uhapoh by rejendra ‘sagar’ published by m.m.s. publication, anand wnt…tun · wnt…tun...

Wnt…tun

htsuLÿ ‘Ët„h’

«ftþ™

yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™

{ntðeh {t„o, ytýkŒ.

Uhapoh by Rejendra ‘Sagar’Published by M.M.S. Publication, Anand

«ftþf : yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™


(C) ÷u¾f™t

ƒeS ytð]Â¥t : 2012

®f{‚ Yt. 100-00

{wÿf :-

yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™


M™unt…oý...

{tht rŒ÷™e ykŒh,

÷¾u÷t þçŒtu™u Œun yt…e,

rðnth fh‚e {the,

ft{ý„the f÷{ õÞthuf,

ŒƒtÞu÷t yðtsu -

ðu„-yr‚rÚtðu„Úte-rðÿtun fhe ÷u Au íÞthu

™u...yíÞthu …ý ‘W-nt-…tu-n-’ ò„u Au.

Ë{kŒh{tk ‚h‚e ™iÞt™u

ftuý Ë{‚tu÷ ht¾e þfu Au ?

nðu þwk ?

yt„¤ rð[thðt™wk {™ ™Úte Útt‚wk -

…ý ‘W-nt-…tu-n-’

…qsÞ Mð. ƒt…wS ze. yu{. …txýðtzeÞt (r™ð]¥t

{t{÷‚Œth©e) ‚Útt …qßÞ ƒt Mð. þthŒtƒu™ (r™ð]¥t - yt[tÞo©e)

™t …wr™‚ - …tð™ [hýtu{tk ™ð÷fÚtt y™w¼ðwk Awk. “W - nt - …tu - n”

y…oý fh‚tk …h‚ ÄLÞ‚t.

- htsuLÿ ‘Ët„h’

ƒu ƒtu u÷ƒu ƒtu u÷ƒu ƒtu u÷ƒu ƒtu u÷ƒu ƒtu u÷

ºtý ð»to™t xqkft „t¤t{tk ‘yrø™…heûtt’ ‘[÷ Wz ò hu

… kAe’ ‘þqLÞtðftþ’ …Ae - ™ð÷fÚttyt u™e Œ wr™Þt{t k

“W-nt-…tu-n’ {thwk [tuÚtwk fŒ{ Au rðþt¤ ðt[f ð„o ‚hVÚte {™u

su y¾qx M™un-Ënfth {éÞtu ‚u {txu nwk ¾qƒ ¾qƒ ytt¼the Awwk.

‘W-nt-…tu-n’ rð»tu {thu ÍtÍwk ftkE fnuðwk ™Úte. ™ð÷fÚtt

y™u ‚u™t …tºttu yt…tuyt… ƒÄw fne Œþu. ‘yu{. yu{. ËtrníÞ

«ftþ™, ytýkŒ’ ™t ËnfthÚte ‘W-nt-…tu-n’ ™u yt… Ëðo ËwÄe

…ntU[tze hÌttu Awk ‚u™tu {™u yt™kŒ Au. ‘W-nt-…tu-n’ ™ð÷™t

«Œþo™ ftÞo{tk Ënfth yt…ðt ƒŒ÷ ‘yu{. yu{. ËtrníÞ

«ftþ™, ytýkŒ’ ™tu ntŠŒf yt¼th {t™e ÷ô ‚tu yÞtuøÞ ™nª

„ýtÞ.

htsuLÿ ‘Ët„h’

™tð÷e - 388 355. ‚t. S. ytýkŒ

„e‚t r™ðtË, ht{ŒuðS {krŒh …tËu

{tu. 94084 06956 ‚t. 1-11-1986

(1)(1)(1)(1)(1)

- ‚u yuf rðr[ºt ytŠxMx n‚tu.... …tu‚t™e s Äq™{tk {M‚

hnu™th yuf {Ít™tu ytŠxMx.... yuf÷tu-yxq÷tu... ytŠxMx...

‚u™wk ™t{ W{k„ òu»te. ‚u™t{tk ËŒtÞ ‚hðhtx hnu‚tu... ‚u™e

nt÷[t÷, ðtýe-ð‚o™ y™u ÔÞðnth{tk ƒË heM‚e, {M‚e y™u

ƒuVfhtE (ƒurVfhtE)... ½ze ƒu ½ze …Ae™e ftuE ®[‚t™e ðt‚

s ™ne. ytð‚e ft÷u þwk ƒ™þu ? ‚u ‚tu ht{ òýu ! ‘yts fe ½ze

ftu S‚™e S þftÞ W‚™e {M‚e Ëu ‚qk S ÷u !’ ‚u™t {™™tu yuf

y™tu¾tu s rËØtk‚ n‚tu.

- W{k„u …tu‚t™t r¾MËt VkVtuMÞtk. …uELxh yuf ËeÄt-ËtŒt

fuLðtËeÞt …uELxh …tËuÚte 100 Yt. fu h00 Yt. ™e ytþt ‚tu

õÞtkÚte ht¾e þftÞ ? {tkz {tkz 35 Úte 40 …iËt [th …tkr[Þt

y™u ƒu ŒrþÞt ™eféÞt ! yts™t rŒ’™e W{k„ òu»te™e ƒtfe

hnu÷e ©e sýËu rË÷f Yt. 0/40 ([t¤eË …iËt) n‚e... !!

- …tu‚t™e Œþt …h W{k„ nMÞtu. ytðwk ntMÞ ‚tu fwƒuh

¼„ðt™™u …ý ™rn ytÔÞwk ntuuÞ ! ‚u ¾z¾ztx òuhÚte nMÞtu.

ytswƒtsw …Ëth Út™th ÷tuftu, ÷tkƒe-÷tkƒe ŒtZeðt¤t y™u ËVuŒ

÷U½t ÍÇ¼tðt¤tu zÙuËðt¤t yt yÄorð[ûtý Þwðt™™u òuE hÌtt.

su™u su fkE rð[thðwk ntuÞ ‚u rð[thu.... su fkE fnuðwk ntuÞ ‚u

fnu ! {thu þwk ? {™tu{™ rð[the™u W{k„ òu»te ‘™ðhk„ …t™

1 Wnt…tun

ntWË’ ‚hV ÷Útzt‚e [t÷tu [tÕÞtu.

-- ™ðhk„ …t™ ntWË...

-- W{k„™wk r«Þ MÚt¤. …t™ fu Ëk„ «e‚ ¼he... ƒk„÷t

…t™™tu ‚tu þtu¾e™ Sð n‚tu. ËtÚtuËtÚt ‚{t{ {Ët÷t ‚tu ¾ht

s...

-- ‘yuE ht{w, yuf ƒk„÷t …t™ ƒ™tð‚u ŒtuM‚ !’ ‚uýu fÌtwk.

-- ™ðhk„ …t™ ntWË™t „Õ÷u ƒuË™th Atufhtu ht{w Úttuztuf

¾{[tÞtu. ‚uýu W{k„™e Ët{u òuÞwk y™u ƒe‚tk ƒe‚tk fÌtw k :

‘W{k„ƒtƒw ! „tu…t÷ þuX ‚{™u …t™ {Ët÷t yt…ðt™e ™t fne™u

„Þtu Au.’

‘fu{... yu{?’ W{k„u …qAÞwk.

‘‚{tht ¾t‚u Yt. 40- Úte Yt. 50- ƒtfe ™ef¤u Au. ‚u

rnËtƒ [tuÏ¾tu ÚtÞt …Ae s yt„¤™e ðt‚!’

‘¼÷u !’ fne ‚uýu …uLx™t ¾eMËt{tk ntÚt ™t¾e yt„¤

[t÷ðt {tkzâwk - …tu‚t™e yýŒeXe {kÍe÷ ‚hV.

‘{B{e, yt W{k„eÞtu... yuf Yr…Þt™tu rnËtƒ ™Úte

yt…‚tu’ fne {tuxeƒu™ Wðoþeyu W{k„™e rðYæÄ VheÞtŒ fhe...

{B{eyu fÌtwk : fu{ yÕÞt ?.... Ëðthu yuf Yr…Þtu ytÃÞtu

n‚tu ‚u™u fÞtk ðt…he ytÔÞtu ?’

‘{B{e Yr…Þtu ™Úte ðt…Þtuo’ ‚uýu Mðƒ[tð fÞtuo.

‘‚tu …Ae ËeÄtu ËeÄtu rnËtƒ yt… ! „Ã…tk ™ne [t÷u ytXÚte

Œþ ð»to™e {tuxeƒu™ Wðoþeyu fÌtwk : {tuxeƒu™Úte ºtý [th ð»to

™t™t W{k„ ƒtu÷e WXâtu : ‘nðu ƒuË™u r[ƒtð÷e ‚the òuzu ðt‚

ftuý fhu Au.’

‘…Ae {B{e yuf Yr…Þt{tkÚte 20 …iËt™tu Œt¤{Ët÷tuu

…[tË …iËt™wk Œnek, …kŒh …iËt™wk …tuMxftzo... y™u....y™u...

ƒeswk fnu‚tk fnu‚tk W{k„u ÷tu[t ðt¤ðt {tkzât íÞthu.

‘{B{e.... {B{e... òuu W{k„eÞtu …kŒh …iËt ðt…he -

¾tE „Þtu ! …Ã…t ytðþu yux÷u fne ŒEþ !’

‘fu{’ÕÞt …kŒh …iËt fÞtk {u÷e ytÔÞtu ?’ ... {B{e Wðt[.

‘{B{e ðt‚ yu{ Au fu …kŒh …iËt™e ‘htð¤„tkð’ ƒu [tuf÷ux

÷tðu÷tu.... …ý hM‚t{tk …ze ÚtE.

‘nðu ò.... hu ! swêtu Au.... [tuf÷ux hM‚t{tk …ze „E fu

…Ae …ux{tk ytu„¤e „E ! {B{e... {B{e {™uÞ [tuf÷ux ...

{™uÞ …kŒh …iËt...’ Wðoþeyu nX ÷eÄe... íÞthu ‘{tht htuÞtk

sk…‚t ™Úte. y™u sk…ðt Œu‚tÞ ™Úte.... òytu ™ef¤tu ynªÚte

ƒnth !’ {B{e Wf¤e WXe.

- W{k„™tu yt ò‚™tu rnËtƒrf‚tƒ ‘Œuþe ™t{t…Ør‚Úte

…ý [rZÞt‚tu n‚tu - ftÞ{ {txu ¾tux.. ¾tux ™u ¾tux...

- ðe‚u÷e fux÷ef ðt‚tu ÞtŒ fh‚tu r[ºtfth W{k„ …tu‚u fE

rŒþt ‚hV, ftu™t ‚hV, þt {txu sE hÌttu Au ? ‚u nfef‚™wk ‚u™u

…tu‚t™u ¼t™ ™ n‚wk.

- [t÷‚tu [t÷‚tu ‚u Auf ™Œerf™thu, huÕðu …w÷™e ™e[u

ytðe Q¼tuu íÞthu ‚u™u …tuu‚t™u ¾ƒh …ze fu …tu‚u ™rŒrf™thu

Wnt…tun 32 Wnt…tun

…tu‚t™t r«Þ MÚt¤u... ‘™ðhk„ …t™ ntWË’Úte ÷„¼„ ƒu Úte

ºtý rf÷tu{exh Œqh «f]r‚™e „tuŒ{tk ytðe™u Q¼tuu Au....!’

- ™Œe, …ðo‚, …týe, …ð™, ðtŒ¤, ðhËtŒ, ðes¤e ð„uhu

«f]r‚yu Ëso™ fhu÷t yð™ðt Y…tu fux÷t Mð‚kºt Au ? fux÷e

{M‚e{tk Au ‚u ƒÄt Sðtu hÌtt Au ? ftuE™e …ý ftuE ò‚™e

htufxtuf ð„h....

- ðnu‚e ™Œe™t rf™thu Ë{e Ët ks™t xtýu Vhðt

ytð™thtytu ½ýt ƒÄt n‚t. W{k„u yt ƒÄt™e ËkÏÞt{tk ðÄthtu

fÞtuo. «¼wyu …uŒt fhu÷e {tÞt™u-{tun™e {tÞt™u ‚u xefe xef™u

òuE hÌttu. yt{uÞ yuf «f]r‚r«Þ …w»… n‚tu.

- «f]r‚™u ÞtŒ fh‚tk s ‚u …t„÷ ƒ™e s‚tu. «f]r‚ ‚tu ‚u™u

«týÚteÞ Ërðþu»t ÃÞthe n‚e; Ônt÷e n‚e; Œw÷the n‚e. «f]r‚

ËtÚtu ™ ‚u™tu „tZ ËkƒkÄ ƒtkæÞtu n‚tu ½ýe ð¾‚ „tZ fu «„tZ

ËkƒkÄtu su{ ftuE htò™t ÷tu¾kze {sƒq‚ ntÚt îtht ðªÍtÞu÷e

…týeŒth ‚÷ðthÚttte Ët{u …ûtu ÷z™tht ÞtuØt™wk {M‚f ½zÚte swŒwk

…ze òÞ ‚ux÷e s ËtnSf‚tÚte ytðt ËkƒkÄtu yufe Ítxfu ‚qxe

s‚t ntuÞ Au.

- «f]r‚™e „tuuuŒ nqkVt¤e Au þtkr‚ y™u Ëk‚tu»t yt…™the

Au... W{k„ «f]r‚™e, fwŒh‚™e „tuŒ{tk nË‚tu ¾u÷‚tu n‚tu,

«f]r‚™e ÷e÷t™uu {kºt{wøÄ ƒ™e™u, ftuE ™t™fzwk ƒt¤ …tu‚t™e

ƒt™e „tuŒ{tk ÷E™u ‚u™e At‚eytu™tu Ëe™tu, …ÞtuÄhtu {æÞuÚte [Ë

[Ë fhe™u ŒqÄ …eyu ‚u s he‚™t ¼tðtuu nuX¤ ŒƒtÞu÷ W{k„ ‚Útt

ƒeò ƒÄe «f]r‚«u{eytu «f]r‚™e yð™ðe ÷e÷t™wk …Þ…t™ fh‚t

n‚t. W{k„ y he‚u yuf ƒtsw.... «f]r‚™e „tuŒ{tk nË‚tu n‚tu,

¾u÷‚tu n‚tu. «f]r‚™e nqkVt¤e „tuŒ{tk ÷…tÞtu n‚tu. Aw…t‚tu

n‚tu....!

«f]r‚ «u{e …whw»t nfef‚{tk «f]r‚Úte Œqh Œqh VukftE „Þtu

n‚tu Vk„tu¤tE „Þtu n‚tu.

«f]r‚ Ëtu™e...!

«f]r‚ Ëtu™e...! yu s W{k„ òu»te™wk r«Þ…tºt... W{k„™e

ÓŒÞuïhe «f]r‚ yus W{k„™e nÞtr‚™wk «{tý¼q‚ ËtÄ™ n‚e.

«f]r‚™t Œhuf ò‚™t n÷™[÷™, ntð¼tð y™u W{k„™tu ¼tð

«r‚¼tð, W{k„™e niÞt™e ðt‚ y™u ðt‚™u ytðhý {¤e s‚tk

«f]r‚yu M™un™wk «u{™wk ðt‚tðhý Y…e ŒeÄwk. W{k„ «f]r‚«u{e

ƒLÞtu y™u W{k„™t Ën[thÚte «f]r‚{tk W{k„-WÕ÷tË y™u

«VwÕ÷‚t™wk ðt‚tðhý ËòoÞwk.

- W{k„u …tu‚t™e SkŒ„e™u yð™ðt Y…{tk r™nt¤e n‚e.

- õÞthuf SkŒ„e nË‚e ntuÞ ‚u{ ÷t„‚wk, ‚tu ftuEf ð¾‚

…tu‚t™e SkŒ„e™u zqËftk ¼h‚e Ëtk¼¤e y™u ½ýe ð¾‚ WŒtË

SkŒ„e, yuf÷ðtÞe SkŒ„e y™u yt ƒÄt ½ýtk «fth™t Y…tu™wk

«Œþo™ fhtð‚e ®sŒ„e.

- «f]r‚™e ÞtŒ W{k„™u Ë‚tð‚e hne y™u ‚u rðnð¤

ƒLÞtu.

- ÞtŒtu ¼q‚ft¤™t yzÄt…zÄt …ý {týË™u ¾qƒ ¾qƒ

½t‚fe he‚u …sð‚t hnu Au, Ë‚tð‚t hnu Au.


- ‚u™u «f]r‚ …sðÚte n‚e. «f]r‚™u ‚uýu õÞthuÞ …sðe ™

n‚e. «f]r‚™u …sððt™wk fu ‚u™e ËtÚtu yz…÷t fhðt™wk ‚u™t

ƒt¤…ýÚte s Mð¼tð{tk ™ n‚wk. sÞthu «f]r‚ ‚tu ™x¾x ð]Â¥t

Ähtð‚e, yð™ðt yz…÷tk, ‚tuVt™ fhe™u ƒeò™u …sðe, …sðe

ºttrn{t{T, ºttrn{t{T …tufthe Œuðztðe, ƒeò™e ytk¾{tk …týe

A÷ftðe Œuðt{tk «f]r‚™u ¾qƒ ¾qƒ {Ít …z‚e n‚e; yt™kŒ Út‚tu

n‚tu.

- ƒt¤ r{©þt¤t ƒútL[ ™k. 1 {tk ËtÚtu nh‚tVh‚t ‚tuVt™,

Äª„t{M‚e y™u h¾z‚t ™t™fzt ƒt¤ËntæÞtÞeytu{tk «f]r‚

rƒ÷fw÷ Ëtð swŒe s ‚he ytð‚e n‚e. Ätuhý-3 {tk ƒrƒr÷fw÷

þtk‚ he‚u ƒuËe™u yÇÞtË{tk ‚Õ÷e™ ƒ™e „Þu÷t W{k„™u sÞthu

«f]r‚yu Íeýe [qkxe ¾ýe íÞthu -

- ‘ytu ƒt…hu ! ’ W{k„Úte òýuyòýu [eË …ztE „E y™u

ð„orþûtý ftÞo{tk {þ„w÷ yuðt ytÄuz ðÞ™e ô{hðt¤t f{¤tƒu™u

‘fu{’ ÕÞt

- ‚u [eË …tze QXâtuu.

