un héros divinisé, héraclès - lettres.dis.ac-guyane.fr · séquence 1 : un héros divinisé,...

Squence ralise par Mme Anne CLAVEL, professeure au Lyce Pierre Mends France Vitrolles.

Squence 1 : Un hros divinis, Hracls

Texte 1 : Virgile, Enide, VIII.285-302 : Linvocation Hercule

285

290

295

300

Tum Salii ad cantus incensa altaria circum

populeis adsunt evincti tempora ramis,

hic juvenum chorus, ille senum ; qui carmine laudes

Herculeas et facta ferunt : ut prima novercae

monstra manu geminosque premens eliserit angues,

ut bello egregias idem disjecerit urbes,

Troiamque Oechaliamque, ut duros mille labores

rege sub Eurystheo fatis Junonis iniquae

pertulerit. "Tu nubigenas, invicte, bimembris

Hylaeeumque Pholumque, manu, tu Cresia mactas

prodigia et vastum Nemeae sub rupe leonem.

Te Stygii tremuere lacus, te janitor Orci

ossa super recubans antro semesa cruento ;

nec te ullae facies, non terruit ipse Typhoeus,

arduus arma tenens ; non te rationis egentem

Lernaeus turba capitum circumstetit anguis.

Salve, vera Jovis proles, decus addite divis,

et nos et tua dexter adi pede sacra secundo."

Alors les Saliens, les tempes entoures de rameaux de peuplier, se

placent pour chanter autour des autels allums.

Voici un chur de jeunes gens, voil un chur de vieillards, qui par

leur chant rappellent les louanges et les exploits

dHercule :.....

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

Cest toi, lInvaincu, toi qui immoles de ta main les fils ns des

nuages, Hyle et Pholus, aux deux sortes de membres et les monstres

crtois et lnorme lion de Nme sous son rocher. Les marais du

Styx ont trembl devant toi, ainsi que le portier de lOrcus, couch

dans son antre sanglant sur des os moiti rongs ; aucun visage ne

teffraya, pas mme le grand Typhe lui-mme tenant ses armes ; tu

ne perdis pas tes esprits lorsque le serpent de Lerne tentoura de sa

multitude de ttes.

Salut, vritable descendance de Jupiter, toi qui ajoutes de la gloire

aux dieux, assiste-nous et assiste dun pied favorable ce sacrifice qui

test offert.

Vocabulaire

anguis, is, m : le serpent

disjecerit : il dtruisit

durus, a, um : dur, pnible

egregius, a, um : remarquable,

magnifique

eliserit : il touffa

fatum, i, nt : le destin ; (ici) larrt,

la volont dun dieu

geminus, a, um : jumeau ; double

idem : (ici) de mme, aussi

iniquus, a, um : injuste

labor, oris, m : la peine, le travail

manus, us, f : la main

monstrum, i, nt : le monstre

noverca, ae, f : la belle-mre

pertulerit : il supporta

premens : en serrant

premo, is, ere : serrer

rex, regis, m : le roi

sub + abl. : sous

urbs, urbis, f : la ville

ut : comme, comment

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Saliihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=adhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=cantushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=incensahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=altariahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=circumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=populeishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=adsunthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=euinctihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=temporahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ramishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=hichttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=iuuenumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=chorushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=illehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=senumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=quihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=carminehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=laudeshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Herculeashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=factahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ferunthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=uthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=primahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=nouercaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=monstrahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=manuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=geminosquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=premenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=eliserithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=angueshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=uthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=bellohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=egregiashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=idemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=disiecerithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=urbeshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Troiamquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Oechaliamquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=uthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=duroshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=millehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=laboreshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=regehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=subhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Eurystheohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=fatishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Iunonishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=iniquaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=pertulerithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Tuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=nubigenashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=inuictehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=bimembrishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Hylaeeumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Pholumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=manuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Cresiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=mactashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=prodigiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=uastumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Nemeaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=subhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=rupehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=leonemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Stygiihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tremuerehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=lacushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ianitorhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Orcihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ossahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=superhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=recubanshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=antrohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=semesahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=cruentohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ullaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=facieshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=nonhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=terruithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ipsehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Typhoeushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=arduushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=armahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tenenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=nonhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=rationishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=egentemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Lernaeushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=turbahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=capitumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=circumstetithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=anguishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Saluehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=uerahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=Iouishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=proleshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=decushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=additehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=diuishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=noshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=tuahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=dexterhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=adihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=pedehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=sacrahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/AeneisVIII/precise.cfm?txt=secundo


Lalphabet grec

Lalphabet grec



Texte 2 : Pseudo-Apollodore, Bibliothque, II.

1

5

10

15

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

,

.

.

Consigne : Lisez les expressions en gras dans le texte et, laide du vocabulaire propos ci-dessous,

retrouvez le nom de chacun des 12 travaux dHracls.

Vocabulaire

, : le lion

, : lhydre

/ , : le cerf, la biche

, : le sanglier

, : le troupeau

, : le fumier

/ , : loiseau

, : le taureau

, : le cheval

, : la ceinture

/ , : le buf, la vache

, , : en or

, : la pomme

Reconstitution de la liste des 12 travaux

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.



SE FAMILIARISER AVEC LALPHABET ET LE DICTIONNAIRE

FICHE DACTIVITE

Exercice 1 : Remettez les mots suivants dans lordre alphabtique.

