolsodeBecaprevistaparaelañodelaconcesión;progresosatisfactorio.SEOGseotorgasobrelabasedeunanecesidad.

Losestudiantesselesrecuerdosqueayudafinancieraseotorgasóloaquienescalifiquen.Lacantidadmonetariaylasfechasdedesembolsopuedenvariarsegúnloscambiosenlasregulacionesfederalesynivelesdefinanciaciónparalosprogramas,asícomocambiosenelestatusdelestudiante.Laescuelapuedeperderparteotodosaldoadeudadoaunaterminacióndelosestudiantesdelcurso.Cadacasoesevaluadoindividualmente,yladeterminacióndelacantidadqueserenunciará(siexiste)sebasaenelsaldorestanteadeudadoynecesidadesdelestudiante.PÓLIZADEVERIFICACIÓNLaverificaciónesunprocesoquepermiteaunaescuelaconfirmarlaexactituddelainformaciónutilizadaparadeterminarlaelegibilidaddelestudianteparaobtenerayudafederal.ArchivodelestudiantepuedeserseleccionadoparaverificaciónporlaescuelaoelDepartamentodeEducacióndelosEstadosUnidos.

Sielarchivodelestudiantehasidoseleccionadoparasurevisiónenelprocesodeverificación,sesolicitaráelsiguientematerialdelestudiante:

1. Completaunahojadeverificación,firmadaporelestudiante.(ypadrescuandoseaaplicable)2. UnacopiadelatranscripcióndeladeclaracióndeimpuestosdeEstadosUnidos(formulariodeIRS1040,

1040A,1040EZ,1040TEL,I040PC)paraelañobasepresentadoporelestudiante.Estudiantescasadostienenqueproporcionartambiénlatranscripcióndeladeclaracióndesucónyuge.Losestudiantesdependientestienenqueproporcionartambiénlatranscripciónderetornodesuspadres.

3. Cualquierotrainformaciónconsideradanecesariaporlainstitución,incluyendo,sinlimitarseadocumentacióndebeneficiosdesegurosocial,decretosdedivorcio,oformulariosW‐2,etc.

Estudiantestienenqueproporcionarlainformaciónmencionadasarribaalainstitucióndentrode30díasunavezqueelestudiantehasidoseleccionadoparalaverificaciónyamástardar120díasdelúltimodíadeasistenciadelestudianteoel31deagostoalfinalizarelañodeconcesiónrespectiva,elqueseacumplidoprimero.

Lainstituciónretendrálospagosdelaayudafinancieradecualquierestudiantequenohacompletadolosrequisitosdeverificacióndentrodelosplazosprescritos.

Serequierequelosestudiantesdebencorregircualquierinformaciónqueseencuentraincompatiblecomoresultadodelprocesodeverificación.Elprocesodeverificaciónnoseconsiderasercompletadodurantelosperíodosdeaccióncorrectiva.CorreccionesgeneralmenteincluyenunnuevocálculodeEFCdelestudianteynuevapresentaciónatravésdelprocesadorcentral.

Silabecadeunestudiantecambiacomoresultadodelprocesodeverificación,elestudianteseráasesoradoeinformadodecómoelcambioafectaasuconjuntoelysuobligaciónparaconlainstitución.

Paraprotegerlaintegridaddelosprogramasdeasistenciafederalparaestudiantes,lasinstitucionestienenquehacercumplirpólizasdeverificación.Esresponsabilidaddelestudiantecumplirconlaspeticionesporlainstituciónparamaterialdeverificación,dentrodelosplazosprescritos.

12

EncasodequelosprogramasPell(Beca)oSEOGpaguenmásdelorequeridoelestudianteseránotificadoydado30díasparareintegrarelpagoexcesivo.Despuésdeesetiempocualquiersaldonopagadomásdeexcesode$25seenviaraalDepartamentodeEducacion.Hastaquedesaparezcaelbalance(pagado)elestudiantenoseráelegibleparaasistenciadeTítuloIV.

Losalumnosperderánsuderechoalaasistenciafederalporfaltadecumplimientoconlaspólizasdeverificación.

TRATAMIENTODETÍTULOIVCUANDOUNESTUDIANTESERETIRALaleyespecificacómolainstitucióntienequedeterminarlacantidaddeasistenciadelprogramadeTítuloIVqueustedganasiseretiradelaescuela.LosprogramasdeTítuloIVqueestáncubiertosporestaleyennuestrainstituciónson:becasfederalesySEOG.

CuandoustedseretiradurantesuperíododepagodelacantidaddeasistenciadelprogramadeTítuloIVqueustedhaganadohastaesepuntoestádeterminadoporunafórmulaespecífica.Siharecibido(osuescuelaopadresrecibieronensunombre)menosasistenciaquelacantidadqueustedganó,puederecibiresosfondosadicionales.Siustedrecibiómásayudaqueustedganó,losfondostienenquedevolverseporlaescuelaousted.

Sedeterminalacantidaddeasistenciaqueustedhaganadodeformaproporcionalmente.Porejemplo,sihacompletadoel30%desuperíododepago,ustedgana30%delaasistenciaqueoriginalmenteestabaprevistapararecibir.Unavezquehayacompletadomásdel60%delperíododepago,ustedganatodalaasistenciaqueseplanearecibirparaeseperíodo.

Siustednoharecibidotodoslosfondosqueestedganópuedaqueseladebaundesembolsodespuésderetirarse.Sisudesembolsoalretirarseincluyelosfondosdelpréstamo,laescuelatienequeobtenersupermisoantesdequelepuedandesembolsar.Ustedpuederechazarparteolatotalidaddelosfondosdepréstamoparaqueustednoincurreendeudaadicional.SuescuelapuedeutilizarautomáticamentetodosounaporcióndesudesembolsoesperadodelosfondosdeBECAparaenseñanzaycargos(comouncontratoconlaescuela).Laescuelanecesitasupermisoparausareldesembolsodelsubsidioesperadoparatodoslosotrosgastosdeescuela.Sinodasupermiso(algunasescuelaspreguntenporestocuandoseinscriba),seleofrecerálosfondos.Sinembargo,puedeserparasumejorinteréspermitiralaescuelamantenerlosfondosparareducirsudeudaconlaescuela.

Siustedrecibe(osuescuelaolospadresrecibenensunombre)fondosdelTítuloIVexcivosdelprogramaquetienenqueserdevueltos,asuescuelatienenquedevolverunaporcióndelexcesivoigualalmenorde:

1. Suscargosinstitucionales,multiplicadosporelporcentajenogandodesusfondos,o2. Lacantidadcompletaexcesivadelosfondos.

Laescuelatienequedevolverestacantidad,aunquenosehayaquedadoconéstacantidaddesusTítuloIVfondosdeprograma.

Sisuescuelanoestáobligadaadevolvertodoslosfondosenexceso,ustedtienequedevolverlacantidadrestante.Cualquiercantidaddefondosnoganadosqueustedtienequedevolversellamaunsobrepago.Lacantidadmáximadeunsobrepagodebecaqueustedtienequepagareslamitaddelosfondosdesubvenciónqueharecibidoofueronprogramadospararecibir.UstedtienequehacerarreglosconsuescuelaoelDepartamentodeEducaciónparadevolverlosfondosdelabecanodevengadoso(noganados).

LosrequisitosparalosprogramasdeTítuloIValretirarsesonindependientesdecualquierpólizadereembolsoquepuedetenersuescuela.Porlotanto,ustedpodríadebertodavíafondosalaescuelaparacubrircargosinstitucionalesnoremunerados.SuescuelatambiénpuedecobrarleporlosfondosdelprogramaTítuloIVquelaescueladebíadevolver.Sinosabesloqueespólizadereembolsodesuescuela,usteddebepedirasurepresentantedeadmisiónquequiereobtenerunacopia.Surepresentantedeadmisióntambiénpuedeproveerlelosrequisitosyprocedimientospararetirarseoficialmentedelaescuela.

Tambiénexisteinformaciónsobreayudaestudiantilenlaredsiberneticadeinformaciónwww.studentaid.ed.gov.

COSTODELAASISTENCIAPresupuestosDeEstudianteParaElAñoAcadémico2014‐2015Anualmente,laoficinadeayudafinancieradelestudianteestablecelosmodelosparaloscostosporasistenciaquecubrenlosgastosdeeducaciónenlaCannellaSchoolofHairDesign,asícomoloscostosdeunniveldevidamodestaperoadecuada.Estospresupuestosseutilizanparadeterminarlaelegibilidaddeayudafinancieraeincluyencostosporinstrución,librosysuministros,alojamientoycomidaygastosmisceláneos.Porsupuesto,lacantidadquecadaquiengastadependegrandementedesupropiasituaciónpersonalyopciones.Mientrasquelosgastosrealesvariarábasadoenesaselecciones,aquíencontraráelcostoestimadoporasistenciaalaCannellaSchoolofHairDesignduranteunperíodode7meses.

13

VivenConLosPadres VivenFueradelCampusMatrículayCuotas 8495 8495 Libros,SuministrosyEquipo 800 800 Sala&Junta 1260 3962 Transporte 420 420 Varios 392 392 TOTAL 11,367 14,069

ASESORAMIENTOYOTROSSERVICIÓSLosestudiantesseaconsejansobreoportunidadesdecolocaciónporeladministradordelaescuela.Estudiantessoninstruidosyaconsejadodemétodosdecolocacióndecarreradurantesucursodeinstrucción.Sedebeaconsejarmensualmentesobresuprogresosatisfactorio.Siesnecesario,losinstructoresleasesoraránsobreotrosasuntosysisenecesitanmásintervenciones,soportedeagenciasdeafuerasepuedenrecomendar.AGENCIASPARAOTORGARLICENCIASYACREDITACIÓNDepartmentofFinancialandProfessionalNationalAccreditingCommissionofCareerArts&Science(NACCAS)

Regulation 4401FordAve CosmetologyDivision Suite1300

320W.Washington,3rd.floor Alexandra,VA22302 Springfield,IL.62786/(217)782‐8556 (703)600‐7600 INFORMACIÓNADICIONALLosestudiantesseaconsejanleeratentamentetodalainformaciónadicionaldisponibleparaellosenlaescuelaantesoduranteelprocesodeinscripción,talescomolasexigenciasfísicasdelaprofesión,terminación,licenciasytasasdecolocación,lapólizadelaescuelasobreelabusodedrogas,informacióndelaseguridadenelcampusylaspólizas,etc.

