uk interpretation solas chapter v - annex 20 - inspection and survey of navigational equipment.pdf

8/14/2019 UK INTERPRETATION Solas Chapter V - Annex 20 - Inspection and Survey of Navigational Equipment.pdf

1/33

tnempiuqElanoitagivaNfoyevruSdnanoitcepsnI-02xennA

deirracebotderiuqertnempiuqeehtfonoitcepsnidnayevrusehtrevocsetonesehT

tnempiuqElanoitagivaNgnippihStnahcreMecalperdna91/VSALOSrednu

dnayevrusehtrevocsetonesehT.sroyevruSfoecnadiuGehtrofsnoitcurtsnI

ecalperdna91/VSALOSrednudeirracebotderiuqertnempiuqeehtfonoitcepsni

foecnadiuGehtrofsnoitcurtsnItnempiuqElanoitagivaNgnippihStnahcreM.sroyevruS

STNETNOC

LARENEG.1

setonecnadiugehtfotcejbO1.1

snoisivorPyrotutatS2.1

noitpmexE3.1

noitcepsnifotropeR4.1

evitcefedrotneicifedebotdnuofsinoitallatsninanehwerudecorP5.1

dedivorptonsinoitallatsninanehwerudecorP6.1

seeF7.1

snoitcepsnignirudytefaS8.1

sdradnatStnempiuqElanoitagivaN9.1

seilppusrewoP01.1

stnemucoD11.1

.ctestraperaps,stnemurtsnignirusaem,slooT21.1

ecnanetniaM31.1

SNOITCEPSNIFOTCUDNOC.2

krowyrotaraperP1.2

edamebotskcehC2.2

stsetlanoitarepO3.2

noitcepsnifonoitelpmoC4.2

SNOITALLATSNILANOITAGIVANCINORTCELEFOGNITIS.3

snalpfonoissimbuS1.3snoituacerptnempiuqE2.3

)CME(ytilibatapmoCcitengamortcelE2.2.3

sessapmoccitengamfonoitcetorP3.2.3

ecnerefretnI4.2.3

esioncitsuocA5.2.3

semufro/dnataeH6.2.3

noitarbiV7.2.3

noisiVthgiNdnatuokooL8.2.3

noitneverptnediccA3.3

SREDNUOSOHCE.4


2/33

recudsnartehtfognitiS1.4

syalpsidfognitiS2.4

SESSAPMOCCITENGAM.5

sdradnatsssapmoccitengaM1.5sessapmoccitengamfognitiS2.5

ssapmocdradnatSehtfognitiS1.2.5

ecivreSdetcirtseRnospihSllamSnisessapmocfognitiS2.2.5

snoitisoPgnireetSycnegremEtanoitamrofnignidaeH3.2.5

rewoplacirtcelenoecnednepeD-noN3.5

sessapmocgnitsujdA4.5

sdroceR5.5

skcehclanoitarepO6.5

SESSAPMOCORYG.6

stinussapmocorygfognitiS1.6


SIDCE/STRAHCLACITUAN.7

SRADAR.8

tinuannetnaehtfognitiS1.8

stinuyalpsiD2.8

snoitcepsnidnanoitallatsnisnurelbacdnaediugevaW3.8


srotceSwodahSfotnemerusaeM5.8

sdiagnittolpradaR6.8

TNEMPIUQEGNIRUSAEMECNATSIDDNADEEPS.9

lareneG1.9

gnitiS2.9

SROTACIDNINRUTFOETAR.01

)SSNG(METSYSNOITAGIVANETILLETASLABOLG.11

)SIA(METSYSNOITACIFITNEDICITAMOTUA.21

)RDV(REDROCERATADEGAYOV.31

SMETSYSNOITAGIVANDETARGETNIdnaSMETSYSEGDIRBDETARGETNI.41


3/33

).1 LARENEG

)1.1 setoNecnadiuGehtfotcejbO

)1.1.1 sroyevruSfoecnadiugehtrofyliramirperasetonesehT

fosesoprupehtrofsnoitallatsnitnempiuqelanoitagivangnitcepsni,2002snoitalugeR)noitagivaNfoytefaS(gnippihStnahcreMeht

desiverehttnemelpmihcihw,"snoitalugeR"ehtsaotderrefer

taefiLfoytefaSehtrofnoitnevnoClanoitanretnIehtfoVretpahC

,swercdnasretsam,srenwootetacidnioslayehT.)87/47SALOS(aeS

hcihwstnemeriuqerehtseinapmocnoitallatsnidnasredliubpihs

.snoitalugeRehthtiwylpmocotredroniteemdluohsslessevniatrec

)2.1.1 tnempiuqelanoitagivanrofstnemeriuqeregairraC era

ehtotsecnereferdna02dna91snoitalugeRVSALOSnideniatnoc

fotxetehtninevigeranoitalugeRehtfoshpargarapetairporppa

4.2.91/VSALOSmrofehtnisetoneseht

)3.1.1 :spihSgnitsixErofsnoisivorP swolla2.1.91/VSALOS

ehthtiwylpmocoteunitnocot2002yluJ1erofebdetcurtsnocspihs

21/V,11/VSALOS(etadtahterofebecrofnisnoitalugeRVSALOS

tonodyehtfi)retpahCdloehtfo02/Vdna ylpmocylluf ehthtiw

:snoitpecxeowthtiw,91/VSALOSfostnemeriuqer

revieceRmetsySetilletaSnoitagivaNlabolG)a)SSNG( nahtretaltondettifebtsum)6.1.2.91/VSALOS(

dna2002yluJ1retfayevrustsrifeht

)b )SIA(metsySnoitacifitnedIcitamotuA SALOS(

tahtninwoddialsetadehtnahtretalton)4.2.91/V

.noitalugeR

tifotderiuqereraspihsregnessaPgnitsixe,noitiddanI

SALOShtiwecnadroccanisredroceRataDegayoV

3.2.02&2.2.02/V

gnitsixEtnempiuqElanoitagivaN21XENNA-oslaeeS

spihs stnemeriuqertnempiuqefoelbatasniatnochcihw

yluJ1otroirpecrofniVSALOSfotxettnavelerehtdna

.2002

)2.1 snoisivorpyrotutatS

tnempiuqelanoitagivangnirevocsnoisivorpyrotutatslapicnirpehT :nideniatnoceraslessevtnahcremrofstnemeriuqer

9791tcAgnippihStnahcreMehT

5991tcAgnippihStnahcreMehT


4/33

2002snoitalugeR)noitagivaNfoytefaS(gnippihStnahcreMehT

5991snoitalugeR)noitacifitreCdnayevruS(gnippihStnahcreMehT

9491tcAyhpargeleTsseleriWehT

7691tcAyhpargeleTsseleriWehT

8991noitalugeR)noitallatsnIoidaR(gnippihStnahcreMehT

)VSALOS(aeStaefilfoytefaSehtrofnoitnevnoClanoitanretnI,VretpahC

)3.1 noitpmexE

)1.3.1 ynamorflessevynatpmexeotderewopmesiACMehT

)3/VSALOSeeS(.snoitalugeRehtfostnemeriuqerehtfo

rosrenwoehtybtnesebdluohsnoitpmexerofsnoitacilppA

lacolehtfoegrahcniroyevrusehtotevitatneserperrieht

dluohsnoitacilppahcusynA.ACMehtfoeciffOyevruSeniraM

sitnemeriuqeryrotutatsayhwsnosaerdeliatedniatnoc

ynafoypocA.elbanosaernuroelbacitcarpmiebotderedisnoc

draobnodeniaterebdluohsACMehtybdetnargnoitpmexe

.stnemucods'pihsehthtiw

)2.3.1 rospihslaudividniottnargyametatSfoyraterceSehT

degagnenehwsnoitpmexelanoitidnocrolaitrappihsfosessalc

tnargotrehtehwgnidicednehW.segayovniatrecno

natahttceffeehtfonekateblliwtnuoccaeudsnoitpmexe

,yllacificepS.spihsrehtofoytefasehtnoevahyamnoitpmexe

ebyamsnoitalugercificepsfonoitacilppaehtnistnemrefed

erasnoitaretlalarutcurtserehwspihslaudividniotdetnarg.snoitalugerehtybderiuqertnempiuqellatsniotyrassecen

yllamron,ylnodoirepcificepsarofdetnargerasnoitpmexE

.etacifitreCytefaSehthtiwdetaicossa

)4.1 noitcepsnifotropeR

mroFaeussidluohsroyevruSehtdetelpmocneebsahnoitcepsniehtnehW

ehthtiwdraobnodeniaterebdluohsmrofsihttahtdesivdasitI.2011FSM

.srepaps'pihs

)5.1 rotneicifedebotdnuofsinoitallatsninanehwerudecorP

evitcefed

)1.5.1 tneicifedsinoitallatsninasredisnocroyevruSaerehW

3061FSMmroFnodedrocereboterasliated,evitcefedro

.deriuqernoitcaehthtiwrehtegot

)2.5.1 sihrorenwo,retsaMehttahtdesisahpmesitI

evahotsemitllatatroffeyreveekamdluohsevitatneserpergnidnifroyevruSA.detcerrocstcefedroseicneicifedyna

nidnapihsehtfognitarepoefasehtgnitceffastcefedtnacifingis

ehtgniyfitonredisnocdluohssnoitalugerehtfohcaerb

.ACMehtfotinutnemecrofne


5/33

)3.5.1 dnatnempiuqEfoecnanetniaM2.61/VSALOSotrefeR

noitnetedehtotetalerhcihwsetoNecnadiuGACMtnavelereht

.gninoitcnuflamrolanoitarepo-nonsitnempiuqenehwspihsfo

)6.1 dedivorptonsinoitallatsninanehwerudecorP

dluohsehdedivorptonsitnempiuqeyrotadnamtahtsdnifroyevruSanehW,etairporppasa,egrahCniroyevruSehtroroyevruSlapicnirPehttcatnoc