Exercice 2 : Cherchez les mots suivants dans le dictionnaire et relevez le numro de page o chacun est

donn.

:

- :

:

:

Exercice 3 : Transcrivez les mots suivants dans lalphabet latin, puis trouvez un mot franais qui en est

issu.

:

:

:

:


SE FAMILIARISER AVEC LALPHABET ET LE DICTIONNAIRE

FICHE DACTIVITE

Exercice 1 : Remettez les mots suivants dans lordre alphabtique.

Exercice 2 : Cherchez les mots suivants dans le dictionnaire et relevez le numro de page o chacun est

donn.

:

- :

:

:

Exercice 3 : Transcrivez les mots suivants dans lalphabet latin, puis trouvez un mot franais qui en est

issu.

:

:

:

:



REPRESENTATIONS ICONOGRAPHIQUES DES 12 TRAVAUX DHERACLES FICHE DACTIVITE

1. Choisissez un des 12 travaux dHracls que vous connaissez mal ou pas du tout ( lexception du 2me :

lhydre de Lerne).

2. Cherchez en quoi a consist ce travail : slectionnez 2 sources, notez les rfrences de chacune,

confrontez leurs informations, puis racontez prcisment le droulement de ce travail dHracls.

3. Cherchez deux reprsentations de ce travail, copiez-les et collez-les dans un document Word :

a) une cramique grecque

b) une mosaque romaine

4. Commentez chaque document iconographique.

a) Donnez-en les rfrences : titre ; source

b) Indiquez :

pour la cramique grecque, le type de cramique : son nom (amphore, cratre) et sa fonction

prcise

lpoque de ralisation

le lieu de conservation actuel

c) Dcrivez :

les couleurs de chaque image : fond et figures

ce que lon voit prcisment

5. Conclusion :

a) Points communs et diffrences entre la cramique grecque et la mosaque romaine ?

b) Ces reprsentations vous paraissent-elle fidles au rcit du travail dHracls ?


REPRESENTATIONS ICONOGRAPHIQUES DES 12 TRAVAUX DHERACLES FICHE DACTIVITE

1. Choisissez un des 12 travaux dHracls que vous connaissez mal ou pas du tout ( lexception du 2me :

lhydre de Lerne).

2. Cherchez en quoi a consist ce travail : slectionnez 2 sources, notez les rfrences de chacune,

confrontez leurs informations, puis racontez prcisment le droulement de ce travail dHracls.

3. Cherchez deux reprsentations de ce travail, copiez-les et collez-les dans un document Word :

a) une cramique grecque

b) une mosaque romaine

4. Commentez chaque document iconographique.

a) Donnez-en les rfrences : titre ; source

b) Indiquez :

pour la cramique grecque, le type de cramique : son nom (amphore, cratre) et sa fonction

prcise

lpoque de ralisation

le lieu de conservation actuel

c) Dcrivez :

les couleurs de chaque image : fond et figures

ce que lon voit prcisment

5. Conclusion :

a) Points communs et diffrences entre la cramique grecque et la mosaque romaine ?

b) Ces reprsentations vous paraissent-elle fidles au rcit du travail dHracls ?



1. LES NOMBRES ORDINAUX EN LATIN ET EN GREC

1. Voici la traduction des deux premires phrases du texte 2 :

[Eurysthe] lui ordonna donc, comme premire preuve, de rapporter la peau du lion

de Nme. Il lui ordonna, comme deuxime preuve, de tuer lhydre de Lerne.

quoi correspondent les formes soulignes dans le texte ?

2. Entranement lcriture grecque : en vous aidant de ces formes soulignes, compltez le tableau

suivant :

Grec Latin Franais

primus premier

secundus deuxime

tertius

quartus

quintus

sextus

septimus

octavus

nonus

decimus

undecimus

duodecimus

3. Les formes franaises sont-elle plus proches des formes grecques ou des formes latines ?



2. LES NOMBRES CARDINAUX DANS QUELQUES LANGUES INDO-EUROPEENNES

Sanskrit Hindi Grec Lituanien Anglais Allemand Latin Franais Espagnol Italien

1 eka ek vienas one eins unus un uno uno

2 dvi do du two zwei duo deux dos due

3 tri tin trys three drei tres trois tres tre

4 catur cr keturi four vier quattuor quatre cuatro quattro

5 paca penki five fnf quinque cinq cinco cinque

6 a chah ei six sechs sex six seis sei

7 sapta st septyni seven sieben septem sept siete sette

8 aa h atuoni eight acht octo huit ocho otto

9 nava nau devyni nine neun novem neuf nueve nove

10 daa das deint ten zehn decem dix diez dieci

100 ata sau imtas hundred hundert centum cent ciento cento



2. LES NOMBRES CARDINAUX DANS QUELQUES LANGUES INDO-EUROPEENNES

Sanskrit Hindi Grec Lituanien Anglais Allemand Latin Franais Espagnol Italien

1 eka ek vienas one eins unus un uno uno

2 dvi do du two zwei duo deux dos due

3 tri tin trys three drei tres trois tres tre

4 catur cr keturi four vier quattuor quatre cuatro quattro

5 paca pc penki five fnf quinque cinq cinco cinque

6 a chah ei six sechs sex six seis sei

7 sapta st septyni seven sieben septem sept siete sette

8 aa h atuoni eight acht octo huit ocho otto

9 nava nau devyni nine neun novem neuf nueve nove

10 daa das deint ten zehn decem dix diez dieci

100 ata sau imtas hundred hundert centum cent centavo centesimo



ETYMOLOGIE : LES NOMBRES EN LATIN ET EN GREC

Saurez-vous retrouver les mots franais forms partir des nombres grecs et

latins ? Compltez les dfinitions proposes ci-dessous.