REGLASYREGULACIONESDELAESCUELATardanza:Alosestudiantesquellegantardenoselespermitefirmarsuentradahastadespuésdelrecesodelamañana(10:30am).Losestudiantesdelanochequeestánprogramadosparacomenzaralas5:00p.m.puedenfirmarsuentradahastalas5:10p.m.losmiércoles.Laúltimahoraquepuedenfirmarsuentradajuevesyvierneseslas6:00p.m.Seesperaquetodoslosestudiantesesténpresentesunminimodetres(3)horassinembargo,encasodeunaemergencia,losestudiantesseránacreditadosporeltiempoactualqueesténenlaescuela.ReponerelTrabajo:Losestudiantesquedebantrabajoprácticooexamenesdeteoríaquetienenreponersutrabajoantesdelasiguienteevalucaión.Losestudiantesquenocumplenconestosrequisitostendránsupromediodegradorebajadosporconsiguiente.Paramásdetallesvealapólizaparaprogresoacadémicosatisfactorio.

ExámenesPrincipales:Losestudianteshabiendocompletadoentre240y300horasdebenhabercompletadoconéxitoelexamenprácticoyescritobásico.Losestudiantesdebenpasarelexamenprácticobásicoantesdecomenzarenlaclínica.Alas1300horas,losestudiantessonelegiblesparatomarlosexámenesfinalesprácticosyescritos.

LosEstudiantesparamaestrodebencompletareltrabajodecursorequeridoenlafechaprevista.Estudiantesparamaestrosquenocumplanconsuprogramadeestudiosegúnestipuladoserandadosdebaja.

Conductadeestudiante:Losestudiantespuedenserfirmadoshaciafueraparaeldía,suspendidosoterminadosdelaescuelaporlassiguientesofensas:

1. Ausenciarepetida/tardanza(incluyendofaltaraclasesteóricasoelsábados);2. Sinomantieneelestadodeprogresosatisfactorio,fracasorepetidoenacadémico,asistenciaorequisitos

prácticos;3. Cláusulade30días.Laescuelareservaelderechodedespediraunestudiantedelprogramasinunperíodo

deaviso(verPolízaDeProgresoAcadémicoSatisfactorio),sielestudiantenocumpleacadémicos(debajodel75%)olosrequisitosdeasistencia(debajodel66.67%)dentrodelos(30)treintadíasdesdesufechadeinicio.Ladecisióndedespidoinmediatopodríabasarseenelcriterioprofesionaldelpersonalcorporativo,enconsultaconelgerentedelaescuelaeinstructordelestudiante,sisedeterminaqueesenelmejorinterésdelosestudiantesdecosmetologíaoestudiantedeentrenamientodemaestroylaescuela;

4. Violacióndevestuario;5. Noposeerelequiposomantenerydesinfectarelequipocorrectamente;

14

6. Roboovandalismo;7. Usodelenguajeprofano,insubordinación,rehusarseguirinstrucciones,rehusarcumplirlaasignacionesdela

clínica;8. Posesióndearmas(expulsiónautomática);9. Cualquierotrocomportamiento(incluyendoperonolimitadasa,amenazesverbales,agresiones,insultos,

etc.)queenopinióndelaescuela,poneenpeligrolaseguridaddelestudiante,laseguridaddelpersonaldelaescuelaypatrones;o,cualquiercomportamientoque,ajuiciodelaescuela,impideelfuncionamientoeficazdelaescuela;

10. Elnohacersuspagosasignados,oalguinbalancequedebaalpedírselequelahaga.11. Falsificacióndetarjetasuotrosdocumentosdelaescuela;12. Salirdelaescuelasinpermiso;13. Fumarocomerenáreasdesignadas14. Usodedrogasoalcohol/distribuciónoventadedrogas(expulsiónautomática).Losestudiantescon

problemasdedrogasoalcoholdebenasistiraunprogramadetratamientodedrogas.

Losteléfonoscelularesyelectrónicos:Usodeteléfonoscelularesuotrosdispositivosdecomunicaciónelectrónicasóloestápermitidodurantelamañana15minutosduranterecreo,porlatarde15minutosduranterecreoyduranteelalmuerzo.Losestudiantesdenochepuedeutilizarlosdurantesusrecreos.Sialguiennecesitaentrarencontactoconlosestudiantesencasodeemergenciapuedellamaralteléfonodelaescuela.Losestudiantesquenosiganéstapólizalosmandaremosalacasa.CambiodeHorarios:Losestudiantesconunmotivoválido(cambiodehorariodetrabajo,problemadecuidadodeniños,etc.)puedesolicitaruncambiodehorario.Todocambiodehorariotienequepermanecerenefectoporunmínimode90días.Acadaestudianteselepermitirándoscambiosdehorarioeneltranscursode1500horas,cambiosadicionalesprogramadosaladiscrecióndelaEscuelaCannella.Sinembargo,losestudiantesnopuedenpediruncambiodehorarioenlosúltimos(90)noventadíasdelafechafinaldelacuerdodeinscripción.CualquiercambiodehorarioadicionalesaladiscrecióndelaescuelaCannella.PermisoParaEstarAusente:Unestudiantepodrásolicitarunpermisoparaestarausente(LOA)nodebeexceder(60)sesentadíasporrazonespersonales.Puedesolicitarunsegundopermisodeausenciadespuésde(30)díasapartirdelafechaderegresodelaprimeraLOA.UnaLOAmédicopuedeampliarsehasta180días,incluyendopersonalLOA.Todopermisodeausencias(LOA)nopuedeexcederlos180díasdentrodeunperíodode12meses,comenzandoenprimerdíadeLOAinicialdelestudiante.NuevosestudiantesnopuedenpresentarunaLOAenlosprimeros(90)noventadíasdesdesufechadecomienzo,amenosqueseaporrazonesmédicas.OtrassituacionesocircunstanciasespecialespuedentenerseencuentaypermisodeausenciapuedeserrevisadoyotorgadoporlaescuelaCannellasobreunabasedecasoporcaso.Permisodeausenciasseconsideranausenciasexcusadas.Todaslasotrasausenciasseconsiderannoexcusadas.CambiodeDirecciónoNúmerodeTeléfono:Siunestudiantecambiasudirecciónonúmerodeteléfono(oadquiereunnuevonúmerodeteléfono),elestudiantetienequenotificaralaescuelainmediatamentedespuésdequeelcambiohatomadoefecto.TarjetasAcumulativasdeHorasyObteniendolasHoras:Latarjetaacumulativatienequeserfirmadaporelestudianteyunoficialdelaescuelaparaconfirmarlashorasqueunestudianteseacreditaráparaesedía.Siunestudiantesefirmayrehúsarealizarlastareasnecesariasonofirmaalsalirparaelalmuerzo,oalfinaldeldía,unoficialdelaescuelapuedefirmarelestudianteparafueraporeldíayhacerunadeterminacióndelashorasquealestudiantedebeseracreditado.Éstadeterminaciónesfinal.Nosededuciráningunahoraobtenida,perosiunestudiantenopuededemostrarqueéloellaestabapresenteoparticipandoenunaactividaddeaprendizaje,elestudiantenopuederecibircréditoporesetiempo.RoboyUsoIndebidodelaPropiedad:Laescuelanoesresponsabledelosbienesperdidos,dañadosorobados.ProcedimientodeBúsqueda:Laescuelareservaelderechoarealizarinspeccionesrutinariasdearmariosypropiedaddelaescuela.PólizadeAsistenciade14Días:Losestudiantesquefaltan14díasconsecutivos(contandolosfinesdesemana,ellunesyelmartes)sedarándebajadelprograma.ReglasAdicionales:Lasreglasadicionalessiguientesseaplicanatodoslosestudiantes.

15

1. Losestudiantesnopodránsalirdelaescuelasinpermiso;2. Nosepermitefumareneledificioo15piesdecualquierpuertadesalidadelaescuela;3. Losestudiantessolopuedencomerenlasáreasdesignadas;4. CódigodeUniforme:losestudiantesdebenllevarpantalónnegrodeaspectoprofesional,zapatosnegrosy

playersblancas.Nosepermitenzapatosdepuntaabiertos,pantalonescortos,faldasexcesivamentecortasyotraropainapropiada.Losestudiantesquenocumplanconesterequisitosefirmaráhaciafueraparaeldíaonosepuedenpermitirfirmarhastaquesecumpleesterequisito;

5. Losestudiantesnopuedenrecibirunserviciosinelpermisopreviodeunoficialdelaescuela;6. Losestudiantestienenquepagarporadelantadoporcualquierservicioquímico.

Lasviolacionesdeéstasreglasesmotivodesuspensiónoexpulsión.

CambiosenlasReglasyNormas:Estudiantesselesaconsejaquecambiosenlasreglasyreglamentos,requisitosdelplandeestudios,etc.sepuedenrealizardevezencuando.Todosestoscambiossonvinculantesparatodoslosestudiantesactualmentematriculados,amenosqueexplícitamenteseindicaunadisposiciónqueexcluyalosestudiantesactuales.Loscambiossepublicaránenunaversiónactualizadadelcatálogo. POLÍZADEPROGRESOACADÉMICOSATISFACTORIO(SAP)LosestudiantesestánobligadosamantenerunprogresoacadémicosatisfactorioalolargodesuformaciónparacumplirconlapólizadelaescuelayparapermanecerelegibleparaHEA,asistenciafinancieraFederalTituloIVparaestudiante.Laasistenciaylosrequisitosacadémicosseaplicanatodoslosestudiantesmatriculadosenlaescuela,sirecibenayudafinancieraono.Progresoacadémicosatisfactoriosemideentérminoscuantitativos(asistencia),asícomotérminoscualitativos(académicos/grados).Elestudiantetienequecumplirelestándardeasistenciadelaescuelayelnivelacadémicosobreunabaseacumulativa(fechadeiniciohastalafechadelaevaluación)paramantenerlaelegibilidadparafondosdeasistenciafinancierafederalparaestudiantes,amenosqueelestudianteestáenla"Aviso"o"Probatoria"talcomosedefineenéstapolíza

EstándardeAsistenciaLosestudiantetienenqueasistiralmenosel66.67%delashorasqueestánprogramadosparaasistirbasadoenlaacuerdodeinscripcióndelestudiante.Elprogresodeasistenciadelestudiantesedeterminamediantelasiguientefórmula:

EnelmomentoenqueelalumnofinalicecorrectamentelashorasprogramadasparaeseperíodoHorasacumulativasdeasistenciaprogramadaapartirdelafechadeevaluación

Paratodoslosestudiantes,yaseatiempocompletooatiempoparcial,sonevaluadosalfinaldecadaperíodo(450‐900‐1200‐1500).Estamosutilizandocomoejemplo,unasemana75atiempoparcial,1500horasdelprogramaenelqueunestudianteestáprogramadodurante20horasalasemana.Elestudiantecompletaconéxitolas450horasrequeridasparaelperiododepagoenelpuntodondeteníaprogramadorealizar600horas.Elcalculadoritmo,enhoras,sería450/600=75%.Porqueelestudiantehacompletadoconéxitolashorasenelperíodo,elsegundodesembolsoseharíaenestemomentoparaaquellosquecalifiquenparalosfondosfederales.