.etairporppasinoitnetedrehtehwnonoisicedarof

)7.1 seeF

rehtie,snoitallatsnitnempiuqelanoitagivanfonoitcepsnirofseefehT

ehtnideniatnocera,pihsdraobnoyltneuqesbusronoitcurtsnocgnirud

.snoitalugeR)seeF(gnippihStnahcreMtnerruc

)8.1 snoitcepsnignirudytefaS

'spihsro,degamadyltnetrevdanitonsitnempiuqeehttahterusneoT

nosrepelbisnopsera,snoitcepsnignirudksirtadecalplennosrep

ebdluohs,tnempiuqeehtgnitarepofoelbapacdnasrenwoehtgnitneserper

ostonsirenwoehtfI.noitcepsniriehtekamsroyevruSnehwtneserp

ehsselnunoitcepsniehthtiwdeecorptondluohsroyevruSehtdetneserper

roretsaMehtfotnemeergaehtsahdnaosodotefassititahtdeifsitassi

.renwopihsehtfoevitatneserper

)9.1 sdradnatStnempiuqElanoitagivaN

)1.9.1 ecnailpmocnidettifsnoitallatsnitnempiuqelanoitagivaN

tnavelerehtotmrofnocotderiuqererasnoitalugeRehthtiw

emitiraMlanoitanretnIehtybdetpodasdradnatsecnamrofrep

,spihs)KU(modgniKdetinUotdettiffi,dna)OMI(noitazinagrO

nosliatedrehtruF.snoitacificepsecnamrofreptnavelerhtiw

nideniatnocerasdradnatSecnamrofreP 8XENNA dna XENNA

9 ecnamrofrepdnaOMIybdetpodasdradnatsehT.

detinUotdettifebottnempiuqelanoitagivanrofsnoitacificeps

secitoNgnippihStnahcreMnideificepseraspihsmodgniK 4371

)F+M( & )F+M(5371 81/VSALOSotoslarefeR ,lavorppA

smetsyslanoitagivanfosdradnatSecnamrofrePdnasyevruS

redroceRataDegayoVdnatnempiuqedna ACMdetalerehtdna

.setoNecnadiuG

lavorppAepyTdnasdradnatSecnamrofrePnosetoNecnadiuG8XENNA

sdradnatsgnitsetdetaicossadnasdradnatSecnamrofrePOMIfoelbaT9XENNA

)01.1 seilppusrewoP


6/33

)1.01.1 lacirtcelefoecruosatahterusnedluohsroyevruSehT

ehtfonoitarepoehtroftneiciffusdnaelbatiusygrene

foesoprupehtrofrosnoitalugeRehtybderiuqersnoitallatsni

foecruosaerahcihwseirettabynagnigrahcdnagnitset

.dedivorpsi,snoitallatsniehtfotrapynarofygrenelacirtcele

semitllataelbaliavaebdluohsygrenelacirtcelefoecruosehT

nisitinehwsemitelbanosaerllatadnaaestasipihsehtelihwfostimilehttahtdeifsitasebdluohsroyevruSehT.trop

ebotylekiltonerasnoitalugeRehtnideificepsygrenelacirtcele

snaemetauqedatahtdna,snoitidnoclamronrednudedeecxe

ygrenelacirtcelefoylppusehtgnitcennocsidrofdedivorpera

lacirtcelefoecruosycnegremenaerehW.noitallatsnihcaemorf

radarowttahteriuqersnoitalugeRehtdnadedivorpsiygrene

ebdluohssradarhtobelihw,dedivorpebdluohssnoitallatsni

lacirtcelefoecruosycnegremeehtmorfnurgniebfoelbapac

ataradarenoylnotahthcusebyamstnemegnarraeht,ygrene

.ecruosycnegremeehtotdetcennocebdeenemit

)2.01.1 hcusebdluohssnoitallatsnidnatnempiuqelacirtcelE

tsniagadetcetorperadraobnosnosreplladnapihsehttaht

htiwmrofnoc,elbacilppaerehw,dluohsdna,sdrazahlacirtcele

roftnempiuqElacirtcelEehtrofsnoitalugeRfosnoisivorpeht

.sreenignElacirtcelEfonoitutitsnIehtybdeussispihS

)11.1 stnemucoD

tnempiuqelanoitagivanhtiwdettifebotsnoitalugeRehtybderiuqerpihsA

:stnemucodgniwollofehtyrracdluohssnoitallatsni

)a ;elbacilppasayevrusfotropera

)b ;elbacilppaerehw,etacifitrecnoitpmexetnerruca

)c metihcaerofhsilgnEninoitamrofnignitarepodnagnicivres

CEI12xennAoslaeeS;tnempiuqelanoitagivanfo

.slaunamtnempiuqErofstnemeriuqeR

)d ;)s(dracnoitaivedssapmoccitengama

)e dna;snoitaivedssapmocfosdrocer

)f .srotceswodahsradarehtfodrocera

)21.1 .ctestraperaps,stnemurtsnignirusaem,slooT

)1.21.1 gnirusaem,slootehtfotsilayrracdluohsspihS

srenwopihshcihwdraobno.cte,straperaps,stnemurtsni

fostnemeriuqerehthtiwecnailpmocrofyrassecenredisnoc

otniekatdluohssmetihcusfonoisivorpehT.61/VSALOS


7/33

rofyrassecenslooteht,dettiftnempiuqefoepytehttnuocca

ehtdna,stnemurtsnignirusaem,ecnanetniamehttuogniyrrac

.edartspihsehtfoerutan

)2.21.1 tsilehttsniagakcotsehtkcehcdluohssroyevruS

edamebotseicneicifedtseuqerdnarenwopihsehtybdedivorp

.pu

)31.1 ecnanetniaM

llaotsseccaefasdnaetauqedaedivorpotdetseuqerebdluohssrenwopihS

dnadeniatniamebnacyehttahtostnempiuqelanoitagivanfostinu

fosmelborpehtotnevigebdluohsnoitnettaralucitraP.utisnidetsujda

.eannetnaradargniniatniam

).2 SNOITCEPSNIFOTCUDNOC

otylnodednetnitub,evitsuahxetoneranoitcessihtnidetsilstsetdnaskcehcehT

timilagnisopmisadeterpretniebtondluohsdnasnoitcepsnignirudecnadiugedivorp

.nwohsskcehcdnastsetesohtylnotuoyrracotroyevruSanopu

)1.2 krowyrotaraperP

)1.1.2 dluohsroyevruSeht,noitcepsninagnicnemmocerofeB

:rehtehwhsilbatse

)a fostnemeriuqerehtteemotderiuqersipihseht

nagnieb,rehtehwro91/VSALOSdesivereht

ehthtiwgniylpmocllitssiti,pihsgnitsixe

2002yluJ1otroirpecrofnisnoitalugeretairporppa

.2.1.91/VSALOSrednudewollasa

)b fotrapynafotnemrefedromorfnoitpmexena

rofecrofniyltnerrucsisnoitalugeRetairporppaeht

ehtybdesopmisnoitidnoceht,osfi,dnapihseht .etacifitrecnoitpmexe

)c erofebecalpekatotnoitcepsninarofefassiti

ees(krowynagnicnemmoc 8.1hpargarap .)

)2.2 edamebotskcehC

:dekcehcebdluohsgniwollofehT

)a ehtybderiuqersnoitallatsnitnempiuqelanoitagivanehT.ecalpnierasnoitalugeR

)b .yrotcafsitassisnoitallatsniehtfognittifdnagnitisehT


8/33

)c ees(lessevehtdraobnodeirracerastnemucodreporpehT

11.1hpargarap .)

)d .)elbacilppaerehw(deniatniamneebsahgolehT

)e gnirusaem,smetisuoenallecsim,slootfokcotsehT

ees(.cte,straperaps,stnemurtsni 21.1hpargarap .)

)3.2 stsetlanoitarepO

ehtybderiuqertnempiuqelanoitagivanehttahtkcehcdluohssroyevruS

ehthtiwecnadroccaniylirotcafsitasgnitareposisnoitalugeR

lanoitiddaehthtiw,etairporppaerehw,dnaskoobdnahs'rerutcafunam

.xennAsihtnituotesskcehclanoitarepo

)4.2 noitcepsnifonoitelpmoC

)1.4.2 ,ylirotcafsitasdetelpmocneebsahnoitcepsniehtnehW

sihrorenwopihseht,retsaMehtyfitonlliwroyevruSeht

.ylgnidroccaevitatneserper

)2.4.2 rotneicifedebotdnuofsinoitallatsninanehW

hpargaraphtiwecnadroccaninekatebdluohsnoitca,evitcefed

otnisecnatsmucrictnavelerehtllanekatgnivahretfa,fI.5.1

erasnoitalugeRehttahtsredisnocroyevruSeht,noitaredisnoc

ebyamnoitucesorpatahttnetxeehtotdehcaerbgniebsihrorenwopihseht,retsaMehtmrofnidluohseh,deifitsuj

.tinutnemecrofneehttcatnocdnaevitatneserper

)3.4.2 tonsisnoitalugeRehtybderiuqernoitallatsninanehW

htiwecnadroccaninekatebdluohsnoitca,dedivorp hpargarap

6.1

).3 SNOITALLATSNILANOITAGIVANCINORTCELEFOGNITIS

)1.3 snalpfonoissimbuS

dnasnalpdrawrofotdesivdaebdluohssredliubpihsdnasrenwopihS

wennisnoitallatsnitnempiuqelanoitagivandesoporpehtfosralucitrap

naedivorplliwsihT.egatsngisedehttaeciffOeniraMlacolehtotslessev

slasoporpehtrehtehw,elbissopsarafsa,enimretedotytinutroppoylrae

dnasrenwopihs,spihsgnitsixefoesacehtnI.snoitalugeRehthtiwylpmoc

wendesoporpfoeciffOeniraMlacolehtyfitonotdesivdaerasredliubpihs

tasnoitallatsnignitsixeotsegnahcrosnoitallatsnitnempiuqelanoitagivan

.krowehtniegatsylraena

)2.3 snoituacerptnempiuqE

)1.2.3 noitisopdesopxenanidellatsnitnempiuqE


9/33

niro,noitisopdesopxenanidellatsniebtondluohstnempiuqE

roerutsiomfoyrtneehtstimrepyllamronhcihwnoitisopa

yrogetacehtrofdevorppaneebsahtisselnutiotniretaw

CEIdradnatsfo)XssalCylremrof(rehtaewehtotdesopxe

.54906

)2.2.3 )CME(ytilibatapmoCcitengamortcelE

dnastnemeriuqerCMEtnavelerehtteemtsumtnempiuqellA

citengamortcelE71/VSALOSotreferdluohssroyevruS

ehtnidetsilstnemeriuqeryrotutatSehtdnaytilibatapmoC

setoNecnadiuGdetaler

)3.2.3 sessapmoccitengamfonoitcetorP

)1.3.2.3 lanoitagivancinortcelefognitisehT

tahterusne,elbacitcarperehw,dluohssnoitallatsni

sisessapmoccitengams'pihsehtfoycaruccaeht

ehtotnwardsinoitnettA.dedraugefasyletauqeda

niecnadiugtnaveler 6noitceS .