- W{k„u …tuu‚u ËtÚte, õÞt fthýËh [eË …tze ‚u ðt‚™tu

fþtu s ¾w÷tËtu fÞtuo ™ne y™u [q…[t… ƒnu™™e yt¿tt rþhu [Ztðe

‚u rŒðË™tu 1/h (yzÄtu) ¼t„ W¼t hne hne™u ÚttõÞtu. yt

ðt‚Úte «f]r‚™u ¾qƒ ¾qƒ {Ít …ze - «f]r‚ W{k„™e Ën™þÂõ‚™e

{ÞtoŒt {t…ðt {t„‚e ™ ntuÞ ! ‚u™e …heûtt fhðt {t„‚e ™

ntuÞ ? ßÞthu W{k„ …tu‚t™t{tk hnu÷ y¾qx-y{t… yuðe

Ën™þÂõ‚™e {ÞtoŒt™tu Úttuztu rðM‚th ðÄtÞuo s s‚tu n‚tu.

- rŒðË™t yÄo W…htk‚™t ¼t„™t Ë{Þ fh‚tk …ý ðÄthu

Ë{ÞÚte Q¼t hne™u fkxt¤u÷t W{k„u ßÞthu þt¤tyuÚte Aqxe™u ½hu

sðt ™eféÞtu íÞthu «f]r‚yu ‘yuÞ W{k„eÞt, ytsu {Ít …ze

™u ? Äúwðfw{th™e su{ ‚… fh‚tk ytðzÞwk ¾Yk !’ fne «f]r‚yu ‚u™u

[eztÔÞtu íÞhu ftuE…ý «fth™tu sðtƒ ytÃÞt ð„h W{k„ …tu‚t™t

½h ‚hV sðt hðt™t ÚtÞtuu.

v- ™Œerf™thu W¼u÷tuu W{k„...

- …Âù{ rŒþt{tk Z¤‚tu s‚tu hrð... hrð{nthts™t hf‚

rfhýtuÚte hk„tÞu÷e Ërh‚t y™u XkŒ, {tŒf ÷nuh¾e ðnuh‚tu Ë{eh

‚Útt ™Œerf™thu Vhðt ytð™thtytu™e ytAe…t‚¤e yðhsðh{tk

W{k„ ytu„¤e s‚tuu n‚tuu. ‚u ¾tuðtE sðt {t„‚tu n‚tu.

- fÞtk ËwÄe yt ƒÄwk ? õÞthu …qhe Útþu yt ½x{t¤ ? þwk

yt™tu ftuE s yk‚ ™Úte ? Auuztu ™Úte, rf™thtu ™Úte ?

- ¼q‚ft¤™e fux÷ef ðt‚tu™u ðt„tu¤‚tu. ÞtŒ fh‚tu,

{{¤tð‚tu …tuuu‚t™t [nuht …h™tu rðËtŒ Aq…tððt {Útt{ý fh‚tu

‚u …tu‚t™t ½h ‚hV ðéÞtu íÞthu.... ËkæÞt htýe™t Ët‚ MðY…{tk

þý„th ËS™u «f]r‚ r¾÷r¾÷tx nË‚e n‚e. ‚u Ze÷tu ƒ™tð‚e

n‚e. Œwr™Þt™u Œwr™Þt™t ‚{t{ Sðtu™u yts™e ‘„wzƒtÞ’ fnu‚e

n‚e.

- Äeh„k¼eh r¾L™ ƒ™u÷tu W{k„ Ë{Þ Út‚tk ½h ‚hV

ðéÞtu.


- yuf ™t™fze 10’ X 10’ ™e ytuhze y™u ytuhze{tk yuf

…÷k„, «tÞ{Ë, „tŒ÷wk, ‚rfÞtu, ƒu ‚…u÷e, Útt¤e, ðtzfe,

ËtýËe, [er…Þtu y™u ztu÷, f…ztk (ƒu[th) òuz ‚Útt …uELxª„™tu

ËhËt{t™ yt W{k„™e Œwr™Þt n‚e. ‚u™wk ½h n‚wk yuf 10’ X

10’ VqrxÞt Y{{tk ht‚ …zu íÞthu ytþhtu ÷uðt ytððwk y™u rŒ’

W„‚t™e ËtÚtu Œir™f r¢Þt¢{ ‚…tðe™u Vhe …tAwk «f]r‚™e „tuŒ{tk

Vhðt ™ef¤e …zðwk ! «f]r‚ ËtÚtu {™ ¼he-¼he™u {M‚e-{tus-

{Ít fhe ÷uðe y™u «f]r‚™t ‚{t{u ‚{t{ Y…tu ½qxzu ½qxzt fhe™u

W‚the ŒE Ëtksu ‚…u÷e W{tyu ‚iÞth fhe ht¾u÷ xefe™™wk ¾tðt™wk

¾tE ÷E Vhe …tAwk 10’ X 10’ ðt¤e Y{{tk xÞwƒ÷tEx™wk

ysðt¤wk ŒqrÄÞwk ysðt¤wk …tÚthe ÷E {tuze ht‚ ËwÄe ntÚt{tk

hk„ðt¤e …eAe ÷E …uELxª„ fÞto fhðwk ! yu s ‚u™tu r™íÞ¢{

n‚tu, Œir™f ftÞo¢{ n‚tu yt ƒÄe «f]r‚ytuÚte ßÞthu Úttf ÷t„‚tu

íÞthu ‚u …tuu‚u õÞthu r™ÿtkÄe™ ÚtE s‚tu ‚u™tu yu™u …tu‚t™u ÏÞt÷

hnu‚tu ™nª.

- ƒuŒhfthe, ƒu…hðtðt¤e ®sŒ„e ‚u™u nðu ftuXu …ze „E

n‚e.

- «f]r‚ ‚tu ™®[‚ ƒ™e™u …tu‚t™tu Ë{Þ Út‚tk ytftþ{tk

„tZ ykÄft{h hu÷tðe™u y™u ÷ƒqfÍƒqf Íƒftht ÷u‚t

rË‚thtytu™e [tŒh rƒAtðe ‚u™wk h¾ðt¤wk ‘[tkŒr÷Þt’ ™u ËtU…e™u

…tu‚t™t ½h ¼u„e ÚtE s‚e íÞthu ‚u ð¾‚u «f]r‚™t ft{™t nðt÷tu

([tso) W{t Ëk¼t¤e ÷u‚e.

- W{t yux÷u …tðo‚e; …tðo‚e™wk ƒeswk MðY… yux÷u W{t.

W{t yux÷u ™ðMðe¥te òu„, W{t yux÷u þÂõ‚™tu Mºttu‚ y™u

Ën™þÂõ‚™e {qŠ‚.

- ßÞthÚte yux÷u fu ÷„¼„ …tk[ ð»to fh‚tk …ý ðÄthu

Ë{ÞÚte W{k„ yt V¤eÞt{tk ‘ËwÚtthðtzt’ {tk hnuðt ytÔÞtu Au

íÞthÚte s W{t òýuyòýu W{k„™tu ÏÞt÷ ht¾‚e ÚttE „E

n‚e.

- yuf ƒtsw «f]r‚™e „tuŒ{tk h¾z‚tu, nh‚tuVh‚tu ƒu…hðt

…tu‚t™e ®sŒ„e «íÞu …ý „{tu-yý„{tu ht¾e™u Sð‚tu W{k„

yuf ƒuŒhfth …wÁ»t™e «íÞu niÞt{tk ytx÷e ƒÄe ÷t„ýe ht¾e™u

‚u™e Œhfth ht¾ðt™wk ‚u{s ‚u™e nhyuf «fth™e r[k‚tytu fÞto

fhðt™wk W{yu …tuu‚u fÞt fthýtuËh, õÞt ¼tðÚte fƒw÷ {kswh

htÏÞwk n‚wk ? ‚u™e …tu‚t™u ¾ƒh ™ n‚e. {t™ðe {tºt™tu Mð¼tð

s yuðtu rðr[ºt Au fu òýu yòýu …tu‚t™e ðt‚™tu Xef …ý

…thft™e …huþt™e, ®[‚t, Œw:¾, ŒŒo …thft™e …ez ðntuhe ÷E

…Ae htuŒzt htuðt{tkÚte Qk[tu ™Úte ytð‚tu....

- …tu‚t™e ®sŒ„e «íÞu ƒuŒhfth ƒ™e „Þu÷ …wY»t™e

…tu‚t™u ftuE ËkƒkÄ ™ ntuðt A‚tk, …tu‚t™t niÞt™t ¾qýt{tk Ët[ðe

s‚™…qðof ÷t„ýeytu™u …tðo‚eyu (W{tyu) yts rŒ™ ËwÄe

þtÂçŒf MðY… yÃÞwk ™ntu‚wk.

- rð»ýw¼tE r{Mºte ! r{Mºte yux÷u …]Úðe …h™tu rðïf{to.

rð»ýw yux÷u «¼w y™u «¼w yux÷u Eïh. Eïh yu s …]Úðe™tu

f‚ton‚to Au. ‘íð{uÞ {t‚t s r…‚t íð{uÞ, íð{uð ƒLÄw Ë¾t

íð{uð > íð{uð rðãt ÿrðý{T íð{uð íð{uð Ëðo{T {{o ŒuðtuŒuðk>


ðe»ýw ¼„ðt™ s„‚™t rðï{tk Au ßÞthu rð»ýw¼tE r{Mºte yux÷u

W{t™t r…‚t …tu‚u ËwÚtthe ft{{tk ¾qƒ s …tðhÄt, ÷tfzt™u

yð™ðt Y…tu yt…e™u ‚u™u fkzthðt™wk ft{ rð»ýw¼tE fh‚t.

‘ËwÚtthðtz’ ™wk {tu¾ht™wk ½h ‚u{™wk ½h n‚wk. ‚u{™t ½h{tk …tu‚u,

…í™e ÷û{e, …wºte W{t, {tuxtu …wºt {™ y™u …tu‚u ½hËkËth Ëw¾e

Ëk‚tu»te y™u ‘ò‚ {nu™‚ ®sŒtƒtŒ’™t ËqºtÚte [t÷‚tu n‚tu.

rð»ýw¼tEyu …tu‚t™tu {tuxtu Œefhtu ÍtÍwk ¼ÛÞtu ™rn; yux÷u

ðthËt{tk …tu‚t™tu ÄkÄtu ËtU…e ŒeÄtu. {tuxt Œefht™u …hýtÔÞtu y™u

Y…t¤e ðnw ÷tðe ŒeÄe yux÷u {™w™e {t-÷û{e ¾wþ¾wþ {™w™e

ðnw™wk ™t{ {ksw÷t. {ksw÷t™t {tƒt… ËtÄ™ËB…Òt n‚t, suÚte

{ksw÷t™t {„s™tu …thtu ¾qƒ ¾qƒ Qk[tuu hnu‚tu n‚tu A‚tk …ý

ŒrhÞtð rŒ÷ h¾e™u ËtËw-ËËht ({™w¼tE y™u ÷û{eƒu™) nË‚wk

{tuZwk ht¾e™u Ätu÷ ¾tÄt A‚tkÞ „t÷ „w÷tƒe ht¾‚t n‚t. {™w¼tE

r{Mºteyu …tu‚t™e Œefhe W{t™u …thfu ½uh …hýtðe™u ‚u™u ½uh

rðŒtÞ fhe™u {tuxwk „t{tu‚Ák fhe ÷eÄwk. …ý ‚u{™u fÞtk ¾ƒh n‚e

fu W{t™tu ðh [e{™ nt¤{w¾e s{tE rððtn fÞto™t ËtÚtu s

{rn™u W{t™u, …tu‚t™e „tÞ suðe Œefhe™u ‘htkz ft{t¤ò,

At…hðt¤e!’ fne™u ÷t‚ {the™u ‚u™t ƒt…™t ½uh {tuf÷e Œuþu.

- rð»ýw¼tE ËwÚtth ¼„ðt™™u ½uh …ntU[e „Þtu yux÷u ÷û{e

ƒtfe hne. W{t™e rðÄðt ƒt ‚u{s ƒtfe hÌtt ¼tE-¼t¼e.

¼tE ƒå[hðt¤ n‚t ™ne yux÷u yu …wh‚e þtkr‚ n‚e. ¼tE

¼t¼e y™u {t™e òuzu hne. Ëw¾Œw:¾u hne™u r…Þh{tk Œt’zt ftZðt™wk

W{t™t ÷÷txu ÷¾tÞwk nþu ‚u õÞtkÚte {xu ? - {tuxt¼tE {™w¼tE™tu

Mð¼tð {™w ¼„ðt™ suðtu n‚tu, ßÞthu {ksw÷t™tuu Mð¼tð Ëtð

rðr[ºt. yu Mºte™wk ftuE V¤eÞt{tk …ý ¼tøÞu s ™t{ ÷u‚wk.

- V¤eÞt{tk ‚u{ su su {™u ¾tðtk yk„u™e ‚f÷eV ntuÞ ‚uðt

ytswƒtsw™t V¤eÞtðt¤t ™tufheÞt‚tu™u ½uh xeVe™ {tuf÷e

yt…ðt™wk ft{ yux÷u fu ½uh ÷tus [÷tððt™wk ft{ nðuÚte W{t™e

ƒt ÷û{eyu W…tze ÷eÄwk n‚wk. {t-Œefhe ‘½h™e ÷tus’ [÷tððt{tk

…tu‚t™tu ƒÄtu Ë{Þ ftZ‚t. fÞthuf ™ýkŒ-¼tuòE …ý yt ft{

fh‚tk. Ë{tLÞ he‚u ½h™wk ft{, ƒeòu ðneðx ‚tu W{t™e ¼t¼e

{ksw÷t fh‚e y™u ÄkÄt™wk ‚u{ s ƒnth™wk ft{fts {™w¼tE

Ëk¼t¤‚t... ! yt he‚u ‚u{™e SkŒ„e „wsh‚e n‚e.

- W{t …ý ‘xeVe™eÞt ÷tuu us’ ™tu ftÞ{e {uBƒh n‚tu.

yux÷u ftÞ{ {txu W{k„™wk xeVe™ ÷tððt ÷E sðt™wk ft{fts

‚u{™t ½h™e Ët{u hnu‚t {™w¼tE r{Mºte™e ƒu’™ W{t fh‚e.

- ytsu ™Œerf™tht™e h¾z…èe{tk ¾qƒ ¾qƒ {tuzwk ÚtE „Þwk

n‚wk. W{k„ ½uh ytðe™u òuÞwk ‚tu xeVe™ ytðe „Þwk n‚wk. ¾qƒ

¼q¾ ÷t„e n‚e yux÷u ¼t¾he, þt{, yÚttýwk y™u ŒqÄ™wk s{ðt™wk

‚…tðe™u xeVe™™tuu ËhËt{t™ Útt¤e-ðtzftu ËtV fhe. ½Ëe{tkS™u

ßÞthu W{k„ 10’ x 10’ Y{ ƒnth ytÔÞtu íÞthu htºte™t 10

ðtøÞt n‚t ‚u ð¾‚u Ët{u™e ƒtheyuÚte ‘nðu W{k„¼tEyu s{e

÷eÄwk.’ yuðtu r™rùk‚ ¼tð ËtÚtu™e ¾tºte fhe™u W{tyu ƒthe ƒkÄ

fhe. W{k„ s{e hnu y™u ƒnth ytðe ðtËý ½Ëe-{tkS™u ½h{tk

òÞ ‚u ƒtƒ‚™e …qhu…qhe ¾tºte fÞto …Ae s …tðo‚e™u Wk½ ytð‚e.

ytðwk þtÚte ? yt rðr[ºt htu„ fÞt fthýÚte …tu‚t™u õÞthu fE


he‚u ÷t„w …zÞtu ? ‚u™e Ët[e nfef‚™e ¾ƒh ¾qŒ …tðo‚e™u

…z‚e ™ n‚e yu ‚tu ƒÄwk yu{ s [tÕÞt fhu !..... !

yuf ƒtsw, ƒuŒhfth, rƒLŒtþ, ƒu…hðt …wÁ»t W{k„ !

- ƒeS ƒtsw, …zŒt …tA¤ hne hne™u W{k„™e Œu¾¼t¤

fÞto fh™th W{t ! (…tðo‚e {t) yÒt…qýto ßÞthu ƒeS ƒtsw

«f]r‚ytu™e {k„¤t «f]r‚ y™u Äeh„k¼eh y¼tð{t Ë{sw yuðe

…tðo‚e ðå[u òýuyòýu …ý Ëh¾t{ýe fÞto ð„h W{k„ hne

þf‚tu ™®n ! …thft „t{{tk - …thft «Œuþ{tk ÍtÍe ÷Ã…™ -

AÃ…™ fhðe Ëhe ™rn. yuðwk {™{tk rð[the W{k„ ð¤e …tAtu

…tu‚t™t{tk ¾tuðtE s‚tu. …tu‚t™e Œir™f «ð]Â¥tytu{tk „¤tzqƒ

he‚u …htuðtE s‚tu; ‚Õ÷e™ ƒ™e s‚tu.

- «f]r‚ y™u …tðo‚e.... …tðo‚e y™u «f]r‚ ! yu ƒu{tk

fux÷tu ƒÄtu ytË{t™ s{e™™tu Vhf Au yuf™t Y…, hk„, „wý,

Ä{o sqŒw ‚tu ƒeS™wk Y…, hk„ y™u „wýtu ftuE ytuh s Au. «f]r‚

rƒ÷fw÷ ®[‚t ð„h™e Au «f]r‚ …thfe …ezt òý‚e ™Úte; Ë{s‚e

sÚte ‚uðe yuf ÷t„ýeþqLÞ Au- ÷t„ýeþqLÞ ‚tuuu ™ fne þftÞ,

…ý {ÞtorŒ‚ ÷t„ýe Ähtð‚e Mºte yux÷u «f]r‚ ßÞthu …thft™e

…ezt{tk, …thft™e ÷t„ýe{tk ‚™, {™, Ä™ ËŒtÞ LÞtuAtðh

fhðt EåA‚e …tðo‚e yu …ý Mºte™tu ytÞo™the™tu yuf yð‚th s

Au ™u !

- «f]r‚ y™u …tðo‚e™e Ëh¾t{ýe fh‚tk fh‚tk ÚttõÞtu yux÷u

÷tEx ytuV fhe …uELxh W{k„ õÞthu r™ÿtÄe™ ÚtÞtu, ‚u™e ‚u™u

¾ƒh …ze ™nª.

(h)(h)(h)(h)(h)

«f]r‚ Ëtu™e !

«{tuŒhtÞ nhSð™ŒtË {nts™™e yuf™e yuf Œefhe...