1. Un polygone 6 cts est un .

2. La est une anomalie gntique cause par la prsence en 3

exemplaires (au lieu de 2) dun chromosome.

3. Un systme de numration de base 10 est un systme .

4. Un mollusque dot de 8 bras ou pieds, comme la pieuvre est un

.

5. En posie, un vers comportant 10 syllabes sappelle un .

6. Un groupe compos de 4 musiciens est un .

7. Un ensemble de trois romans qui se font suite sappelle une .

8. Le 9me mois de lanne si on fait commencer lanne au 1er mars, comme les Romains, est

le mois de .

9. Lensemble des dix commandements envoys par Dieu Mose sappelle le

.

10. Une personne handicape des 4 membres est .

11. La figure gomtrique ayant trois cts sappelle un .

12. Les 5 premiers livres de la Bible forment le .

13. Un dixime de mtre est un .

14. Lunit de mesure quivalant 10 mtres sappelle un .

15. lorigine, le verbe signifiait tuer une personne sur 10,

dsormais, cest un synonyme de massacrer .

16. Un tableau pliant form de deux volets est un .

17. Dans la Grce antique, une tait un sacrifice de 100 bufs.

Dsormais ce terme dsigne le massacre dun grand nombre dtres vivants.

18. Le premier exemplaire que lon construit dune machine se nomme le

.

19. Un journal qui parat une fois par semaine est un .

20. Larchipel de la mer ge form de 12 les principales sappelle le

.



ETYMOLOGIE : LES NOMBRES EN LATIN ET EN GREC

Saurez-vous retrouver les mots franais forms partir des nombres grecs et

latins ? Compltez les dfinitions proposes ci-dessous.

1. Un polygone 6 cts est un hexagone.

2. La trisomie est une anomalie gntique cause par la prsence en 3 exemplaires (au lieu de

2) dun chromosome.

3. Un systme de numration de base 10 est un systme dcimal.

4. Un mollusque dot de 8 bras ou pieds, comme la pieuvre est un octopode.

5. En posie, un vers comportant 10 syllabes sappelle un dcasyllabe.

6. Un groupe compos de 4 musiciens est un quatuor.

7. Un ensemble de trois romans qui se font suite sappelle une trilogie.

8. Le 9me mois de lanne si on fait commencer lanne au 1er mars, comme les Romains, est

le mois de novembre.

9. Lensemble des dix commandements envoys par Dieu Mose sappelle le Dcalogue.

10. Une personne handicape des 4 membres est ttraplgique.

11. La figure gomtrique ayant trois cts sappelle un triangle.

12. Les 5 premiers livres de la Bible forment le Pentateuque.

13. Un dixime de mtre est un dcimtre.

14. Lunit de mesure quivalant 10 mtres sappelle un dcamtre.

15. lorigine, le verbe dcimer signifiait tuer une personne sur 10, dsormais, cest un

synonyme de massacrer .

16. Un tableau pliant form de deux volets est un diptyque.

17. Dans la Grce antique, une hcatombe tait un sacrifice de 100 bufs. Dsormais ce terme

dsigne le massacre dun grand nombre dtres vivants.

18. Le premier exemplaire que lon construit dune machine se nomme le prototype.

19. Un journal qui parat une fois par semaine est un hebdomadaire.

20. Larchipel de la mer ge form de 12 les principales sappelle le Dodcanse.



LES LANGUES INDO-EUROPEENNES

1. Les principales familles de langues indo-europennes et quelques-unes des langues qui en sont issues

Compltez larbre ci-dessous en intgrant les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, franais,

grec ancien, hindi, italien, latin, lituanien, sankrit.

I.-E.

grec ancien

thrace

phrygien

armnien

tokharien

indo-iranien

anatolien

slave

baltique

germanique

celtique

italique

iranien

sanskrit

latin

grec moderne

armnien moderne

hindi , marathe,

bengali

ukrainien

litunanien

anglais

allemand

breton

italien

franais

espagnol

portugais

roumain

2. Rpartition gographique des principales langues indo-europennes anciennes



Texte 3 : Pseudo-Apollodore, Bibliothque, II.5.2, Lhydre de Lerne

1

5

10

15

20

.

, , ,

. , ,

, ,

,

, ,

.

.

. ,

.

,

.

,

,

.

.

Comme second travail, Eurysthe lui ordonna de tuer

lhydre de Lerne ; cette hydre nourrie dans le marais de Lerne

sortait dans la plaine et dtruisait les troupeaux et la contre.