)2.3.2.3 sitnempiuqedevorppaepytfotinuhcaE

tasecnatsidefasmuminimehtenimretedotdetset

dnagnireetshtobmorfdellatsniebdluohstihcihw

tceffaottonredroni,sessapmoccitengamdradnatsdna,yltnacifingissessapmocesehtfoycaruccaeht

tinuehtnodetacidnierasecnatsidefashcus

sekatecnatsidefasA.koobdnahstinirodenrecnoc

citengamanotceffetnatsnocehthtobfotnuocca

lairetamcitengamfoecneserpehtoteudssapmoc

ot,elpmaxerof,eudtceffeelbairavynaosladna

srewardfognisolcrogninepootrostiucriclacirtcele

anidecalptonsitinuadedivorp,suhT.slenapro

citengamafolwobehtfoertnecehtreraennoitisop

tinueht,ecnatsidefasdebircserpehtnahtssapmoc

rofdeenynatuohtiwdevomerrodellatsniebyam

.ssapmoctahtfotnemtsujda

)3.3.2.3 nitnempiuqelanoitagivangnillatsninehW

otelbacitcarpmievorpdluohstifi,pihsralucitrapa

atatnempiuqeehtfotinuralucitrapynaetis

rootlauqessapmoccitengamamorfecnatsid

eht,ecnatsidefasetairporppaehtnahtretaerg

gnitishcusfotceffeehtetagitsevnidluohsroyevruSssapmocehtrehtehwotdragerhtiwssapmocehtno

ybrofdewollaebnacsrorrednaelbatseblliw

.tnemtsujdassapmoc


10/33

)4.3.2.3 hcihwepytafosidettiftnempiuqeehtfI

efasssapmoceht,devorppaepytneebtonsah

hcusrevenehW.tinodekramebtonyamsecnatsid

rehtodnastnemurtsnilacirtcelerehto,tnempiuqe

eradleifcitengamasecudorphcihwsutarappa

erac,ssapmoccitengamaraendetisrodecalp

ehttceffatonodyehttahteesotnekatebdluohs.tonrodesigreneerayehtrehtehwssapmoc

si"ecnatsidefas"ehthcihwroftnempiuqeyllamroN

rodradnatsamorfdetarapesebdluohsnwonkton

sihT.sertem7tsaeltaybsessapmocgnireets

rofsertem5otdecuderebrevewohyamecnatsid

gnireetsrofsertem5.3dnasessapmocdradnats

llarevosertem06nahtsselfospihsnisessapmoc

.htgnel

)5.3.2.3 ,.cte,sreward,sroodhtiwsgnittifleetS

ebdluohsssapmoccitengamynasdrawotgninepo

secnatsidnoitarapesetairporppaehttahtdetisos

lairetamcitengamynadnassapmocehtneewteb

era.cte,sreward,sroodehtnehwdeniatniamera

.denepoylluf

)4.2.3 ecnerefretnI

)1.4.2.3 stinumorfecnerefretnioidartceridtslihWebtondluohstnempiuqedevorppaepytfo

dna,stinuhcusllatahtelbasivdasiti,evissecxe

,rotaludomradarehtgniniatnocesohtylralucitrap

morfdetarapesylediwebelbacitcarperehwdluohs

.smetsysnoitacinummocoidar

)2.4.2.3 esionlacinahcemroecnerefretnilacirtcelE

tondluohsnoitallatsnilanoitagivanaybdecudorp

tnempiuqerehtofonoitarepotneiciffeehttneverp

siecnerefretnievissecxefI.pihsehtnidellatsni

ebdluohsesuacehttahtlaitnessesitidecneirepxe

etauqedaedivorpotnekatspetsdnadenimreted

etamitluehttahtdesisahpmesitI.noisserppus

ecnerefretnigniraelcdnagnitacolrofytilibisnopser

ecnerefretnitahtdnarenwoehtrofrettamasi

oidarfonoitpecerehtsriapmiylbarusaemhcihw

sitnempiuqerehtofoecnamrofrepehtro,slangis

ehthcihwnotnempiuqeehtybdesuacmodles

NESBsdradnatShsitirB.elbaecitonsiecnerefretnioidarhtiwlaed33506NESBdna54906

nwodsyaldnasnoitallatsnieniramnoecnerefretni

dnasegatlovgnirefretnifostimilelbissimrep


11/33

.ecnerefretniecuderotnekatebotserusaem

)5.2.3 esioncitsuocA

lanoitagivanfostinuehtgnitisninekatebdluohseraC

erefretnitonlliwmehtmorfesiontahterusneotsnoitallatsni

ecnadiuG.ytudfforonorehtienehwwercehtfosrebmemhtiwfoedoCehtninevigsipihsafostrapsuoiravnislevelesionno

yrenoitatSehTybdehsilbup,spihSnisleveLesioNrofecitcarP

.)OST(eciffO

)6.2.3 semufro/dnataeH

snoitisopnitnempiuqegnitisdiovaotnekatebdluohseraC

eudnuroeruliafesuacyamsemufro/dnataehevissecxeerehw

.seitluciffidecnanetniam

)7.2.3 noitarbiV

,elbacitcarperehw,dluohseannetnagnidulcnisnoitallatsniweN

ehttneverpotdengisedmroftalproesabanodetnuomeb

ylesrevdagniebnoitallatsniehtfoytilibailerdnaecnamrofrep

radarfoesacehtniralucitrapnI.noitarbivybdetceffa

retaergsnoitarbivottcejbusebtondluohsyeht,snoitallatsni

lareneG,54906NESBdradnatShsitirBnideificepsesohtnaht

sierehtfI.tnempiuqElanoitagivaNeniraMrofstnemeriuqeReudgnirrucerrognipolevederastluaftahttseggusotecnedive

royevruSehtsnoitidnocecivresrednunoitarbivevissecxeot

.renwopihsehthtiwtlusnocdluohs

erusnedluohsroyevruSeht,syatsnoseilerytidigirerehW

.denoisnetyltcerroceraeseht

)8.2.3 noisiVthgiNdnatuokooL

ebdluohstnempiuqefometihcaerofsyalpsidegdirbehTfognipeekehthtiwerefretnitonodyehttahtosdetisylluferac

noitnettaralucitraP.thginroyadybtuokoollausivreporpa

elbanedluohstI.noitanimullitnemurtsniehtotdiapebtsum

otelbaliavaylraelcnoitamrofnimumitpoevahotsrepeekhctaw

riehtgnitceffaronoisiv-thginriehtgnicudertuohtiwmeht

tuokoolaniatniamotytiliba

)3.3 noitneverptnediccA

)1.3.3 dluohstnempiuqedevorppaepyT.stiucriCegatloVhgiH

tneverprehtiehcihwsdraugefaseraerehttahtdengisedoseb

rood,sehctiwsgnitalosifosnaemybsegatlovhgihotssecca


12/33

fosnaemybelbissopylnosisseccatahterusnero,.ctesehctiws

afotinuhcaE.revirdwercsrorennaps,yekasahcusloota

ottonsaosdellatsniebdluohstnempiuqedevorppaepyt-non

cirtceleybrotcatnoclacisyhpybrehtieregnadaetutitsnoc

.tieldnahohwesohtotkcohs

)2.3.3 .lennosrepotdrazahatneserpnoitaidaR-XdnaFRerastesradardevorppaepyt,stsixedrazahahcuserehW

ehtnisnoitcurtsnidnasecitongninrawevahotderiuqer

dnakoobdnahehtniro)noitaidarFRfoesacehtni(koobdnah

,)noitaidaR-Xfoesacehtni(tnempiuqeehtnolebalano

devorppaepyt-nonfoesacehtnI.secnatsidefasehtgniliated

deriuqeresohtotralimis,nekatebdluohssnoituacerpsradar

.scitsiretcarahcelbarapmocfotesdevorppaepytarof

)3.3.3 aetutitsnocottonsaosdetisebdluohsstinuannetnA

dna41.1oslaees(mehtraengnikrowlennosrepotdrazah 1.8 ).

)4 SREDNUOSOHCE

)1.3.2.91/VSALOS.feR(

)1.4 recudsnartehtfognitiS

)1.1.4 nekatebotsnoitaredisnoctnatropmitsomehtfoenO

ehtsitnempiuqerednuosohcegnillatsninehwtnuoccaotni

nienosinoitisoplaediehT.noitisoprecudsnartehtfonoitceles,recudsnartehthtaenebnoitareamorfeerfsiretawehthcihw

eraesionrelleporpdnaenigne,ecafrusfostceffeehterehwdna

pihsanisnoitisopwef,revewoh,eraerehT.muminimata

ebotdnuofnoitisopaosla,tcepseryrevenielbatiuserahcihw

ecudorpylirassecentonyampihsfongisedenoniyrotcafsitas

.rehtonanistluserdoogyllauqe

)2.1.4 detaercevawwobehtsinoitareafoecruoslapicnirpehT

ehthtaenebdecrofsiretawdetareaerehwpihsgnivomayb

atuobastratsyllamronmaertselbbubtnatluserehT.lluh

tuobasedividdna,metsehtmorfpihsehtfohtgnelretrauq

maertselbbubehT.wobehtmorfhtgnelehtfosretrauq-eerht

,thguard,deepsehtotgnidroccaytisnetnidnamrofniseirav

ehtsallewsapihsehtfomirtehtdna,lluhdnawobfoepahs

nehwtnuoccaotninekatebdluohssrotcafesehT.etatsaes

ahtiwpihsafoesacehtni,ralucitrapnI.recudsnartehtgnitis

nihtiwebyametisdrawrofyrotcafsitasylnoeht,wobsuoblub

ebotsahegamadlacisyhpfoytilibissopehthguohtla,blubeht

.desingocer

)3.1.4 elbarisedsikaeperofehttanoitisopa,noitareadiovaoT

thguardthgilahtiwpihsaniyrotcafsitasnuebyamtitub


13/33

eht,noitiddanI.snoitidnocrehtaewdabniyllaicepse,drawrof

lamronfopihsnedalanI.tluciffidgnittifekamyamepahslluh

ehtmorfhtgnels'pihsehtforetrauqanihtiwnoitisopangised

llamsnO.stluseryrotcafsitasevigotdnuofebnetfolliwmets

ebdluohseracdnagnidnuopoteudruccoyamegamadspihs

eromebyamnoitisoptfanA.recudsnartehtgnitisnehwnekat

ot,revewoh,nekatebdluohseraC.drawrofenonahtelbatiusehtmorfecnatsidtneiciffusarecudsnartgniviecerehtetis