NivelAcadémicoRequisitosmínimosdetrabajopráctico:TodoslosestudiantesdeCosmetologíaquehancompletadoexitosamentelosexámenesprácticobásicoalcompletar(240horas)tienequecompletaralfinalsiendoevaludo,elnúmeromínimodeserviciosencadaunodelosseisáreasquesedescritasacontinuación:

EstudiantesdeTiempoCompleto Area EstudiantesdeTiempoParcial 12 ChampúyPeinados 8

4 CortesdePelo 23 PermanentesyRelajadores 23 Tintesydecoloarentes 22 Uñas&Manicura 12 Diversos(faciales,etc.) 1

Losestudiantesdebencumplirconlosmínimos;norealizartrabajosprácticosenunárearesultaráenunacalificacióndecero.Todoslostrabajosprácticosyexámenesdeteoríasecalificaranutilizandolasiguienteescala:

16

TEORIA 100%—93% =A Superior 92%—85% =B Sobresaliente 84%—75% =C MinimoProgresoSatisfactoria(75%) 74%—70% =D NecesitaMejora

PRACTICA 0 Correcion= 100% Sobresaliente

1 Correcion= 95% MuyBueno2‐3 Correcion= 90%‐85% Bueno4‐5 Correcion= 80%‐75% Mediocre6ormore Correcion=70% Fracasado

Losestudiantestienenquemantenerunpromedioacadémicodealmenosel75%(C)omásenformaacumuladaalafechadeevaluaciónparasatisfacerlosestándaresacadémicosdeéstapólizayconsiderarsecomohaciendoprogresoacadémicosatisfactorio.RevisiónyPeríodosdeEvaluaciónTodoslosestudiantessonnotificadosporsusprofesoresdesuprogresoacadémicoylaasistenciayrecibaranunarevisiónacadémicamensualyunaevaluacióndeprogresoacadémicosatisfactorioalfinaldecadaperíodo.Sielestudianteestabaausentedurantelarevisiónacadémicamensualynorecibiósuinforme,elestudiantevaasolicitarunarevisiónacadémicadelprofesor.LosestudiantesdeCosmetologíayentrenamientodeMaestrosuprogresodeasistenciaseránrecogidosyregistradosalfinaldecadamescalendariodelperíododelestudiantedelainscripción.Losestudiantesdebenhabercompletadounmínimode66.67%desutiempototaldelamatrículaprevista(menosvacacionesescolares)ytodoslosestudiantesdebenalcanzarunpromedioacumulativode75%paralateoríaytrabajosprácticosduranteelperíododeevaluaciónparaelestudiantequesepodríanconsiderarmantenerprogresoacadémicosatisfactoriohastalapróximaevaluación.

Periodosdeevaluación

Losestudiantessonevaluadosporprogresoacadémicosatisfactoriobasadoenhorasrealescompletadoalfinaldecadaperíododelasiguientemanera:

Cosmetologia:450,900,1200,1500

EntrenamientodeMaestro:450,900.1000

Transferencias:Sielnúmerodehorasnecesariasenlaescuelaestánamenosde900horas,entonceselprimerperíododeevaluaciónseproduciráenelpuntointermediodelashorasquesenecesitaenlugardea450.

CursodeRepaso:125

Losestudiantesquecumplenconlosestándaresacadémicosdescritosyasistenciaseconsideraránestarhaciendoprogresoacadémicosatisfactoriohastalapróximaevaluación.

Elprogresoacadémicosatisfactorioparalosestudiantesdecosmetologíaseráevaluadoalfinaldecadaperíodoparaelprimerañoacadémico0‐450,451‐900horasyelsegundoañoacadémico901‐1200,1201‐1500horasmarca.ProgresoacadémicosatisfactorioparalosestudiantesdeEntrenamientodeMaestroseránevaluadosalfinaldecadaperíodoparaelprimerañoacadémico0‐450,451‐900horasyelsegundoañoacadémico901‐1000.ProgresoacadémicosatisfactorioparalosestudiantesdeCursodeRepasoseránevaluadosalfinaldelperíodoparaelprimerañoacadémico0‐125,125‐250horas.Además,losestudiantesquecalificaronparaeldesembolsodefondosdetítuloIVseránenelmomentodesuevaluación,siseencuentranenestadosatisfactorio"Progreso","Aviso"o"Probatoria".NohayningunaayudadeltítuloIVdesembolsadaparalosestudiantesqueseconsideranunestadodenohaciendoprogreso(NingúnProgreso)enelmomentodesuevaluación.

AvisoLosestudiantesquenocumplanconcualquieradelosdosestándaresdeprogresoapartirdeunafechadeevaluaciónseráncolocadosenestadode“Aviso”,yelestudianteseguirásiendoelegibleparalosfondosdeayudafederalparaestudiantesduranteelperíododepagosubsequente.Unestudiantenopuedecolocarseen“Aviso”paraperíodosdepagoconsecutivos.Alfinaldelperíodode“Aviso”,elestudiantetienenqueestarmanteniendolosrequisitosdeasistenciayacademicospublicadosabaseacumulativaparaserconsideradoqueestahaciendoprogesoacadémicosatisfactorioymantenerseelegibleparamásayudafinancierafederalparaestudiantes.

17

ProbatoriaCualquierestudiantequenocumpleconlasnormaspublicadasalfinaldesuperíodode“Aviso”esconsideradocomonohaciendoprogresoacadémicosatisfactorioynoeselegibleparamásayudafederalamenosqueelestudiantepresentaunaapelaciónporescritoconformeaconestapolízacomoseconcede"Probatoria"porlaescuela.EncasodequeelestudiantepresentaunaapelaciónexitosayseleconcedelaProbatoria,elegibilidadparaayudafederalparaestudianteserárestablecidaparaelperiododepagosubsiguientesolamente.Además,solamenteestudiantesquetienenlacapacidadparaobtenerlosestadaresdelaPólizadeProgesoAcadémicoSatisfactorioparaelfinaldelperiododeevaluaciónpuedeponerseenprobatoria.Estudiantescolocadosenunplanacadémicodebensercapacesdecumplirconrequisitosadelanteenelplanacadémicoparaelfinaldelpróximoperíododeevaluación.Losestudiantesqueestánprogresandosegúnsuplanacadémicoespecíficoseconsideraránhaciendoprogresoacadémicosatisfactorio.Elestudianteleinformaráporescritodelasaccionesnecesariasparaalcanzarprogresoacadémicosatisfactorioporlapróximaevaluación.Sialfinaldelperíododeprueba,elestudiantehaaúnnocumplenlosrequisitosacadémicosnecesariosparaelprogresoacadémicosatisfactoriotantoasistencia,sedeterminarácomonohaciendoprogresoacadémicosatisfactorioy,siprocede,losestudiantesnoseconsideraráelegiblespararecibirfondosdetítuloIV.

ApelacionesLosestudiantesquehansidodesignadoscomonohaciendoprogresoacadémicosatisfactoriopuedenapelarladeterminaciónconlaescuelabasadaenlamuertedeunfamiliar,unalesiónoenfermedaddelestudiante,ocualquierotracircunstanciapermitidadeespecialoatenuante.Laapelacióndeestudiantetienequeserporescritoaladministradordelaescuelaytienequerecibirsedentrode10díasdeladeterminacióndeprogresoinsatisfactorio.Laapelacióndelestudiantetienequedocumentarlascircunstanciasinusualesoatenuantesquehaprovocadoqueelestudiantenocumplaconlosrequitosdelaescuelaytambiénproporcioneninformaciónsobrequécondicioneshacambiadoquedemostraríaqueelestudiantepodríarecuperarestándaresdeprogresoacadémicosatisfactorioduranteelperiododeprueba.Laescuelarevisarálaapelacióndelestudianteysucorrespondientedocumentaciónysudecisiónresultanteseráinapelable.Losdocumentosdeapelaciónyladecisiónseconservaránenelarchivodelestudiante.Sielestudianteprevalecesobrelaapelación,seinvertiráladeterminacióndeprogresoacadémicosatisfactorioyserestablecerálaayudafinancierafederal,siaplica.Nomásdeunaapelaciónpuedeconcedersedurantetodounperíododeinscripción.

CursoIncompleto,Interrupciones,RetiradasYRepeticionesLaescuelanoofrecegradosde"incompleto"yporlotanto,estosnotienenningúnimpactoelSAP.Silainscripciónseinterrumpetemporalmenteporunpermisodeausencia,elestudiantevolveráalaescuelaenlamismacondicióndeprogresoqueantesdelpermisodeausencia.Lashorastranscurridasduranteunpermisodeausenciaseleextenderáelperíododecontratodelestudianteyplazomaximoporelmismonúmerodedíasdeausenciaynoseincluiránenelcálculodelporcentajeacumuladodeasistenciadelestudiante.Siunestudianteseretiradeunprogramadeestudioyseinscribeenelmismoprograma,elestudiantevolveráenelmismoestadodeprogresoacadémicosatisfactorioenelmomentodelaretirada.Losestudiantesdebenreunirseconunconsejerodeayudafinancieraparadiscutirlascondicionesbajolascualespuedeconcederseleayudafederalparaloscursosrepetidosyre‐establecerayudafinanciera.Todosre‐admicionesseránadiscrecióndelaoficinacorporativa.Ningúnestudianteseadmitirámásdedosveces.

Estudiantesacreditadosdecompletarunaporcióndeuncursoserácargadolatarifaporhorausadaporlashorasquedebíacompletarse,ademásdelacuotaparaelequipo(siesnecesario)yunacuotadeinscripciónde$100.00.Sinembargo,encasosdondeeltotaldecargos(incluyendocualquiercuotadeinscripciónyotroscargos)excedeloscostostotalesactualesdelcurso,laescuelapuede(asuopción)cobrarelimportetotalactualdelcurso.Además,encasosdondeunaescuelaescerradaoreubicada,laescuelapuede(asuopciónysóloparaestudiantesdetransfiriendoseenelmomentodeltrasladoocierre)cobrarelsaldodeunestudiantedelaprimerainstitucióncomolosgastostotalesparatransferiraotraubicación.Además,lastransferenciasyre‐afiliadostienenquecumplirconlosotrosrequisitosdeadmisiónparaelcursoasí.EstotambiénseaplicaatodoslosexalumnosquenocompletósucursoosetransfieraotraescuelaCannella.TodoslosrematriculadoytransferidodeCannellaseránevaluadassegúnsuprogresoacadémicosatisfactorioanterior.Sielestudianteselepermitirácontinuarconelprogramaesladiscrecióndelaoficinacorporativa.