«f]r‚™wk r…Þh yux÷u fu ƒt…™wk ½h òýu {tuxe {tuxe hsðtzt™e nðu÷e !

hts…e…¤t þnuh™t Xtftuh™t ¾ò™[e y™u W¥ttu¥t{ fthe„h ‚hefu

«{tuŒhtÞ™t ƒt…ŒtŒtytu™e „ý™t Út‚e. hý{÷®Ën... Xtftuh...

yux÷u fu hts™„h™t Xtftuh. hts™„h™t htò hts…e…¤t …þtýe

ƒt…w yux÷u ŒrhÞtrŒ÷ {týË ¼„ð™™tu ykþ ‚u™t{tk n‚tu. «{tuŒhtÞ™t

[tuÚte …uZe™t ðzðtytuu …ife yuf xuf[kŒ {nts™ …ý ysƒ xufe÷t

{nts™ n‚t. hý{÷rËkn Xtftuh™t {t™e‚t nturþÞth, ftƒu÷ y™u

ðVtŒth fthe„h n‚t. Œhƒtheytu ‚u{™e ¾qƒ ¾qƒ E»tto fh‚t ! yt

xuf[kŒu …tu‚t™e ƒÄe s fwþ¤‚t. fthe„he y™u ‚™-{™-Ä™Úte yÚtt„

{nu™‚ fhe™u hý{÷®Ën Xtftuh™u ™ð÷¾tu y{wÕÞ nth Œeðt¤e™t

‚nuðthtu{tk ¼ux ytÃÞtu íÞthu xuf[kŒ™e ntukrþÞthe, ðVtŒthe y™u

fthe„he™u Xtftuh ¾qƒ ¾qƒ ð¾týe y™u fÌtwk :

‘ðtn, xuf[kŒ ! ‚{u ¾hu¾h f{t÷ fhe ™tk¾e ntU !

‚{u ELÿ Œhƒth™t fwƒuh™t ¾ò™t{tkÚte yt ™ð÷¾tuu nth [tuhe ™Úte

÷tÔÞt fu ? ’

‘™t...ƒt…w...ntu...yt ™ð÷¾t nth …tA¤ {U yt¾wk ðhn


Œt’ztu-rŒ’ ¾qƒ ¾qƒ {nu™‚ fhe Au. ƒt…w, yt ‚tu ‚{thu {txu ¾qƒ ¾qƒ

{nu™‚ fhe™u ƒ™tÔÞtu Au, ntU !

- xuf[kŒu fÌtwk : ‘y{u ‚{the yÚtt„ {nu™‚™e S„hò™Úte

fŒh fheyu Aeyu. ƒtu÷tu, ytsu y{tu ¾qƒ ¾wþ Aeyu ! {t„tu, su {t„ðwk

ntuÞ ‚u ! ’ Xtftuhu fÌtwk.

- ‘ƒt…w, ‚{tuyu ytx÷wk fÌtwk yux÷u ƒË ! ‚{u Atu yux÷u ƒÄwk

Au... ntU.. {thu ƒeswk fE ™ ¾…u.’

‘™t {nthts, ytðt ðuý ftZe™u ‚{tu y{tu™u {tXwk ÷„tze hÌtt

Atu y{the ¼tð™t™u XuË …ntU[tze hÌtt Atu ‚{u yt xtýu ftkÞ ™rn {t„tu

‚tu y{tht {™¾t™u ¼thu XuË …ntU[tzþu !’ {nts™ y{tu™u ‚{ ntÚtu

rð»t (Íuh) ftk yt…tu ?

‘™t, ¾B{t {tht ƒt…w™u ! {tht Xtftuh™e ô{h ht‚ rŒ’ ðæÞt

fhu !

‘‚tu …Ae ftkf {t„tu ! y{the EåAt …qhtu fhe !’

‘Xtftuh hý{÷®Ën …tuu‚t™e SŒu [zât yux÷u „heƒ „tÞ

suðt htkf {nts™ (Ëtu™e)™wk þw [t÷u ?

‘ƒt…w, ‚{thu su ftkE yt…ðwk ntuÞ ‚u {™u yt…tu ! nwk {ht {tuZuÚte

ftkE ™nª {tk„wk. ƒt…w, {™u yuðe [es yt…òu fu su™tu ¼th (ƒtuòuu)

{thtÚte ðuZthe þftÞ, WXtðe þftÞ.. ™nª ‚tu ƒt…w yt „heƒ {nts™

(Ëtu™e) ‚{ ðhŒt™Úte {¤u÷t y™LÞ ƒtuò™tu ¼th ™nª WXtðe þfu

yux÷u {V‚™tu {he sþu, ntU !’ xuf[kŒ {nts™ fh„he …zâtu.

- íÞthu ƒt…w-hý{÷®Ën Xtftuh ¾z¾ztx nËe …zât y™u

ƒtuÕÞt : ‘{nts™, …u÷e ƒeò ™kƒh™e yt¾he htsnðu÷e y™u ‚u™e

ËtÚtuËtÚt ÷t÷ ½tuze ‘nu‚÷’ ytsÚte ‚{™u Ëtuk…e ŒeÄe ! ‚{ ‚{thu ƒL™u™u

Ë[tðe ht¾tu. ƒkL™u™wk ¼thu s‚™ fhòu ntUu. yu ƒL™uÞ [es-ðM‚wytu

{tht niÞt™t xqfzt Au; {thwk ËðoMð Au, ntuk...’ fne

- ‚u rŒ’Úte hts™„h™e nðu÷e ‘{nts™™e nðu÷e’ y™u ‚u

…tu¤ ‘nðu÷e…tu¤’ ‚hefu ytu¤¾tðt ÷t„e. ™t™t{tk ™t™wk AtufÁk

‘{nts™™e nðu÷e’ y™u ‘nðu÷eðt¤e …tu¤’ òýu, ytu¤¾u,

…nu[t™u....!

- …Ae™wk Mðhts ytÔÞwk. …qsÞ „tkÄeƒt…wyu yk„úuòu™u ‘¼th‚

Atuztu !’ [tuÏ¾u [tuÏ¾wk Ëk¼¤tðe ŒeÄwk y™u ¼÷¼÷t htòytu™t hsðtzt,

Xtftuh™e Xfht™tu y™u ƒtŒþtn ™ðtƒtu™t ‘‚gu ‚ts’ Äq¤{tk {¤e „Þt,

htßÞtu™wk rð÷e™efhý ÚtÞwk. ¼th‚¼qr{yu …tu‚t™wk yuf y™tu¾wk y„ðw

yÂM‚íð Äthý fÞwO. ¼th‚ ‘{iÞt’ ƒÄt™e {t‚t ƒ™e y™u ‘ðkŒu{t‚h{T’

™e ËtÚtu yuf ™ðt Þw„™tu, Mðt‚kºÞ Þw„™tuuu ythk¼ ÚtÞtu, WŒÞ ÚtÞtu …ý

‘Ët… „Þt ™u ÷eËtuxt hÌtt!’ suðe ðt‚ «{týu Xtftuhtu …tu‚t™t ð‚™{tk

¼tuu„ðu÷ Ëw¾-ËtÌtƒe y™u yuþytht{e ¼q÷e þõÞt ™nª. Ëhfthu

Ëtr÷Þtýwk ƒtkÄe ytÃÞwk yux÷u hts…e…¤t™t Xtftuh hý{÷®Ën™t

ðthËtyu …tu‚t™t ƒt…-ŒtŒt™e ¼qr{™u yt¾he Ë÷t{ fhe™u y÷rðŒt

fhe™u ƒeò Œuþ{tk - ‘yt£eft’{tk hnuðt s‚tk hÌtt. íÞtk sE ðu…th-

Wãtu„ y™u {tuxt {tuxtòýe‚t þnuhtu{tk ¼…ftŒth ntux÷tu, ytht{„]ntu

ƒtkÄe™u …tu‚t™tu yt„ðtu ÄkÄtu þY fÞtuo.

- ytsu …ý hts…e…¤t þnuh™e hts…e…¤t™e ¼ÔÞ‚t™t

„wý„t™ „t‚wk W¼wk Au. hts…e…¤t™e sq™e hsðtze™e nðu÷eytu,


{ntu÷t‚tu, ƒu ð¾‚u ƒkÄtÞu÷ yð™ðe E{th‚tu …ý ‘Œtu÷‚ ƒòh’ …ý

ytsu þu»t-yðþu»t òuðt {¤u Au. hts…e…¤t™w k ¼ÔÞ ƒòh

hts…e…¤t™e y™tu¾e yt„ðe fÚtt fnu Au. ‘htsfw{th ftu÷us’ y™u

‚u™u ÷„‚e þiûtrýf ËkMÚttytu ‚Útt hts…e…¤t þnuh™wk Ëk„únMÚtt™ fu su

Xtftuh™t hsðtze {nu÷{tk Au ‚u …ý yt þnuh™e …wht‚™ ¼ÔÞ‚t™wk Œþo™

fhtðu Au.

- ytsu yt þnuh™wk Ëk…qýo …rhð‚o™ ÚtE „Þwk Au. …ý ‚u{

A‚tk yt þnuh™t rðþt¤ htuz-hM‚tytuu ¼ÔÞ {ntuÕ÷tytu y™u ¼ÔÞ ƒòh

yt þnuh™e þtu¼t{tk y™uf½ýtu ðÄthtu fhu Au.

- ytsu …ý hts…e…¤t þnuh™t Xtftuuhtuuyu ƒkÄtðu÷ nðu÷eytu

…ý nÞt‚ Au. ‘nðu÷e…tu¤’ y™u ‘{nts™™e nðu÷e’ ytsu yu þnuh{tk

òýe‚e Au.

- f™f«ËtŒ òuþe yÚtto‚T W{k„™t …Ã…t™e ƒŒ÷e sÞthu

ðztuŒhtÚte - ðztuŒht™e ƒuLf ytuV ƒhtuzt™e {wÏÞ f[uhe nuz yturVË -

{tkzðeÚte hts…e…¤t ƒútL[ ƒuLf ytuV ƒhtuzt™t yusLx (ƒútL[ {u™ush)

‚hefu ÚtE íÞthu Wðoþe (W{k„™e {tuxe ƒnu™) ¾qƒ ¾qƒ ¾wþ ÚtE „E.

ßÞthu W{k„™e {t (W{eo÷t) yt ð¤e fÞtk ‘W÷{tkÚte [q÷{tk …zât !’ ™t

¼tð ËtÚtu Œw:¾e ÚtÞt. sÞthu f™f«ËtŒ òuþe ‘Ëk‚tu»te ™h ËŒt Ëw¾e!’

™t ¼tð™tðt¤t ntuE ‚u{™t niÞu ftuE ò‚™tu ƒtuòu n‚tu ™nªk, rð»ttŒ

n‚tu ™ne ‚u{™t niÞu ‚tu „{u íÞthu, „{u ‚u søÞtyu Ëux÷ ÚtE sEþwk !’

rð[the f™f«ËtŒ …tu‚t™e ÚtÞu÷e ƒŒ÷e htufðt yk„u ftuuuE ò‚™e ‚sðes

- …uhðe fhe ™nek y™u ™ðe søÞtyu ntsh ÚtE [tso Ëk¼t¤e ÷eÄtu.

‘ƒuLf™t ƒútL[ {u™ush™u þtu¼u ‚uðwk, y™wfw¤ ntuÞ ‚uðw {ft™

õÞtk {¤uu ?’ yu ƒtƒ‚u ßÞthu yusLx ({u™ush) Ëtnuƒu ßÞthu …tu‚t™t

MxtV™u …qA…hA fhe íÞthu Ëtnuƒ ‘nðu÷eðt¤e …tu¤’ {tk ‚…tË fhtu.

‚u …tu u¤{tk hnu‚e yuf {tuxe …txeo™w k ¼ÔÞ yt÷eËt™ …qhu…qhe

Ë„ðz‚tðt¤wk {ft™ ¾t÷e Au y™u ‚u{™tu fwxwkƒfrƒ÷tu {wkƒE Ëux÷

Útðt s‚tu hÌttu Au.

- …tu‚u Ëtht ntuÆt …h ntuE ‚u™e ÷t„ð„™t fthýu

f™f«ËtŒ™u nðu÷e…tu¤{tk yS‚¼tE yuË. …xu÷ ©tuV fwk.ðt¤t™wk

¼ÔÞ yt÷eþt™ {ft™ Yt. 400 ™t {trËf ¼tzu {¤e „Þwk.

yXðtzeÞt{tk {wkƒEÚte [tðeytu …ý ytðe „E Au. yux÷u {ft™ {¤e

„Þwk. ‚uÚte ‘ntþ’ fhe™u niÞu xtZf y™w¼ðe™u f™fu …tu‚t™wk fwxwkƒ

(Vu{e÷e) ðztuŒhtÚte hts…e…¤t ¾t‚u (þeVx fhe ŒeÄwk. …tu‚t™tu

ËhËt{t™ ÷tðe ŒeÄtu. W{k„ y™u WŠ{÷t™t Mfq÷r÷ðª„ ËŠx. ÷tðe

ŒE ‚u{™u Ätuhý - 3 y™u Ätuhý - … {tk ‘htsfw{th ntEMfq÷’{tk

yuz{eþ™ y…tðe ŒeÄwk.

- yt{ ðztuŒhtÚte hts…e…¤t þnuh{tk SkŒ„e™e þYyt‚

ÚtE „E.

- ‘nðu÷e…tu¤ ! {nthts™e nðu÷e !’

- «f]r‚ Ëtu™e... «{tuŒhtÞ Ëtu™e.... ! «f]r‚™t …Ã…t y™u

y™ËwÞt «f]r‚™e {B{e ‚Útt «f]r‚™t ŒtŒt y™u ŒtŒe (nhSð™¼tE

y™u ÷û{e) yux÷u «f]r‚™wk fwxwkƒ.

- Œtu÷‚ ƒòh{tk ‘{nthts™e-nðu÷eðt¤t {nts™™e’

Ëtu™t-[tkŒe™t Œt„e™t ƒ™tð™th, ðu[™th™e ¾qƒ s òýe‚e Œwft™

n‚e. «f]r‚™u ½uh ‚u™t ƒt…ŒtŒtytuyu f{tyu÷t ÷¾÷kqx Œtu÷‚ n‚e.


‚u™wk «f]r‚™u ‚u{s ‚u™t …Ã…t, {B{e™u …th ð„h™wk yr¼{t™ n‚wk ßÞthu

«f]r‚™t ŒtŒt -ŒtŒe ‘„t„h{tk Ët„h’ «{týu ¾qƒ ¾qƒ WŒth n‚t y™u

ŒrhÞt rŒ÷ n‚t.

- W{k„ !

- WŠ{÷t òuþe... Wðoþe òuþe y™u f™f«ËtŒ. W{k„™wk yt

fwxwkƒ. nðu÷e …tu¤{tk hnuðt ytðe „Þwk íÞthu nðu÷e …tu¤ðt¤tytuyu

nðu÷e…tu¤{tk hnu‚t ƒÄtyu òÛÞwk fu ƒuLfðt¤t {tuxt Ëtnuƒ yt…ýe

…tu¤{tk hnuðt ytðe „Þt Au y™u ðthtVh‚e ƒÄt yuf …Ae yu{ ‚u{™u

{¤ðt ytðe „Þt. ƒtfe hne „Þt …u÷t yr¼{t™e ‘{nts™™e nðu÷e’

{tk hnu‚e «f]r‚ Ëtu™e, «{tuŒhtÞ («f]r‚™t …Ã…t) y™u «f]r‚™e {B{e

(y™ËwÞt) sÞthu «f]r‚™t ŒtŒt-ŒtŒe ƒÒtu sý …tu‚t™t Mð¼tð «{týu

‘Äq¤™tu …ý ¾… …zu !’ yuðe Œe½o áÂü ht¾e™u ‚u{s ‘òuþe Ëtnuƒ’ „{u

íÞthu „{u ‚u ft{fts ntuÞ ‚tu fnuðztðòu ntU y™u yt V¤eÞt{tk ‘nðu÷e’

{tk hneyu Aeyu ntU... ? fne™u …tu‚t™t WŒth Mð¼tð™tu …rh[Þ fhtÔÞtu.

íÞthu ‘¼÷u-¼÷u !’ fne …Ae [t-…týe …eðztðe™u s rðŒtÞ fhe™u

f™f«ËtŒ y™u Wðoþeyu …tu‚t™e …ý WŒth‚t y™u …tu‚t™t fwxwkƒ™e

W{Œt ¼tð™e Ítk¾e fhtðe n‚e. su ¼tð™t ½hzt {t™ðeytu™u ¾qƒ

¾qƒ „{e „E n‚e. su{tk ‘{t™ð‚t™tu ËtŒ’ Ëk¼¤tÞtu n‚tu.

(3)(3)(3)(3)(3)

- «{tuŒhtÞ Ëtu™e™e Œtu÷‚ƒòh{tk ytðu÷ Ëtu™t-[tkŒe™t

yt¼w»týtu™e Œwft™-Œtu÷‚ƒòh™t {æÞ¼t„{tk ‘…e. fu. ƒúÄËo yuLz

fwtk.’ Ëtu™t[tkŒe™t Œt„e™t ytuzohÚte ƒ™tðe yt…™th ‚Útt ðu[™th...

«{tuŒhtÞ™e hts…e…¤t þnuh™e {æÞu ytðu÷ yt Œwft™u ð»ttuo …whtý™tu

ftuE òu„e ftuE ð™{tk Äqýe Ä¾tðe™u …tu‚t™e ‚…ïÞto{tk ÷™e ƒ™e

ƒuËe òÞ ‚u{ ‘Œtu÷‚ ƒòh{tk ƒhtƒh he‚u ÄkÄtu s{tðe ŒeÄtu n‚tu.

«{tuŒhtÞ ‚u{™t r…‚t™wk yuf™t yuf Ëk‚t™ n‚t …ý W¥t{[kŒ

{nts™™t fwxwkƒ™t ƒeò ¼tEytu y™u ‚u{™t Ëk‚t™tu n‚tu. yux÷u

«{tuŒhtÞu ‚u{™t fwxwkƒ™t ¼tE ftL‚e÷t÷ Ëtu™e ËtÚtu ‚u{™tu [th yt™e

(…å[eË xft) ¼t„ ht¾e™u ‘…e. fu. ƒúÄËo yuLz fwtk.’ ™t{™e Œwft™

…tkºteË-AºteË ð»to …nu÷tk þY fhe n‚e su ytsu Ä{Ätufth [t÷‚e n‚e

y™u «{tuŒhtÞ fu ftL‚e÷t÷ ƒÒtu ¼tEytu™u Œwft™™t ðneðx{tkÚte

½ze¼h™eÞ ™ðhtË {¤‚e ™nª …Ae ½h™e {tÚttfqx fu{ fhu ? ½h™e

{tÚttfqx{tk þwk …zu ! yu ƒÄe ðt‚tu ½hðt¤t òýu... ’

- Ätuhý-3 r{©þt¤t{tk ËtÚtu ¼ý‚t, nh‚t, Vh‚t, h¾z‚t

s{‚t, ¼{‚t, W{k„ y™u «f]r‚ ðå[u ŒtuM‚e ÚtE „E, ¼tEƒkÄe ÚtE

„E, r{ºtt[the ƒkÄtE. W{k„ y™u «f]r‚ yufƒeò™t …qhf ƒ™e „Þt.