nehW.noitarearoesionfostceffeehtdiovaotsrelleporp

yeht,dettiferasrecudsnartgniviecerdnagnittimsnartetarapes

neewtebnoitcaretnitneverpotdetarapesyltneiciffusebdluohs

otelbissopsallamssaebdluohsnoitarapesehttubmeht

rehtiesnoitisoP.retawwollahsnisgnidnuosetaruccaerusne

.yrotcafsitasebotdnuofsemitemoseraleekehtfoedis

)4.1.4 gnittifnehwdnimnienrobebdluohshcihwsrotcafrehtO

:swollofsaerasrecudsnart

)1.4.1.4 anidetacoltsebsirecudsnartehT

ahtiwgnittifsesacemosnI.noitisoplatnoziroh

ehtdiovaplehlliwlluhehtmorfnoitcejorpthgils

ehtfI.ecafruslluhehttanoitareafostceffe

eblliwtilluhehtmorfstcejorprecudsnart

.noitcejorpsiht'fforiaf'otyrassecen

)2.4.1.4 a,secnatsmucriclanoitpecxeni,fIwodniweht,desuebotsahrecudsnartdewodniw

ehttahtos,tnerapsnartyllacitsuocaebdluohs

ylesrevdaebtonlliwtnempiuqeehtfoegnar

.detceffa

)3.4.1.4 dnaraendediovaebdluohsgnitiS

drawrofasahcussnoitcurtsbofotfaylralucitrap

egrahcsid/ekatniretaw,retsurhtwob,relleporp

gnirusaemdeepslanretxednasgulpniard,sepip

.secived

)4.4.1.4 ahctipdnallorfostceffeehtesiminimoT

nesohcebdluohsenilertnecehtotraennoitisop

.elbacitcarpnehw

)5.4.1.4 otnekatebdluohserac,etairporppanehW

dnasrednuosohceneewtebecnerefretniesiminim

.seciveddeepsrelppoD

)5.1.4 notpekebdluohsnoitacolrecudsnartnonoitamrofnI

.koobdnahtnempiuqeehthtiwdraob

)2.4 syalpsidfognitiS


14/33

)1.2.4 otnoitisopaniegdirbehtnodetisebdluohsyalpsidehT

ehterehwdna,gnicivresdnagniweiv,sseccaysaeetatilicaf

tonseodtnempiuqeehtrofyrassecengnithgilynafotceffe

.tuo-koolevitceffenafognipeekehthtiwerefretni

).5 SESSAPMOCCITENGAM

.feR( 1.2.91/VSALOS dna citengaMnosetonecnadiuG-31XENNAsessapmoC )

)1.5 sdradnatsssapmoccitengaM

)1.1.5 pihsanodellatsnissapmoccitengamdradnatsyrevE

gnitsetdesirohtuanatadetsetyllaudividnineebevahdluohs

deriuqerehthtiwgniylpmocsadeifitrecdnatnemhsilbatse

.sdradnats

)2.1.5 dnapihsanodellatsnissapmoccitengamgnireetsyrevE

rofepytafoebdluohs,elcannibdnayrosseccassapmocyreve

.deussineebsahlavorppAepyTfoetacifitreCahcihw

)3.1.5 dluohspihsaybdeirracssapmoccitengamerapsyrevE

neebsahlavorppAepyTfoetacifitreCahcihwrofepytafoeb

dradnatsahtiwdettifsipihsehterehwtahttpecxedeussi

ssapmocerapseht,epytgnittimsnartehtfosihcihwssapmoc

neebevahdluohs,tnemelegnittimsnartnwostihtiwetelpmoc

.deifitrecdnadetsetyllaudividni

)1.3.1.5 enonahteromhtiwdettifspihsllanI

stinulabmigriehthtiwslwobssapmoceht,ssapmoc

.elbaegnahcretniebdluohs

)4.1.5 gnitsetdesirohtuaKUowtehtfosesserddaehT

ninevigerastnemhsilbatse 31XENNA dnagnitsetllA

.sdradnats9622051SBotsituodeirracyltnerrucnoitacifitrec

)5.1.5 fonoitingoceRlacorpiceRehtrofemehcSehtrednU.tnempiuqEspihSnotuodeirracsnoitcepsnIdnastseT

citengaMroflavorppAepyTrognitseTlaudividnIfosetacifitreC

deussisecivedgnitcerrocdnaselcannib,seirossecca,sessapmoc

seirtnuocehtfoynanitnemhsilbatsegnitsetdesirohtuanayb

etacifitrecafotnelaviuqeehtsadedragerebyamwolebdetsil

ehttahtdedivorp,)BN(ydoBdeifitoNACMnaybdeussi

nihtiwsBNehtfoenoybdevorppAepyTneebsahtnempiuqe

sadeifitrecsidnasessapmocgnitsetfoelbapac,UEeht

rof61301OSIrossapmocAssalCrof9622OSIhtiwgniylpmoc .ssapmocBssalC

epyTotelbaseidoBdeifitoNhtiwseirtnuocgnitapicitraP

,dnalniF,kramneDedulcniseirosseccadnassapmocevorppA


15/33

,ynamreG,modgniKdetinU,nedewS,lagutroP,yawroN,dnalecI

.ecnarFdna

)2.5 sessapmoccitengamfognitiS

)1.2.5 ssapmocdradnatSehtfognitiS

)1.1.2.5 ,dluohsssapmoccitengamdradnatsehT

stiesimixamotdenoitisoposeb,elbacitcarperehw

elihW.lairetamcitengamspihsehtmorfecnatsid

ehtfotcepsernieveihcaottluciffidebthgimsiht

eht,kcedssapmocroegdirbehtfodneerof

neebevahdluohsecnatsid,elbanosaer,mumixam

.mroftalpanoelcannibehtgnisiaryb.g.edeveihca

ehtfoytinicivehtnisihcihwlairetamcitengamynA

denoitisopebylbareferpdluohsssapmoc

.ssapmocehtotevitaler,yllacirtemmys

)2.1.2.5 laicepsrongisedlausunufospihsnI

noitarapesetauqeda,spihsllamsemosdna,esoprup

lairetamcitengammorfssapmoccitengamehtfo

ehttadettimbussnalpehT.elbacitcarpebtonyam

(egatsngised 1.3hpargarapees ynaedulcnidluohs)

foesueht,elpmaxerof,stnemegnarradesoporp

foesuehtro/dna,selcannibkcedrednu

ehtesiminimotdednetni,slairetamcitengam-noncitengamnoerutcurtss'pihsehtfotceffe

.sessapmoc

)3.1.2.5 snoitisopylnoehthcihwnisesacnI

hcuserassapmocdradnatsehtetisotelbaliava

otnekatneebevahspetselbanosaerllaretfa,taht

citengammorfssapmoccitengamehtetarapes

ycauqedaehtotsatsixestbuodtnacifingis,lairetam

ebyampihsehtforenwoeht,noitarapesehtfo

detpeccaeblliwstnemegnarraehttahtdesivda

nissapmocehtfoecnamrofrepehtottcejbus

nacweiverehttahtredronI.deweivergniebecivres

ehtrofedamebdluohsstnemegnarra,edameb

ACMotdeilppusebotnoitamrofnigniwollof

:sretrauqdaeH

)a retfadracnoitaivedehtfoypocA

.ssapmocehtfotnemtsujdahcae

)b foegnararevosnoitaivedelpmaS

gnidnetxe,setaddnasesruoc,sedutital

ehtmorfshtnomxisfodoireparevo

,tnemtsujdassapmoctsrifehtfoetad


16/33

tnemssessallarevonaekamottneiciffus

ehtfoecnamrofreplarenegehtfo

.ssapmoc

)c sihotsaretsaMehtybtnemetatsA

ssapmocdradnatsehtfonoinipo

doirephtnomxisehtrevoecnamrofrep.g.estnemmochtiw,)b(nidebircsed

erewsrotcerroctnavelerrehtehw

.cte,edutitalrofdetsujda

)4.1.2.5 -R4960SIotedamebdluohsecnerefeR

.spihsnissapmoCcitengaMfogninoitisoP

)2.2.5 ecivreSdetcirtseRnospihSllamSnisessapmoCfognitiS

)1.2.2.5 ,htgnelnisertem06nahtsselfospihsnI

edutitalcitengamhcihwniecivresarofdengised

spihsehtmorfecnatsid,egnahcyllairetamtonlliw

.decuderebyamlairetamcitengam

)3.2.5 snoitisoPgnireetSycnegremEtanoitamrofnignidaeH

( 9.1.2.91/VSALOSeeS )

)1.3.2.5 ecalpasinoitisopgnireetsycnegremenA

otdedivorptnemtrapmocraeggnireetsehtniroirpdetcurtsnocspihsnO.raeggnireetsehtlortnoc

noitisopgnireetsycnegremena2991yraurbeF1ot

gnireetsehtninahtrehtoecalpatadetacolebyam

.tnemtrapmocraeg

)2.3.2.5 ycnegremetanoitamrofnignidaeH

1retfaronodetcurtsnocspihsnosnoitisopgnireets

afosnaemybdedivorpebdluohs2991yraurbeF

.retaeperssapmoccitengamrooryg

)3.3.2.5 ycnegremetanoitamrofnignidaeH

1otroirpdetcurtsnocspihsnosnoitisopgnireets

roenohpeletaybdedivorpebyam2991yraurbeF

.noitacinummocfosnaemrehto

)3.5 rewoplacirtcelenoecnednepeD-noN

ehtfosipihsaotdettifssapmoccitengamylnoehterehW

ebdluohsssapmoceht,epytgnittimsnartrorotcelfer,rotcejorp eruliafnossapmoccitengamlamronasadesugniebfoelbapac