CursosSinCréditosAcadémicosyReparadoresCursossincréditosacadémicosyreparadoresnoseaplicanaestaescuela.Porlotanto,estoselementosnotienenefectosobrelosestándaresdeprogresoacadémicosatisfactorio.

TransferirHorasEnrelaciónconelprogresoacadémicosatisfactorio,horasdetransferidasdeunestudianteseráncontadoscomointentóyhorasganado.SAPperíodosdeevaluaciónsebasanenhorasactualesenlaescuela.

18

ReincorporacióndeAyudaFinancieraFederalAyudafinancierafederalparaestudiantesessuspendidacuandounestudianteseconsideracomonohaciendoprogresoacadémicosatisfactorio.Ayudaserestablecerácuandoelestudiantemejorasuasistenciaoacadémicosaunniveltalquesecumplanlasnormasmínimas.Sielestudiantecomienzaunperíododepagonohaciendoprogresoacadémicosatisfactorio,peroinvierteesadesignaciónantesperíodofinaldeesedepago,elestudianteseráelegibleparaayudafederalparaelpróximoperíododepago.

PlazoMáximoAcontinuaciónseenumeranlosplazosnormalesyplazosmáximosnecesariosparalarealizacióndelprograma.Elplazomáximoparacualquierestudiantecompletarelcursoenelqueestánmatriculadosesunoymedio(1.5)vecesladuracióndelcurso.Losalumnosquemantenganunprogresoacadémicosatisfactorioenasistenciacompletaránelprogramaduranteelplazomáximopermitido.

PlazodeTiempoNormal PlazodeMáximoTiempo

Cosmetología(tiempocompleto) 51semanas–1500horas 70.31semanas–2250horasCosmetología(tiempoparcial) 82semanas–1500horas 112.5semanas–2250horasMaestrodeCosmetología(tiempocompleto) 34semanas–1000horas 46.87semanas–1500horasMaestrodeCosmetología(tiempoparcial) 55semanas–1000horas 75semanas–1500horasCursodeRepaso(tiempocompleto) 8.5semanas–250horas 11.71semanas–375horasCursodeRepaso(tiempoparcial) 13.5semanas–250horas 18.75semanas–375horas

SielestudiantetomaunPermisodeAusencis(LOA)oficialyllenarlasolicitudde"PermisoOficialParaEstarAusente",deacuerdosuinscripciónyfechasereajustadadeacuerdoporelmismonumerodedíasusadosenelpermisoparaestarausenteyademassuplazomáximoseráajustadodeacuerdo.Estotambiénseaplicaparaunestudiantequecambiasuhorarioyrellenaelformulariode"CambiodeHorario".Nota:Siunestudiantenocompletaelprogramaporelplazodetiemponormal,ysilafechadefinalizaciónhacaídomásalládelafechaqueseindicaenelacuerdodeinscripcióndelestudiantesobrelainscripción,lainstituciónpuedecobraralestudianteunatarifaporhoradeinstrucciónadicionalnecesariaparacompletarsucurso(véaseCOSTODELOSCURSOS,PAGOYHORARIODECLASES).

DeterminacióndeEstado:

1. Losnuevosestudiantesserácolocadoshaciendounprogresosatisfactoriodesufechaactualdeiniciohastalaconclusióndesuprimerperíododeevaluación.

2. Losestudiantesquehancumplidoconlosrequisitosacadémicosydeasistenciaalfinaldelperíododeevaluaciónseránconsideradosmanteniendoprogresosatisfactoriohastasupróximaevaluación.

3.Losestudiantesactualesquenohancumplidoconlosrequisitostantoacadémicocomoasistenciadeberáncolocarseenelperíodode“Aviso”.Duranteun“Aviso”,unestudianteeselegibleparaayudafinanciera.Sinembargo,alfinaldel“Aviso”,sielestudiantenohacumplidoconlosrequisitos,elestudianteseconsideraránohaciendoprogreso(NingúnProgreso)ytodalaasistenciafinancieradelaayudasedestinará.Losestudiantesdeayudafinancieranoseránelegiblepararecibircualquierayudafinancierasilosporcentajesnohanmejoradoparalasiguientemarcadeevaluacíonprogramada.Losestudiantespuedenrecuperarestadoenasistenciaallograrunpromediodeasistenciaacumulativade66.67%desutiempodeinscripciónprogramadaenelreportedeasistenciamasadelante.Losestudiantespuedenrecuperarelestadodeprogresoacadémicocompletandotodotrabajoincompletoonosatisfactoriouobteniendounminimoacumulativode75%enuninformeacadémicoposterior.

4. Losestudiantesenprobatoriaacadémicaodeasistenciaquenohancumplidolosrequisitostantoacadémicoyasistenciaalfinaldeunperíododeevaluaciónseconsideraránnohaciendoprogresossatisfactoriosytodalaasistenciaayudafinancieraseráretenido.Losestudiantesqueseconsiderannoprogresandosatisfactoriamentepuedenserterminadosdelaescuela.

5. Consideradosquenoestánhaciendoprogreso(siregresadeunaausenciatemporaloquehanquedadoinscritos)puederecuperarmantenerestadodeprogresoatravésdeunaapelación,ocumpliendolosrequisitosalfinaldecualquierperíododeevaluaciónposterior.Sinembargo,unestudiantequenohayacumplidolosrequisitosalfinaldecadaperíododeevaluaciónporelpuntomediodelcurso,noseconsideraqueestáhaciendoprogresoenningunaevaluaciónsubsecuenta.

6. Losestudiantestienenquecumplirconlosrequisitosdeasistanciayacademicosdeprogresoporlomenosunaevaluciónparaelpuntomediodelcursoparaserconsideradoshaciendoprogresosatisfactorioalpuntomediodecurso.

7.Interrupcionestemporales:unestudiantetomandounpermisodeausenciadeberáregresarconlamismacondicióndeprogresoqueelestudiantetuvoalasumirelpermisooficialparaestarausente.

19

PolizaDePermisoDeAusenciasUnPermisodeAusencia(LOA)esunainterrupcióntemporalenunprogramadeestudio.PermisodeAusenciaserefierealperíododetiempoespecíficoduranteunprogramacontinuocuandounestudiantenoestáenasistenciaacadémica.Noincluyeinasistenciaparaunrecesoinstitucionalprogramadoenelprogramadelestudiante.Unpermisodeausenciatienenquecumplirciertascondicionesparaconsiderarseunainterrupcióntemporalenlaeducacióndelestudianteenlugardesercontadocomounretiroquerequieren.

Enordenparaqueunpermisodeausenciasepuedacalificarcomounaausenciaaprobada:

1. Unestudiantepuedesolicitarunpermisodeausencianodebeexceder60díasdebidoaenfermedadpersonalofamiliar,embarazo,serviciomilitaryotrosmotivospersonales.

2. Puedesolicitarunsegundopermisodespuésde(30)díasapartirdelafechadedevolucióndelaprimeraLOA.

3. OtrassituacionesocircunstanciasespecialespuedentenerseencuentaparaunpermisoadicionalpuedeserrevisadosyotorgadosporlaCannellaSchoolofHairDesignsobreunabasedecasoporcaso.

4. Nuevosestudiantesnopuedensolicitarparaunpermisodeausencia(LOA)hastadespués(90)noventadíasdesdesufechadeinicio,amenosqueelestudiantetienepruebaescritadeunmédicodebidoasuspropiascondicionesgravesdesalud.

5. Todaslassolicitudesdepermisosdebenpresentarseporescrito,deberánserfirmadasytienequeserfechadas.

6. Aplicacióndelestudianteparaunpermisodeausencia(LOA)tienequeincluirlarazónparalasolicituddeausenciadelestudiante.SielestudianteseniegaaindicarlarazónparasolicitarunLOA,suaplicaciónseránegada.Además,elestudiantenopuedeindicarqueelmotivodelasolicitudespormotivospersonales,sinexplicarendetallelacuestiónpersonal.

7. Elestudiantesedebesolicitarconanticipaciónunpermisodeausenciaamenosquecircunstanciasimprevistasimpidenqueelestudiantehacerlo(porejemplo,heridoenunaccidentedecoche,etc.),lafechadeiniciodelLOAaprobadoestaríadeterminadaporlaescuelaparaserlaprimerafecha,elestudiantenopudoasistiralaescuelaacausadelaccidente.

8. Obtengaunformulariodepermisodeausencia(LOA)delaoficinadeladministradordesuescuela.9. Completeeenvíenelformulariodepermisodeausenciaparaeladministradordelaescuelaparasu

aprobación.10. Elformulariodepeticionparaestarausenteindicaralafechaenlacualelestudianteregresarádelpermiso

paraestarausente:sielestudiantenoregresaenlafechaindicadael/ellaserdadodebajadelprogramaeneldiarequeridopararegresar.

11. Alretornodelestudiante,simplementeresumeocontinúaelmismoperíododepagoycursosynoeselegibleparaasistenciaadicionaldelprogramaTítuloIVhastaquesehayacompletadoelperíododepagoyél/ellahamantenidoprogresosatisfactorio.

12. UnestudiantequenopresenteunPermisodeAusencia(LOA)alDirectordelaescuelaseconsideraráausente.

13. Sielestudiantees(14)catorcedíasconsecutivosausente,elestudianteseráconsideraqueseharetiradodelcurso.

14. LaFechadefinalizacióndelestudiantedeacuerdodeinscripciónyplazomáximoseextenderíaporconsiguientealacantidaddedíasquerealmenteunestudianteestabaenunpermisodeausencia(LOA).

15. Unestudiantepuedesolicitarunpermisodeausenciamédicasolamenteconlapruebaescritadeunmédicodebidoasuspropiacondicióngravesdesusalud(dentrounperiodde(12)docemeses,estascondicionescomienzanelprimerdíadelprimerpermisodeausencia).

a. "Condicióndesaludgrave"significaunaenfermedad,lesión,deterioroocondiciónfísicaomentalqueinvolucrayasea:

i. Atenciónhospitalaria(esdecir,unanoche)enunhospital,hospiciooinstalaciónresidencialdeatenciónmédica,incluyendocualquierperíododeincapacidad(esdecir,incapacidadparatrabajar,asistiralaescuelaorealizarotrasactividadesdiariasregulares)otratamientoposteriorenrelacióncontalatenciónhospitalaria;ocontinuareltratamientoporunmédico.