«f]r‚ W{k„™t ½hu ytð‚e sÚte y™u WŠ{÷tƒu™™u ‚u {tËe fne™u

ƒtu÷tð‚e. W{k„™t …Ã…t f™f«ËtŒ™u «f]r‚ ¾qƒ ¾qƒ „{‚e n‚e.

«f]r‚ y™u Wðoþe (W{k„™e ™t™eƒu™) yuf ƒeS …tu‚u Ë„e ƒu™tu ™

ntuÞ ‚u he‚u yhË …hË «u{Úte hnu‚t y™u h{‚t W{k„ y™u Wðoþe ƒk™u

sý «f]r‚™t ½hu Qk[e nðu÷e{tk h{ðt s‚t íÞthu ‚u ð¾‚u «f]r‚™t

…Ã…t ½hu ntuÞ ‚tu ‚u ð¾‚u «{tuŒhtÞ ƒÒtuÞ Atufhtð™u y™u ƒuLfðt¤t

Ëtnuƒ™t Atufhtk ytÔÞt yu{™u [t-™tM‚tu fhtðtu fne ¾qƒ ¾qƒ ðnt÷

fh‚t, «f]r‚™t {B{e y™ËwÞtƒu™ ‚u™u {txu su fkE ½h{tk ƒ™tÔÞw ntuÞ

‚u ƒÄwk yt…‚t y™u …ux¼he™u W{k„-Wðoþe ‚Útt «f]r‚™u s{tz‚t ftuý

òýu {tËe fne™u W{k„ {txu òýu …tu‚t™wk ftuE yk„ ™ ntuuuÞ ‚u «fth™e

niÞt÷t„ýe õÞt fthýËh y™ËqÞt™u ÚtÞt fh‚e ‚u ðt‚ y™ËwÞt™u ytsu

rŒ’ ËwÄe Ë{ò‚e ™ n‚e. «f]r‚™t ŒtŒt-ŒtŒe nhSð™ŒtË y™u

÷û{eƒu™ òuuufu …tuu‚u 65 ð»toÚte W…h™e ðÞu …ntUåÞt ntuðt A‚tk …ý ƒÒtuu

òý ƒÄt Atufhtk™u h{tz‚t n‚t; nu‚ fh‚t, …heytu™e fÚtt, htòhtýe™e

ðt‚tu fnu‚t y™u ¾qƒ ¾qƒ {ò fhtð‚t. yt he‚u W{k„ Wðoþe «f]r‚™t

‚{t{ ½hðt¤t òuzu ŒqÄ{tk Ëtfh ¼¤e òÞ ‚u he‚u n¤e¼¤e „Þt n‚t.

W{k„ y™u Wðoþe õÞthuÞ ftuE fthýËh ftuE rŒ’ s‚t ytð‚t ƒkÄ Út‚t

«f]r‚™t {B{e-…Ã…t, ŒtŒt-ŒtŒe ƒÄt W{k„ fu Wðoþe™e ‚rƒÞ‚ ‚tu ƒ„ze

™Úte ™u ? yu ðt‚™e ®[‚t-Vefh fÞto fh‚t y™u «f]r‚™u W{k„™t ½hu

‚…tË fhðt {tuf÷‚t.

- yus he‚u «f]r‚ õÞthuf ™ ytðu íÞthu ‚u ð¾‚u …ý «f]r‚

fu{ ™ ytðe ? yu™u þwk ÚtÞwk Au ? yu ðt‚™e ®[‚t W{k„™e {B{e™u Út‚e.

ßÞthu W{k„™t …Ã…t f™f«ËtŒ yuÞ W{eo÷t ytsu ‚the ƒeS Atufhe

fu{ ™ Œu¾tE ? «f]r‚ {the Œefhe rƒ{th ‚tu ÚtE ™ ntuÞ ™u ? yu ƒtƒ‚™e

®[‚t fhe ƒUf{tk s‚t y™u Ëtksu …tAt ð¤e™u …týe™tuu ø÷tË {tøÞt

…nu÷t - ‘«f]r‚ ½hu ytðe n‚e fu ™rn?’ «§ …qAe ÷u‚t y™u W{k„™e

{B{e ‘nt ytðe n‚e !’ fnu ‚tu ‚u{™u þtkr‚ Út‚e. òu ‘™t’ sðtƒ {¤u

‚tu …tu‚u ‘nðu÷e’ …ntU[e s‚t; yu™e ¾ƒh yk‚h …qA‚t y™u „t{-

„…txt {thðt ƒuËe s‚t. «f]r‚™t ŒtŒt-ŒtŒe òuzu …Ae [t-™tM‚tu …týe

Út‚t yux÷u ¾qƒ ¾qƒ ð¾‚ ðne s‚tu suÚte W{k„™t …Ã…t s{ðt {txu

™ ytÔÞt {tuzwk þt {txu ÚtÞwk nþu ? ‚u™e ‚…tË fhðt W{k„™e {B{e ò‚u

ytð‚t y™u W{k„™t …Ã…t™u fnu‚tk :

- ‘yhu ! ‚{u ynekÞt „wkŒh™e {tVf [tUxe™u ƒuËe hÌtt Atu !’

y™u ½hu s{ðt™wk {tuzwk ÚttÞ Au ; ‚{u ‚{thu s{e™u ¼týt …hÚte WXe

òð …ý y{thu yukXðtztu ftZðt™tu, yukXt ðtËý™e fztfqx fux÷e ƒÄe

? nUztu nðu „…txt {tÞto ð„h ! hò™t rŒ’yu …ux ¼he™u ðt‚tu fhòu !’

W{k„™e {B{e yf¤tE™u fnu‚tk íÞthu sðtƒ{tk ðå[u …ze™u «f]r‚™t

ŒtŒt …tu‚u W{k„™t …Ã…t™tu …ût ÷u‚t fnu‚tk fu : ‘yhu ƒu’™ ! Ëtnuƒ ‚tu

nS n{ýtk s ytðe™u ƒuXt íÞtk ‚tu ‚u{™e ‚…tË fhðt ‚{u ytðe

…ntUåÞt y™u ‚{u ƒÄt ytkÞf™u s (ynekÞt s) s{ðt™wk ht¾tu ‚tu yt…ýw

ƒÄt ¼u¤t ðt¤w…týe fheþwk y™u ‚{thu ½uh ftuE ò‚™e ¼tks„z hnuþu

™rn fu{ ƒhtƒh™u Ëtnuƒ ?’

- ‘™t hu ™t. yt ƒÄwk ‚iÞth …zâwk Au yu …tAwk ƒ„zu ™u ? [t÷tu

Ëtnuƒ !’ fne™u W{k„™e {B{e f™f«ËtŒ™u ZËze s‚tk. …hk‚w ‚u ð¾‚u

…ý W{k„ y™u Wðoþe ‚tu «f]r‚™e nÞt‚e{tk yu™t ½hu s{e™u s ytð‚t.

ytðe he‚u W{k„™t y™u «f]r‚™t fwxwkƒeytu ðå[u Ëthtu yuðtu {eXtu ËkƒkÄ

ƒkÄtE [qõÞtu n‚tu. ŒqÄ{tk Ëtfh su{ n¤e ¼¤e òÞ-ytu„¤e òÞ ‚u

«{týu fwxwkƒtu yufƒeò{tk ¼¤e „Þt n‚t. yt{ ™u yt{ ð¾‚ ðnu‚tu


s‚tu n‚tu.

- Ë{Þ, ™Œe, Ërh‚t, ðnu‚e ™Œe su{ …ðo‚ r…‚t™u nqkVt¤e

«u{t¤ „tuŒ™u Atuze™u …tu‚t™e ò‚u s …tu‚t™tu hM‚tu ƒ™tð‚e Œtuz‚e-

fqŒ‚e-yÚtzt‚e-yV¤t‚e yt„¤ ðæÞu s òÞ Au, ‚u «{týu Ë{Þ-Ërh‚t

…ý Œwr™Þt™t Er‚ntË{tk y™u ¢tÂL‚fthe ½x™tytu îtht Ëso™rðËso™

fh‚e fh‚e yt„¤ ðæÞu s òÞ Au. yt{ Er‚ntË™t …t™t yð™ðe

he‚u ¼ht‚t ¼ht‚t, [e‚ht‚t-[e‚ht‚t yt„¤ ðæÞu s òÞ Au. yt{

Ë{Þ™e y™u Ërh‚t™e «f]r‚ yuf Ëh¾e s Au. ƒL™u™u ËŒtÞ yt„¤

ðÄðt{tk s {t™u Au. ƒL™u™e „r‚™tu fŒe ftuE rŒ’ yðhtuÄ ™z‚tuu ™Úte.

ðnu‚t Ë{Þ™u ftuE ftuE rŒ’ htufe þõÞwk Au. ¾hwk ! ftuý òýu fÞt xtýu þwk

Útðt™wk Au ?¼„ðt™ òýu ! ƒhtƒh 12-40 (ƒth y™u [t¤eË {er™xu

nÕ÷tu ftuý ƒtu÷u ? yuf ‘…e. fu. ƒúÄËo’ ™e Œwft™™tu xur÷Vtu™ hýfe WXâtu.

- ‘nwk «{tuŒhtÞ ƒtu÷wk Awk.....’ «{tuŒhtÞu sðtƒ ytÃÞtu.

“‘nÕ÷tu, nwk ËðtuoŒÞ ntuÂM…x÷{tkÚte zto. {e. …he¾ ƒtu÷wk Awk.

ðt‚ yuf Au fu Œþ r{r™x …nu÷tk ‚{the rŒfhe y™u r{. f™f«ËtŒ

òu»te™t Œefht W{k„™ yufËezLx Út‚tk ynekÞtk E{hsLËe ðtuzo{tk Œ¾÷

fhu÷ Au ƒuLf ytuV ƒhtuuzt™t yusLx ©e òu»te™t Œefht™u ðÄthu ðtøÞwk

™Úte ‚u™e ®[‚t fhþtu ™rn... …ý ‚{u ƒuLf{tk Vtu™ fhe™u W{k„™t

…Ã…t™u yt½t™ ™ ÷t„u ‚u he‚u yt ¾ƒh …ntuu[tzòu y™u ‚u™t …Ã…t-

{B{e™u ÷E yðtu... ƒhtƒh ™u ? ”fne Ëeðe÷Ëso™ ©e …he¾u Vtu™

{qfe ŒtuÄtu.

- Vtu™ …h Ë{t[th òÛÞt …Ae ‚tu «{tuŒhtÞ ƒuƒtf¤t ƒ™e

„Þt. ytuxtuheûtt ÷E ËeÄt ƒuLf ytuV ƒhtuztyu …ntU[e „Þt. Vtu™ …h

yt½t‚s™f Ë{t[th yt…e™u ©e Ëtnuƒ™u {t™rËf ÔÞÚtt, yt½t‚

…ntU[tzâtu yu ƒtƒ‚ «{tuŒhtÞ™t ƒhtƒh ™ ÷t„e.

- ƒuLf{tk sE ©e òu»te™e [uBƒh{tk sE™u «{tuŒhtÞu fÌtwk :

‘þtn Ëtnuƒ ! {thu yt…™wk y„íÞ™wk ft{ Au. yt…ýu …tk[-Œþ r{r™x

ƒnth sEyu...’

- ‘…ý þwk ft{ Au.... ?’ òu»te Wðt[.

“‘Ëtnuƒ ! yneÞtk fnuðtÞ ‚uðwk ™Úte. [t÷tu™u ƒnth.’

“‘yuf r{r™x...’ fne òu»teyu ftu÷ƒu÷ ŒƒtÔÞtu... ƒuLf™tu

…xtðt¤tu …týe ÷E ntsh ÚtÞtu yux÷u òu»te Ëtnuƒ …týe™tu ø÷tË

…tu‚u ÷E ƒeòu ø÷tË Ët{u yt…ðt™tu Eþthtu fhe™u fÌtwk : ‘htXtuz¼E™u

ƒtu÷tð™u sht...’

- ‘S Ëtnuƒ !’ fne …xtðt¤tu ƒnth „Þtu.

- …týe …e‚t …e‚t «{tuŒhtÞ …thuðt™e su{ VVz‚t n‚t;

‚hVz‚t n‚t; ƒuƒtf¤t ƒ™‚t n‚t. htXtuz¼tE yt ƒuLf™t [eV

yuftWLxLx n‚t. ‚u ykŒh ytÔÞt yux÷u....

- ‘htXtuz¼tE, y{tht ½h…tztuþe ynªÞt ytÔÞt Au yux÷u.

nwk ‚u{™t ft{u …tk[-Œþ r{r™x ‚u{™e òuzu òô Awk.’ òu»te Ëtnuƒu fÌtwk :

- ‘nt....S.’ htXtuzu sðtƒ ytÃÞtu. ‚h‚ s òu»te Ëtnuƒ

y™u «{tuuŒhtÞ Ëtu™e ƒL™u sý …e. òu»te™t ðtM…t …h ƒuËe™u

«{tuŒhtÞ™e Ëq[™t «{týu ½uh sðt hðt™t ÚtÞt.

- Sð™ {hý ðå[u Ítu÷tk ¾t‚tu ƒu ™t™fzt r™Œtuo»t Sðtu !

... Œwr™Þt™t r™Þ{ s yuðtu ntuÞ Au fu ‘…tzt™u ðtkfu …¾t÷e™u zt{!’


Œwr™Þt{tk fux÷tÞ …th ð„h™t r™Œtuo»t Sðtu™tu ¼tu„ ÷uðt‚tu nþuu....

‚{™u fŒt[ ¾ƒh …ý ™nª ntuÞ.... ! ½ýe ð¾‚ ½ýwk ƒÄwk ÚtE s‚wk

ntuÞ Au. y™u ½ýwkƒÄwk ™ Útðt™wk ÚtE s‚wk ntuÞ Au. òýu-yòýu y™u ð„h

fthýu y™u ‚u{tk r™Œtuo»t, ftuE…ý ðtkf ð„h™t yt [¬h{tk ytðe òÞ

Au; ð¤e ‚u{™u ƒr÷™tuu ƒfhtu ƒ™tðe Œuðt{tk ytðu Au !

- hts…e…¤t™e r{© þt¤t ™k. 1 ‚u{tk ¼ý‚t ™t™t {tux

ƒt¤ftu, ¼q÷ftkytu, xtƒheÞt òýu ftuE ƒ„e[t{tk ¾e÷u÷t rðrðÄ hk„

Ëw„kÄÚte ¼h…wh …w»…tu ™ ntuÞ !

1h-10 ™e ™t™e rhþu»t …ze. yufe-…týe™e rhþu»t.... !

x™....x™....x™....x™™™™™... rhþu»t™tu ½kx ðtøÞtu yux÷u ƒÄtÞ

¼ýðt -„ýðt™wk Atuze ƒnth ŒtuzÞtk...

‘yuÞ...W{k„, [t÷ {the òuzu ‚u™u huðze y…tÞwk !’

‘™t...hu. ‚wk ‚thu yuf÷e yuf÷e ¾tsu; {thu ftkE ™Úte, ¾tðe

ntu....’ W{k„ Wðt[.

‘ËeÄe he‚u [t÷™u W{k„eÞt. ™nª ‚tu …Ae ‚tÁk ƒtu[wk Ít÷e™u

÷E sEþ ntUu. ’ fnu‚e «f]r‚ ŒtŒ„ehe Xtuf‚e n‚e.

‘yuf ð¾‚ fÌtwk ™u fu{ {thu òuzu ™Úte ytððwk y™u ‚the huðze

™Úte ytðe. …Ae ¾tuxe {„s{the fu{ fhu Au ? [t÷, ¼t„ ynªÚte !’

W{k„ [eztÞtu.

‘òuÞtu {tuxtu {„s{the fhðt ðt¤tu ! ....„Äuztu, …tztu !

W{k„ze™t ƒå[t òu... ‚the òuz u ™nª ƒt u÷ w k....

ytu...ytu...ytu...÷u...¾t ‚™u huðze yt…wk !’ «f]r‚yu fÌtwk y™u {tÞt™tu

ntÚt …fzâtu... ‘[t÷ {tÞt, ytsu yt…ýu huðze ¾tEyu !’ W{k„ze™.

ze¬tu... ÷u...¾t... huðze !’ fnu‚tk ‚u™u [ezð‚t yuýu {tÞt™e

ËtÚtu [t÷ðt {tkzâwk íÞthu ‘yu...òu... {the {B{eyu [th yt™t ðt…hðt

ytÕÞt Au nwk yuf÷tu s huðze ¾tEþ ! nwk ‚™uÞ ™nª yt…wk. ÷u ze¬tu!’

fnª ‚uýu ze¬tu (yk„wXtu ƒ‚tÔÞtu) y™u Mfq÷™t Œhðtò ¼ýe W…zâtu.

- r™þt¤™t Œhðtsu ÷theytu ÷E™u W¼t hnu‚t ÷theðt¤tytu

y™u VuheÞtytu ! yuf ƒtsw ¿tt™™e …hƒ rð™t ð¤‚hu [t÷w hne Au;

¿ttt™„k„t™tu «ðtn yrð‚hý…ýu ðnu Au. y™u ‚u™tu ÷t¼ {V‚{tk

{¤‚tu ntuÞ Au. sÞthu ¿tt™„k„t™t rf™thu W¼t hne™u Ëª„-[ýt, ƒtuh-

ò{VV¤, ƒhV÷theytu-„wÕVeðt¤t y™u ƒeS ƒÄe ¾tðt™e ðM‚wytu

÷E™u …tu‚t™tu ðu[ðt™t {t÷-Ët{t™ htuz …h fu ÷the{tk …tÚthe™u ÷the{tk

÷E™u, …tu‚t™tu ÄkÄtu þY fhe™u ƒt¤ftu™u ðÄw Œt{ ytuAtu {t÷’ «{týu

Au‚h‚t ntuÞ Au.

