un member (ngo - arabmed...general information ا ت conference hotel >6ر>) ˇ ا ن f) hotel...

7
ي ا ا ا ا وا و ن أورو ب ء ا د أ 27th Annual Meeting of ARABMED in Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain 28 - 30 October 2011 Madrid- Spain ARABMED in EUROPE أورو بء اد أ إة ا ا ه Un Member (NGO)

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

��د أ��ء ا���ب �� أورو � ن�و وا������� ا��� �� ا�� ا����ي ا���

27th Annual Meeting of ARABMED in Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain

28 - 30 October 2011

Madrid- Spain

ARABMED in EUROPE إ���د أ���ء ا��ب �� أورو��� ا��� ا�����ة�� "! �� ه

Un Member (NGO)

Page 2: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

د �ة

ا�&��%ت وا�&�%ء ا�$ام� و������ ����

(� ���ت ا����3 ا���2 ا�0* ي ا���0/����.ف ا�,+*� ا��*(���/ أور�� 6 ���5د ا����ء ا��ب �� 4 وا��.�����6ر�4 د" �$� إ�9 ��4*� ا�&�%ء �� إ7��8��� � 30 - 28 �,�.�رآ� �� ه;ا ا����3 �� ا�)�ة ا� ا:�

ف ",9 ا�&�%ء �6 ا��ول .2011اوآ� ���,� 6��/ ا��.�رآ�+� ���� ��8�*� 8�.$@ ه;ا ا����3 A�BاكD�2ب وإE�8ل ا%F 6� �$4� وا����,�6 �� أور�� وأ��� ا�*GH �6 ا��,��ء ا��Iأآ , ��� � ا�K� �L7آ�� أ

M,K ��� ث�Bف ",9 أ� �L�%F ��4 ا����ة �� ا��ول ا�ور�O�L��ا ��H*�6 ا� ��� ا��2*L��ء �&�%ء ا�E��%��� . ��E� 6مإ��P ا��, م ا��2

وور�Dت ا���@ إن وO دآ� ��*� �*.�ط ",�� �� ه;ا ا���)@ و��0ه��$� و��اF,�$� ا�)�",� �+,�0ت ا����3Sا �L� ن $�اء 7.��*� ا��,�� و�8 ���ا8Sإ �� P�*�� 6� P� ف�L7�� TE�4 �4 : ��Fم ز�E� �,��ل ا�+� ��

�� وا���8�$ نان ا�� W ع ا �L� �0;ا ا����3X� (0��� �E,����اض ا �E7ش و و���G� ZK ا�� اK%تا��

��E ��ت ا���A ا��,����� و:*�"�ت ا�.� ب و�L����ES وا\�8)�دة �/ �ا"�ة : ا7�6 ا��2E��0�ات ا�H�و�6 ا ���%E�8\اض ا� ا�+��4ة وا���]�H.��ق ا� إ�ا�2��W\ى �;آ رة �/ ا���8رة��Fأ /�W9 � ا @� ا��0+

اتW����ا @�E� A�B ���8ة �/ ه;` ا��]E�ا a�;ل وآ �E� �" � Fت وا�E],� او �8 � @$D 9,"ات W����ا bH,� م ا�,+�ن � 2011 4 ��/�� ز 30 ه 4 م E�8 آ�� �"���O5,�� وا�ا� d��7 W/ ا��

eذن اg� 6��I�ا L.�ا �4�L7 �� P*" 6,��8 TB5 �" � �� h�Xر ��Oا� �� ا����3 وا�&�%ء ا�;O���4 64 ن ا�9 ��&ا ا��Oء ����7��� إ8 ا�,+*� ا��*(�$�� M:و ��

�A ان ا�)�&ا ����ج B ا�� B٣ LDأ k� وl� G+4ن ��Eم ا�9 8)�رة ا��,� ا��!4�E��ام وا�B5ا TX�� ل �E� و�)!, ا

��� د "�0ف �M+Lا��آ� ر�" �!� ا��آ� ر � h�Xرmmmmmm��3��ا h�Xب �� اورو��ر إ���د أ���ء ا��

Invitation Dear colleagues, On behalf of the the organizing committee, we have the privilege of inviting you to the 27th annual conference of the Arab medical doctors in Europe to be held in Madrid, Spain (28 - 30 octotber 2011).The conference will serve as an occasion to get to know your fellow Arab doctors both from the Arab countries as well as in Europe and the U.S.A and get acquainted with the latest scientific and medical developments. The major theme of the conference is: Traffic Medicine, interdisciplinary and intercultural dialogue on “Global Science – Theses for a Scientific Conception of the 21st Century”, Heart Diseases, Metabolic disease and Ophthalmology There are also other themes as contained in the attached registration form. Further details on the scientific and social events will be sent to you in August 2011.The deadline for synopses is the 30th of August 2011.Please register as early as possible. More information on hotel prices will be forthcoming .You is kindly requested to do the reservation by your self. If you have any inquiries, do not hesitate to contact us. Thank you very much Dr. Faidi Omar Mahmoud Dr. Bahjat Assaf President of ARABMED in Europe President of the Meeting

Page 3: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

General Information ا������ � ������ت ��Organising Bodies and Partners !�"��ا�&%$�ت ا�

ARABMED in Europe Registration and Contact Address ا)'ت ��ان�ا�� Germany: Union Arabischer Mediziner in Europa (ARABMED)

Dr Faidi Omar Mahmoud , President of ARABMED in Europe, Senior Consultant Cardiacsurgery at University Heart Center of Erlangen Rudelsweiher Str. 63 91054 Erlangen, Germany Tel.: +499131 209986, Mobil +4917663760818, Fax +499131 209468. Mail [email protected]

Spain Dr. Bahjat Assaf President of the Meeting Tel.: +34 91 471 31 55/ +34 91 7112858 Mobile: 609 71 49 54 Fax: +34 91 7111888/+34 91 4728090 E-Mail: [email protected]

Scientifc Committee: Dr. Faidi Mahmoud, Dr. Bahjat Assaf, PD. Dr. Ayman Agah, Dr.Tammam Kelani, Dr. Nadim Sradj, Dr. Hesham Dahshan, Dr. med. Sayed Tarmassi, Dr. Mohamed Haysam Sawaf , Dr. Mustafa Abdul Rahman, Dr. Farida Daria Basmaji, Dr. mahmoud Sultan, Dr. Khalil Ekky

Organisation Committee: Dr. Faidi Mahmoud, Dr. Bahjat Assaf, Dr.Tammam Kelani, Dr. Ghassan Elaghe, Dr. Khalil Ekky, Dr. Hesham Dahshan, Dr. Sayed Tarmassi

Registratation Fees !)�*+ا ,�� � �� ر)- ا���اك ا���Eم�D5�� 6��nا49O �6 ا�@�� رو �����8رات ا��0+�@ و��4�0 ر8 م ا��0+��� ��� ا�����X�E�ا G0B .

Registratation Form ر�� ا������ Fees �$�ت ا�/�.%,

9�B31 �� 4 2011 190.00 €, Early Regisration ا�/�.%, ا��آ�Until 31.July 2011

ا�/�.%, ا��/12�1 9�Bب وo 15 2011 أوآ� �

230.00 € Late Regesrtion 1.August - 15. Oct. 2011

�� Regisration € 250.00 2011أوآ� � 28-30 ا�/�.%, أ��3ء ا���at 28-30 Oct.2011

�2p4�8ا����5ح وا��[ ل ",9 ر @(B �� ��وTX�S ا��0+�@ ا��.�رآ��6 ا����3 وا�+,�0ت ا��,��أ�� . وا��.�ء ���6 وا��.�رآ�6 وEا��6 �� ا��.�رآ� �� ا���nا� وا��ا�ول وا��7�I�.�ء ا� ا�����H�ا �أو ا��[ ل ",�LD 9دة / و),

�L�," � �� 4@ ا��*�E�,� aر7� �/ ا��Oء إB, و�$@ bHD 4 رو �,�pاء 15 و 4 رو �$@ ".�ء 40 د�/ا����3��!�ر :0 a*��اول ا�O r4ر��� M,Kا��� 4%ت ا��� و @�E� �E�5@ ا��� 4%ت ��� ه;ا ا���رsE� r4 2011 وآ� � ا��3�,�15

ا��Oء ا\��&ام • �� G2�اورو�� �%ب ا )�4���" ون ��) ��G0 ��2:�ت ا�+���ات ا�*(W�����7 ! ر ا�+� ��nو�� �Bل ا�

اك �� ا� ��Oت و��:� ا�*.���ت �Dv�75 Euro 8 م ا\���د •� 6�� % 20 4�) ن �20116م ���)€150(أ"!�ء إ���د ا��ب �� اورو�� ا��ا��E��0�8 م ا�6 ا�

r4ا�� ار /� �Eا��� ا� �� ا��� 4,���6 إB!�ر :0B �� @�E� a*��اول ا�O /� رن�E� �$� �6 ا\"���را ان �04!�) ا أ�Bا ان 4!� 4 دونا��Oء �6 آ@ ا�&�%ء ا�;64 •�� 6� k��kا�8 م و( آ@ ا��$����$�

�5 �7ج أ�Bا )ا\:�� �$�

Page 4: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

Timetable �� �� (<ر6<(=/�ح ��;�(: ا���9ل وا�67ب و�45ر ����%�ت ا���

Friday, 28 October 2011 ا�.��! Arrival to Madrid12.00 Registration Time Hall 1 Hall 2 Foyer 14.00-17.00 Scientific Program Scientific Program Poster Sassion 17.00- 17.30 Break Break 17.30-19.30 Scientific Program Scientific Program Poster Sassion

20.30 Dinner

ARABMED Board Meeting ا�@�<ق �� �� إB/��ع ا�&%$! ا+دار6! و�.�ن ا���

Saturday, 29 October 2011 Dا��: Time Hall 1 Hall 2 Foyer 09.00-11.30 Scientific Program Scientific Program Poster Sassion 11.30- 11.45 Break Break 12.00-13.00 Opening Ceremony 13.30- 15.00 Break Break 15.00-17.00 Scientific Program Scientific Program 17.00- 17.30 Break Break 17.30- 19.30 Scientific Program Scientific Person

20.30 Dinner in the Hotel

Sunday, 30 October 2011 :5<ا7 Social Program Go together in Madrid

�� و�� ��� ا�����ة ا������� و��ر�� ه� ��� ا������ ���'ق �()'ى �%$ 667 �#" ار�!�ع� �(� �#�'ن �(� وه� ��� �#+0'�� ا������4 وا�2�3#� ا����0 3;3��د ���0,� /'ا�� �,� ����ا��ر�. �)-##,�ا��+�

و�AB0 أن ��� ?�� ا�%��< ا�)� �0; �-�#,� ، و��6ات �; . ث 7068 ر�2(� �� ا��6رع/��ة ��ر�� �+� :ا���3< ا��#� ��)�2���B ه�أه< ;(�B� وا�(�رح و/!Cت ا�!0B�C'دور ا�

�)+M و �)+M �8ادو ,ا�)+M ا�KLي ,ا�0)�� ا�'�8Retiro , ��BIرك 8'�; , ا�(�ح ا�#0� ,ا���F ا�0#� ���W آ�ة �Vم �� ا���ن "�AB0 رؤ�� �; ه'ات آ�ة ا���م إذا آN��+�OB ا�!; ا 7X�ر��ل ��ر�� �� " ،20ا

ا�)�د �8���8' 3إآ)�6�,� ��\ ان �-%� �,� �#" ا7VL /)" �)0; �; . ��ر�� ه' ��8)]آ�� �,'اة ا�(!� وآA�Z ��63ق ا������

�� ��ر�� �� ا�#��B ا�)[��� ه< أ. ا��م �B2Cان ز� �((#� ���_�� ا��Bس �,Z` ا����BFF_ A�Z� �B وV)� آ� ��� ا������b ا�B,�2� /)\ ا��3د ا�B,�2� و��0ن ا��( 7�� ا�)!�XBو� ا������� ����ن إ����

Page 5: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

General Information ا������ � ������ت ��Conference Hotel ن ا��F)�� �� (<ر6< ��Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax: +34 913 75 68 05 E mail [email protected] Bank Transfer for ARABMED in Europe( Germany) ��د أ��ء ا���ب �� اورو� �� إ6���IJ ا�7��;%! � ا���.G��!H إUnion Arabischer Mediziner in Europa Germany (ARABMED) د�� K� I%�/��ا� Sparkasse Erlangen, Konto- Nr.: 60025142, Bankleitzahl 76350000 BIC-/SWIFT-Code: BYLADEM1ERH IBAN-Nummer: DE22 763500000060025142