Lhydre avait un corps gigantesque, neuf ttes, dont huit

mortelles et une immortelle. tant donc mont sur un char,

avec Iolaos pour cocher, Hracls se rendit Lerne, fit stopper

les chevaux et trouva lhydre sur une colline prs des sources

dAmymon, l o se trouvait son repaire ; il lui lana des traits

enflamms pour lobliger sortir ; quand elle fut sortie, layant

saisie, il la maintint solidement. Elle lui tenait l'une de ses

jambes en senroulant autour delle. Il frappait avec sa massue

sur les ttes mais ne parvenait rien : car chaque fois quil

abattait une tte, deux repoussaient. Un crabe gigantesque vint

en aide lhydre, en mordant le pied dHracls. C'est

pourquoi, aprs avoir tu le crabe, il appela lui aussi son

secours Iolaos ; celui-ci ayant mis le feu une partie de la fort

voisine brla avec des brandons les origines des ttes et les

empcha de repousser. Et, tant venu bout de cette manire

des ttes qui repoussaient, il coupa la tte immortelle et posa

dessus une lourde pierre, prs de la route qui conduit de Lerne

Elonte ; ayant fendu le corps de lhydre, il imprgna ses

flches de son venin. Eurysthe dit qu'il ne fallait pas compter

cette preuve parmi les dix travaux ; car il tait venu bout de

lhydre avec l'aide de Iolaos et non pas seul.

1

5

10

15

20



Texte 3 : Pseudo-Apollodore, Bibliothque, II.5.2, Lhydre de Lerne

FICHE DACTIVITE

1. a) Recopiez les 4 expressions surlignes en gras dans le tableau ci-dessous.

b) Quel est leur point commun ?

c) Dans la traduction franaise, entourez les 4 expressions qui traduisent ces formes grecques.

2. a) Analysez la traduction franaise pour complter la 3me

colonne du tableau.

b) Que pouvez-vous en conclure sur la variation des terminaisons dun mme nom ?

ligne

(dans le texte grec)

expression en grec fonction de lexpression

dans le texte franais

1

3

12

18

3. a) Compltez le tableau. Pour cela, analysez la traduction franaise correspondant aux

expressions grecques releves.

ligne

(dans le texte grec)

expression en grec fonction de lexpression souligne

dans le texte franais

6

7

18

b) Comparez les formes suivantes 2 2. Quels points communs pouvez-vous mettre en

vidence ? Quelle diffrence remarquez-vous ?

(6) / (1)

(7) / (18)

(18) / (12)

c) Observez les formes suivantes :

(3), (3), (11), (12), (17), (17).

Quelles lettres peuvent immdiatement prcder le ?


LES DECLINAISONS

I. Principes gnraux

De nombreuses langues issues de lindo-europen, comme le .. et le

., comportent des dclinaisons. Une dclinaison est lensemble des

. que prend un nom, un adjectif ou un pronom. En latin et en grec,

les noms et adjectifs varient en genre, nombre et cas.

Le cas est la forme que prennent le nom et ladjectif selon

leur . dans la phrase. Cest uniquement la terminaison

(aussi appele .) qui change.

Le latin connat . cas, le grec nen connat que . . En

effet, il nexiste pas d. en grec. Les fonctions franaises

auxquelles correspond lablatif latin sont essentiellement rparties en grec entre le

et le .. .

cas latin principales fonctions franaises cas grec

NOMINATIF sujet, attribut du sujet NOMINATIF

VOCATIF apostrophe VOCATIF

ACCUSATIF

COD, attribut du COD

Complments Circonstanciels (CC) :

dure

lieu o lon va

ACCUSATIF

GENITIF

complment du nom

GENITIF CC :

lieu do lon vient,

origine

DATIF

COI, COS

DATIF CC :

lieu o lon est

date

moyen, manire

ABLATIF

CC :

lieu do lon vient,

origine

lieu o lon est

date

moyen, manire


II. La 1re dclinaison en grec

Modle 1 : thme en

Modle 2 : thme en

Modle 3 : thme en /

radical termin par - ou une voyelle

,

le jour

,

la tte

,

la langue

S I N G U L I E R

N. S I N G U L I E R

N. S I N G U L I E R

N.

V. V. V.

Acc. Acc. Acc.

G. G. G.

D. D. D.

P L U R I E L

N.

P L U R I E L

N.

P L U R I E L

N.

V. V. V.

Acc. Acc. Acc.

G. G. G.

D. D. D.


La 1re dclinaison en grec exercices

1. Dclinez les mots suivants :

a) au singulier : , la desse

b) au pluriel : , la nymphe

c) au singulier et au pluriel : , la rgion ; , la mer .

2. quel cas et quel nombre sont les mots suivants ?

a)

b)

3. Dans chacune de ces phrases, donnez la fonction du nom jour en franais ; quel

cas se mettra-t-il en grec ? Mettez alors le mot , la forme qui convient.

4. Dans chacune de ces phrases, donnez la fonction du nom voix en franais ; quel

cas se mettra-t-il en grec ? Mettez alors le mot , la forme qui convient.



LES 12 TRAVAUX DHERACLES - CARTES

Carte de la Mditerrane : travaux 7 12.

Carte du Ploponnse : travaux 1 6.