- ðu…th-ÄkÄt yu s Œwr™Þt™e {tuxe rƒ{the Au. yuf ðM‚w

yt…e™u ƒeS ðM‚w ÷u yuðt ƒÄt …tÞt ð„h™t r™Þ{ {t™ðeyu ò‚u s

W¼t fÞto Au. yu™t fthýu yuðt ƒÄt «ƒ¤ r™Þ{tu™t {qz{tk {t™ðe

rŒ™-«r‚rŒ™ yux÷tu ƒÄtu VËt‚tu òÞ Au fu ¼rð»Þ{tk {the-‚{the

y™u yt…ýt Ëti™e ËtÚtu ðt‚tu fhðt™e, þçŒtu™e yt…-÷u fhðt™e Ve

…ý ¾qƒ ¾qƒ {tU½e ÚtE sþu y™u ‚u{tk …ý Ë{Þ ™Úte.... ¾qƒ s ft{

Au ½zef™e …ý ™ðhtþ ™Úte. yhu ! {hðt™tu …ý xtE{ ™Úte. yuðwk

ƒÄwk ßÞthu òýu-ysýu Ëk¼¤tÞt fhu Au íÞthu {t™ðe™e ytt…ýt ƒÄt™e

÷t[the y™u {sƒqhe™e ŒÞt ytðe òÞ Au; rŒ÷{tk Œw:¾ (Ë¾uŒ) ÚttÞ

Au.

- ¼÷t ¼„ðt™u yt…ý™u {V‚{tk «ftþ, …týe y‚u ‚{t{u


‚{t{ fwŒh‚e ¼uxtu ytftþ{tk ËqÞo, [Lÿ, ‚tht, ™ûtºttu, r™ntheftytu

™e[u …]Úðe …h …ntz, …ðo‚tu, ð™-sk„÷tu, ŒrhÞt-™Œeytuu, ð™M…r‚-

Vq÷-V¤tu y™u ƒeS „ýe „ýtÞ ™ne ‚uðe ðM‚wytu yt…e Au. ‚u ‚{t{™tu

rð™t Ëkƒtuf[u ÷zât-Í½zât ð„h W…¼tu„ fhe™u ¼„ðt™u yt …]Úðe

rðþu sL{ yt…e ‚{™u Sð™ Sððt {txu ÷tÞËLË (…hðt™tu) ftZe

ytÃÞwk ftuýu fux÷e ÷tÞËLË Ve ¼hðe …ze ? ‚{u yt Œwr™Þt{tk ytÔÞt

íÞthu ‘ytufxÙtuÞ zâwxe’ fu yuLxÙe xuût fux÷tu ¼Þtuoou ? yuðwk ftuEyu ‚{™u

õÞthuÞ …qAÞwk ¾hwk ? ßÞthu ‚{thtu sL{, ‚{tÁk {hý {V‚{tk ÚttÞ Au

‚u{tk ytÞt‚ðuhtu fu r™ftËðuhtu ™Úte ‚tu …Ae yt ƒÄtu ðu…÷tu þt™tu ÷E™u

ƒuXt Atuu ? þt™u ‚{u ƒÄt yuf ƒeò™u ÷qkxðt™tu, ÷qxtðt™tu, Au‚hðt™tu,

Au‚htðt™tu ÄkÄtu ÷E™u ƒuXt Atu ? .... ¼„ðt™™t ½uhÚte sðt-ytððt

{txu ‚{u ¼tzwk yt…ðt-÷uðt™wk ftkE ™¬e fÞwO Au ¾Ák ?

- ‘ƒútL[ r{© þt¤t ™k.-1’ ™t Œhðtsu W¼u÷t ÷theðt¤t

…ý yt s ò‚™tu ÄkÄtu ÷E™u ƒuXt n‚t y™u ‚uytu «¼w™t …Þ„kƒhtu™u

Au‚h‚t n‚t.

- ‘{™u …å[eË …iËt™e huðze yt…tuu™u !’ W{k„u ÷theðt¤t™u

…å[eË …iËt ytÃÞt yux÷u ‚u ð¾‚u ƒtsw{tk W¼u÷e …u÷e «f]r‚ ƒtu÷e

WXe : ‘ftft {u ‚{™u …nu÷t …[tË …iËt ytÃÞt Au; …nu÷tk {™u huðze

òu¾e Œtu!’

- ‘nt...ƒuxt...…nu÷t ‚™u, …Ae yt™u !’ fne ftftyu W{k„

‚hV ytk„Úte [ªÄe, ftft ºttsðt WXtðe òu¾ðt{tk …htuuðtÞt y™u ƒÒtu

òýt™u huðze òu¾e ŒeÄe....

- ftft™e huðze™e ÷the htuz™t Ë{ft rf™thu n‚e. …tu‚t™u h…

…iËt™e huðze {¤e yux÷u …zefwk ÷E™u W{k„ yuf÷tu yuf÷tu Mfq÷ ‚hV

ðéÞtu íÞthu ‘…0 …iËt™e huðze™wk …zefwk ’ {tÞ™u yt…e™u «f]r‚ {tÞt™t

ft™{tk fkEf fkEf fne W{k„™u ¾ƒh ™ …zu ‚u he‚u ™e …tA¤... …tA¤

sðt ÷t„e... y™u... ! ÷u....¾t... ! huðze ! fne W{k„™u Ä¬tu {the

yuýu ‚u™t ntÚt{tk™wk huðze™wk …zefwk Íqkxðe {tÞt ‚hV ¼t„e.

- W{k„™u rƒ[tht™u õÞtkÚte ¾ƒh ntuuÞ ? ‚u ‚tu htuz …h ËeÄtu

…xftÞtu y™u …tA¤Úte ½Ëe ytð‚e ft¤e yuBƒuËuzh fth™e yzVux{tk

ytðe „Þtu y™u Vqxƒtu÷™t Œzt™e su{ nðt{tk Vk„tu¤tÞtu y™u ÷tune÷wntý

ÚtE „Þtu. yuf ½ðtÞu÷ ÞtuØt™e suðe ‚u™e nt÷‚ n‚e. yt ƒtsw ‘{tÞt’

‚hV ¼t„‚e «f]r‚ …ý ytuxtu heûtt™e yzVux{tk ytðe „E y™u ‚u™t

ntÚt{tk hnu÷wk huðze™wk …zefwk htuz …h Awxe™u ðuhtE „Þwk - òýu htuz™u

ÚtÞu÷ yfM{t‚™e «ËtŒe {¤e ™ ntuÞ ‚uðwk ÷t„‚wk n‚wk.

- yt{ yfM{t‚™wk ftkE ftkE Xuftýwk ™Úte. ftuuE r™Ätohe‚,

™¬e fhu÷tu Ë{Þ ™nª õÞthuf Útt-™ ÚttÞ ‚u™e r™®ù‚‚t fu ‚uðwk ‘xtE{

xuƒ÷’ yts rŒ’ ËwÄe W…hðt¤tyu ‚iÞth fhe™u yt…ý™u ytÃÞwk ™Úte.

ytÃÞwk ntu‚ ‚tu …Ae ðt‚ s þwk fhðt™e ?

- ft¤e yuBƒuËuzh-ft¤e ™t„ý-ËíÞðtŒe nrhùkÿ™t

Ônt÷ËtuÞ Œefht hturn‚™u (W{k„™u) zkË ŒE „E... …u÷e «f]r‚ …ý

yfM{t‚™t ðkxtuzeÞt{tk Vk„tu¤tE „E. htuuuz …h xtu¤wk ¼u„wk ÚtE „Þwk,

htuz ÷tune-÷wntý ƒLÞtu... hM‚tytu òýu hõ‚r‚÷f fÞwO ™ ntuÞ -÷tune™t

Atkxýt htuz …h ðuhtÞtk ! r™þt¤{tkÚte {tM‚htu Œtuze ytÔÞt ‘ËðtuoŒÞ

ËSof÷ ntuÂM…x÷’{tk Vtu™ fhe ‚tíft÷ef E{hsLËe yuBçÞw÷LËðt™™u

‚uztðe ƒeS ƒtsw, ™t{ Ëh™t{t™e …tfe ¾tºte fhtÔÞt ƒtŒ ƒt¤ftu™t


ðt÷eytu™u yfM{t‚™e ‘…e. fu. ƒúÄËo’ {tk Vtu™ fhe òý fhðt{tk ytðe.

- ™ òÛÞwk ò™fe™tÚtu ft÷u þwk Útðt™wk Au ?

- Sð™-{hý ðå[u Ítu÷tk ¾t‚tk ƒu r™Œtuo»t Sð, ƒu ¼q÷ftk,

ƒu ƒt¤ftu™e nt÷‚ …ife yuf™e W{k„™e nt÷‚ ¾qƒ s „k¼eh n‚e. ‚u™u

{tÚtt™t ¼t„{tk ¾wƒ ¾wƒ ðtøÞwk n‚wk. «f]r‚ y™u W{k„ ƒk™u sýt ƒu¼t™

n‚t. ƒuntuþ n‚tk; Ët™-¼t™ „w{tðe nðt{tk yØh ÷xf‚tk n‚tk.

- …týe™t …h…tuxt™e suðe yt…ýe ®sŒ„e yt …týe{tk …h…tuxtu

õÞthu Vx ŒE™u Vwxe òÞ ‚u™e ¾ƒh …zu ™nª. yt…ýe yt ®sŒ„e

ûtý¼k„wh Au. ‚u™e ð¤e {tÞt þwk ft{™e ? ‚u{ A‚tk {tÞt ¼„ðt™™e

h[u÷e yý{tu÷ [es ntuE {tÞtò¤™t …kò{tk ¼„ðt™ …tu‚u …ý VËtE

„Þu÷t yux÷u {t™ðò‚™e þe nurËÞ‚ ? {t™ðe su{ {tÞtò¤{tk VËt‚tu

òÞ Au; yxðt‚tu sÞ Au ‚u{ ‚u{ …tu‚t™t Œw:¾, ŒŒo, ®[‚t y™u …huþt™e

ðÄth‚tu òÞ Au. ð¤e ®sŒ„e™tu …h…tuxtu Äe{u Äe{u rðM‚]‚ Út‚tu òÞ Au,

Vw÷t‚tu òÞ Au y™u …tu‚t™e ÂMÚtr‚MÚtt…f‚t™e {ÞtoŒt „w{tð‚t …h…tuxtu

Auðxu Vqxe òÞ Au. yt «{týu {t™ð-Sð™™tu …h…tuxtu …ý Vqxe òÞ

Au.

- {tÞt {tuxe Au; {tÞt ™tþðk‚ Au; {tÞt ftÞ{e ™Úte ‚tu …Ae

yt ƒÄe ¾tuxe ŒtuztŒtuze fheyu Aeyu. yt ðtze, ðSVt, ½h, {ft™,

Œwft™, s{e™, ò„eh, ƒihe, Atufhtk, fwxwkƒ-fƒe÷t, Ë„tðnt÷t ƒÄt™e

{tÞt Atuuze™u yt…ýu sÞthu W…hðt¤t™wk yt{kºtý ‚uzwk ytÔÞuÚte rð™t

rð÷kƒu ‚tíftr÷f sðt™wk yu ðt‚ ™¬e Au s ‚tu …Ae þt {txu yt ƒÄe

ÍkÍx ? Œwr™Þt{tk Ëw¾e Sðtu ½ýt ƒÄt ytuAt nþu ! ytðwk Ëw¾ ½ýt

ytuAtytu™t ¼tøÞ{tk [e‚htÞwk Au, ÷÷txu ÷¾tÞwk Au.

- Sð™{hý ðå[u Ítu÷t ¾t‚t ƒu r™Œtuo»t Sðtu-

- yuf W{k„ y™u yuf «f]r‚.

- ƒL™u™t ¼tøÞ{tk þwk ÷¾tÞwk nþu ? yu ‚tu ht{ òýu ?

- W{k„™e …rhMÚtr‚ ¾qƒ s ™tswf n‚e, „k¼eh n‚e.

- õÞthuÞ …ý SkŒ„e™tu …h…tuxtu Vqxe òÞ ! ¾ƒh ™nª.

- Sð™™tu …h…tuxtu rðM‚]‚ ƒ™‚tu s‚tu n‚tu ! Vq÷‚tu s‚tu

n‚tu. …tu‚t™e rMÚtr‚MÚtt…f‚t™e {ÞtoŒt „w{tðe õÞthu Vqxe òÞ ?

¼„ðt™ òýu.


(4)(4)(4)(4)(4)

- {th‚e heûtt{tk Xuftýu (nðu÷eðt¤e …tu¤u) …ntU[e sE™u

«{tuŒhtÞu þtkr‚Úte f™f òu»te™u y™u WŠ{÷tƒu™™u nfef‚Úte ðtfuV fÞto.

ð¤e fÌtwk fu, ¾tË „¼htðt suðwk ™Úte y™u nwk ½uh sE™u «f]r‚™e {B{e™u

÷E ytðwk Awk ‚{u nturM…x÷{tk sðt {txu ‚iÞth ÚtE™u hnuòu nwk „Þtu fu

‚h‚ s ytÔÞtu.

- …tu‚t™tu yuf™tu yuf Œefhtu fth yufËezLx{tk ½ðtÞtu Au, ‚u

òýe …thuðzt suðwk …tu[wk ÓŒÞ Ähtð‚t WŠ{÷ƒu™ Ze÷tZƒ ™h{½UË suðt

ÚtE „Þk, htuuðt ƒuXt - íÞthu W{k„™t …Ã…tyu fÌtwk : ‘swytu W{k„™e {B{e

hzðtÚte þwk Útðt™wk Au ? ®n{‚ ht¾e™u ntuÂM…x÷{tk sðt™wk Au. .. [t÷tu

Íx Íx ‚iÞth ÚtE òytu !’

- Úttuzeðth{tk ƒuƒtf¤t ntðþƒtðþ ƒ™e „Þu÷t [nuhtðt¤t

y™ËwÞtƒu™ ytÔÞt. ‚u{™e ËtÚtu f™f«ËtŒ y™u «f]r‚™t ŒtŒe n‚t.

ƒÄt s ¼thu niÞu ntuÂM…x÷ ‚hV sðt W…zât....

- W{k„™u {tÚtt™t ¼t„{tk ðÄthu «{tý{tk Eòytu ÚtE n‚e.

‚u™u ‘‚tíftr÷f Ëthðth’ {txu™e Y{{tk Œt¾÷ fhðt{tk ytÔÞtu n‚tuuu.

yfM{t‚{t{tk ½ýwkƒÄwk ÷tune ðÄe „Þwk n‚wk y™u nt÷ ‚u ytuÂõËs™ …h

n‚tu. sÞthu «f]r‚™e Eòytu W{k„ sux÷e „k¼eh ™ n‚e. A‚tk …ý ‚u

ƒuntuþ n‚e.

- ËðtuoŒÞ ËSof÷ ntuÂM…x÷.

- þnuh™t ËwrðÏÞt‚ y™u ‚{t{u ‚{t{ «fth™e yã‚™

Ë„ðz‚t Ähtð‚e ytÄwr™f ntuÂM…x÷.... …tk[-Ët‚ ztufxhtuu y™u

ËkÏÞtƒkÄ ‚u™t ytËeMxLx y™u ™Ëtuo ð„uhu™t MxtVÚte W¼ht‚e

ntuÂM…x÷... ƒ…tuh™t xtýu þtk‚ ƒ™e s‚e ntuuÂM…x÷ ytsu E{hsLËe

fuË ytðu÷tu ntuE Sðk‚ ƒ™e „E n‚e. ztufxËo™e ŒtuztŒtuz ò‚ò‚™e

ytu…huþ™™e ÚteÞuxh{tkÚte {¤‚e s‚e Ëw[™tytu y™u ‚u Ëq[™tytu™wk

…t÷™ fhðt ntuÂM…x÷™t MxtV™e ŒtuztŒtuz òýu ƒÄt ftuE huË{tk òuztÞt

™ ntuÞ ‚u ð¾‚™wk á~Þ n‚wk. ËðtuoŒÞ nturM…x÷ Ëso™ Ëtnuƒ©e …he¾™t

ntÚt{tk yt ð¾‚™e E{hsLËe™t ƒuÞ fuË n‚t.

- {tu‚™u Íq÷u Íq÷‚t ƒu r™Œtuo»t Sðtu !

- «f]r‚ y™u W{k„ !

- …e....y™u Þw...…e...Þw..…e...Þw...!

- ntuÂM…x÷™t E{hsLËe ðtuzo™e ƒnth.... „k¼eh

ð‚tðhý n‚wk ! ƒÄt™t niÞt ntÚt hÌtt ™ n‚t. ƒÄt™t [nuht ®[‚t,

rð»ttŒ y™u ¼Þ, {tu‚™t ¼ÞÚte ËVuŒ …qýe suðt ÚtE „Þt n‚t.

- y™ËwÞtƒu™ y™u f™f«ËtŒ òu»te ‚Útt «{tuŒhtÞ Ëtu™e

y™u WŠ{÷tƒnu™ ƒÄtÞ™u niÞu ®[‚t™e ntu¤e Ë¤„e n‚e ƒÄtÞ ®[‚t‚wh

n‚t; ƒÄtÞ™e ytk¾{tk {tuu‚™tuuu ¼Þ n‚tu {]íÞw...ytu... {]íÞw ‚tht

yt„{™™e ¾ƒh …z‚e ™Úte. ‚tht ntÚt{tk ftuý õÞthu Íz…tE sþu ?

ftuý ‚thtu rþfth ƒ™þu ? ‚uðwk ftkE s ™¬e ntu‚wk ™Úte. {]íÞw™wk Ëk„e‚

¼Þfthe ntuÞ Au. ¼÷¼÷t™t hðtzt ¾zt fhe Œu™tÁk ntuÞ Au.


- ƒu f÷tf™e {Útt{ý …Ae «f]r‚™e ‚rƒÞ‚ fkEf ykþu ytþt

ƒkÄt‚e s‚e n‚e. ‚u™u su{ ‚u{ fhe™u {]íÞw™t {w¾{tkÚte nturþÞth ftƒu÷

Ëso™ y™u ztufxhtuyu ƒ[tðe ÷eÄe n‚e. sÞthu W{k„™u ftuE s ò‚™tu

ntUþnðtË ytð‚tu sýt‚tu ™ n‚tu. W{k„ ‚tu nsw {]íÞw™t …zAtÞtyu

…eAtu Atuzâtu ™ n‚tu.

- «f]r‚™e ‚rƒÞ‚ ËwÄhe yux÷u ‚u™t ƒt, ƒt…wS, «{tuŒhtÞ,

y™ËwÞtƒu™ ƒk™u sýt W{k„™u su ytu…huþ™ rÚtÞuxh{tk ht¾u÷tu n‚tu ‚u

søÞtyu ytu…huþ™ ÚteÞuxh™e ƒnth W{k„™t {t‚t-r…‚t f™fhtÞ ‚Útt

WŠ{÷tƒu™ ƒtkfzt …h ƒuXt n‚t íÞtk yt„¤ ytÔÞt íÞthu -

- ‘nðu «f]r‚™u fu{ Au ? WŠ{÷tƒu™ Wðt[.