�6 ا\�0�7ب ا�9 إ���د أ���ء ا��ب �� أورو�� وا\�8)�دة �6�nا��3 �L*$�4 �� 4@ ر8 م �,�,� �!(H��8 م ا ا�

� ا�9 ر�8 ا����3 4 رو € 150 ا\�0�7ب��W\�� �� ا�9 ر:� �0Bب ا\���د �� ا���7��H6! ر)- ا��G �6آ< ا�/�.%, و�M�6 ا7)- (� ا�=�L�! ا��)�%! ��< و�9ل Topics �� (�اM%� ا���

• Traffic Medicine

• interdisciplinary and intercultural dialogue on “Gl obal Science – Theses

for a Scientific Conception of the 21st Century”.

• Heart Diseases , Metabolic disease Obesty, Ophthalm ology

• General, Laparoscopic Surgery, Traumatology

• Medical & Pharmaceutical Ethics.

• Language of conference English or Arabic, (presentation only in English)

• Only with USB sticks the use of private laptop not possible . Social Program Go together in Madrid

Page 6: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

��ي ا�� ن ,�+�د أ( �ء ا���ب �� أورو#��و وا��$��#"ا������ ا�! � ا�27th Annual Meeting of ARABMED In Europe

1st Annual Meeting of ARABMED in Spain Madrid 28 – 30 October 2011

Registration ,%.�/إ)/��رة ا� Surname �� ا�85 ا�ول First name ا�$*Street … ا�.�رع ………………….Zip code, City � ………ا��,� Country….……ر:� ا���4*Tel.: …………………………….Fax: ……………………………. Email ARABMED Member No O Yes O in Hotel (SR) (DR) for( ) person ……. • Arrival at Madrid ___ Oِct 2011 from

Departure ___ November 2011 to Social Program No O Yes O ( ) person Registratation Fees �NNNN� (€ ) Nr of person ( ) ر)NNNN- ا���Dinner ( ) Nr of person ( €) Bank Transfer at / / 2011 7�'+(ا� cر���) ا�)(��7( ��fا� >��� Visa No O Yes O ( ) person (For the visa application, we need the following i nformation)

Passport Participant Partner Surname First name Father’s name Mother’s name Nationality Date of Birth Place of Birth Date of issue Authority Date of expiry Passport number Profession

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

........................................................……………………………………………………………………………

……………………………...........................................

........................…………

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

.......……………… …………………………

Date signature

Send to: إر�8ل ا\���8رة ا�9 ا��آ� ر+L� �0ف" M@�� ا�9 ا��آ� ر ��!� ",9 ا��* ان ا��;آ ر ��\�4H07و Dr. Bahjat Assaf: E-Mail: [email protected] Fax: +34 91 7111888/ +34 91 4728090. Dr Faidi Omar Mahmoud: E Mail [email protected], Fax +499131 209468.

Page 7: Un Member (NGO - ARABMED...General Information ا ت Conference Hotel >6ر>) ˇ ا ن F) Hotel Velada Madrid , C/Alcalá, 476 , 28027 Madrid ,España Tel.: +34 913 75 68 00 , Fax:

��ي ا�� ن ,�+�د أ( �ء ا���ب �� أورو#��و وا��$��#"ا������ ا�! � ا�27th Annual Meeting of ARABMED In Europe

1st Annual Meeting of ARABMED in Spain Madrid 28 – 30 October 2011

ABSTRACT FORM

Please note that the last date for receiving abstra cts & proposals is 30 July 2011 Author(s) name: Affiliation: Position: Tel: Fax: Email :

i) All abstracts should include original work material NOT presented elsewhere ii) Name of author(s) and the presenter should be clearly indicated in both Arabic and

English language. Please do underline the surname of the presenter. iii) Full contact address (work address) should be indicated including telephone, fax

numbers and email addresses iv) All abstract should include introduction, aims, methodology, analysis, results and

concluding remarks v) The abstract should be typed (font 11 or 12 ) and complete within the abstract form vi) The title should be indicated in Arabic and English vii) The abstract should be electronically( Mail )submitted only ,%���� O=� ا)'ت�ا��

• All Abstracts and workshop proposals should be sent to [email protected] [email protected]

�&.D ��ف ا�<آ/�ر و ا�<آ/�ر ��4% (���د آ@ �6 ا�9إ���8رة ا��0+�@ وا��Oء إر�8ل إ���8رة ا���A ا��,��