LES 12 TRAVAUX DHERACLES METOPES (PRONAOS) DU TEMPLE DE ZEUS A OLYMPIE

Associez chaque mtope la bonne lgende

1. Vaincre le lion de Nme 2. Vaincre lhydre de Lerne 3. Capturer la biche de Crynie

4. Capturer le sanglier

dErymanthe

5. Nettoyer les curies du roi

Augias

6. Tuer les oiseaux du lac

Stymphale

7. Capturer le Taureau de Crte 8. Capturer les juments de Diomde

9. Semparer de la ceinture dHippolyte, reine des Amazones

10. Voler le troupeau de bufs de

Gryon (gant au triple corps)

11. Rapporter des pommes du

jardin des Hesprides

12. Ramener Cerbre des enfers



Texte 4 : Ovide, Mtamorphoses, IX.103-133, Nessus et Djanire

Le centaure Nessos, amoureux de Djanire, lpouse dHracls, tente une perfidie.

105

110

115

120

125

130

Namque nova repetens patrios cum conjuge muros

venerat Eveni rapidas Jove natus ad undas.

Uberior solito, nimbis hiemalibus auctus,

verticibusque frequens erat atque inpervius amnis.

Intrepidum pro se, curam de conjuge agentem

Nessus adit, membrisque valens scitusque vadorum,

officioque meo ripa sistetur in illa

haec, ait Alcide. Tu viribus utere nando !

Pallentemque metu, fluviumque ipsumque timentem

tradidit Aonius pavidam Calydonida Nesso.

mox, ut erat, pharetraque gravis spolioque leonis

nam clavam et curvos trans ripam miserat arcus

quandoquidem coepi, superentur flumina dixit,

nec dubitat nec, qua sit clementissimus amnis,

quaerit, et obsequio deferri spernit aquarum.

jamque tenens ripam, missos cum tolleret arcus,

conjugis agnovit vocem Nessoque paranti

fallere depositum quo te fiducia clamat

vana pedum, violente, rapit ? tibi, Nesse biformis,

dicimus. Exaudi, nec res intercipe nostras.

si te nulla mei reverentia movit, at orbes

concubitus vetitos poterant inhibere paterni.

haud tamen effugies, quamvis ope fidis equina ;

vulnere, non pedibus te consequar. Ultima dicta

re probat, et missa fugientia terga sagitta

traicit. Exstabat ferrum de pectore aduncum.

Quod simul evulsum est, sanguis per utrumque foramen

emicuit mixtus Lernaei tabe veneni.

excipit hunc Nessus neque enim moriemur

inulti secum ait, et calido velamina tincta cruore

dat munus raptae velut inritamen amoris.

Retournant avec sa nouvelle pouse vers les murs

de sa patrie, le fils de Jupiter tait arriv prs des

flots imptueux de lvnus. Ce fleuve, alors plus

gros que de coutume, enfl par les pluies dhiver,

formait de nombreux tourbillons et on ne pouvait le

franchir. Le hros ne manifestait pas de souci pour

lui-mme, mais il en avait pour son pouse ; le

robuste Nessus, qui les gus taient connus,

sapproche de lui : Alcide, je me charge de

dposer sur lautre rive celle que voici ; toi, rserve

tes forces pour passer le fleuve la nage. Le hros

dAonie confie Nessus la vierge de Calydon, ple

deffroi, toute tremblante, redoutant le fleuve et le

porteur. Puis, dans ltat o il se trouvait, alourdi

par son carquois et la dpouille du lion (car il avait

lanc sur la rive oppose sa massue et son arc

flexible) : Puisque jai commenc, dit-il, je veux

encore venir bout de ce fleuve. Il na pas une

hsitation, il ne songe pas chercher o le courant

est le plus tranquille, et il ddaigne dtre emport

par la complaisance des eaux. Dj, debout sur

lautre bord, il relevait larc quil y avait lanc,

lorsquil reconnat la voix de son pouse ; Nessus

sapprtait ravir le dpt commis sa garde : O

tentrane, lui crie le hros, une folle confiance

dans lagilit de tes pieds, sclrat ? Cest toi que

je parle, Nessus la double forme ; coute-moi et

ne me drobe pas mon bien. Si aucun respect pour

mes droits ne ta touch, du moins la roue de ton

pre aurait pu te dtourner des amours interdites.

Mais tu ne mchapperas pas ; en vain tu comptes

sur les avantages que tu tiens du cheval ; cest

coups de flches et non avec mes pieds que je

tatteindrai. Ses dernires paroles sont confirmes

par leur effet et un trait parti de sa main traverse le

dos du fuyard ; le fer recourb ressortait par la

poitrine. peine a-t-il t arrach que le sang jaillit

des deux blessures, ml linfect poison de Lerne.

Nessus le recueille : Ainsi je ne mourrai pas sans

vengeance , dit-il en lui-mme et il donne celle

quil a enleve sa tunique teinte de son sang encore

chaud, comme un charme propre exciter lamour.