AUSENCIASJUSTIFICADASEINJUSTIFICADAS:Alosestudiantesselesaconsejaqueesimportanteasistiralaescuelaenformaregularsegúnsuhorariodeclasesdeacuerdodeinscripción.Unestudiantepuedesolicitarunpermisodeausenciahasta(60)díasodeunpermisodeausenciamédicahasta180díasincluyendocualquierpreviopermisodeausenciaenunperíodode(12)meses(verlapólizadepermisodeausencias).PermisosdeAusenciasseconsideranausenciasjustificadas.Todaslasotrasausenciasseconsideraninjustificadas.Unestudiantequetieneunaexcusaválida(médico,tribunal,etc.)puede

20

reponersushoras.Silafechadefinalizaciónhacaídomásalládelafechaqueseindicaenelacuerdodeinscripcióndelestudiante,lainstituciónpuedecobraralestudianteunatarifaporhoradeinstrucciónadicionalnecesarioparacompletarsucurso(consulteelAcuerdoDeInscripciónparaelpagoporhora).Todoslosestudiantesquenocompletenelcursodentrode150%deltiemponormaldeterminaciónseconsideraránomanteniendoprogresosatisfactorioyvaaserexcluidadelprograma.

PROCESODERETIRADAESTUDIANTIL:RetiroOficial–cuandounadministradordeescuelarecibeunapeticióndeunestudiantequedecideretirarsedelprograma,elestudiantedebeescribirunacartaindicandoelmotivodelasolicitud.Sieladministradordelaescuelarecibeunallamadatelefónicadelestudiantesolicitandoaretirarse,eladministradordeberegistrarlafechaelestudiantehizolasolicitudynotalasrazonesporqué.Siseelestudiantesehaexpulsadodelaescuelaporviolacióndelasreglasdelaescuelaoporotromotivo,eladministradordebeescribirlarazónporquéelestudiantehasidoexpulsadodelprograma.ElgerentedelaescueladebeinmediatamenteinformaralaDirectoradeOperacionesypresentartodoslosdocumentosrequeridos.RetiroNoOficial–losestudiantesqueestánausente14díasconsecutivosserándadosdebajadelprograma.También,deberáretirarcualquierestudiantequenoregresadeunpermisodeausenciaaprobadaenlafechaqueseprogramanparavolver.ElDirectordelaescueladebeinmediatamenteinformaralaDirectoradeOperacionesypresentartodoslosdocumentosrequeridos.CUOTAPORRETIRO/CUOTADEREINGRESO:Cualquierestudiantequeesconsideradodadodebajadelaescuela(faltardurante14díasconsecutivos,incluyendoeldomingo,lunesymartes)secobraráunacuotaderetirode$150.00yunacuotadereingresode$100.00.Cualquierestudiante,quenoserestituyedentrode180díasdesdeelúltimodíadeasistencia,deberáfirmarunnuevoacuerdodeinscripciónyundepósitoseránecesario.POLIZADEREEMBOLSO“DERECHODELCOMPRADORACANCELAR”Elestudiantey/ofiadortieneelderechodecancelarestecontratohastalamedianochedelquintodíadespuésdequeelestudiantesehamatriculado.Cancelacióndebeserporescritoydadoodirigidaaladministradordelaescuela.Paralossolicitantesquecancelanlainscripciónoestudiantesqueretirandelainscripciónseaplicaráunasoluciónjustayequitativa.Lasiguientepolízaseaplicaráatodaslasterminacionesporcualquiermotivo,porcualquieradelaspartes,incluyendoladecisióndelestudiante,cursooprogramadecancelaciónocierredelaescuela.Cualquiercantidaddedinerodebidoalsolicitanteoestudiantesseráreembolsadadentrode45díasdecancelaciónoficialoretiro.Cancelaciónoficialoretiradadeberáocurrirenlaprimeradelasfechasque:

1. Alestudiantenoaceptadoporlaescuelarecibiráunadevolucióndetodosudineropagado.2. Siunestudiante(oenelcasodeunestudiantemenorde18añosdeedad,suspadresofiador)presentanunaviso

escritosolicitandolacancelacióndesusregistraciónosiélesterminado,seaplicaralasiguientepólizadereembolso.

3. Fechadecancelación:Lafechadecancelaciónserádeterminadadelmataselloenelavisoescrito,olafechaqueelrepresentantedelaescuelaespresentadopersonalmenteconelavisoescrito.

4. Cuandoelavisodecancelaciónesentregadodentrodelquintodíalaboraldespuésdelafechadecuotadeinscripción,lacuotadeinscripción,colegiatura,ocualquierotrocargoserándevueltos.

5. Cuandosedaelavisodecancelacióndespuésdelquintodíadespuésdelainscripción,peroantesdelafinalizacióndelprimerdíadelestudiantedeasistenciaaclase,laescuelapuederetenerlacuotadeinscripción,peronoexceder$100yelcostodelibrosomaterialesquehansidoproporcionadosporlaescuelayretenidaporelestudiante.

6. Cuandosedaelavisodecancelacióndespuésdecompletarelprimerdíadeasistenciadelestudiante,peroantesdelafinalizacióndelestudiantedel5%delcursodeinstrucción,laescuelapuederetenerlacuotadeinscripción,peroquenoexceda$100,10%delamatrícula,otroscargosinstruccióno$300,loqueseamenoryelcostodelibrosomaterialesquehansidoproporcionadosporlaescuelayretenidaporelestudiante.

7. Cuandounestudiantehacompletado5%omásdelcursodeinstrucción,laescuelapuederetenerlacuotadeinscripción,peronoexceder$100yelcostodelibrosomaterialesdelaescuela,perodevolveráunapartedelamatrículabasadaenelsiguientehorariodeajustedematrículaacontinuación:

UNCURSOPROGRAMADOCOMPLETADO TOTALDECOLEGIATURA

ADEUDADOSALAESCUELA

0.01%to4.9%……………………………….................... 10% 5%to9.9%……………………………….................... 30% 10%to14.9%……………………………….................... 40%

21

15%to24.9%……………………………….................... 45% 25%to49.9%.……………………………....................... 70% 50%andover………………………………..................... 100%

8. DefiniciónDeTiempoDeLaInscripción:Tiempodeinscripciónsedefinecomoeltiempoquetranscurreentrela fecha de partida del alumno y la fecha del último día del estudiante de asistencia física en la escuela. Esteperíodo incluye cualquier plazo para que el estudiante estaba ausente, a excepción de aprobado permiso deausencias,entrelafechadeinicioactualdelosestudiantesysuúltimodíadeasistenciafísicaenlaescuela.

9. TiempoDeReembolso:Sedevolverácualquierdinerodebidoalsolicitante,estudiante, fiadorocualquierotraparte dentro de cuarenta y cinco 45 días de la fecha de cancelación (como artículo definido en #2), o laterminaciónformalporlaescuela(veaelartículo#10acontinuación).

10. TerminaciónFormal:a)AusenciaExtendida:Enel casodeausenciaextendidade laescuela,unestudiantesedaráporterminadoanomásdecatorce14díasapartirdesuúltimodíadeasistenciafísicaenlaescuela;b)FalloAlRegresoDeUnPermisoDeAusencia:Enelcasoqueunestudiantenoregresadeunpermisooficial,lafechadeterminaciónformalserálafechaenqueelestudiantedebíavolverperonovolvio,olafechaenqueelestudiantenotifica a la escuela que él/ella no volverá. Cualquier reembolso adeudado se efectuará dentro de cuarenta ycinco 45 días de la fecha de terminación formal; c) Otras Razones Para La Terminación: En casos donde unestudiante se termina después de comenzar las clases por razones disciplinarias, por falta de progresosatisfactorio,por cualquiermotivo, por cualquierade laspartes, incluyendo ladecisióndel estudiante, cursoocancelacióndelprograma,cierredelaescuelaocualquierotrarazón,elreembolsosecalcularáconarregloalostérminosdeestapolízavigenteenlafechadeterminación.

11. GastosDeInscripción:Lacuotadepreinscripciónparacualquiercursooinscripciónnoexcederá$100.00o15%de todos losotroscostosde los cursos, loque seamenor.Laescuela le cobraráuna cuotade inscripcióna losestudiantesquesehanretiradoydeseavolveraentrar,de$100.00.

12. TasasDeRetiros/Terminación:Estudiantesqueretiranocancelarantesdelafinalizacióndelcursosecarganunacancelaciónotasaadministrativade$150.00.Estapolízadereembolsoseaplicaalamatrículaycargosenelacuerdodeinscripción.Otroscargosvarioselestudiantepuedehaberincurridoenlaescuela(EG:materialesdeequipoadicional, libros,productos,propiedadde laescuelanodevueltos,etc.)secalcularánporseparadoenelmomentodelretiro.

13. RegresoDeLosFondosTítuloIVNoGanados:Siundestinatariode laayuda financierade título IVseretiraantes de la finalización del curso, se completará un cálculo de la devolución de los fondos del título IV ydevolucionesaplicablesporlaescuelaseránpagados,segúncorresponda,primeroanosubsidiadoprogramadeFDSL, en segundo lugar al programa de FDSL subsidiado, tercero a Federal Pell Grant, cuarto Federal SEOGprograma,quintoacualquierotrotítuloIVprogramaylaúltimaalestudiante.DespuésdetodoayudaaplicablesquesedevuelveatítuloIV,estapolízadereembolsoseaplicaráalaRestituciónInstitucionalesparadeterminarelmontoganadoporlaescuelayadeudadosporelestudiante.SielestudianteharecibidolospagospersonalesdeayudadeltítuloIV,él/ellapuederequerirseadevolverlaayudaparaelprogramaaplicable.

14. CancelaciónDeCurso:Siuncursoescanceladoocontinuadodespuésdelainscripcióndelestudiante,laescuelaproporcionaráunreembolsodetodoeldineropagado.

15. PolízaDeColección:Enelfindelaescuelaasegurarelpagopuntualdesuscuentasporcobrar,espolízadelaescuelapara informarprimeroaestudiantes tantoverbalmente (enpersona)onotificaciónporescrito. Puedeinvolucrarunaamablellamadatelefónicaoenpersonaparahacersupagoatiempo,seguidodeunaletraescritacuando un pago es tardía, seguida de una carta formal y finalmente entregar el estudiante a una agencia decolección.Aladiscrecióndelaescuela,puededesviarsedesupolízadecolección.

16. CierreDeLaEscuela:Silaescuelasecierrapermanentementedespuésdequeelestudiantehacomenzadolasclases, la escuela conservará: a) La cuota de inscripción; b) El costo de libros o materiales, que han sidoproporcionados por la escuela y retenida por el estudiante; c) Un importe de la matrícula y otros gastoseducacionalesenproporciónalarelaciónentretiempodenónimadelestudiante(véaseladefinicióndeltiempodelainscripciónanterior)alalongituddetiemponecesarioparaqueelestudiantecompletarelcurso.

17. Laescuelareservaelderechoacalcularunreembolsomásfavorableparaelestudiantey/oelfiador.Laescuelanoparticipaenningúnosplanesdeenseñazaconotrasinstituciones.