- ‘ËtÁk Au. Atufhe ‚tu {tu‚™t {tuZt{tkÚte ƒ[e „E …ý W{k„™u

fu{ Au ?’ y™ËqÞtƒu™u sðtƒ ytÃÞtu.

- ‘Xef Au …ý {thtu Œefhe nsw ¼t™{tk ™Úte ytÔÞtu- fÞtkf

{the ytk¾™wk h‚™ ¾tuðtE ™ òÞ...’ fnu‚tk fnu‚tk ‚u hze …zÞtk ƒtsw{tk

ƒuXu÷e ™t™e Wðoþe …ý zwËfu ™u zwËfu hz‚e n‚e íÞthu ‚u ð¾‚u ‚u™e

ƒtsw{tk ƒuXu÷t «f]r‚™t …Ã…t «{tuŒhtÞ Wðoþe™t ðtnt (ðtkËt) ƒhzt

…h …tu‚t™tu M™unt¤ ntÚt Vuhð‚t n‚t... y™u fnu‚t n‚t fu, ‘ƒuxt

‚tht ¼tE™wk h¾tu…w ¼„ðt™ ht{ fhþu ‚u™u ftkE ™rn ÚttÞ ntU... ƒuxt ‚wk

hzeþ ™rn.’

- yt ƒtsw f™f«ËtŒ ¾qƒ ¾qƒ „k¼eh ƒ™e „Þt n‚t. ‚u{™e

™sh ytu…huþ™ rÚtÞuxh™e rŒðt÷tu™u yth…th ðekkÄe™u òýu …tu‚t™t

Œefht.... {tu‚™t Ëtr™æÞ{tk …ntU[e „Þu÷t W{k„™t Ëtr™æÞ{tk …ntU[e

„E n‚e.

- ËUfztku ..... r{r™xtu... …Ëth Út‚e hne ....!

- yf¤t{ý, „¼ht{ý , ƒu[u™e y™u {qkÍðýtu ÷tð‚e

r{r™xtu ƒÄtkÞ™tu Sð …zefu ƒkÄtÞtk n‚tk.

- W{k„™u fŒt[ {„s™wk ™wfþt™ ÚttÞ yÚtðt s{ýe ytk¾

ftÞ{ {txu ft{ fh‚e yxfe …zu ‚u ò‚™e rðr[ºt rMÚtr‚…rhÂMÚtr‚-

Ëkòu„tu W…ÂMÚt‚ ÚtÞt n‚t.

- rËrð÷ Ëso™ ©e …he¾ ‚Útt yzÄtu zÍ™ ztufxËo y™u

ËðtuoŒÞ ntuÂM…x÷ MxtV™tu ƒÄtus MxtV W{k„™t {txu ¾zu …„u ‚iÞth

n‚tu. W{k„™u yuf ‚hV W{k„™wk {]íÞw ½ýe s Íz…Úte W{k„™u …tu‚t™e

‚hV ¾U[e hÌtwk n‚wk sÞthu ƒeS ƒtsw ‚{t{ yã‚™ ËtÄ™Ët{„úe

ËtÚtu s yuðtu MxtV W{k„™u {tu‚™tuu ftur¤Þtu ƒ™e s‚tu yxftððt{tk

…zâtu n‚tu.

- ƒÄtÞ ÷tuftu y™u Œðt¾t™t™tu ƒÄtu s MxtV ¼„ðt™{t

yz„ ytMÚtt, yz„ ©æÄt Ähtð‚tuu n‚tu y™u ƒÄtÞ ‚™{™Ä™Úte

¼„ðt™™u rð™k‚e fh‚t n‚t fu ¼„ðt™ yt ƒ¤wfzt, ¼tu¤t, r™Œtuo»t

Sð™u W{k„™u ƒ[tðe ÷tu ! nu «¼w, nðu ¾B{t fh ! W{k„™u ƒ[tðe

÷u !

- W{k„™tu Sð Ëhuxtx Sð™ Ëk„út{ - {]íÞw ËtÚtu W{k„™tu

Ëk„út{ [t÷w n‚tu Sð™ ntkV‚wk n‚wk; Sð™ {qkÍt‚wk n‚wk. sÞthu ƒeS

ƒtsw {tu‚ ¾z¾ztx he‚u, ¾‚h™tf y™u Sð™{hý ðå[u Ítu÷t ¾t‚tu

W{k„ !

- Ëtzt …tk[-Ëtz A f÷tf ðne „Þt-

- ft¤{w¾tu Ë{Þ ðnu‚tu n‚tu. …tuuýt Ët‚ f÷tf™e {]íÞw


Ët{u™e ¾wƒth ÷z‚ …Ae ftkEf ËtÁk …rhýt{ ytð‚wk ntuuÞ ‚u{

ytu…huþ™ rÚtÞuxh{tk ft{ fhe hnu÷t r™»ýt‚tu™u ÷tøÞwk òu fu ç÷zª„ ¾qƒ

¾qƒ ÚtE „Þwk n‚wk yux÷u …uþLx ƒ[ðtu {w~fu÷ ntu‚. ð¤e …uþLx õÞthu

¼t™{tk ytðu ‚u fne þftÞ ‚u{ ™ n‚wk.

- yt{ A‚tk rËrð÷ Ëso™ ©e …he¾ Ëtnuƒu ®n{‚ ht¾‚tk

fÌtwk n‚wk fu nðu …uþLx™e nt÷‚ ¾qƒ ¾qƒ Ëthe Au. …nu÷tk fh‚tk Atufht™u

¾qƒ s ËtÁk Au A‚tk …ý ¼t™{tk ytð‚tk ðth ÷t„þu. ‘Ë{Þ ÷t„þu

nsw ¼t™{tk ytð‚tk’ fne™u sÞthu ònuht‚ fhe íÞthu ƒÄtÞ™t …zefu

ƒkÄtÞu÷t Sð™u r™htk‚ ð¤e; ƒÄtÞ™u íÞthu þtkr‚ ð¤e.

- {tÞtyu «f]r‚™e ƒu™…ýeyu yfM{t‚ fuðe he‚u ƒLÞtu ‚u

ƒ™tð ƒÄtÞ™u rð„‚u fne Ë¼¤tÔÞtu y™u fÌtwk : ‘«f]r‚yu W{k„™u Ä¬tu

{tÞtuo y™u Ä¬tu {the™u ‚u Œtuzðt „E yux÷u heûttðt¤t òuzu yÚtztE.

Ä¬tu ðtøÞtu yux÷u W{k„ ™e[u „ƒze „Þtu y™u fthu yzVtux{tk ÷E ÷eÄtu.’

- WŠ{÷tƒu™ {™{tk ™u {™{tk ƒƒzât, yf¤tÞt.

- ‘yt «f]r‚ s {tht yuf™t yuf Œefht ðnt÷ËtuÞt rŒfht™tu

Sð ÷uðt ƒuXe Au ‚u™tu ‚u Sð ÷uþu íÞthu s sk… ð¤þu. íÞthu s þtkr‚

{¤þu !’

- „{u ‚u ntuÞ …ý ƒuÞ Atufhtk-«f]r‚ y™u W{k„ ƒuð™t Sð™™u

s„Œt‚t, …h{f]…t¤w ¼„ðt™u …tu‚t™t ytþeðtoŒ, yk‚:fhý™t

ytþeðtoŒ ËtÚtu Sð™ ƒûÞwk n‚wk.

òu fu W{k„™e nt÷‚ nS òu¾{ ƒnth ‚tu ™ s „ýe þftÞ

‚uðe n‚e.

(…)(…)(…)(…)(…)

- õÞthuf {t™ðe yuðt r[ºtrðr[ºt Ëkòu„tu{tk {qftE òÞ Au

íÞthu ‚u™u …tu‚t™u òýu yu{ s ÷tøÞt fnu Au fu yt Sð™™tu ƒË ftkE

yÚto s hÌttu ™Úte. {tht ™Ëeƒ{tk ‚tu ƒË W…tÄe™t …tux÷tk s Au.

r™htþt{Þ SkŒ„e fh‚tk {tu‚™tu Ëwkðt¤tu ËtÚt Ëthtu.

- ytðt r™htþ {t™ðe™u {tu‚ …ý ËtÚt yt…‚wk ™Úte. ‚u ð¾‚u

‚u {t™ðe ƒË ™Ëeƒ™tk htuŒýtk h¤e™u ftkE …ý ft{fts fÞto ð„h

þqLÞ{™Mf ÚtE™u ƒuËe hnu Au. rƒ÷fw÷ r™M…]n ƒ™e™u ‚u s„‚™e

‚{t{u ‚{t{ «fth™e ÍkÍx{tkÚte Aqxe sðt ‚hVzeÞt {th‚tu ntuÞ Au.

yu ð¾‚u ‚u™e Œþt, yðŒþt …h nËðwk ytðu Au.

- ßÞthu W…hðt¤t ¼„ðt™u õÞthu fE r{r™xu þwk Útðt™wk Au ?

yu ƒÄe r{r™xtu™tu rnËtƒ fhe™u yt…ý™u s„‚™t Mxus …h yt…ýwk

…tu‚t™wk …tºt ÞtuøÞ he‚u ¼sððt {txu yt…ý™u {tuf÷e ytÃÞt Au.íÞthu

…ttºt ¼sð‚tk ¼sð‚tk {tht ™Ëeƒ{tk yt{ ÚtÞwk ntu‚ ‚tu ËtÁk ! {thu

½uh ƒk„÷tu, „tze, ðtze, ðSztu y™u Y…t¤e ƒuhe ntu‚ ‚tu ËtÁk !- yu

ƒÄwk ™ {¤‚tk ƒË ftÞh‚t™e [tŒh ytuZe™u, ™t{Œo ÚtE™u ƒuËe hnuðwk,

yu ftkE ®sŒ„e™tu ftuE swMËtu fu ftuE ò{ ™Úte. yt…ýu ‚tu …ntz,

…ðo‚ fu ¾zftu™e Ët{u …ý yÚtztEfqxtE™u ¾zftu™u Äq¤ ƒ™tððt™e


Au. nt yu {txu ‚{Òtt, Ä„þ y™u WíËtn, W{k„ ntuðtk sYhe Au; fthýfu

{t™ðe™e SkŒ„e{tk yu ƒÄwk s «týðtÞw Ë{t™ Au.

- W{k„-™t™fztu, r™Œtuo»t ƒt¤f-{tu‚™e Ët{u yuf÷tu s ÍÍq{‚tu

n‚tu; x¬h ÷E hÌttu n‚tu íÞthu ‚u ð¾‚u r™htþ ÚtE™u ftÞh‚t™e [tŒh

ytuZe ÷E™u-þqLÞ{™Mf-ƒt½t™e su{ f™f«ËtŒ ƒË ƒuËe s hÌtt n‚t.

- ƒÄtyu ‚u{™u ¾qƒ ¾qƒ Ë{òÔÞt : ‘òð, nðu ‚{‚{thu

™tufhe fhtu ! W{k„™e nt÷‚ …nu÷tk fh‚tk ËhË Au y™u ‚rƒÞ‚ …ý

ËwÄh‚e òÞ Au. ‚{u ‚{the ‚{t{ ®[‚t Atuze™u ™tufhe fhtu....’ «f]r‚™t

…Ã…t y™u {B{e fnu‚t íÞthu ‚u ð¾‚u f™f«ËtŒ y™u W{k„™e {B{e™e

ytk¾tu{tk Ëtð™-¼tŒhðtu W¼htE s‚tu.

- ‘swytu WŠ{÷tƒu™ ‚{u {™{tk ytuAwk þwk ft{ ÷tðtu Atu ? ‚{thtu

Œefhtu yu {thtu Œefhtu y™u {tht Œefht™u ftkE Útðt™wk ™Úte. nðu yt rƒ[the

Atufhe Wðoþe™tu shtf rð[th fhtu ! yu rƒ[the Œþ rŒðË{tk htuuuE-

htuE™u ¾tÄt…eÄt ð„h rƒ÷fw÷ yzÄe ÚtE „E Au.’ y™ËwÞtƒu™u fÌtwk.

- ŒþŒþ …kŒh…kŒh rŒðËtu ¾qƒ s fxtufxe™t ðeíÞt …ý íÞth

…Ae ¼„ðt™u ƒÄt™e Ët{u òuÞwk. ntUrþÞth ztufxhtu™e Ë{ÞËh™e ËuðtÚte

‚u{s ¼„ð™t™e {nuhƒt™eÚte W{k„ ¼„ðt™™t Œhƒth{tk …ntU[e „Þtu

n‚tu ‚u {tu‚™e ËtÚtu Sð™ Ëhuhtx™tu ¾u÷ ¾u÷e™u nË‚tu h{‚tu …h‚

ytÔÞtuuu, …tAtu ytÔÞtu íÞthu f™f«ËtŒ™wk fwxwkƒ y™u «{tuŒhtÞ™wk yt¾wk

fwxwkƒ ƒtÄt fhðt …tðt„Z sE ytÔÞt y™u {ntft¤e{t‚t™u [qkŒze …ý

ytuZtze ytÔÞt.

- {t‚tS™u …„u ÷t„‚tk ÷t„‚tk «f]r‚ …tu‚t™t «týÚte …ý

r«Þ yuðt-Þw-W{k„™wk r…Þw™u ‘nu {t‚t ‚™, {™, Ä™Úte hûtý fhòu. ‚u™u

W™e ytk[ ™ ytððt Œuþtu y™u ‚{t{u ‚{t{ «fth™e ƒÄe {wËeƒ‚tu

y™u W…tÄe™t …tux÷tk™tu ¼th ¾{ðt W{k„™t ƒŒ÷u …tu‚u nhnk{uþ

‚iÞth hnuþu !’ yuðe «tÚto™t «f]r‚ fhe hne.

- W{k„ ‚tuu {t …tðt„Zðt¤e …tËu, {t‚t™u ƒu ntÚt òuze™u

‘yt¾e ™u yt¾e «f]r‚ {™u yt…e Œtu, nu {t ! nwk ‚u™wk {tht SðÚte …ý

ðÄthu s‚™ fheþ ! ‚u™u W™e ytk[ …ý ™rn ytððt ŒW ! ’ «f]r‚™e

{t„ýe fhe.

- ™t™t™t™t, ºteò [tuÚtt Ätuhý{tk ¼ý‚t yt xtƒheÞt «f]r‚

W{k„ yufƒeò ËtÚtu yt he‚u yuðt ‚tu ytu‚«tu‚ ƒ™e „Þt n‚t fu òýu

…zAtÞt....!

- ftuE ðt‚™tu Í½ztu ÚttÞ íÞthu W{k„ fnu‚tu : ‘òhu ò, ‚the

òuzu ™nª ƒtu÷wk.... ‚the òuuzu ftuý ƒtu÷u ? ‚u ‚tu {™u Ä¬tu {the™u „ƒztðe

…tze Äh‚e ™e[u Äfu÷e ŒeÄtu n‚tu !’

- yt ð¾‚u «f]r‚ W{k„™e ƒnu™ Wðoþe™u fnu‚e : ‘òu™u

Wðeo, ‚tht ¼tE™u fu’ ‚thtu ¼tE÷tu {™u [eZðu Au y™u yuýu {the feèt

fhe Au !’

- Wðoþe ‚u ð¾‚u W{k„™u ƒtðzuÚte …fze™u ZËze ÷tð‚e

…ý ƒ¤sƒheÚte Aqxe sE™u ‘ytuk...ytuk...ytuk...ytuk... «f]r‚Þtu

…tztu....…tztu... ! fne [t¤t …tze™u ‚tuVt™e W{k„ ¼t„e s‚tu. y™u

yt Í½ztu W{k„™e {B{e …Ã…t ‚Útt «f]‚e™t …Ã…t-{B{e …tËu …ntU[e

s‚tuu íÞthu ƒÄtÞ ¼u„t ÚtE™u Ë{òð‚t y™u n¤e{¤e™u hnuðt™wk

fnu‚t.’

- …uxÙtu÷…B…u …uxÙtu÷ ¼hðt ytðu÷t ftuE ðtn™™e xtkfe{tk


fux÷wk - …uxÙtu÷ ™k¾tÞwk ‚u™wk {t… …uxÙtu÷…B…™t {tÚtu ÷„tzu÷tu ftkxtu ftZe™u

‚iÞth ht¾u Au ‚u «{týu {the, ‚{the y™u yt…ýt ƒÄt™e ®sŒ„e{tkÚte

fux÷tu Ë{Þ …Ëth ÚtE „Þtu ‚u™tu ftuE Œþof ftkxtu yts rŒ’ ËwÄe þtuÄtÞtu

™Úte. nt, ƒÄt …tu‚t™e sL{‚the¾ ÞtŒ ht¾e™u yts fE ‚the¾ ÚtE ?

‚u ™¬e fhe yts™e ‚the¾{tkÚte …tu‚t™e ðÕzo-yuLxÙe™e ‚the¾ ƒtŒ

fhe™u …tu‚t™t ðe‚u÷t ð»ttuo, {rn™t, rŒðËtu™t Ëhðt¤t ƒtŒƒtfe fhe

÷u‚t ntuÞ Au ¾htk ! …ý yt ƒÄt Ë{Þ{tk þwk fhðt suðwk fÞwO ? y™u þwk

fhðt™wk ™ fÞwok y™u fhðt™wk hne „Þwk ? ‚u™wk ËhðiÞwk ¼tøÞu s ftZ‚t ntuÞ

Au.

- ‘ƒuËðwk ntuÞ ‚tu ƒuËe òòu „tze (Ë{Þ™e) W…ze òÞ Au.’

- ‘rxfex {tM‚h rxfex ‚…tËu ŒtuztŒtuze ÚttÞ Au.’

- Ë{Þ™e „tze W…ze òÞ y™u yt…ýe òuzu rxfex ™t ntuÞ

y™u yt…ýu ŒtuztŒtuze fhðe …zu ‚u{tk yt…ýt ™Ëeƒ™tu þtu ðtkf ? Ë{Þ

‚tu ðnu‚tu ytÔÞtu Au; ðnu‚tu hnuðt™tu y™u ðnu‚tu hnuþu s.