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=namquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nouahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=repetenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=patrioshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=coniugehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=muroshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uenerathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Euenihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=rapidashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Iouehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=natushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=adhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=undashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uberiorhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=solitohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nimbishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=hiemalibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=auctushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uerticibusquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=frequenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=erathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=atquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inperuiushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=amnishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=intrepidumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=prohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=curamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=coniugehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=agentemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nessushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=adithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=membrisquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ualenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=scitusquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uadorumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=officiohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=officiohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=meohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ripahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sisteturhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=illahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=haechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=aithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Alcidehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uiribushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uterehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nandohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pallentemquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=metuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fluuiumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ipsumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=timentemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tradidithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Aoniushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pauidamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Calydonidahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nessohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=moxhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=erathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pharetraquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=grauishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=spolioquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=leonishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=namhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=clauamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=curuoshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=transhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ripamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=miserathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=arcushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quandoquidemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=coepihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=superenturhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fluminahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dixithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dubitathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=clementissimushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=amnishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quaerithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=obsequiohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=deferrihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=spernithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=aquarumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=iamquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tenenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ripamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=missoshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tollerethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=arcushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=coniugishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=agnouithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uocemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nessoquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=parantihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fallerehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=depositumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fiduciahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=clamathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uanahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pedumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uiolentehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=rapithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tibihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nessehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=biformishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dicimushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=exaudihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=reshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=intercipehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nostrashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nullahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=meihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=reuerentiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=mouithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=athttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=orbeshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=concubitushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uetitoshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=poteranthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inhiberehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=paternihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=haudhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tamenhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=effugieshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quamuishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=opehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fidishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=equinahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uulnerehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nonhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pedibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=consequarhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ultimahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dictahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=rehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=probathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=missahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fugientiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tergahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sagittahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=traicithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=exstabathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ferrumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pectorehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=aduncumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quodhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=simulhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=euulsumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=esthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sanguishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=perhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=utrumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=foramenhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=emicuithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=mixtushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Lernaeihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tabehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uenenihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=excipithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=hunchttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nessushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=enimhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=moriemurhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inultihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=secumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=aithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=calidohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uelaminahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tinctahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cruorehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=munushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=raptaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ueluthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inritamenhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=amoris



Texte 4 : Ovide, Mtamorphoses, IX.103-133, Nessus et Djanire

FICHE DACTIVITE

1. Compltez le tableau ci-dessous (cf. texte 4).

Expression dans le texte latin Expression dans la traduction franaise Fonction franaise nombre

ad rapidas undas (104) prs des flots imptueux

curam (107) de souci

pharetra (113) par son carquois

clavam (114) sa massue

aquarum (117) des eaux

fiducia vana (120-121) une folle confiance

nulla reverentia (123) aucun respect

raptae (133) celle quil enleve

2. partir des rsultats obtenus dans le tableau prcdent, reconstituez les terminaisons de

la dclinaison en a.

SINGULIER PLURIEL

Nominatif Nominatif ae

Vocatif a Vocatif ae

Accusatif Accusatif

Gnitif ae Gnitif

Datif Datif is

Ablatif Ablatif is

3. Quelles ressemblances remarquez-vous entre la dclinaison

latine et a et la dclinaison grecque en - ?



III. La 1re dclinaison en latin

Les noms de la premire dclinaison font leur gnitif singulier en ae. Ce

sont, pour la plupart, des noms fminins, sauf les noms de mtier, par ex. :

agricola, ae, m : le paysan .

S

I

N

G

U

L

I

E

R

Nominatif rosa

Vocatif rosa

Accusatif rosam

Gnitif rosae

Datif rosae

Ablatif rosa

P

L

U

R

I

E

L

Nominatif rosae

Vocatif rosae

Accusatif rosas

Gnitif rosarum

Datif rosis

Ablatif rosis

Exercices

1. Dcliner lexpression suivante : le carquois et les flches

pharetra, ae, f : le carquois

sagitta, ae, f : la flche

2. Dans chacune de ces phrases, donnez la fonction du nom soulign en

franais ; quel cas se mettra-t-il en latin ? Mettez alors le mot qui

convient la forme latine correspondante.

a) La lune a donn un reflet argent leau de la source. b) Eaux du Tibre, accueillez-moi favorablement. c) Lesclave a donn de leau aux chevaux. d) Les marins sont surpris par le calme et la transparence des flots. e) Leau de la source est trs claire. f) Les marins ont t ballotts par des flots agits. g) La femme du marin est triste depuis le dpart de son mari.

Vocabulaire :

leau : aqua, ae, f le flot : unda, ae, f la lune : luna, ae, f le marin : nauta, ae, m



Texte 5 : Ovide, Mtamorphoses, IX.152-181, La mort dHracls

Djanire, quHracls dlaissait, envoie son poux la tunique de Nessos.

152

155

160

165

170

175

180

() omnibus illis

praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem

mittere, quae vires defecto reddat amori,

ignaroque Lichae, quid tradat, nescia, luctus

ipsa suos tradit blandisque miserrima verbis,

dona det illa viro, mandat. Capit inscius heros,

induiturque umeris Lernaeae virus echidnae.

Tura dabat primis et verba precantia flammis,

vinaque marmoreas patera fundebat in aras :

incaluit vis illa mali, resolutaque flammis

Herculeos abiit late dilapsa per artus.

Dum potuit, solita gemitum virtute repressit.

Victa malis postquam est patientia, reppulit aras,

implevitque suis nemorosam vocibus Oeten.

Nec mora, letiferam conatur scindere vestem:

qua trahitur, trahit illa cutem, foedumque relatu,

aut haeret membris frustra temptata revelli,

aut laceros artus et grandia detegit ossa.

Ipse cruor, gelido ceu quondam lammina candens

tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno.

nec modus est, sorbent avidae praecordia flammae,

caeruleusque fluit toto de corpore sudor,

ambustique sonant nervi, caecaque medullis

tabe liquefactis tollens ad sidera palmas

cladibus, exclamat Saturnia, pascere nostris :

pascere, et hanc pestem specta, crudelis, ab alto,

corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti,

hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram

invisamque animam natamque laboribus aufer.

mors mihi munus erit ; decet haec dare dona novercam.