(.rewopcirtcelefo 1.1.2.91/VSALOSeeS )

)4.5 sessapmocgnitsujdA


17/33

ninevigsisessapmoccitengamgnitsujdanoecnadiuGACM

31XENNA

)5.5 sdroceR

ebdluohshcihw,snoitaivedfodrocerayrracdluohsspihsllAdnatnemtsujdafosetadehtniatnocdnaetadotputpek

.pihsehtnodellatsnissapmoccitengamhcaefotnemtsujda-er

ehtfotnednepednisnaemybdeniatrecsaebdluohssnoitaiveD

ssapmocehtkcehcotdesivdaerasrepeekhctaW.ssapmocoryg

repecnotsaeltaro,esruocfonoitaretlarojamhcaeretfarorre

oslaeeS(.ecalpnekatsahnoitaretlarojamonerehwhctaw

31XENNA )

)6.5 skcehclanoitarepO

)1.6.5 ,sessapmoccitengamllafoecnamrofrepehT

:swollofsadekcehcebdluohsserapsgnidulcni

)a .labmigehtfotnemevomfomodeerF

)b dna,leveldnayleerfgnitaolfdraC

.noitcirfynatuohtiwgnitator

)c .raelcdnaselbbubfoeerfdiuqiL

)d elba(prahsdnaraelcdracssapmoC

ronoitrotsidonhtiw)daerebot

.noitarolocsid

)e yltcerroc)ynafi(metsyslacitpO

.naelcdnadetsujda

)f snaemdnasecivedgnidaerhtumizA

.redrognikrowninoitanimullifo

)g rellifroslaesdnuoraskaeldiuqiloN

.sgulp

)2.6.5 ehtdnasdrocernoitaivedssapmocehT

dellatsnissapmoccitengamhcaerofdracnoitaived

.dekcehcebdluohspihsehtno

).6 SESSAPMOCORYG

.feR( 3.5.2.911.5.2.91/VSALOS )

)1.6 stinussapmocorygfognitiS


18/33

)1.1.6 latnozirohmrifanodellatsniebdluohstinuretsamehT

dnaelbacitcarpsisanoitarbivmorfeerfsaebdluohstI.esab

.noitalitnevdnasseccaroftinuehtdnuoraecapsetauqedaevah

hcihwstinuroftnatropmiylralucitrapsinoitalitnevetauqedA

.snafgniloocetaroprocni

)2.1.6

dnaselcannib,stinuretsamfoeniltfadnaerofehTro,htiwngiladluohssgniraeblausivgnikatrofdesusretaeper

ssapmocdnapihsehtfosixatfadnaerofeht,htiwlellarapeb

ehtfognidaeretaruccatahtoselbisivylraelcebdluohssdrac

.elbaliavaylidaersignidaehs'pihs

)3.1.6 gnireetssedivorpnoitallatsnissapmocorygehterehW

dluohs,elbacilppasa,retaeperrotinuretsameht,noitamrofni

tahthcusdetacolnoitisopgninnocehtottnecajdadellatsnieb

.namsmlehehtybdaerebylisaenacgnidaehs'pihseht

)4.1.6 dellatsniebdluohs,dettiferehw,sretaepergniwegdirB

detcurtsbonuelbissopmumixamehtedivorphcihwsnoitisopni

.nozirohehtfoweiv


)1.2.6 .elttesotdewollaeb,yrassecenfi,dluohsssapmocehT

sihesicrexeotroyevrusehtrofyrassecenebyamtI-:etoN(

deroompihsanotuodeirracsinoitcepsniehtfitnemegduj).sgniroomtaroyauqaedisgnola

)2.2.6 doirepgnilttesehtgnirud,delttestonsissapmocehtfI

retsamehthtiwtnemngilaniniamersretaeperllatahtkcehc

.gnidaerssapmoc

)3.2.6 gniraebllafoesabehtnoenilmutadehttahtkcehC

.pihsehtfosixatfadnaerofehthtiwdengilasisretaeper

)4.2.6 sitahtdohtemtsebehtybrorressapmocehtniatrecsA

tniopelttesehT.secnatsmucricehtotgnidroccaelbacitcarp

)SEERGED(EDUTITALTNACESx57.0:deecxetondluohsrorre

foytluciffidrofecnawollaekamedisgnolatonsipihsehtfI

neewteb5.0fororredewollaehtrofdnatnemerusaem

.retaepergniraebdnassapmoc

)5.2.6 sesoprupnoitagivanrofdesusretaeperllatahtkcehC

.5.0-/+nihtiwotgnidaehssapmocorygehtotdengilaera

)6.2.6 ebdluohssretaepergniwegdirbfostraplacinahcemehT

elbapacdnanoitidnocdoognierayehttahterusneotdekcehc


19/33

.ylirotcafsitasgnitarepofo

)7.2.6 tonerasretaeperynarossapmocorygehterehW

tuoyrracotdetseuqerebdluohsretsaMeht,dengilayltcerroc

sliaspihsehterofebtnemngilaer .

).7 SIDCE/STRAHCLACITUAN( 4.2.91/VSALOS.feR )

)1.7 lanoitagivaNrednustrahClacituaNsedulcniVretpahCdesiverehT

nitnempiuqEdnasmetsyS 91noitalugeR .

nideniatnocsistrahcrepapfoegairracnoetonecnadiuG 3XENNA .

SALOSninoitinifedehthtiwylpmoctsumsnoitacilbupdnastrahclacituaN

deussiebdna2.2/V ,tnemnrevoGafoytirohtuaehtnoroybyllaiciffo

dnanoitutitsnitnemnrevogtnavelerrehtoroeciffOcihpargordyHdesirohtua

.noitagivaneniramfostnemeriuqerehtteemotdengisedsi hguohtlA

dnastrahcOHKUtnavelerehtesuylbaborplliwspihsderetsiger-KU

ybdeussisnoitacilbupdnastrahctahtetondluohssroyevrus,snoitacilbup

erayehtdnaderetnuocneeboslayamseitirohtuacihpargordyhrehto

eraohwsroyevruS.noitinifedVSALOSehtteemyehtsagnolsaelbatpecca

ACMotreferdluohssnoitacilbupralucitraptuobatbuodynani

.sretrauqdaeH

)1.1.7 fostnemeriuqerehtteemtsumsnoitacilbupdnastrahC

pudnadetcerrocebdnaegayovdednetniehtgnitucexednagninnalpfostnemeriuqerehthtiwecnadroccanietadot 4.1.2.91/VSALOS .

.dekcehcebdluohsedamneebevahsnoitcerroctahtecnedivE

)2.1.7 trahCcinortcelEfoegairracehtstimrepVretpahCwenehT

egairractrahcehtteemot)SIDCE(smetsySnoitamrofnIdna

nasiesunimetsysehttahterusnedluohssroyevruS.stnemeriuqer

atad)CNE(trahClacituaNcinortcelElaiciffognisuSIDCEdevorppa

htiwecnadroccaniecalpnierastnemegnarrapu-kcabtahtdna

5.1.2.91/VSALOS esutonodhcihwdetekramerasmetsysemoS.

dna)SCE(smetsyStrahCcinortcelEsadenifederaesehT.atadlaiciffo

deppiuqespihS.sdradnatSecnamrofrePSIDCEOMIehtteemtonod

ybstnemeriuqeregairractrahcehtteemeroferehtdluohssSCEhtiw

.strahcrepapfooilofetadotpunagnisu

)3.1.7 nidesuebyamSIDCEelbaliavasiatadCNEonerehwsaeranI

gnisu),SDCRmetsySyalpsiDdnatrahCretsaR(edomretsaR

lanoitiddaehtsesachcusnI.)sCNR(strahClacituaNretsaR

.temebtsumSDCRehtpugnikcabrofstnemeriuqer

)4.1.7 otrefeR ralucriCOMIdnasetoNecnadiuGSIDCE-41XENNA

702 ralucriCOMIehT.strahCcinortcelEnonoitamrofnirehtrufrof

SIDCEdnaSDCRneewtebecnereffidehtsnialpxe


20/33

).8 SRADAR

/VSALOSoslaeeS( 2.3.2.91 dna 1.7.2 )

)1.8 tinuannetnaehtfognitiS

)1.1.8 osnoitaredisnocluferacsdeenannetnaradarafognitiSotnisekathcihwdehcaersiesimorpmocelbatiusataht

aesdnaecnamrofrepegnarnothgiehfotceffeehtnoitaredisnoc

wodahsesiminimotdeenehtdnaytirgetnilacisyhp,rettulc

.noitcelferhguorhtseohceeslafdnasrotces

)2.1.8 rehtotsgnoma,tnednepedsiegnarradarmumixaM

niesaercninatslihw,revewoH.thgiehannetnanopu,srotcaf

ehtsesaercnioslati,egnarradarehtsesaercnithgiehannetna

dnasyoubfoseohceehT.rettulcaesfotnetxednaedutilpma

ebsyawlatonyamrettulcaesfoaeraehtnihtiwtfarcllams

.suoucipsnoc

)3.1.8 annetnaradarehtgnitroppuserutcurtslacisyhpehT

esuacdluowhcihwtsiwttneverpothguonelaitnatsbusebtsum

tontsumerutcurtsgnitroppusehT.srorregniraeb

edargedyamhcihwnoitarbivevissecxeecudortni/wolla

.eruliafylraeotdaeldnaytilibailerecuder,ecnamrofrep

)4.1.8 seohcEeslaFdnasrotceSwodahS

)1.4.1.8 ehthtiwmaebannetnaehtfonoitcaretnI

ehtnoputcapmilliwlessevafoerutcurts

:hguorhtradarehtfoecnamrofrep

eraslennufrostsamsahcusserutcurtsyberehwegakcolB

aotannetnaehtmorfmaebehtfohtapehtniyltcerid

.srotceswodahsesuacyberehtdnategrat

ffodetcelfersiannetnaehtmorfygreneerehwnoitcelfeR

ehtrolennuf,tsamasahcuserutcurtsspihsehtfotrap

.seohcedetrotsidroeslafsesuacyberehtdnakced

lliwnoitcelferdnaegakcolbhtobtahtdetonebdluohstI

dnaslennufrostsamsahcusserutcurtsemoshtiwrucco

stceffeesehT.ecnamrofrepradarecneulfnistceffehtob

,stcejbolla-serutcurtscillatemotdetalerylnotonera

esuacnac,.cte,doow,citsalp,latemerayehtrehtehw

.ecnamrofrepninoitadarged

)2.4.1.8 ,enilediugnoitallatsnilarenegasA

Bd01ehtnihtiweiltondluohsselcatsbo


21/33

,stsamsahcusstcejbO.annetnaehtfohtdiwmaeb

ehtfoenalplatnozirohehtnislennufdnastsop

dnagnitsohg,srotceswodahsotdaelyamannetna

dluohsyehtdetanimileebtonnacyehtfI.gniraems

noitarapeselbissoptsetaergehttadenoitisopeb

ehtnihtiwstcejbO.annetnaehtmorfecnatsid

02.e.i,annetnaehtfohtdiwmaebnoitaveleBd01dediovaebosladluohsthgisfoenilehtwoleb52ot