- W{k„ y™u «f]r‚ ytsft÷ fh‚tk õÞthu Þtið™™t îthu …ntU[e

„Þt ‚u™e ‚uytu …tu‚t™u ¾ƒh …ze ™rn. Þtið™™e „k¼eh‚t™e ËtÚtu ËtÚtu

ƒÒtu{tk …nu÷tk™t suðe s r™¾t÷Ë‚t n‚e; ƒÒtu ðå[u M™un™e Ëtkf¤

¾qƒ ™u ¾qƒ {sƒq‚tEÚte ƒkÄtE [qfe n‚e.

- W{k„ ƒe.ftu{.™t VtE™÷ EÞh{tk n‚tu y™u «f]r‚,

ytxoË™t VtE™÷ EÞh ƒe.yu. ðeÚt #ø÷eþ ÚtE. ‚u™e EåAt ƒe.yuz

fhe™u íÞthƒtŒ yu{.yu. ÚtE sðwk y™u ™tufhe fhðe ‚uðtuu {™tu{™ {™Ëwƒtu

½zâtu n‚tu. íÞth …Ae ÷ø™™e ðt‚.

- ßÞthu W{k„™u ™tuufheÄkÄt{tk yuf f÷tfth Sð ntuE ‚u™u

«f]r‚™e „tuŒ{tk ¾tuðtE sðt™wk ¾qƒ ¾qƒ „{‚wk. fwŒh‚u ðuhu÷t …thtðth

ËtiŒÞo™wk ‚u hË…t™ fÞto fh‚tu …ntztu, …ðo‚tuu, ¾eýtu™e „nhtEytu{tk

…tu‚t™tu fu{uhtu y™u …uELxª„ ftzoË, …uELxª„ ËhËt{t™™tu ftuÚt¤tu

¼he™u yux÷wk ƒÄwk [zât fh‚tuu fu ‚u™u ftkE s ¼t™ hnu‚wk ™rn.

- «f]r‚™e „tuŒ{tk ¼xfe hnu÷t, ¼{e hnu÷t yt …wY»t™u

íÞthu s ¾ƒh …z‚e : ‘nðu nhtÞt Ztuh™e su{ yt{‚u{ ƒt½t™e su{ þwk

h¾zât fhu Au ? ¼ýðt{tk r[¥t ht¾™u ! ftuEf Ëthtu ™tufhe ƒUf{tk fhe

÷u yux÷u þtkr‚.’ sÞthu f™f«ËtŒ W{k„™u ¾¾ztð‚t íÞthu ‚u™u ¾ƒh

…z‚e.

- Wðoþe …ý nðu ƒe.yu. ËwÄe ¼ýe [qfe n‚e, ‚u™e ftkE

yt„¤ ¼ýðt™e EåAt ™ n‚e. ƒhtuuzt{tk MÚttÞe ÚtÞu÷t-¾uzt rsÕ÷t™t-

f…zðks „t{™t- ¾ztÞ‚t ðtrýÞt fwxwkƒ™t -¼Âõ‚ŒtË™t yuf™t yuf

Œefht rf‚eo™e òuzu ‚u™tu ËkƒkÄ ™¬e ÚtE „Þtu n‚tu. ƒhtuzt™e ËwËt„h™e

™Sf{tk s ft…z™e {tuxe Ä{Ätufth [t÷‚e, Œwft™ y™u ËwËt„h™wk ð÷t‚wk

…týe y™u ‚u™tu ËkæÞt xtýu hk„e™ rf™thtu òuE þftÞ ‚u «{týu

Ë„ðz‚tðt¤tu ytÄwr™f yuðtu ô[tu, ÷tkƒtu, …ntu¤tu yuf ƒk„÷tu n‚tu.

- ‘ðh…ûtuÚte ÷ø™ [t÷w ð»tuo s ÷E ÷uðwk.’ ‚uðtu yt„ún n‚tu;

ßÞthu Wðoþe™t …ûtu f™f«ËtŒ ‚hVÚte W{k„ ¼ýe„ýe™u ™tufhe {u¤ðe

÷u …Ae ¼tE y™u ƒu™™t yufe xtýu ÷ø™ …‚tðe ™t¾eyu !’ yuðtu

yt„ún n‚tu.

- yt{ ƒÒtu …ûttu ðå[u ðtxt½txtu [t÷‚e n‚e.

- yuf ð¾‚ y™ËwÞtƒu™ «f]r‚ y™u W{k„ ðå[u y„tZ

y™u ¾qƒ ¾qƒ {tÞt™e ÷t„ýe™u …ût{tk ÷E™u ƒÒtu™tk ÷ø™ ÚttÞ ‚tu


ËtÁk - ‚{thtu þwk rð[th Au ? ‘y™ËqÞtƒu™u ßÞthu ‚u™t …Ã…t™u …qAÞwk

íÞthu «{tuŒhtÞ ‚tzwfe WXât : ‘yhu ! ‚tht{tk ftk¤ ƒwÂØ Au fu ™rn ?

ƒwÂØ ð„h™t ƒ¤Œ suðe ðt‚ fhu Au.... õÞtk yt…ýu Ëtu™e-{nts™

y™u õÞtk yu ÷tuftu ðtrýÞ-ƒútñý ! õÞtk htò ¼tus y™u fÞtk „tk„tu

‚u÷e ? VheÚte yt ðt‚ {tht ƒt-ƒt…wS yt„¤ ¼q÷Úte Þ fh‚e ™rn.

yu hsðtze {nts™ Au. õÞtkf Wf¤e ™ ƒuËu y™u „wMËt{tk ™u „wMËt{tk

suðt ‚uðt ðuý Ëtk¼¤ðt …zþu, Ë{S ?’

- ‚u{ A‚tk ‘r{Þtkƒeƒe htS ‚tu õÞt fhu„ ftS ?’ yu LÞtÞu

sÞthu y™ËwÞtyu …tu‚t™t ËtËw, ËËht-÷û{eƒt ‚Útt nhSð™ŒtË

Ë{ût yt ðt‚ {qfe íÞthu ƒÒtuyu ½Ëe™u Ähth ™t Ëwýtðe ŒeÄe. ‚u{ýu

{™ {™tðe ŒeÄwk :

- ‘y™ËwÞtƒu™ þwk fhu ? nþu ¼„ðt™™u „{þu ‚u Útþu.’

(6)(6)(6)(6)(6)

- SkŒ„e fÞt hM‚u fuðe he‚u ËzËztx fh‚e Œtux ÷„tðu Au ?

‚u™e ftuE™u ftkE…ý ¾ƒh ntu‚e ™Úte. ‚u™e Œtuz™u ftuE…ý {tE™tu ÷t÷

yts rŒ’ ËwÄe ykfwþ nuX¤ ht¾e þõÞtu ™Úte y™u ht¾e þfþu …ý

™nª. yu™e rŒþt ™¬e, r™Âï‚ ntu‚e ™Úte. SkŒ„e yux÷u SkŒ„e.

‚u™e ftuE ÔÞtÏÞt ™Úte fu ftuE…ý Ëh¾t{ýe ™Úte. ‚u y™w…{ Au.

- W{k„ yuf ‚hðheÞtu Þwðt™.

- W{k„ yux÷u ¾k‚e÷tu, {nu™‚w y™u ËŒtÞ nË{w¾tu Þwðt™.

®sŒ„e™e yð™ðe ZƒÚte ‚u yuxyux÷tu xuðtE „Þtu n‚tu, suÚte

ò‚ò‚™t yð™ðt y™w¼ðtuÚte ‚u yuf-…Ae-yuf ftk[¤e W‚th‚t

Ët…™e {tVf ®sŒ„e™u yuf y™tu¾wk Y… yt…e ŒeÄwk n‚wk.

«f]r‚™tu P y™u W{k„™tu U

r…....Þw ! «f]r‚yu W{k„™u …tu‚t™tuu ‘…eÞw’ {t™e ÷eÄtu n‚tu.

‚uýu W{k„™u …tu‚t™tu {t™e ÷eÄtu n‚tu ‘Ë…™tU ft Œuð‚t’ ™wk ƒeswk ™t{

yux÷u W{k„ !

- ytsu «f]r‚ ƒË-MxuLz …h õÞth™eÞ htn òuE òuE™u zkË‚e

n‚e; {™tu{™ W{k„™u fuxfux÷e „t¤tu yt…e hne n‚e.


- ‘y¼tr„Þt …ux™tu, htkzðtu, ðt½he ! {™u ynªÞt ƒË-MxuLzu

¼xf‚e ht¾e™u yu™e ftuý òýu fE ‘{t’ òuzu h¾z‚tu nþu ? ynªÞt

ytðe òÞ ‚tu ‚u™u ‚tuze ™tk¾wk. ¾tu¾htu fhe Œô ! yu f‚tu Au s yuðtu

h¾zu÷ ! òýu h¾z‚t ¼q‚ suðtu ! ¼„ðt™ òýu fÞtk [tuÄzeÞt{tk yu™e

{tyu yu™u sÛÞtu nþu....’

- yt ƒtsw W{k„ …tu‚t™t ½h{tk yf¤t‚tuu n‚tuu; ytkxtVuht

{th‚tu n‚tu. …Ã…t ‚tu ƒUf{tkÚte õÞth™tÞ ytðe „Þt n‚t... …ý …ý

{B{e þtf¼tS ‚Útt ½h„ÚÚtw …h[whý [es ðM‚wytu ÷uðt {txu õÞth™eÞ

ƒu f÷tfÚte ƒnth „E n‚e ! ftuý òýu …tAe õÞthuÞ ytðþu ? ¼„ðt™

òýu …tAe õÞthu ytðþu ? ‚tuƒt ‚tuƒt ™ ytðe {B{e y™u ™ ytðt

…Ã…t !

- f™f«ËtŒ òu»te-W{k„™t …Ã…t-ƒuLf ytuV ƒhtuzt™t ƒútL[

{u™ush©e ! yturVËu ƒuLf™t {u™ush …ý ½h{tk …tk[eÞt™wk Þ [t÷‚wk ™Úte.

ƒukf{tk yu{™e ËneÚte …iËt™e hu÷{Au÷ ! ßÞthu ½hu yuf …ý …iËtu

¾h[ðtu ntuÞ ‚tuu …ý ftZu õÞtkÚte ? ½h™e ƒÄe s rË÷f ½h™t furþÞh

©e{‚e WŠ{÷tƒu™ WVuo {B{e™t ntÚt{tk ntuÞ yux÷u rƒ[tht ƒuLf™t

{u™ush …tËu ™týtk ‚tu ntuÞ s õÞtkÚte ? r¾MËt ¾t÷e y™u ¼…ft

¼thu ! {B{e Œhhtus Yt. 20/- {tºt ðeË Yr…Þt s …Ã…t™u yt…u, su

Ëe„thux y™u …t™{tk ð…htE òÞ ! …Ae …Ã…t ƒeò ðÄtht™t …iËt

÷tðu õÞtkÚte ?

- …tuýt-A-Útðt ytÔÞt ‚tuÞ {B{e ™t ytðe ? ‘Ë…™tUft

Œuð‚t’™t MðÃ™tuu Ë¤„e™u ht¾ ÚtE „Þt ! rƒ[thtu W{k„ ! {™{tk ™u

s{tk {wkÍt‚tu n‚tu... ‚u™e {™tuŒþt fuðe ?

- ŒrhÞt{tk VËtÞu÷e ftuE ™trðf suðe !

- W{k„™t …Ã…t f™f«ËtŒ òu»te ƒuLf ytuV ƒhtuzt™t ƒútL[

{u™ush Ëtnuƒ©e, suytu™t ½hu ftkE s ¢uzex n‚e ™ne. hËfË ð„h™t

þuhze™t ËtkX suðt n‚t. yu !

- …tu‚t™t …Ã…t òuzu òu Yr…Þtu-ƒu Yr…Þt ™ ntuuÞ ‚tuu …Ae

…[tË - Ëtu Yr…Þt ‚tu ntuÞ s õÞtkÚte ?

- rŒðt÷ …h ÷xftðu÷t ½rzÞt¤™t ÷tu÷f™e su{ yuf ‚hVÚte

ƒeS ‚hV s‚tk-ytð‚tk ÷tu÷f™e su{ W{k„ …tu‚t™e Y{{tk ytkxtVuht

{the hÌttu n‚tu.

- ‘¾xtf...¾x...’ Œhðtòu ¾¾zâtu... yt‚wh‚t™tu yk‚

ytÔÞtu. ‚u™e {B{e ¾heŒe fhe™u ytðe „Þt …Ae {B{e …tËu

…iËt fuðe he‚u {tk„ðt ! ‚u™e „z{Út÷{tk ‚u …zâtu n‚tu.

‘{B{e, ðeËuf Yr…Þt yt…™u !’ W{k„ Wðt[....

‘fu{ ? þwk fhðt Au ? õÞtk h¾zðt sðwk Au ?’ {B{eyu fzf

Ëu™t…r‚™e {tVf …qAÞwk.

‘ƒË... ðt…hðt Au. sðwk Au. ‚thu yt…ðt ntuÞ ‚tu

yt… ?’

- WŠ{÷tyu Úttuze f[f[ fhe; Úttuztu ff¤tx fÞtuo y™u ƒƒz‚t

ƒƒz‚tk ‚u™e {t„ýe {wsƒ™t Yt. 20 ytÃÞt.

- WŠ{÷t …tu‚t™t …r‚™u fLxÙtu÷{tk ht¾e þf‚e n‚e.

f™f™u ¾¾ztðe™u, Ä{ftðe™u ‚u™e yt„¤ ŒtŒt„ehe Xtufe™u

‚u™u ykfwþ nuX¤ ht¾ðtu yu WŠ{÷tyu {™ h{‚ suðe ðt‚ n‚e.


ßÞthu W{k„ …tu‚t™t Œefht™e yt„¤ {t ftuE ƒhV™e þe÷t Äe{u

Äe{u …e„¤e s‚e y™u Auðxu WŠ{÷t™e nth Út‚e. {t™e {{‚t™e

nth Út‚e y™u W{k„™e S‚ Út‚e. …wºt™e nX™tu rðsÞ Út‚tu íÞthu

y™u ½ýe ð¾‚ W{k„™t …Ã…t f™f òu»te W{k„™e {B{e™u fnu‚t

fu : ‘òu WŠ{, ‚tht ðÄtht …z‚tk ÷tz, ÃÞthu ‚thtAtufht™u Vxðe

{tÞtuo Au. òu su ‚thu ¼rð»Þ{tk {tÚtt fqxefqxe™u hzðwk …zþu.’

- ‘hzu ‚{tht Œw~{™ ! {thu ‚tu yuf™tu yuf ‘Œuð™tu ŒeÄu÷

Œefhtu Au yux÷u nwk ‚tu ‚u™u Vq÷™e su{ WAuhðt™e, ‚{thtÚte ÚttÞ

‚u fhe ÷uðt™wk. nðu ‚{‚{thu ƒuLf{tk sðt™tu xtE{ ÚtE „tu !

WŠ{÷t sðtƒ{tk …tu‚t™t …r‚™u ƒuLf ‚hV sðt™tu hM‚tu ƒ‚tð‚e

y™u rƒ[thtu f™f ÷…™A…™ fÞto ð„h …tu‚t™e ™tufhe fhðt

W…ze s‚tu.

- Yt. ðeË {éÞt yux÷u òýu ELÿ™wk ELÿtË™ {¤e „Þwk

‚u{ {t™e ËeÄtu ƒËMxuLz ‚hV ðéÞtu ! …tu‚t™e r«Þ‚{t™u {¤ðt™u

{txu.

- ‘Ë…™tU ft Œuð‚t’ ™e htn òuE™u r«Þ‚{t «f]r‚ Úttfe

„E n‚e. {™{tk ™u {™{tk ÷t¾tu „t¤tu [tu…ztð‚e «f]r‚yu

ßÞthtu h½ðtÞtu h½ðtÞtu ƒ™e™u ytð‚t W{k„™u òuÞtu íÞthu {™{tk

™u {™{tk ¾wþ ÚtE „E.... …ý ƒnthÚte ¾tuxt „wMËt™tu ¼tð

Œþtoð‚e ‘snÒt{{tk òÞ ‚{tÁk r…f[h !’ ƒtu÷e™u ßÞthu [t÷ðt

{tkze íÞthu «f]r‚™e …tËu sE W{k„u fÌtw k : ‘òu nwk ½ýe s

{wËeƒ‚tu{tkÚte hM‚tu …th fhe™u ytÔÞtu Awk. nðu ‚wk ™ne ytðu ‚tu

{thtu ƒÄtu s {wz {tÞtuo sþu Ã÷eÍ, {™u Ë{sðt™e fturþ»t fh!’

…Ae yu’...E...rhûtt....’ fne ‚uýu rhûtt ƒ‚tðe™u

‘Ë…™tu ft Œuð‚t’ ™t rË™u{t ‚hV sðwk Au ‚u{ rhûttðt¤t™u fne

íÞtk ÷E sðt Ëq[™t fhe. «f]r‚-W{k„ ƒÒtuu sýt rhûtt{tk

„tuXðtÞt.

‘¾hhh....¾h...’ rhûttyu „r‚ …fze.

‘«f]r‚, nsw þtuu þhw Útðt™u Œþ r{r™x ƒtfe Au’ W{k„

Wðt[.

ƒÒtu sý ‘Ë…™tU ft Œuð‚t’ yufƒeò™u {t™ðt™e

{™tððt™e fturþ»t fh‚t n‚t......

v - {t™ðe ½ýe ð¾‚ …tu‚u su ™Úte ntu‚tu (‚uðwk ƒnthÚte)

‚u Au ‚uðwk ƒnthÚte Œu¾tÞ ‚u «{týu Œk¼ fh‚tu ntuÞ Au. ytðt

Œk¼eytu ¼÷t™e Œwr™Þt™u Au‚he hÌtt Au. y™u yt [¬h …wÁk

ÚtÞt ËwÄe Au‚h‚t hnuþu. yt Œwr™Þt™u Œwr™Þt™t {týËtu™u Œk¼

¾qƒ ¾qƒ „{‚tu ntuÞ Au. …ý Œwr™Þt{tk ½ýt {týËtu yuðt …ý

ntuÞ Au, fu su ¾wÕ÷k¾wÕ÷tk ¾he nfef‚‚tu ƒw÷kŒeÚte ½xMVtuuux fh‚t

ntuÞ Au. ‚uytu yuf «fth™e ¾w{the Ähtð‚t ntuÞ Au, ytðt

{týËtu Œwr™Þt{tk ½ýt ytuAt ntuÞ Au. sÞthu …tu‚t™e nfef‚,

¾he nfef‚™u ft¤S…qðof Aq…tðe ht¾e™u Œwr™ÞtŒtheÚte zhe™u

ytð™thtytu™u …ý yuf yuðtu y÷tÞŒtu ð„o Au. ¾he nfef‚ ™

fnuðtÚte ût{‚t ™ Ähtððe yu …ý yuf ò‚™e rƒ{the Au. ‚u{tk

su ‚u {týË™e ftÞh‚t, zh…tuf…ýwk òuðt {¤u Au. y™u ‚u™t s

fthýu ‚uðt s {týËtu …thtðth Œw:¾e Út‚t ntuÞ Au y™u ½ýwk ƒÄwk


Ën™ fh‚t ntuÞ Au.