18. Cuotasparaelequipo(quenopuedenserreutilizadosporrazonessanitarias)sondetalladosporseparadoynosonreembolsables,exceptobajolostérminosdeartículo#1,artículo#2yartículo#17arriba.

22

SERVICIOSPARAESTUDIANTESCONDISCAPACIDADESDEAPRENDIZAJECannellaSchoolofHairDesignsecomprometeaproporcionarunambientedeapoyoparatodoslosestudiantescondiscapacidadesytrabajarconellosparaqueellospuedanrecibiradaptacionesrazonablesparasudiscapacidad.Losestudiantescondiscapacidadestienenregistrarseconlaoficinaprincipalparatenerderechoaadaptacionesrazonables.Lasacommodacionesestándeterminadassobreunabasedecasoporcasoysegúnladocumentaciónqueproveeelestudiante.Laescuelanotienecriteriosdeadmisiónespecialparaestudiantescondiscapacidades;ydebencumplirlosmismosestándaresdeadmisiónrigurosaquetienentodoslosestudiantesdelasCannellaSchoolofHairDesign.LaCannellaSchoolofHairDesignesrequeridaproporcionaralosestudiantesconoportunasadaptacionesacadémicasyauxiliaresyserviciosquesonnecesariosparapermitiraunindividuoconunadiscapacidadigualdaddeoportunidadesparaparticiparenelprogramadelaescuela.LaCannellaSchoolofHairDesigntienequeproveeralosestudiantesajustesacademicosapropiadosyserviciosauxiliaresyserviciosquesonnecesariosparaqueindividuosconimpedimentosoportunidadesigualesparaparticiparenelprogramaescolar.

DependiendodelasnecesidadesylimitacionesdelosestudianteslosServiciosdeDiscapacidadesdeAprendizajepuedeproporcionarlosiguiente:

Talescomoprolongada(50%detiempoadicionaleselestándar)yambientedepruebaalternative Serviciosdelectorparaexámenes ExámenesLargosadministradosendospartes Reducirdistracciónaenelenvientedetomarlaprueba Otrosacomodaciospuedeserapropiados,perosóloseimplementaráconinstructoroaprobacióndel

departamentalincluyendo(perosinlimitarsea)cursosustitucionesoformasalternativasdecompletarlastareas(p.ej.,presentaciónoralenvezdeescrito)

Paraserelegibleparaserviciosrelacionadosconladiscapacidad;losestudiantestienenquetenerunadiscapacidadvisiblementeevidenteodocumentadacomolodefinelasAmericanswithDisabilitiesActde1990(ADA)ylasección504delaleyderehabilitaciónvocacionalde1973.BajolaADAylasección504,unapersonatieneunadiscapacidadsitieneunimpedimentofísicoomentalquelimitasustancialmenteunaomásactividadesprincipalesdelavidacomocaminar,parar,ver,hablar,escuchar,aprender,sentado,respiraciónoteniendocuidadodeunomismo.POLÍZADEESTUDIANTENORESIDENTELosestudiantesnoresidentesseaceptansólosobreunabasedepagoefectivo.ParaquepuedansolicitarelExámendelEstadodeIllinoisparaobtenerlalicencialossiguientestiposdeidentificaciónserequieren,quepuederequerirunnúmerodesegurosocial:

1. Licienciavalidademanejoyunodelos50estadosoterritorios2. IdentificaciondelcualquierEstadosUnidos50oterritoriosdeEstadosUnidos.3. PasaportevalidodelosEstadosUnidos4. Identificacionvalidaactivadelserviciomilitar

ParaobtenerunalicenciaasignaradeCosmetologíadeIllinoisunnúmerodesegurosocialesnecesario.Mientrasqueenlaescuelaseemitiráunnúmerodeidentificacióndenuevedígitosparaquesumensualteoríayprácticosgradospuedenintroducirseennuestrascomputadoras.Elnúmerodenuevedígitosnoesunnúmerodesegurosocial.Losestudiantesnoresidentesnosonelegiblespararecibirayudafinanciera.REPORTEDECRÍMENESYEMERGENCIASEncasodeuncrimenounaemergenciapotencialmenteamenazadora,llamealapolicíalocaldeinmediatollamandoal911.Todoslosindividuossonanimadosyselepidereportarinmediatamentecualquierofensacriminalconocidouotrasemergenciasqueocurrenenelcampuscaneldirectordelaescuela.Todoslosindividuostambiénsonanimadosareportarconprontitudtodosloscrímeneshaagenciaspolicialesapropiadas.Eldirectordelaescuelareportarátodoslosdelitosconocidosalocalesautoridadespolicialesalrecibirelinformeoalobtenerconocimientodealgúndelito.

23

ADVERTENCIASOPORTUNASLa escuela proporcionará advertencia oportuna a la comunidad de delitos puede que se han divulgado para eladministradordelaescuelaolasagenciasdepolicíalocalqueseconsideranquerepresentanunaamenazacontinuaparalosestudiantesoempleados.Laadvertenciaseráemitidaatravésdelosmiembrosdelpersonalypublicadaenlostablonesdeanuncios.Dependiendodelascircunstanciasparticularesdeldelito,especialmenteentodaslassituacionesquepodríaplanteanunaamenazainmediataalacomunidadylosindividuos,unacopiadelavisosedaranalosestudiantesymiembrosdelpersonal,unallamadadeteléfonoomensajesdecorreoelectrónicoseenviarán.Cualquierpersonaconinformacióngarantizandounaadvertenciaoportunadebeinformarlascircunstanciasconeldirectordelaescuela.NOTIFICACIÓNDECAMPUSLIBREDEALCOHOLYDROGAS

Drogadicciónestaprohibidaentodomomentoporlosestudiantesyempleadosenlapropiedadescolarocomopartedecualquieradesusactividades.Usoindebidodedrogassedefinecomo:"Lafabricaciónilegal,distribución,posesiónousodesustanciascontroladasilícitas,incluyendoelalcohol".

Lainstituciónprohíbelaposesión,usoyventadebebidasalcohólicas,aplicalasleyesparamenoresdeedadbebiendoylasleyesestalesyfederalessobredrogasElprogramadealertasobreestarlibrededrogaslibrededrogasincluyeproporcionaruna copiade la guíade estudio "SOC" / folleto yuna copiade este informe. Las líneas telefónicas yCampus Recursos Fuera del Campus‐recibiran son publicados en los tablones de anuncios en la escuela. Losempleados también recibiró una copia de la guía de estudio "SOC" / folleto. Hojas informativas y carteles sobrealertas tempranas y directrices relativas a la drogadicción son publicadas. Como una condición de empleo, losempleadoslenotificaráalainstitucióndecualquiercondenadeestatutocriminaldedrogasporunaviolaciónqueocurrenenellugardetrabajonomástardarcincodíasdespuésdedichacondena.Aquí no están disponibles en el campus de drogas o alcohol programas para asesoramiento, tratamiento orehabilitación. Fueradelcampusserviciossobreabusodedrogasyel tratamiento, intervenciónenCrisisdesaludmentalyasesoríaincluyen: NationalAlcoholism&DrugAbuseHotline 800‐252‐6465CocaineHotline 800‐444‐9999NationalAlcoholAnonymous 212‐870‐3400USDeptofHealth&HumanServicesTreatment&ReferralHotline 800‐662‐4357IllinoisCoalitionAgainstSexualAssault 217‐753‐4117NationalCenterforVictimsofCrime 800‐394‐2255CareUnitHospitalProgram 800‐559‐9503Lassancionesaimponeralosestudiantesyempleadosporlasviolacionesdeabusodedrogasqueocurrenenellugardetrabajoincluyen:

Notificacióndelabusoalasautoridadescompetentes; Unpermisodeausenciadeinscripcióndeempleotiempoduranteelcualelindividuotienequeconsiderarlas

responsabilidadesdesuideprogramadeempleo, lleganaserlibresdecualquierdependenciayprobarloycertificarquesiél/ellaesreintegradoqueél/ellayanoparticiparáenlasactividadesdeabusoqueafectealrendimiento;

Expulsiónoterminaciónseráconsideradabasadoenlascircunstanciasquerodearonlaviolación.Cualquieraccióntomadaporlainstitucióncontraunaviolacióndelapolízadetrabajolibrededrogasseproduciráinmediatamentecuandolaadministraciónobtienelainformacion.LaescuelanotificaráalDepartamentodeeducacióndentrode30díasdeunempleadooestudianteestarinvolucradosencualquierconvicciónestatutocriminaldedrogasporunaviolaciónqueocurrenenellugardetrabajo.DECLARACIÓNDEPOLÍZASOBREDELITOSSEXUALESCannella School ofHairDesign se compromete a proporcionar ymantener una ambiente de trabajo y aprendizajesaludableparatodoslosestudiantes, miembrosdelafacultadypersonal.Esimportantequetodoslosestudiantessonconscientes de y protegen su derecho en la comunidad escolar. Por favor, consulte la página que describe losderechosdelosestudiantesdentrodelprocesodisciplinario. LaCannellaSchoolofHairDesigncondenacualquierforma de delito sexual. Este documento pretende generalmente establecer los procedimientos y las accionesdisciplinariasconrespectoadelitossexuales.Además,específicamenteestablecelosprocedimientosqueseanimaaserconsideradaporunapersonaquepuedehaberexperimentadoundelitosexual.