;ecnamrofrepninoitadargedesuacootyehtsa

aeranoigersihtnihtiwsaerakceddenilcni

.nrecnocrofesuacralucitrap

)3.4.1.8 revoskooltitahtosannetnaehtgnisiaR

,erusaemelbatpeccanaebyamsnoitcurtsbo

ehtybdesuacsrotceswodahsdiovaotylralucitrap

denoitnemsnoitatimilehtdedivorp,pihsehtfowob

nienroberaevoba3.1.8dna2.1.8shpargarapni

eht,nretsaetagivanyltneuqerftahtspihsnI.dnim

ebtondluohsnretsasrotceswodahsdiovaotdeen

.nettogrof

)4.4.1.8 ehttahtniatrecsadluohsroyevruSehT

dedrocerdnaderusaemneebevahsrotceswodahs

gniwolloF.radarehtottnecajdadeyalpsideradna

ynafogniraebdnahtdiwralugnaehtnoitallatsni

retsaMehtybdenimretedebdluohssrotceswodahswenaroF.dedrocerdnaytinutroppotsrifehtta

putpekdna,slairtgnirudenodebdluohssiht,pihs

tceffaotylekilsegnahcynagniwollofetadot

.srotceswodahs

)5.4.1.8 wodahsnisegnahcfotceffednaesuacehT

sahcussnoitairavyraropmetmorfgnisirasrotces

dnaograckcedfoegairraceht,mirtnisnoitaretla

tnereffidnisenarcdnaskcirredfoegawotseht

.dedrocerebdluohs,snoitisop

gniluoF)5.1.8

tsaelsierehterehwdetnuomebdluohstinuannetnaehT

,eannetnaoidar,skcirred,sdraylahybdeluofgniebstiforegnad

oslaees(.cte 3.3.3hpargarap .)

ecnerefretnIlautuM)6.1.8

yeht,rehtohcaeotraendettiferaeannetnaradarowterehW

rehtieotegamadfoksirehtecuderotsadetisosebdluohs

.radarrehtoehtmorfnoitaidaroteudradar


22/33

)2.8 stinuyalpsiD

sipihsehthcihwmorfegdirbehtnodetisebdluohsstinuyalpsidniamehT

ebdluohstahtsrotcafehtfoemoseragniwollofehT.detagivanyllamron

:tinuehtrofetistneinevnoctsomehtgnitcelesnehwdnimnienrob

)a ehtfonoitarapeselbissimrepehT.secnatsidefasssapmoC.etisehtetatcidyamsessapmoccitengammorftinu

)b yalpsidehtmorfgniussithgilfotnuomallamsehT.gnithgiL

ehtnehwtuokoollausivhtiwerefretniothguoneebyamtinu

nehwsnoisaccoeblliwerehtdna;ssenkradnisiegdirb

rofrehtietinuyalpsidehttadedeensithgillanoitidda

otsriapergninnurrofrotrahcahtiwyalpsidehtfonosirapmoc

nothgiltneibmanehwsemitebyamereht,ylesrevnoC.tinueht

.yalpsidehtfogniweivevitcefferofgnortsootsiegdirbeht

esuehtybemocrevoebyamgniogerofehtsahcusseitluciffiD

.srosivyalpsidfo

)c detisosebdluohstinuyalpsidenotsaeltA.weivfonoitceriD

ylidaersidna,tigniweivnehwdrawrofsecafrevresbonataht

.tuokoollausivaniatniamotelba

)d ehttahtkcehcdluohssroyevruS.noitazilibatshtumizA

.rosnesgnidaehamorftupninahtiwdedivorpsiyalpsid

)3.8 noitcepsnidnanoitallatsnisnurelbacdnaediugevaW

htiwecnadroccanidellatsniebdluohssnurelbacdnaediugevaW

.secitcarpgnireenignedoogdnasnoitcurtsnis'rerutcafunam

)1.3.8 laixa-ocevaworcimdnaediugevawfonoitcepsnI

selbac

)1.1.3.8

morfdetcurtsnocerasnurredeefradaRgniwollofehT.elbaclaixa-ocroediugevawrehtie

:esularenegnierasepyt

)a ralugnatcerahtiwediugevawdigiR

;noitcesssorc

)b htiwyllausu,ediugevawdigir-imeS

;noitcesssorclacitpillena

)c ahtiwyllausu,ediugevawelbixelF,dna;noitcesssorcralugnatcer

)d .elbaclaixa-ocevaworciM


23/33

desuebtondluohsediugevawelbixelF

epytsihtnisessolehtsasnurgnolrof

nacti,revewoH.hgiheraediugevawfo

emocrevootsnoitcestrohsnidesueb

afostniartsnoclacisyhpehtfoemos

.ediugevawdigir-imesrodigir

:snoitaredisnoclareneG)2.1.3.8

)a roediugevaw,sessolesiminimoT

satpekebdluohssnurelbaclaixa-oc

forebmunehtdnaelbissopsatrohs

aottpekebdluohssnoitcennoc

.muminim

)b forebmuneht,elbacitcarperehW

ybdecuderebdluohsstesffodnasdneb

nadnuornahtrehtar,hguorhtgniog

.noitcurtsbo

)c ynaecudortnitondluohsetuorehT

laixa-ocroediugevawehtfogniniarts

.elbac

)d roediugevaweht,elbacitcarperehWdetcetorpebdluohssnurelbaclaixa-oc

gnirusneybegamadlatnediccamorf

eraksirotdesopxesnoitcesynataht

.detcetorpyletauqeda

)e nurelbaclaixa-ocroediugevawehT

dnadetroppusyletauqedaebdluohs

.htgnelstignoladeruces

)f ,noitasnednocesiminimotredronIebdluohsnureht,elbacitcarperehw

nisnoitairavdipardiovaotdetuor

.htgnelstignolaerutarepmet

)g selbaclaixa-ocdnaediugevaW

niroecafrusynanonurebtondluohs

degamadebyamyehterehwaerayna

.taehyb

)h gniwollofsnurredeeffoesu-erehT

ebylnodluohsegnahctnempiuqena

ybdnuofsinurredeefehtfinekatrednu

gnitsixE.yrotcafsitasebotnoitcepsni


24/33

fidesu-erebtondluohssnurredeef

egamadfosngislanretxeynaevahyeht

.noisorrocro

)3.2.3.8 :ediugevawdigiR

)a ebtondluohsediugevawdigiRylnodluohsstsiwtdnasdneB.detrotsid

dnasloottcerrocehtgnisudemrofeb

otdesuebyamediugevawelbixelF.sgij

nisegnahcrostesffoelbadiovanuegdirb

.noitatneiro

)b nurediugevawdigirsuounitnocA

hcihwsecafrusotderucesebtondluohs

;rehtohcaeottcepserhtiwevomyam

otylekilerasecafrushcuserehwro

.noitarbivfoseicneuqerfgnireffidevah

otdesuebdluohsediugevawelbixelF

.smelborphcusemocrevo

)c ebdluohssgnilpuocediugevawllA

nursiediugevawerehW.elbissecca

dnaetuorehtfosliatedgnillenapdniheb

.elbaliavaebdluohsstniopsseccaeht

)4.2.3.8 :ediugevawdigir-imeS

)a digir-imesnisdnebfoiidarehT

tsiwtfosetarriehtdnaediugevaw

nahtsseleb,ylevitcepser,tondluohs

deecxeroiidargnidnebmuminimeht

ehtybdetouqsetartsiwtmumixameht

.rerutcafunam

)b eromsiediugevawdigir-imeselihWdigirnahttnemevomfotnarelot

'srerutcafunam,ediugevaw

gnigdirbehtgnidragersnoitadnemmocer

htiwevomyamhcihwsecafrusfo

ebdluohsrehtohcaeottcepser

.devresbo

)5.2.3.8 :ediugevawelbixelF

)a eraediugevawelbixelffosepytowT

erahcihwesoht,esularenegni

hcihwesohtdnadnebotylnodengised

foiidarehT.tsiwtaetarelotoslalliw


25/33

etarehtetairporppaerehw,dnasdneb

tondluohsediugevawelbixelffotsiwtfo

muminimehtnahtsseleb,ylevitcepser

mumixamehtdeecxeroiidargnidneb

.rerutcafunamehtybdetouqetartsiwt

)b ssaptondluohsediugevawelbixelF.dnalgnoisserpmocfomrofynahguorht

)c ebtondluohsediugevawelbixelF

.dehcterts

)6.2.3.8 :elbaclaixa-ocevaworciM

)a dluohselbaclaixa-ocevaworciM

suounitnocelgnisaninurebylbareferp

.rennacsdnareviecsnartneewtebhtgnel

)b elbaclaixa-ocfosdnebfoiidarehT

muminimehtnahtsselebtondluohs

ehtybdetouqiidargnidneb

.rerutcafunam

)c otecneiliseremosedivorpoT

elbacforiapertimrepotdnanoitarbiv

emosrofelbasivdasiti,s'noitanimretehtfodnerehtietatfelebotkcals

.elbac


)1.4.8 ehtfoecnamrofrepllarevoehtkcehcdluohssroyevruS

ohcenwonkfonoitavresboluferacybnoitallatsniradar

dohtemevitcejbusasisihT.pihsehtfoytinicivehtnisesnopser

decneirepxehtiwroyevrusehtfotnemegdujehtnoseilerdna

ebnachcihwerutcipradarafoytilauqehtfonoitaicerppa

.aeraehtnideniatbo

)2.4.8 ebosladluohssrotinoMecnamrofrePfonoitarepoehT

ebdluohssesnopserrotinomeht,elbissoperehw,dnadekcehc

.drocerrolebalnoitarbilacehthtiwderapmoc

)3.4.8 ehthtiwrekram-gnidaehradarehtfotnemngilaehT

lausivgnirapmocybdekcehcebdluohseniltfa-dna-erofs'pihs

seohceradardeifitnedifo,daehs'pihsehtotevitaler,sgniraebehtdnaseohceehtneewtebyalpsidehtnosgniraebehthtiw