Elle dcide enfin denvoyer la tunique imprgne

du sang de Nessus, qui doit ranimer un amour

dfaillant ; sans souponner le danger, elle confie

elle-mme Lichas, qui ne sen doute pas

davantage, ce vtement qui la mettra en deuil et

avec daimables paroles .

elle le charge den faire prsent son poux ; le

hros la reoit sans savoir ce qui lattend et jette

sur ses paules le venin ..

..

Tandis quil brle lencens sur les flammes

naissantes en adressant aux dieux ses prires,

tandis que, une patre la main, il rpand le vin

...............................................................................,

le poison schauffe, son action malfaisante,

dgage .,

passe dans les membres dHercule quelle envahit

de tous cts. Aussi longtemps quil le put, le hros

contint ses gmissements avec son courage

accoutum ; quand eut

t vaincue par les maux, il repoussa

.... et remplit de ses cris les

forts de lOeta. Soudain il sefforce de dchirer la

tunique fatale ; mais l o il larrache elle arrache

sa peau ; chose horrible dire, ou bien, malgr ses

efforts pour la retirer, elle reste adhrente ses

membres, ou bien elle met nu ses muscles en

lambeaux et ses os gigantesques. Son sang frmit,

comme fait une lance blanchie au feu que lon

plonge dans un bassin deau glace, et la brlure du

poison le dessche. Ce nest point encore assez ;

. dvorent ses

entrailles ; une sueur noire coule de tout son corps ;

ses muscles consums ptillent, le mal cach fond

la moelle de ses os ; alors, levant

vers les astres, il scrit : Repais-toi de mes

malheurs, .... ; oui,

repais-toi ; du haut des cieux, cruelle desse,

contemple mon supplice et rassasie ton cur

barbare ! Ou bien, si jai de quoi faire piti mme

un ennemi, cest--dire toi, enlve-moi ...

,

.

. . La mort

sera pour moi un bienfait ; cest un prsent digne

dune martre.

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=omnibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=illishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=praetulithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inbutamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Nesseohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sanguinehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uestemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=mitterehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uireshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=defectohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=reddathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=amorihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ignaroquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Lichaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quidhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tradathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nesciahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=luctushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ipsahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=suoshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tradithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=blandisquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=miserrimahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uerbishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=donahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=illahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uirohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=mandathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=capithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=insciushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=heroshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=induiturquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=umerishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Lernaeaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uirushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=echidnaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Turahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dabathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=primishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uerbahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=precantiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=flammishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uinaquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=marmoreashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=paterahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fundebathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=arashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=incaluithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=illahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=malihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=resolutaquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=flammishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Herculeoshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=abiithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=latehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dilapsahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=perhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=artushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=potuithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=solitahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=gemitumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uirtutehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=repressithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uictahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=malishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=postquamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=esthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=patientiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=reppulithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=arashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inpleuitquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=suishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nemorosamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uocibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Oetenhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=morahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=letiferamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=conaturhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=scinderehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uestemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=trahiturhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=trahithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=illahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cutemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=foedumquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=relatuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=authttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=haerethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=membrishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=frustrahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=temptatahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=reuellihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=authttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=laceroshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=artushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=grandiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=detegithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ossahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ipsehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cruorhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=gelidohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ceuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=quondamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=lamminahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=candenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tinctahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=lacuhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=stridithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=coquiturquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ardentehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uenenohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=modushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=esthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sorbenthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=auidaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=praecordiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=flammaehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=caeruleusquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=fluithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=totohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=corporehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sudorhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ambustiquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sonanthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=neruihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=caecaquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=medullishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tabehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=liquefactishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tollenshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=adhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=siderahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=palmashttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cladibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=exclamathttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=Saturniahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pascerehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nostrishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pascerehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=hanchttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=pestemhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=spectahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=crudelishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=abhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=altohttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=corquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ferumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=satiahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=uelhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=miserandushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=ethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=hostihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=hochttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=esthttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=tibihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=sumhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=dirishttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=cruciatibushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=aegramhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=inuisamquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=animamhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=natamquehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=laboribushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=auferhttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=morshttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=mihihttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=munushttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=erithttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=decethttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=haechttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=darehttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=donahttp://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/precise.cfm?txt=nouercam




VOCABULAIRE

aeger, gra, grum : malade, souffrant

anima, ae, f : lme ; (ici) la vie

ara, ae, f : lautel

avidus, a, um : avide

cruciatibus = ablatif pluriel

cruciatus, us, m : la torture, le supplice

dirus, a, um : terrible, affreux

echidna, ae, f : le serpent

flamma, ae, f : la flamme

invisus, a, um : dtest, ha

labor, oris, m : la souffrance

laboribus = datif pluriel

Lerna, ae, f : Lerne

marmoreus, a, um : en marbre

natus, a, um : n

nescius, a, um : ignorant

patientia, ae, f : lendurance

palma, ae, f : (la paume de) la main

Saturnia, ae, f : la fille de Saturne

Texte 6 : Pseudo-Apollodore, Bibliothque, II.7.7, La mort dHracls

Au cours de la guerre quil mne contre Eurytos, Hracls a fait de Iole sa prisonnire.

