ukraine ri].8eeh ,,wi^images.mofcom.gov.cn/ua/201807/20180726194033799.pdf · the partner's...

4
rI].8 ,,Wi^ www.pivdennii.com nl I EEH Commercial and Industrial Center ''AIPIE-LI' Limited Liability Company 36 Scheretska St, Lviv,79071 Ukraine e-mail: [email protected] Commercial Offer Pivdenny Commercial and Industrial Center (LLC "AIPIE-L", 36 Shchyretska Street, Lviv, Ukraine), one of the largest shopping centers in Western Ukraine (160 thousand square meters of trading space) is looking for potential partners from China to create a joint venture for the sale of light industry goods, namely, Chinese clothing and footwear. We plan to implement this proiect in several stases At the first stage, LLC "AIPIE-L," together with its partner in China, registers and legalizes a joint venture in accordance with the current legislation. Afterwards, LLC "AIPIE-L" allocates 2500 sq.m. of the trading area and carries out its reconstruction and planning in accordance with the expectations of the partner. In particular, we undertake to carry out modern renovation, to equip the trading space with modern engineering and technological systems that meet the standards of commercial business and will promote comfortable work and sales efficiency. The Ukrainian side also allocates the necessary area for the arrangement of the warehouse and provides security for the delivered goods. In turn, the Chinese side provides unintemrpted supply of goods, delegation of personnel for work in accounting, logistics and trade organization. The Ukrainian side provides placement and creation of necessary conditions for work of the partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine. Expected Economic Effect Given that today the Ukrainian market is dominated by Chinese products (50-60% of the total mass) that are not always supplied legally and of high quality, and the retail margin exceeds 300% or more, in the first year of our joint entrepreneurship, we can expect the turnover of 20-25 million US dollars. Assortment of Goods At the first stage, we suggest to organize a center of light industry goods (clothes, shoes, etc.) with a major accent on goods for the youth. The scale of our shopping center and trading areas allow us to expand the range and turn the Pivdenny Commercial and Industrial Center into a large-scale center of Chinese goods not

Upload: others

Post on 26-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ukraine rI].8EEH ,,Wi^images.mofcom.gov.cn/ua/201807/20180726194033799.pdf · the partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine. Expected Economic

rI].8 ,,Wi^ www.pivdennii.com

nl

IEEH

Commercial and Industrial Center

''AIPIE-LI'Limited Liability Company36 Scheretska St, Lviv,79071Ukrainee-mail: [email protected]

Commercial Offer

Pivdenny Commercial and Industrial Center (LLC "AIPIE-L", 36 Shchyretska Street,

Lviv, Ukraine), one of the largest shopping centers in Western Ukraine (160 thousand square

meters of trading space) is looking for potential partners from China to create a joint venture forthe sale of light industry goods, namely, Chinese clothing and footwear.

We plan to implement this proiect in several stases

At the first stage, LLC "AIPIE-L," together with its partner in China, registers and

legalizes a joint venture in accordance with the current legislation.

Afterwards, LLC "AIPIE-L" allocates 2500 sq.m. of the trading area and carries out itsreconstruction and planning in accordance with the expectations of the partner. In particular, weundertake to carry out modern renovation, to equip the trading space with modern engineeringand technological systems that meet the standards of commercial business and will promote

comfortable work and sales efficiency.The Ukrainian side also allocates the necessary area for the arrangement of the

warehouse and provides security for the delivered goods.

In turn, the Chinese side provides unintemrpted supply of goods, delegation of personnelfor work in accounting, logistics and trade organization.

The Ukrainian side provides placement and creation of necessary conditions for work ofthe partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine.

Expected Economic EffectGiven that today the Ukrainian market is dominated by Chinese products (50-60% of the

total mass) that are not always supplied legally and of high quality, and the retail marginexceeds 300% or more, in the first year of our joint entrepreneurship, we can expectthe turnover of 20-25 million US dollars.