eb,elbacitcarperehw,dluohssgniraeblausivehT.enilgnidaeh

ehtotnixallarapecudortnitonodhcihwsnoitisopmorfnekat

eraseitilicafgnihctiws-retnierehW.erudecorptnemngila


26/33

gnidaehdetacidniehttahterusnedluohsroyevruSehtdedivorp

.stinufostnemegnarrallahtiwdengilayletaruccasirekram

retsaMeht,dengilayletaruccatonsirekramgnidaehehterehW

atuoyrracotdetseuqerebdnademrofniebdluohs

.sliaspihsehterofebtnemngila-er

)4.4.8 tsethtiwdedivorperasdiagnittolpcinortceleerehWehtfoytirgetniehtelbaneotseitilicafrosemmargorp

,launaMgnitarepOehtnidebircsedsa,dekcehcebottnempiuqe

rosemmargorptsetesehtfoesuekamdluohssroyevruS

radarehtfoecnamrofrepehtgnissessanehwseitilicaf

.noitallatsni

)5.8 srotceSwodahSfotnemerusaeM

)1.5.8 rotsamafohtdiwehtfoegdelwonkamorfnoitaluclaC

morfgniraebstidna,wodahsaesuacthgimhcihwtcejborehto

otediuglufesuaedivorpnac,annetnaradarehtfoertneceht

.yalpsidradaranosrotceswodahsfoecnaraeppaelbissopeht

wodahsynanogniraebdnahtdiwralugnalautcaeht,revewoH

:erasdohtemelbissopowT.aestadenimretedebdluohssrotces

)a afoohceehtforuoivahebehtfosnoitavresbO

htiwdettiftonyoubasahcus,tcejbodetalosillams

sipihsehtnehw,tsopnocaebarorotcelferrenroca

elimafoecnatsidata063hguorhtylwolsdenrutebdluohstinuyalpsidehT.tcejboehtmorfosro

hcihwneewtebsgniraebehtdna,dehctawylluferac

sraeppa-erdnasraeppasidyoubehtmorfohceeht

.srotcesrorotceswodahsehtgnitacidnisanekat

tsoltonsiohceehttahtosmlacebdluohsaesehT

sevawybneddihrodegrembusrorettulcaesehtni

rehtoroyoubafoesacehtniro,emitotemitmorf

oteudyliraropmetgnidafohceehtstcejbognitaolf

.noitomgnilloryna

)b atsniagarotceswodahsehtfonoitavresbO

.rettulcaesfodnuorgkcab

:etoN

yvaehnidetamitseylriafebtonnacrotceswodahsA

yamrotcesehtfoedisrehtiemorfseohcesa,rettulc

ehtnistcejbotahtnoisullinaevigdnatiotnidaerps

ebtinacroN.devresbognieberarotcesesuaceb,retawdenifnocnidenimretedylirotcafsitas

elpitlumroeslaf,tceridnifoytilibaborpehtfo

rosgnidliubybraenmorfdecudorpgniebseohce


27/33

.spihsrehto

)6.8 seitilicafgnittolpradaR

)1.6.8 91/VSALOS radarfosepyteerhtfoegairracseificeps

.pihsehtfoezisehtnopusdnepeddeirracepytehT.diagnittolp

.tinuradarehtfotraplargetninasmrofdiagnittolphcaEdeepsdnagnidaehetaruccatahtkcehcdluohssroyevruS

sideepsehttahtdnatnempiuqeehtottupnisinoitamrofni

.noitceridtfadnaerofehtniretawehthguorhtderusaem

edivorpotdesugniebtonsiSPGtahtkcehcdluohssroyevruS

revodeepssedivorpSPG.ATAdnaAPRArofnoitamrofnideeps

aesnignidaelsimeblliwyalpsidATA/APRAehtdnadnuorgeht

fistnerrucdnasmaetsladittnacifingisecneirepxetahtsaera

.ecnadiovanoisillocrofdesu

tsumhcihwnoitamrofnitegratedivorptsumsdiagnittolpllA

dna,APCTdnaAPC,gniraebdnaegnar,rebmuntolpedulcni

.deepsdnaesruoceurt

tnempiuqEradaR-61XENNA niecnereffidehtsnialpxe

.epythcaeneewtebseitilibapac

)1.1.6.8 )APE(diAgnittolPcinortcelE

)2.1.6.8 tatahtkcehc,elbissopfi,dluohssroyevruShtiwdettolpyllaunamebnacstegrat01tsael

ehttsaeltanosrotcevevitalerdnaeurtelbatceles

.selacsegnar.mn21dna6,3

)2.6.8 )ATA(diAgnikcarTcitamotuA

)1.2.6.8 tataht,elbissopfi,kcehcdluohssroyevruS

yllacitamotuadnaderiuqcaebnacstegrat01tsael

nosrotcevevitalerdnaeurtelbatceleshtiwdekcart

.selacsegnar.mn21dna6,3ehttsaelta

)2.2.6.8 nareggirtotelbaebtsumgnikcart-otuA

roenozdetcelesastisnarttegratanehwmrala

.tsolsitegratanehwdnaAPCT,APC,egnar

)3.6.8 )APRA(diAgnittolPradaRcitamotuA

)1.3.6.8 tataht,elbissopfi,kcehcdluohssroyevruS

dnayllaunamhtobderiuqcaebnacstegrat02tsael.yllacitamotua

)2.3.6.8 dnuorgroaesebotelbaebtsumAPRA


28/33

.desilibats

)3.3.6.8 mralanareggirtotelbaebtsumAPRA

,egnarroenozdetcelesastisnarttegratanehw

.tsolsitegratanehwdnaAPCT,APC

)4.3.6.8 ebtsumytilicafervueonamlairtAdesoporpynafotceffeehtssessaotdedivorp

.pihs-nwofoervueonam

)5.3.6.8 tsethtiwdedivorpebdluohsAPRAehT

ehtfoytirgetniehtelbaneotsemmargorp

nidebircsederaesehT.dekcehcebottnempiuqe

esuekamdluohssroyevruS.launaMgnitarepOeht

nehwseitilicafrosemmargorptsetesehtfo

APRAnafoecnamrofrepehtgnissessa

).9 )EMDS(TNEMPIUQEGNIRUSAEMECNATSIDDNADEEPS

/VSALOS 4.3.2.91

)1.9 lareneG

)1.1.9 4.3.2.91/V ebotrevodnatg003fospihsllaseriuqer

.retawehthguorhtdeepsserusaemhcihwEMDShtiwdettif

hcus(kcartdnuorgrokcartretawerusaemnachcihwseciveD

radaRehtottupniehttub,elbatpeccaera)sreviecerrelppoDsa.kcart-retawedivorptsumtnempiuqe

)2.1.9 htiwdettifebotderiuqererarevodnatg00005fospihS

nidnuorgehtrevoecnatsiddnadeepsserusaemhcihwEMDS

ehtsallewsa,snoitceridspihstrawhtaehtdnadrawrofhtob

.kcartretawebllitstsumradarehtottupnI.kcartretaw

)2.9 gnitiS

,elbacitcarperehw,diovaotsaosdetisebdluohstinurecudsnartEMDSehT

,lluheht,morfsnoitcejorpro,nisgnineporetawrednullafoytiniciveht

llarevoyrotcafsitastahtos,srecudsnartrehtorosedona,sgulpsahcus

niecnadiugehT.deveihcaebnacecnamrofrep 1.4noitceS rofdesuebyam

.sgolrelppoDrofsrecudsnartretawrednufognitiseht

)1.2.9 retsigergolehtfonoitisopeht,dettifsigoldewotafI

nehw,rotatorstidnaenilgolehttahtosdetcelesebdluohs

niretawdebrutsidmorfelbacitcarpsisaraelcsaera,demaerts

golehtfonoitatorehttahtosdnapihsehtfoytinicivesolceht.tnempiuqestiropihsehtfotrapynaybdedepmitonsienil

)2.2.9 deeps)ME(citengam-ortcelerofrecudsnartehtfognitiS

.secivedgnirusaemecnatsiddna


29/33

)1.2.2.9 emirpfosinoitisoprecudsnartehT

laediehT.EMDSMEgnittifnehwnoitaredisnoc

eerfretaw'dilos'sierehthcihwnienosinoitisop

ni,dluohstI.recudsnartehthtaenebnoitareamorf

erasedortcelestitahtosdetnuomeb,esacyna

wefaylnoeraerehT.semitllatadegrembus

yrevenielbatiuserahcihwpihsanisnoitisopebotdnuofnoitisoparevoeromdna,tcepser

ylirassecentonlliwpihsfongisedenoniyrotcafsitas

.rehtonanistluserdoogyllauqeecudorp

)2.2.2.9 ehtrofsgnittiflluhehtnoitareadiovaoT

fotrapdrawrofehtnidellatsniebdluohsrecudsnart

dnassenkcihtreyalyradnuobehterehwpihsa

ynafodrawrofnoitisopani,laminimeraecnelubrut

raBynamorfyawadna.cteswolftuo,snoitcejorp

srosnesepytgnitcejorproeborP.sleekegliBdna

afostraprehtonidellatsniylirotcafsitasebyam

ehthtiwecnadroccanidettifebdluohstub,pihs

.snoitadnemmocers'rerutcafunam

)3.2.2.9 nienrobebdluohshcihwsrotcafrehtO

:swollofsaerasrecudsnartehtgnittifnehwdnim

)a recudsnartehtfonoitatneiroehT

tnempiuqeehtnidetacidnisaebdluohs.koobdnah

)b anidettifebdluohsrecudsnartehT

yamtisasseccayrdgnivahnoitisop

rogninaelcrofdevomerebotevah

.gnicivres

)c roesaergontahtlaitnessesitI

recudsnartehtsrevoctniapgniluof-itna

lliwtiruccosihtdluohS.sedortcele

ehtfonoitarepotcerrocehttneverp

.tnempiuqe

)d recudsnartehtneewtebgniriwehT

mrofnocdluohstinuscinortceleehtdna

ehtfonoitadnemmocerehtot

.rerutcafunam

)3.2.9 otnoitisopanidetisebdluohsyalpsidegdirbehTynafotceffeehterehwdnagniweivdnasseccaysaeetatilicaf

ehthtiwerefretnitonseodtnempiuqeehtrofyrassecengnithgil

.tuo-koolevitceffenafognipeek


30/33

).01 SROTACIDNINRUTFOETAR

.feR( 1.9.2.91/VSALOS )