Prs du promontoire de Cne, en Eube, Hracls leva un autel Zeus Cnen, et voulut accomplir un

sacrifice. Alors il envoya Trachis son messager Lichas afin quil lui rapporte les vtements du culte. Cest

justement de Lichas que Djanire apprit tout de l'amour dHracls pour Iole, et elle craignit que son poux

naime cette fille plus quelle-mme. Alors, persuade que le sang qui avait coul de Nessos tait vraiment

un philtre damour, elle en enduisit la tunique dHracls. Le hros lendossa et clbra le sacrifice. Mais,

dissous par leffet de la chaleur, le poison de lhydre, dont la tunique tait imprgne, dj brlait la peau

dHracls. Le hros, alors, attrapa Lichas par les pieds et le projeta hors du territoire. Il chercha ter la

tunique, mais elle stait fondue avec son corps, et il ne put que se dchirer les chairs. Cest en ces tragiques

circonstances qu'il fut amen par mer Trachis. Djanire, ds quelle apprit ce qui tait arriv, se pendit.



VOCABULAIRE

aeger, gra, grum : malade, souffrant

anima, ae, f : lme ; (ici) la vie

ara, ae, f : lautel

avidus, a, um : avide

cruciatibus = ablatif pluriel

cruciatus, us, m : la torture, le supplice

dirus, a, um : terrible, affreux

echidna, ae, f : le serpent

flamma, ae, f : la flamme

invisus, a, um : dtest, ha

labor, oris, m : la souffrance

laboribus = datif pluriel

Lerna, ae, f : Lerne

marmoreus, a, um : en marbre

natus, a, um : n

nescius, a, um : ignorant

patientia, ae, f : lendurance

palma, ae, f : (la paume de) la main

Saturnia, ae, f : la fille de Saturne

Texte 6 : Pseudo-Apollodore, Bibliothque, II.7.7, La mort dHracls

Au cours de la guerre quil mne guerre contre Eurytos, Hracls a fait de Iole sa prisonnire.

Prs du promontoire de Cne, en Eube, Hracls leva un autel Zeus Cnen, et voulut accomplir un

sacrifice. Alors il envoya Trachis son messager Lichas afin quil lui rapporte les vtements du culte. Cest

justement de Lichas que Djanire apprit tout de l'amour dHracls pour Iole, et elle craignit que son poux

naime cette fille plus quelle-mme. Alors, persuade que le sang qui avait coul de Nessos tait vraiment

un philtre damour, elle en enduisit la tunique dHracls. Le hros lendossa et clbra le sacrifice. Mais,

dissous par leffet de la chaleur, le poison de lhydre, dont la tunique tait imprgne, dj brlait la peau

dHracls. Le hros, alors, attrapa Lichas par les pieds et le projeta hors du territoire. Il chercha ter la

tunique, mais elle stait fondue avec son corps, et il ne put que se dchirer les chairs. Cest en ces tragiques

circonstances qu'il fut amen par mer Trachis. Djanire, ds quelle apprit ce qui tait arriv, se pendit.



VOCABULAIRE

latin franais grec

natura, ae, f la nature ,

terra, ae, f la terre ,

aqua, ae, f leau ,

aer, aeris, m lair ,

ignis, is, m le feu ,

CHASSEZ LES INTRUS

a) aqueux, acquis, aquarelle, aquilon.

b) terroir, terreau, terrasse, terreur, terrier, terrible, territoire, terroriste, tertiaire, terril, terrine.

c) naturel, nation, dnaturer, natation, naturaliser, naturiste.

d) gomtrie, gopolitique, gele, gorgique, golocalisation.

ETYMOLOGIE MOT MYSTERE : LES 4 ELEMENTS

Compltez les mots croiss proposs ci-dessous laide de

termes franais issus des racines latines et grecques

correspondant aux 4 lments. Vous aurez ainsi quelques

indices pour dcouvrir le mot mystre (dfinition :

navigation arienne ).

Dfinitions

1. ballonnement caus par une ingestion dair trop

importante.

2. thorie faisant de la terre le centre de lunivers.

3. qui utilise lnergie de leau.

4. boisson faite deau et de miel.

5. rendre non inflammable.

6. bassin en verre contant des poissons vivants.

7. qui allume des feux de manire compulsive.

8. nom de villes thermales.

9. minral de couleur bleu ple ; la 2nde partie de son nom

est marine .

10. science qui tudie lorigine de la Terre, son histoire, sa

forme, les transformations quelle subit

11. dcomposition chimique sous leffet de la chaleur.

12. mettre en terre.

13. horloge eau.



ETYMOLOGIE MOT MYSTERE : LES 4 ELEMENTS

1 A E R O P H A G I E

N

A 12

E M S I R T N E C O E G 2

O A U 10 N

R E G G T

3 H Y D R A U L I Q U E E 13

P O A O S R C

7 N 19 L I R L

A 4 H Y D R O M E L E

U G O P R

T I R S

X 5 I G N I F U G E R Y

I Q D P

6 A Q U A R I U M R 11

8 E E

un héros divinisé, héraclès - lettres.dis.ac-guyane.fr · séquence 1 : un héros divinisé,...

Documents