24

CannellaSchoolofHairDesignreportaráuniformeyconsistentetodosdelitossexualesqueocurrenenelcampusyreportadosalaautoridadmunicipaladecuada.Es ilegalycontra lapolízadeCannellaSchoolofHairDesignparacualquierestudiante,empleadouotrapersonaacometer el delito de acoso, agresión sexual, asalto sexual agravado, abuso sexual, abuso sexual agravado, contracualquier persona dentro de los locales del campus. Tales actividades ilegales y prohibidas incluyen, pero no selimitan a, los delitos sexuales que son comúnmente violación o violación conocido, o que puede implicar tocar nodeseadosylascaricias,forzosaononforcible.RESPUESTAYPREVENCIÓNDEAGRESIÓNSEXUALLa escuela educa a la comunidad estudiantil sobre agresiones sexuales y violación en una cita a través de lasorientaciones. El Departamento de policía ofrece programas de educación e información sobre agresión sexual aestudiantesyempleadosapetición.Literaturasobreeducacióndeviolación,lareduccióndelriesgoyrespuestadelaescuelaestádisponibleatravésdelaoficinaprincipal.Siustedesvíctimadeunaagresiónsexualenestainstitución,suprioridaddebeserllegaraunlugarseguro.Luegodebe obtener tratamiento médico necesario. El Departamento de policía aboga fuertemente que una víctima deagresiónsexualreportarelincidentedemaneraoportuna.Tiempoesunfactorcríticoparalarecopilacióndepruebasypreservación.Unasaltodebenotificarsedirectamenteaunoficialdepolicía.Personaldelaescuelaestádisponible,a petición del estudiante, para ayudar al estudiante a reportar incidentes a las autoridades apropiadas. Cualquierincidentedeagresiónsexualenlaescueladebesercomunicadoinmediatamentealgerentedelaescuela.Elprocedimientodisciplinarioescolar,asícomo instruccionesespecialesparacasosdeabusosexual,sedetallanen"AcciónDisciplinariasParaElEstudiante”.Establece,enparte,queelacusadoylavíctimacadaunopodránoptarporuna persona que no ha tenido ningún entrenamiento formal legal a acompañarles a lo largo de la audiencia. Lavíctimayelacusadoseráninformadosdelresultadodelaaudiencia.Unestudianteencontradoculpabledeviolarlapolízademalaconductasexualescolarpodríaserpenalmenteantelostribunalesdelestadoysepuedesuspenderoserexpulsadodelaescuelaporlaprimerainfracción.DECLARACIÓNDEPOLÍZASOBREELREGISTRODEDELINCUENTESSEXUALESDe acuerdo con el "Campus Crímenes Prevención Acto Sexual" del año 2000, que modifica el Jacob Wetterlingcrímenes contra los niños y sexualmente violento delincuente ley de registro, Jeanne Clery acto y los derechoseducativosdelafamiliayleydeprivacidadde1974,laCannellaSchoolofHairDesignproporcionaunapáginawebala"IllinoisSexOffenderInformación"y"NacionalPúblicoRegistroDeDelincuentesSexuales".Esta leyrequierequelasinstitucionesdeeducaciónsuperioraemitirunadeclaraciónasesorandoalacomunidaddelcampusdondepuedeobtenerseinformacióndeaplicacióndelaleyproporcionadaporunestadosobrelosofensoressexualesregistrados.Tambiénrequierequelosdelincuentessexualesqueyaserequiereparainscribirseenunestadoparaproporcionarnotificacióndecada institucióndeeducaciónsuperioreneseestadoenel cual lapersonaestáempleada, llevaunavocación,o esun estudiante. En el estadode Illinois, losdelincuentes sexuales convictosdeben registrarse conelofensorsexualydelitoscontramenoresdeedadregistromantenidoporelDepartamentodePolicíadelEstado.Illinoiscompiladoestatutos(730ILCS152/115(a)y(b))exigenquelaPolicíaEstataldeIllinois("ISP")establecerymantenerunnivelestatalsexodelincuentebasededatos,accesibleenInternet,identificacióndelaspersonasquehansidocondenadasporciertosdelitosocrímenescontralosniñosdelsexoydebenregistrarsecomodelincuentesexual.LaspersonasobligadasaregistrarcomodelincuentessexualessonpersonasquehansidoacusadasdeundelitolistanenIllinoiscompiladoestatutos730ILCS150/2(B)cuandotalcargoresultaenunodelossiguientes:(a)unacondenaporlaComisióndeldelitoointentodecometereldelito,

(b)unadeclaracióndenoculpableporcausadedemenciadelaofensadecometerointentarcometereldelitoo

(c)unhallazgonodando lugaraunasentenciaabsolutoriaenunaaudienciapor lapresuntacomisióno intentodeComisióndeldelito.RegistrodedelincuentessexualesfuecreadoenrespuestaaladeterminacióndelalegislaturadeIllinoisparafacilitarelaccesoalainformacióndisponiblepúblicamenteacercadelaspersonascondenadadedelitossexuales.ISPnohaconsideradonievaluadoelriesgoespecíficodere‐delitoconrespectoacualquierindividuoantesdesuinclusióneneste registro y no ha hecho ninguna determinación que cualquier persona incluida en el registro es peligrosoactualmente.Laspersonasincluidasenelregistroseincluyenúnicamenteenvirtuddesurécorddeconvicciónylaley

25

delestadode Illinois.Elpropósitoprincipaldeproporcionaresta informacióneshacer la informacióndisponibleyfácilmenteaccesible,noparaadvertirsobrecualquierindividuoespecífico.Quien utiliza esta información para cometer un acto criminal contra otra persona está sujeto a proceso penal. LapolicíaestataldeIllinoisesresponsabledemanteneresteregistro.SigalaPáginaWebdeabajoparaaccederalaWebdelaPolicíaEstataldeIllinois.http://www.isp.state.il.us/ POLÍZADESEGURIDADYEVACUACIÓNRequisitosBásicosparaunLugardeTrabajoSeguro

1. VentilaciónAdecuada:Algunosgasespuedenserperjudiciales.2. ElUsoAdecuadoDeProductosInflamables:leerlasetiquetasysigasiemprelasprecauciones.3. FumaranÁreasDesignadas:Nunca fumenipermitaque los clientes fumenmientras te sirven. Eviteotras

fuentesde llamasabiertas. Nosepuede fumaren las instalacionesde laescuelay15piesdedistanciadetodaslaspuertasdesalidadelaescuela.

4. AlmacenamientoSegurodelProducto:Almacenarlosproductosenrecipientescerradosyevitarderramesofugas.Almacenaradecuadamenteventiladoytemperaturamoderada.

5. ProtecciónDuranteElUso:sigalasinstrucciones,usarguantesygafasenareasprotectorascomoseindica,cubraadecuadamentecliente.Aplicarsuentrenamientoprofesional.

6. UsoAdecuadoDePrimerosAuxilios:mantenerelbotiquíndeprimerosauxiliosdisponibleenlarecepción.7. SeguridadContra Incendios:Publicaryrevisarelprocedimientodeevacuacióndurante laorientaciónpara

nuevosestudiantes.8. EnCasoDeIncendio:

a. Póngase en contacto con el Departamento de bomberos (mantenga número disponible). Dar elnombre y dirección de negocio, naturaleza del fuego (lo que se esta quemando) y nombre de lapersonareportandoelfuego.

b. Evacuarsiguiendoelprocedimientoprevistoparalainstalaciónellocal.c. Plandesalidasalternativasparausoenelcasolarutaregularestábloqueadaporelfuego.d. Examinerlosexlinguidoresetc.

9. Usodelosextinguidores.Instaleloslejosdeposiblespeligrosdeincendiosycercadeunarutadeescape.Siga

lasinstrucciones.Muchostrabajancomosigue:a. Tiredelaclavijab. Apuntelaboquillac. Aprietelamanijad. Mueralodeladoaladoenbasehastaqueseapagueelfuego.

10. Procedimientos:LaNationalFireProtectionAssociationrecomiendaquesólodeberíanquedarseacombater

sitodoslossiguientessonverdaderos:a. Todoelmundoestádejandoellugarybomberoshasidollamado.b. El fuego es pequeño y está confinado al área de trabajo donde comenzó (papelera, amortiguador,

pequeñoelectrodoméstico,etc.).c. Puedescoumbatiralfuegodándolelaespaldaaunarutadeescape.d. Suextinguidorestáclasificadoparaeltipodefuegoqueestáluchandoyestáenbuenascondiciones

defuncionamiento.e. Sabescómooperarelestinguidor.

ACCIÓNDISCIPLINARIASPARAELESTUDIANTESi se debe tomar medidas sciplinarias contra un estudiante puede ser iniciado por cualquiera de los siguientesmiembrosdelasescuelasdeCannella:

UnestudiantedeCannellaSchoolofHairDesign,atravésdeladministradordelaescuela,quesientequehasidoafectadanegativamenteporlasaccionesdeotroestudiante;

Unmiembrode la facultadquetieneunacausarazonableparacreerquehaocurridouna infracciónde lasnormasyreglamentos;o

Miembrodelpersonaladministrativoquetienemotivorazonableparacreerquehaocurridounainfraccióndelasnormasyreglamentos.

Lasquejascontramiembrosdeestudiantesdelaescueladeberánhacerseporescritoporlapartedeldemandantealaoficinacorporativa.

26

Todas las notificaciones escritas con respecto a medidas disciplinarias serán entregadas al alumno referidopersonalmenteoporcorreopostalasuúltimadirecciónconocida.DERECHOSDELASCANNELLASCHOOLOFHAIRDESIGNDENTRODELPROCESODISCIPLINARIOElpropietariodelaescuelaosudesignadosereservaelderechode:

1. Contacto, en una situación de emergencia, los padres de un estudiante, tutor legal, cónyuge o la personadesignadacomoelcontactodeemergenciaenelformulariodecontactoemergenciadelaescuela.

2. ConsultecualquiercasoquesupongaunaviolacióncriminaloderechocivilalaAgenciadecumplimientodelaleyapropiada.

3. AplicarmedidasdisciplinariascontraunestudianteennombredelaescuelabasadaeninformaciónfiabledeunmiembrodelaCannellaSchoolofHairDesignindicandoqueeshaproducidounaviolacióndelasnormasyreglamentos..

4. Suspenderaunestudianteconcarácterprovisionalresultadosquealdecubrirquelapresenciacontinuadelacusadocausaunadelassiguientes: Constituyeunaamenazaparalaseguridadoelbienestardelosacusados,cualquierotromiembrodela

escuela,ocualquierinvitado; Riesgodelosriesgosdelapropiedad;o Riesgodeaulauotrasactividadesenelcampus.

5. Una determinación definitiva de los cargos contra cualquier estudiante suspendido sumariamente concarácterprovisionalseefectuaráatravésdelosprocedimientosdeaudienciaapropiadadentrode10díasdeclasedeesasuspensión.Duranteestetiempoelacusadoperderásusderechosyprivilegiosescolarcomoeldueñodelaescuelaqusudesignadosiseencuentra.Queelestudiantenocometiólosactosparaloscualessuspendieron,serevocaránlasuspensiónyelestudiantereadmitidoinmediatamente.

6. Tomar cualquier otra medida que se considere oportunas para proteger la salud y la seguridad de losmiembrosdelaescuela.

LosProcedimientosDisciplinarios‐Extraordinarios

Paraprotegerlaseguridadyelbienestardesusmiembrosdelaescuela,CannellaSchoolofHairDesignsereservaelderechoaimponerinmediatamentesancionessobreunestudiantecuando,asusoladiscreción,sientequehayriesgossuficientesparalaspersonasolapropiedad.DERECHOSDELOSESTUDIANTESDENTRODELPROCESODISCIPLINARIOSiun estudiante está referido al procesodisciplinario formal, él/ella tienederechoa los siguientesderechos comogarantíadeimparcialidadfundamental:

1. Unaoportunidadparaunaaudienciaconelfinderesponderaloscargosdepresuntamalaconducta.2. Una declaración escrita de las presuntas violaciones en suficiente detalle para permitir que el alumno

prepararunadefensa. Estadeclaraciónserádisponibleporlomenostresdíasantesdelaaudienciaydebeincluirinformaciónsobrelafechadelaaudiencia,tiempoylugar.