)1.01 gnitiS

fospihsllaotdettifebotsrotacidninruTfoetaRseriuqer91/VSALOS.revodnatg00005

otnoitisopaniegdirbehtnodetisebdluohsyalpsidehtetairporppaerehW

gnithgilynafotceffeehterehwdna,gniweivdnasseccaysaeetatilicaf

nafognipeekehthtiwerefretnitonseodtnempiuqeehtrofyrassecen

.tuo-koolevitceffe

).11 )SSNG(METSYSNOITAGIVANETILLETASLABOLG

.feR( 6.1.2.91/VSALOS )

)1.11 SSNGahtiwdettifebotderiuqereraezisfoevitcepserrispihsllA

labolGSUehtgnisureviecerSPGaebylbaborplliwsihT.reviecer

edivorpotdeppiuqeebtonyamroyamhcihwmetsySgninoitisoP

arometsysSSANOLGnaissuRehT.)SPGD(noitcerroclaitnereffid

fostnemeriuqerehtteemoslalliwreviecermetsysnoitagivanlairtserret

.91/VSALOS

)2.11 /stupniatadtcerrocehtotdiapebdluohsnoitnettaralucitraP

stidnaannetnaehtotdiapebdluohsnoitnettaralucitraP.stuptuo

.snoitcennoc

)3.11 sroyevruS.dnuorgehtrevodeepsetaluclacoslasreviecerSSNG

sa,SSNGybdetarenegtonsiradarehtottupnideepstahterusnedluohs

.deepskcart-retawseriuqerradareht

).21 )SIA(SMETSYSNOITACIFITNEDICITAMOTUA

feR( 4.2.91/VSALOS )

)1.21 fospihswenllaotdettifebtsumsmetsySnoitacifitnedIcitamotuAnosdrawpudnatg005dnasegayovlanoitanretninosdrawpudnatg003

gnidroccaSIAhtiwdettifebtsumspihsgnitsixE.segayovlanoitanretni-non

nituoteselbatemitehtot 4.2.91/VSALOS .

)1.1.21 draob-nodetimilhtiwtnempiuqewensisihtesuaceB

rehtiehtiwdecafretnieblliwSIAtahtylekiltonsitinoitaulave

lliwtinuSIAehT.sraeyforebmunarofSIDCEehtroradaReht

dnadeppiuqeylralimisslessevrehtofonoitacifitnediedivorp

tnatropmirehtodnadeepsdnaesruocnoitisopriehtedivorp .noitamrofni

)2.1.21 tnempiuqederiuqerehttahtkcehcdluohssroyevruS

pihs-nwoetaruccatahtdnayltcerrocgnitarepoerasecafretni


31/33

.tnempiuqeSIAehtybdeviecergniebsiatad

)3.1.21 senilediuGOMIdnasetoNecnadiuG-71XENNA dluohs

SIAehtnoitamrofniehtfoelbatasniatnocsihT.otderrefereb

.stimsnart

)4.1.21 citatSehttahtkcehcdluohssroyevruSotniyltcerrocdemmargorpneebsahnoitamrofni)noitacifitnedi(

deriuqersadegnahcebnacsutatSlanoitagivaNtaht,SIAeht

degnahcdnaderetneebnacataddetaleRegayoVtahtdna

.deriuqernehwylisae

)5.1.21 sitnempiuqewensihtrofecnadiuGsACMehT

nideniatnoc 71XENNA SIAgnisutuobaylralucitrapsnrawdna

noisillocniFHVgnisufosregnadehtdnaecnadiovanoisillocrof

.snoitautisecnadiova

)2.21 draugtsaoCrevoDmorfplehtseuqernacaerarevoDehtnisroyevruS

draugtsaoCrevoDnisneercsehT.SIAehtfonoitarepoehtgnikcehcni

tseuqernacerehweslesroyevruS.noitamrofniSIAehtllayalpsidnoitats

enodebnacsihT.metsysvanoruEriehtgnisusertnecdraugtsaoCmorfpleh

ybropihsehtdnuorallacaeranagnikamdraugtsaoCybvanoruEehthtiw

.ISMMpihsehtotllopa

)1.2.21 ehtllaedivorptonseodmetsysvanoruEehT

ebdluohsgniwollofehttubSIAehtybdedivorpnoitamrofni:deviecer

noitisoP dnategratehtrevorosrucehtgnittupybdeniatbo(

)rablootehtmorfgnidaer

ISMM

emaN

epyTpihS ehtniyrotadnamtonsisihtsatneserpebyamtub(

)noitacificeps

GOC

GOS

htgneL

)2.2.21 ehtniSTVmorfdetseuqerebnacnoitamrofniehT

tonoD.TSEUQERATADdnaseitreporPybdewollofrabloot

otylekilnusiGOCrolesseVfoesruoCnixobelbanEehtkcit

tubsexobkcitlloPISMMehtmorfsnrutertceleS.denrutereb

tonodosllopynanidenruterebnaceerhtylnotahtrebmemer

.owtsastnuocGOS/GOCoslA.emitataeerhtnahteromkcehc

)3.2.21 nitesebnacneercsehtnodeyalpsidnoitamrofniehTylevitanretlA.dekcitebnacsexobehtllA.SGNITTESYALPSID

thgirybdeniatboebnactegratarofnoitamrofnillufeht

dlehetarebiledebotsdeenkcilcehttubtegratehtnognikcilc

asadeterpretnisikcilcretrohsA.osrodnocesarofnwod


32/33

.elacstrahcehtotegnahc

)4.2.21 dnanoitacinummoCybdedivorpebnacplehrehtruF

.64192308320notpmahtuoStasnoitavonnI

).31 )RDV(REDROCERATADEGAYOV

)8.81/VSALOSdna02/VSALOS.feR(

)1.31 regnessapllaotdettifebotderiuqererasredroceRataDegayoV

SALOSnielbatemitehtotgnidrocca.tg0003revofospihsrehtodna,spihs

dna02/V 01XENNA yam,spihsregnessapor-ornahtrehto,spihsgnitsixE.

ehtybdemeedneebsahenognittiffiRDVagnittifmorftpmexeeb

egairraclanoitiddA.elbacitcarpmidnaelbanosaernuebotnoitartsinimdA

ninevigeranoitalsigelUErednustnemeriuqer .01XENNA

)2.31 rednukcehcecnamrofreplaunnanaottcejbuserasRDV SALOS

8.81/V ninevigsispihsKUrofnoitacifitrecdnatsetehtfosliateddna

.01XENNA

)3.31 snoitcennocehtdnaRDVehtfonoitautisehtkcehcdluohssroyevruS

ehtkcehcosladluohsyehT.tnempiuqefosmetidecafretniehtot

yrotadnamtahtdnaetadnisietacifitreckcehcecnamrofrepyrotadnam

dennalpspihsehtnideretnednadetelpmocneebsahecnanetniamenituor

ehteudsikcehcecnamrofreplaunnaehtnehW.golecnanetniam

ninwoddialserudecorp 01XENNA .dewollofebdluohs

)4.31 krowtifertnacifingisretfaro,metsysRDVafonoitallatsnilaitininO

RDVatahtsevlesmehtyfsitasdluohssroyevrus,metsysehtgnitceffa

llatahterusnedluohssihT.detelpmocneebsahtsetnoitallatsnimetsys

rosnesllatahtdnalanoitarepoylluferasecafretnidetaicossadnasrosnes

ylsuougibmanudnayletaruccadnadedroceryllufhtiafebnacatad

.detcurtsnocer

).41 SMETSYSNOITAGIVANDETARGETNIdnaSMETSYSEGDIRBDETARGETNI

.feR( 6.9.2.91/VSALOS )

)1.41 fonoitanibmocasadenifedera)SBI(smetsySegdirBdetargetnI

ronoitamrofnirosnessseccaotredronidetcennocretnierahcihwsmetsys

tneiciffednaefasesaercniotredronisnoitatskrowmorflortnoc/dnammoc

.tnemeganamegdirb

)2.41 dnaetaulaveotdengisedera)SNI(smetsySnoitagivaNdetargetnI

lanoitagivanedivorpot,srosneslarevesmorfstupniehtenibmoc

fonoitadargedfonoitacidnidnasregnadfogninraw,noitamrofni

.ytirgetninoitamrofni

)3.41 elbiduadnalausivareggirttsummetsys-busSBIenofoeruliaF

metsys-busrehtoynafoeruliafesuactontsumdnamrala


33/33

)4.41 elbaebdluohsrepeekhctawehtliafSNInafometsys-busadluohS

.yltnednepednimetsysehtfostnenopmocrehtoehtllaetarepoot

)5.41 SNIdnaSBIfonoitarepoehthtiwrailimafebtsumsrepeekhctaW

etarepootelbaebdnasmralaehthtiwrailimafebtsumralucitrapnidna

snoitcurtsniraelC.eruliafmetsysafoesacnistnemegnarraedir-revoyna

.smetsysehtrofelbaliavaebtsum

uk interpretation solas chapter v - annex 20 - inspection and survey of navigational equipment.pdf

Documents