Assortment of GoodsAt the first stage, we suggest to organize a center of light industry goods (clothes, shoes,

etc.) with a major accent on goods for the youth.

The scale of our shopping center and trading areas allow us to expand the range and turnthe Pivdenny Commercial and Industrial Center into a large-scale center of Chinese goods not

Page 2: Ukraine rI].8EEH ,,Wi^images.mofcom.gov.cn/ua/201807/20180726194033799.pdf · the partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine. Expected Economic

only in Ukraine but also abroad, with a turnover that will be ten times higher than indicated in

our offer.

We will be glad to discuss this proposal in more detail at the meeting of the two parties'

Attachment:

1. A brief information sheet about the Pivdenny Commercial and Industrial Center

Contact person:

Yulia BilostotskaDeputy Director GeneralLLC ''AIPIE-L''

Tel. +38 (0671s3069s)e-mail : [email protected]

We look forward to further cooperation!

Sincerely,

Interim General Director

LLC ''AIPIE.L'' Ihor Volivender

@4"'/co\((

[*\a/

q\d'

1932165z

Page 3: Ukraine rI].8EEH ,,Wi^images.mofcom.gov.cn/ua/201807/20180726194033799.pdf · the partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine. Expected Economic

A Brief Information Sheet About the Pivdenny Commercial and Industrial Center(LLC "AIPIE-L." 36 Shchvretska Str.. Lviv. Ukraine)

The Pivdenny Commercial and Industrial Center is one of the largest shopping centers inWestem Ukraine, which successfully works in the field of trade since 1996.

The main areas of activity of LLC "AIPIE-L" include leasing its own real estate along withproviding administration; architectural and engineering developments; construction of non-residential buildings.

Production facilities of the enterprise include the following:

. 14 modern shopping centers with different segments of goods and services with an area ofover 160 thousand sq.m. - clothing, footwear, perfumery, furniture and interior goods,construction materials, plumbing, heating, lighting, household appliances, and others;

. more than 1000 entrepreneurs of small and medium business;

. more than 10 thousand jobs were created;

. the average daily number of visitors is over 25 thousand people.

Recognition of the enterprise: The Pivdenny Commercial and Industrial Center has repeatedlybeen granted state awards, several years in a row has been recognized as the largest tax payer in thefield of trade in Lviv Region.

The Pivdenny Commercial and Industrial Center is rightly called the city in the city, it is amultifunctional center not only for shopping, but also a place with comfortable conditions for workeducation, entertainments and rest.

Developed infrastructure and a wide range of services:

Sphere of Education:. there is a private school and a kindergarten on the territory of the Center;. starting from September 1, 2018, the opening of a classical private school with in-depth

study of foreign languages is planned;o schools for learning English, mathematics and computer technology are functioning.

Sport:. indoor and outdoor tennis courts, football fields and swimming pools;. squash center;. boxing school of the boxing world champion Andriy Kotelnik, Seoul Olympics prize-

winner;. sports complex for rhyhmic gymnastics, martial arts, dance classes;. 3 modern gymnasiums;. spa center and more.

Medicine:o medical centers of reproduction, treatment of spine and vascular diseases, podology;. the first private specialized chain of children's polyclinics;. dental and cosmetology clinics.

Entertainment and Restaurunt Business :. 32 food courts (restaurants, cafes, bistros, etc.);. 4 children entertainment centers for different age groups.

Page 4: Ukraine rI].8EEH ,,Wi^images.mofcom.gov.cn/ua/201807/20180726194033799.pdf · the partner's employees who will be on a business trip to the city of Lviv, Ukraine. Expected Economic

Additio n al Infr astr ucture :. exhibition center with an area of 3000 sq.m;. 3 conference halls;o two hotels;. modern two-level and underground car parks and much more.

Over 22 years of experience in the field of trade and services have created a positiveimage of the Pivdenny Commercial and Industrial Center as a modern, highly effective andpromising enterprise.