3. Elderechoa ser acompañadoporunasesorde eleccióndel estudiante. Los consejerosnopueden ser losestudiantes que participan en la misma materia disciplinaria se siendo y investigados tiene que ser unmiembroactualdelaescuela(profesores,personaloestudiante).

4. Unadeclaracióndelasposiblessancionesquepuedenimponerse.5. Elcasoseráescuchadoporeldueñodelaescuelaosudesignado.6. El derecho a presentar a testigos en su favor o a tener el derecho de interrogar a los testigos, ya sea

presentadoverbalmenteoporescrito.7. Elderechoapediraclaracionesdepolízasoprocedimientosantesdecomenzarconelprocesodeaudiencia

disciplinaria.8. Elderechoateneraccesorazonablealainformacióndearchivoespecíficoparasucaso.9. Elderechoaunaaudienciaseparadacuandounsoloincidentedalugaracargoscontramásdeunestudiante.10. Elderechoahablarennombrepropio.11. El derecho a que las actas y documentación se mantengan privados. Todos las audiencias, resúmenes e

informacióndelcasoseconsiderenyconfidencialesexceptaquienestienenusinterésdirectoeinteresesenellos.

12. El derecho a una decisión por escrito de la oficina corporativa dentro de cinco días aberse completado laúltimaaudiencia.

13. Elderechodeapelarlosmotivosprescritos.

El estado deun alumnono suele ser alterado hasta alcanzar el resultado final de una audiencia disciplinaria. Sin

27

embargo, la escuela se reserva el derechode tomarmedidas inmediatas para asegurar razonablemente seguridad,incluyendo la eliminación o suspensión de un estudiante de la escuela con carácter provisional pendiente de laresoluciónfinaldecualquieraccióndisciplinaria.PROCEDIMIENTODEQUEJASDEESTUDIANTES

Laescuelaharátodoloposiblepararesolvercualquierquejadeestudiantequenoesfrívoloosinmérito.Procedimientosdequejaseincluiránenlaorientaciónparanuevosestudiantesasegurandoquetodoslosestudiantessabenlospasosaseguir,sideseanregistrarunaquejaencualquiermomento.Evidenciadelaresoluciónfinaldetodaslasdenunciasseconservaránenarchivosdelaescuelaconelfindedeterminarlafrecuencia,naturalezaylospatronesdequejasparalaescuela.Losiguientedescribelospasosespecíficosdelprocesodequeja.

1.Elestudiantedeberegistrarlaquejaporescritoenelformulariodesignadoproporcionadoporlaescueladentrode60díasdelafechaenqueseprodujoelactoqueesobjetodelaqueja.

2.Elformulariodereclamaciónsedaráaladministradorescolar.3.Laquejaserálarevisiónporladirecciónyseenviaráunarespuestaporescritoalestudiantedentrode30díastrasrecibirladenuncia.Larespuestainicialnopodrápreverlaresoluciónfinaldelproblemaperolenotificaráalestudiantedeinvestigacióncontinuaolasaccionesemprendidasconrespectoalaqueja.

4.Siladenunciaesdetalnaturalezaquenopuedeserresueltoporlagestión,sereferiránacorporativo.5.Segúnelgradoynaturalezadelaqueja,entrevistasconelpersonalapropiadoyotrosestudiantesseannecesariasparaalcanzarunaresoluciónfinaldelaqueja.

6.Encasosdeconflictoextremo,puedesernecesariollevaracabounaaudienciainformalconrespectoalaqueja.Siesnecesario,administraciónnombraráaunComitédeaudienciaqueconsisteenunmiembroelegidoporlaescuelaquenohatenidoningunaparticipaciónenelconflictoyquetambiénpuedeserunoficialcorporativo,otromiembroquenopuedeestarrelacionadoconelestudianteenlapresentacióndelaquejauotroestudianteenlaescuelayotromiembroquenopuedeserempleadoporlaescuelaorelacionadaconlosdueñosdelaescuela.Laaudienciaseproducirádentrode90díasdecitadelaComisión.Laaudienciaseráinformalconelestudiantepresentasucasoseguidoporlarespuestadelaescuela.ElComitédeaudiciónpuedehacerpreguntasdetodaslaspartesimplicadas.Dentrode15díasdelaaudiencia,elComitéelaboraráuninformequeresumecadatestimonioyunaresoluciónrecomendadaparaladisputa.Gestióndelaescueladeberáconsiderarelinformeytampocoaceptar,rechazaromodificarlasrecomendacionesdelComité.Gestióncorporativadeberáconsiderarelinformeytampocoaceptar,rechazaromodificarlasrecomendacionesdelComité.

7.EstudiantesdebenagotarelprocesodequejasinternasdelasescuelasantesdepresentarlaquejaalaescueladeacreditaciónAgencia:NACCAS,4401FordAvenue,Suite1300,Arlington,Virginia22302,teléfono:(703)600‐7600.

COSTODELOSCURSOS,PAGOYHORARIODECLASES

Cosmetologia EntrenamientodeMaestroColegiatura $12,390.00 Colegiatura $6,322.00Equipo,LibrosyBolsa $800.00 EquipoyBolsa N/ACuotadeInscripción $100.00 Libros $200.00CostoTotal $13,290.00 CuotadeInscripción $100.00 CostoTotal $6,622.00

CursodeRepaso* Colegiatura $2,900.00Equipo,LibrosyBolsa N/A CuotadeInscripción $100.00 CostoTotal $3,000.00 *TodoslosgraduadosdeCannellaSchoolofHairDesignpuedenrecibirundescuentode$1000paraelCursodeRepaso.Términosdepago/MétodosdePago:Losestudiantesquenopuedenpagarelcostototaldelcursoalinscribinsetendránmétodosdepagodescritosensuacuerdodeinscripción(porejemplo,pagosmensuales).Cualquierayudafinancierarecibidaprimerodebeaplicarsealsaldodelacuentapendientedelestudiante,antesdequeeldineroserá

28

pagadodirectamentealestudiantesusgastoseducativos.(Nota:Nochequespersonalesoempresarialessonaceptadosparaelpagodelamatrículadefinitivadelestudiante,sóloefectivo.)Aceptamoslossiguientesmétodosdepago:

efectivocheque,chequecorporativo,obancocheque(esdecir,chequecertificado,chequedecajero) giropostalogiropostal(incluyendoWesternUnion) títuloIV:becasfederalesPellparalosestudiantesquecalifiquen programasdelaagencianofederal

Enviarporcorreo chequesdebeincluyirelnúmerodepermisodelestudianteconelchequedepago CannellaSchoolofHairDesign

CorporateOffice617W.NorthAve.VillaPark,IL60181

Seaceptanpagosenefectivo. Sinembargo,siusteddecidehacerunpagoenefectivo,porfavor,asegúresedeconservarsurecibo.

Tercerosbecas Estaremosencantadosdeaceptarunabecadeunaagenciaexterna.Usteddebepresentarunacartaala

oficinadelaempresadelafuentedelabeca,ensupapelconmembrete,afirmandoquelabecaseráenviadadirectamentealaCannellaSchoolofHairDesign,oficinacorporativa.Lacartatambiéndebeincluirelimportedelabeca,lafechacuandosepresentaráelpago,unasolicitudparaunadeclaración(siesrequeridoporelpatrocinador)yelnombreynúmerotelefónicodeunapersonadecontacto.Esesencialparalasoficinascorporativasderecibirestacartaantesdesupagodevencimientoconelfindeevitarlosretrasos.

Matrículapago CannellaSchoolofHairDesignofreceunplandepagomensual.Estaopciónlepermitedividirsupagoen

cuotasmensuales.Noincurreneninterésmientrasqueelpagodesushonorarios,ynoesnecesarioningunaaprobacióndecrédito.

Sipagode lamatrículanohasidorecibidaporelestudiantea la fechadevencimiento,uncargoporpagotardíode$10.00secobraráporcadameselalumnonorealiceelpago.

Usteddebeserconscientedequehayunacuotadeinscripciónunavezyqueelplandepagocomienzaalmessiguientedesufechadeinicio.

Estaopciónpuedecombinarseconotrasformasdepago. CannellaSchoolofHairDesignsereservaelderechoderevocarestaopcióndepagoacualquierestudiantesi

ladelincuenciaseconvierteenunproblema.CargosExtraDeInstrucción:Latasaactualdetodosloscursosesde$9.00porhora.

HORARIODECOSMETOLOGIA

TiempoCompletoDia/51semanas/32hrs.porsemanaMedio‐TiempoDia/82semanas/20hrs.porsemana.

MiercolesaSabado 8:30a.m.‐5:00p.m. MiercolesaViernes 8:30a.m.‐12:30p.m. Sabado 8:30a.m.‐5:00p.m. Medio‐TiempoNoche/82semanas/20hrs.porsemana.*

MiercolesaViernes 5:00p.m.‐9:00p.mSabado 8:30a.m.‐5:00p.m.

HORARIODEENTRENAMIENTODEMAESTRO

TiempoCompletoDia/34semanas/32hrs.porsemanaMedio‐TiempoDia/55semanas/20hrs.porsemana.

MiercolesaSabado 8:30a.m.‐5:00p.m. MiercolesaViernes 8:30a.m.‐12:30p.m. Sabado 8:30a.m.‐5:00p.m. Medio‐TiempoNoche/55semanas/20hrs.porsemana.*

MiercolesaViernes 5:00p.m.‐9:00p.mSabado 8:30a.m.‐5:00p.m.

29

HORARIODECURSODEREPASO

TiempoCompletoDia/8½semanas/32hrs.porsemanaMedio‐TiempoDia/13½semanas/20hrs.porsemana.

MiercolesaSabado 8:30a.m.‐5:00p.m. MiercolesaViernes 8:30a.m.‐12:30p.m. Sabado 8:30a.m.‐5:00p.m.

Medio‐TiempoNoche/13½semanas/20hrs.porsemana.*

MiercolesaViernes 5:00p.m.‐9:00p.mSabado 8:30a.m.‐5:00p.m.

*Aviso:HorariodelanocheatiempoparcialnoseofreceparalaubicaciónComercial.REGISTRODEVOTANTE CannellaSchoolofHairDesign,comoparticipanteenprogramasdeayudaFederalTítuloIV,serequiereinformarlequelosformulariosdeinscripcióndevotanteestándisponiblesenlaoficinadeAdmisiones.Usteddebeestarregistrados30díasantesdecualquierelección.InformaciónderegistrodevotantesdeIllinoisestádisponibleenlíneaen:http://www.elections.il.gov/votinginformation/register.aspx