- ‘Ë…™tU ft ËtuŒt„h’ ™e [t÷w rVÕfu ƒtÕf™e{tk ƒuXt ƒuXt

W{k„ …tu‚t™e {nuƒwƒt™u yufƒeò™t {B{e …Ã…t™u yufƒeò™e

Ët[e nfef‚ sýtðe ŒE™u nðu sÕŒeÚte ÷ø™ fhe™u «¼w‚t{tk

…„÷tk …tzðtk Ë{òðe hÌttu n‚tu. ßÞthu sðt¤t{tk «f]r‚ n{ýtk

þwk W‚tð¤ Au ? yuf ‚tu ‚{thu ™tufhe-ƒtufhe-½h-fu fþt™wk Xuftýwk

™Úte y™u …tAt ½h {tkzðt™e ðt‚ fhtu Atu ?’ yf¤t‚e n‚e,

„wMËu Út‚e n‚e. y™u W{k„™u …tu‚t™t ËkƒkÄ™e ðt‚ yufƒeò™t

{B{e …Ã…tt™u ™ fnuðt Ë{òð‚e n‚e.

- ‘…ý nwk õÞtk ½h-ƒth fu {t-ƒt… ð„h™tu Awk.’ y™u ™tufhe

fhðt™tu {™u þtu¾ ™Úte. {thtu þtu¾ ‚tu ‚wk òýu Au ™u ? yuf Vhðwk

y™u ƒeswk …uELxª„™wk ft{ fhðwk ! «f]r‚, ƒthËtuÚte yZthËtu

Yr…Þt nwk […xe{tk f{tE ÷ô ‚u{ Awk. yt…ýtu yuf Vtuxtuu MxwzeÞtu

‘Ë…™t’ ¾tu÷e ŒEþwk ! …Ae ¾tEþwk, …eþwk y™u {ò fheþwk !’

- W{k„ ßÞthu ytðt Mð¡tu òu‚t íÞthu-nðu ‘Mð¡tu’

…Ae òuòu …nu÷tk ‘Ë…™tU ft Œuð‚t’ swytu …Ae yt„¤ ðt‚

rð[thþwk !’ fne «f]r‚yu W{k„™wk æÞt™ ƒeS rŒþtyuÚte r…f[h

‚hV ŒtuÞwO. íÞthu ‚u ð¾‚u W{k„u fÌtwk - ‘«f]r‚, y{wf ð¾‚u y{wf

y{wf ò‚™tu r™ýoÞ ÷E ÷uðtu sYhe ntuÞ Au. ‚u ð¾‚u r™ýoÞ ™

÷uðt{tk ytðu ‚tu ‚u nfef‚ ¾‚h™tf Ëtrƒ‚ ÚttÞ Au, su™e

Sð™¼h „k¼eh yËhtuu …ntU[‚e ntuÞ Au. ytÚte s nwk ‚™u yuf

[u‚ð…e yt…e hÌttu Awk fu yt…ýu yt…ýt …Ã…t{B{e™u yt…ýt

«u{ËkƒkÄ™e ðt‚ fhe ŒEyu.’

ßÞthu W{k„u ÷tkƒw÷å[ ¼t»tý ‚u™t ft™{tk Äehu Äehu

Ëk¼¤tÔÞwk íÞthu - ‘nðu {tht ƒt…t, {tht …h {nuhƒt™e fhtu ‚tu

‚{thtu {tuxtu {tuxtu W…fth ! nwk ynªÞt ‘Ë…™tU ft Œuð‚t’ r…f[h

òuðt ytðe Awk, ™ne fu ‚{tht ¼t»týtu Ëtk¼¤ðt. ‘‚uýu „wMËu

ÚtE™u W{k„™u ¾¾ztÔÞtu íÞthu W{k„ [q… ÚtE „Þtu. rƒ[thtu

…wY»t fhu …ý þwk ?


(7)(7)(7)(7)(7)

- f™f òu»te™u …tu‚t™t Œefht W{k„™u …tu‚t™e su{ s ‘ƒuLf ytuV

ƒhtuzt’ {tk …tu‚t™tu Œefhtu ™tufhe fhu ‚u ðt‚ ¾qƒ ¾qƒ …ËkŒ n‚e.

…hL‚w Œefht™u ƒuLf™t fthfw™ ‚hefu ÷t¾tuuu™t rnËtƒtuu ht¾ðt,

ytðf òð™e ™tUÄ fhðe, ƒuLf™t ÷ushtu WÚt÷tððt y™u …thftk™t

rnËtƒtu™e …tËƒwftu r™¼tððe ({uLxuE™ fhðe) yu ðt‚ {wÆ÷u{

…ËkŒ ™ n‚e. yu nfef‚ yuf fzðe Íuh Œðt™t ½qkx suðe ÷t„‚e

n‚e. ‚uÚte s íÞthu ‚u …tu‚t™t Œefht {txu ¼h‚e Útðt {txu fthfw™™wk

yhSVtu{o ÷E ytÔÞt y™u ‚u{tk sYhe nfef‚ ¼he Œh{tÞuS

…qhðt ËtÚtu ‘ƒu®Lf„ ËŠðË he¢w{uLx ƒtuzo’ ™u yhS fhðt™e …qhe…qhe

rð„‚ Ë{òðe íÞthu -

- ‘…Ã…t, {thu ™tufhe fhðt ™Úte. {thu ‚tu {thtu …tu‚t™tu

yuf Mxwzeytu ¾tu÷ðtu Au. {thu ÄkÄtu fhðtu Au. ‚{thtÚte ƒ™e þfu

‚u{ ntuÞ ‚tu {™u ƒuLf {thV‚u ÷tu™ y…tðtu.’

- ‘yt Ëtk¼¤e …Ã…tyu …tu‚t™wk f…t¤ fqxÞwk; ßÞthu {B{eyu

…tuu‚t™t Œefht™tu …ût ÷E,’

- ‘{thtu Œefhtu ™tufhe fhðe ™t …tzu Au ‚tu ‚u ™tufhe ™nª

fhu ‚tuuÞ þwk ¾txw{tu¤wk ÚtE sðt™wk Au ? ‚{u ™tufhe fhe fhe™u ®sŒ„e

ftZe yux÷u ƒË ! ‚{‚{thu ƒukf{tkÚte ¼t¤u fu Yr…Þt™e ÷tu™

y…tðtu ‚tu ½ýwk.’ WŠ{÷tyu Œefht™tu …ût ÷eÄtu.

- Auðxu {tŒefht™tuu …ût {sƒq‚ ƒLÞtu yux÷u ƒt…™u yu

÷tuftu™e ðt‚ fƒq÷{kswh ht¾ðe …ze. ƒuLf {thV‚u ¼÷t{ý

fhe™u Ëhfth©e{tk ‘Vtuxtu MxwzeÞtuu’ ¾tu÷ðt {txu …[eË nòh™e

÷tu™ {ksqh fhtðe yt…e. hts…e…¤t þnuh™t ¼h[f rðM‚th su

rðM‚th™u ftuE {t™ðe™t ÓŒÞ™e su{ y„íÞ™tu rðM‚th fnuðtÞ.

{t™ð{nuht{ýÚte Äƒf‚tu hnu‚tu yt ƒòh™tu ¼t„ ‘™ðhk„’

þY ÚtE „Þtu... ‚u rŒðËu W{k„, «f]r‚ y™u W{k„™t {t‚t-

r…‚t ¾qƒ-¾qƒ ¾wþ n‚t òýu Ëtu™t™tu Ëqhs WøÞtu ™ ntuÞ !

- yuf rŒðË Ëtksu W{k„ y™u «f]r‚ ƒ„e[t{tk {éÞtk.

‘«f]r‚, yt…ýu nðu ÷ø™ fhe ÷Eyu !’

‘fu{ ƒnw W‚tð¤ Au, yu{ ™u ?’

‘™t, «f]r‚ …nu÷tk ‚w y™u nwk ¼ý‚t n‚t; ™tufhe fu ƒeòu

ftuE ÄkÄtu n‚tu ™nª yux÷u …tk[ …iËt {txu …ý ƒt… …h ytÄth

ht¾ðtu …z‚tu ! nðu yuðe ftuE ðt‚ hne ™Úte. ‚thu Mfwu÷{tk

™tufhe Au y™u nwk …ý ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ ™tu {tr÷f Awk; rƒÍ™uþ{u™

Awk. ft{ÄkÄt ð„h™tuu ™Úte yux÷u yt…ýu ftkE «tuƒ÷u{ ™Úte.

«f]r‚ ! nðu yt…ýu ‘{uhus «tuƒ÷u{’ ™tu r™ft÷ fhe ™tk¾eyu.

‘‚thu ‚thtu «tuƒ÷u{ Wfu÷e ™t¾ðtu ‚tu ‚wk ‚thu Wfu÷e

™tk¾su ! {thu ftkE W‚tð¤ ™Úte.’

- ‘…ý yt ftkE {tht yuf÷t™tu «tuƒ÷u{ ™Úte. yt…ýt

ƒÒtu™e yuf Ë¤„‚e Ë{MÞt Au. ftÞ{™tu ff¤trxÞtu ftuÞztu Au.


{™u yu ðt‚ Ë{ò‚e ™Úte. ‚wk yt ðt‚™u „k¼eh‚tÚte þt {txu

rð[th‚e ™Úte ? ‚thu Œhuf ðt‚™u ƒuVefhtE¼he ™shu òuðe ™

òuEyu. õÞthuf ™Sðe ðt‚tu …ý „k¼eh ½x™t™tu ytfth Äthý

fhe ÷u‚e ntuÞ Au. ‚tht{tk, ‚tht Mð¼tð{tk „k¼eh‚t ™Úte; ftÞ{

{txu [k[¤‚t hnu÷e Au. ’

- ‘[t÷tu, {tht Ëtnuƒ nwk nðu Ët„h™e su{ Äeh„k¼eh

ƒ™e „E ! nðu fntu, ƒtu÷tu su ftkE fnuðwk ntuÞ ‚u !’ fne ‚uýu

…tu‚t™tu {w¾«Œuþ Äeh-„k¼eh fhe ™tkÏÞtu.

- ‘òu yt…ýu yt…ýt ÷ø™™e Ë{MÞt Wfu÷e ™tk¾eyu !’

- ‘¼÷u, nwk {tht {t-ƒt…wS™u y™u ½uh ƒÄt™u ðt‚ fheþ!

yu ÷tuftu yt…ýe ðt‚™u „k¼eh‚tÚte rð[thþu y™u {tht ½hðt¤t

ƒÄt ™¬e fhþu yux÷u nwk ò‚u ™¬e fheþ y™u …Ae ‚{™u

fneþ ! ƒhtƒh ™u ?’

- ‘™t, yu ðt‚ ƒhtƒh ™Úte. yt…ýt ƒÒtu™e …tu‚t™e

ÔÞÂõ‚„‚ ƒtƒ‚™tu hM‚tuu yt…ýu ò‚u s fhðtu òuEyu ! ½h™t

{týËtuyu yt ƒtƒ‚{tk Œ¾÷„ehe fhðt™tu ftuE n¬ …ntU[‚tu

™Úte yuðe {the {tLÞ‚t Au.’

- ‘‚{the {tLÞ‚t™u nwk Ë{Úto™ yt…wk Awk.... …ý ½h™t

{týËtu™tuu yr¼«tÞ ÷uðtu òuEyu. ½h™t {týËtu yux÷u ½h™t

{týËtu. yu ftkE …thft Úttuzt Au ? yu ÷tuftu yt…ýt ¼÷t {txu

½ýwk ƒÄwk rð[th‚t ntuÞ Au !’

- ‘yu ÷tuftu ¼÷u yt…ýt ƒÒtu™t ¼÷t {txu yt¾e SkŒ„e

ËwÄe rð[tÞto fhu ! {™u yu{ ÷tøÞt fhu Au fu - ‘yt {™u yt{

yt¾e SkŒ„e s‚e hnuþu {txu s «f]r‚ nwk ‚™u ¾Ák fnwk Awk fu Ënw

«Út{ yt…ýu yt…ýt ¼÷t™e ðt‚™tu rð[th fh‚tk þe¾e ÷uðwk

òuEyu ! yu ƒtƒ‚™tu hM‚tu yt…ýu fhe ÷uðtu òuEyu. ! W{k„u

fÌtwk.’

- ‘¼÷u, ‚wk ‚thwk ¼÷wk rð[tÞto fh ! {thu {tÁk ¼÷wk rð[thðw

™Úte. yt{uÞ {™u …tu‚t™u xtE{ …ý ™Úte. {™u ‚tu yíÞthu ¾qƒ

¾qƒ ¼q¾ ÷t„e Au ! fuð¤ ðt‚tuu™t ðztÚte …ux ¼hðt™wk ™Úte.’

- «f]r‚yu fÌtwk yux÷u ƒÒtu sý WXe™u Sð™-ƒt„™e Ët{u

ytðu÷ ‘ytþt huMxtuhLx{tk „Þt y™u ‘Ë{tuËt-¼u¤…whe’

…ux¼he™u ¾tE ÷Ät …Ae... . Awxt …z‚e ð¾‚u....

- ‘nðu yt…ýu õÞtk y™u fÞthu {¤eþwk ?’

- ‘ynªs y™u yt Ë{Þu, Ë{S „Þt r{Mxh ! Þw...’

- ‘¼÷u !’

- ƒÒtu Awxt …zât. ½hu …tAt ð¤‚e ð¾‚u ‘ftkEf rð[thðwk

…zþu y™u ftuEfu ftuEf hM‚tu ftZðtu …zþu ! ytsu ½hu ƒt-ƒt…wS

ƒÄt™u ðt‚ fneþ !’ «f]r‚yu {™tu{™ ™¬e fÞwO.

- yt ƒtsw Awxt…zât …Ae ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ {tk ytðe™u

W{k„ rð[th‚tu n‚tu : ‘Ët÷e yt ‚u ftkE SkŒ„e Au ! yt…ýe

…tu‚t™e yk„‚ ƒtƒ‚™tu yt…ýu …tu‚u rð[th fhe þf‚t ™Úte ?

yt…ýu yt…ýt Sð™™e {níð™e ƒtƒ‚™tu r™ýoÞ ™¬e fhe

þf‚t ™Úte, ‚tu …Ae yt…ýt, {tht-…tu‚t™t-‚tht-‚{tht ƒÄt™t

Mð‚kºt yrM‚íð™tu yÚto þtu ? nwk Mð‚kºt he‚u ïtËtuïtË ÷E™u

Sð‚tu ntuô ‚tu ‚u s he‚u {tht …tu‚t™t {t-ƒt…™tu yuf™tu yu


Œefhtu yux÷u fu ÷tuftu {tht ¼÷t-ƒqht rð»tu rð[th‚t hnu y™u {thu

yu ÷tuftu fnu ‚u «{týu fÞto fhðt™wk ? {þe™he™e {tVf Œwr™Þt™t

ƒÄt ÷tuftu ™[tÔÞt fhu ‚u «{týu ™tåÞt fhðt™wk ? yu™t fh‚tk yt

ƒth-ƒth {ý™t ƒtuò suðe ÷t„‚e ®sŒ„e ™t ntuÞ ‚tu ËtÁk....

- ytsu ‚tu ƒt-ƒt…wS™u ¾wÕ÷t rŒ÷u ðt‚ fheþ y™u ÷tuftu™u

¾wÕ÷k¾wÕ÷tk fne ŒEþ fu nwk su [tnwk Awk; nwk fu ftkE EåAwk Awk ‚u «{týu

{™u fhðt Œtu... ™nª ‚tu yu™wk …rhýt{ ƒhtƒh ™nª ytðu !

- ytðt ytðt rð[thtu W{k„™u ftuý òýu fÞtk ËwÄe ytð‚t

hÌtt.... Auðxu fkxt¤tu ytÔÞtu yux÷u fkxt¤e™u ‘™ðhk„’ ™u ‚t¤wk

{the™u ‚u ½h ¼ýe W…zÞtu.

- ®sŒ„e{tk fux÷ef ð¾‚ yuðt yuðt «Ëk„tu ytðu Au fu

su«Ë„u yt…ýu yt …th fu …u÷u …th yu{ ™¬e fhe ftkEf {níð…qýo

÷uðtu …zu Au. yt…ýt {txu yt ðu¤t r™ýoÞ ÷uðtu ¾qƒ sYhe ƒ™e

s‚tu ntuuÞ Au. òuu Ë{ÞËh r™ýoÞ ÷uðt{tk ™ ytðu ‚tu yt…ý™u

¾qƒ s …thtðth ™wfþt™ Útðt™tu Ëk¼ð hnu Au. ð¤e ®sŒ„e{tk

õÞthuÞ ™ …whtÞ ‚uðe ¾tuxWý… hne sðt …t{u Au. su ¾tux- Wý…

hne sðt {txu Au. su ¾tux-Wý… yt…ý™u ®sŒ„e¼h [t÷‚e

ntuÞ Au.

- ‘fu{ Œefht, ytsu ftkE ƒnw s WŒtË ÷t„u Au ?’ W{k„™e

…[tË ð»to™e {B{eyu …tu‚t™t yuf™t yuf ðnt÷ËtuÞt Œefht™t

{tÚtu ntÚt Vuhð‚tk ƒtu÷e.

- ‘™thu...™t.. {B{e ! yuðwk fþwk ™Úte yt ‚tu {™u {tht

ÄkÄt™e ®[‚t ÚttÞ Au. ÄkÄtu ƒhtƒh ò{‚tu ™Úte..’ ‚uýu …tu‚t™e

{t yt„¤ Ët[e ðt‚ Aw…tðe.

- ‘[q÷t{tk òÞ ÄkÄtu ! ¾t‚e ð¾‚u ‚tu r™htk‚u ¾t !’

W{k„™t {B{e Wðt[....‘Wðeo Wðeo ƒuxt ! W{k„ {txu Úttuze ¾eh

÷tðe Œu ™u !’ WŠ{÷tyu hËtuzt{tk ƒuXu÷e Wðoþe™u ƒq{ …tze.

- ‘™t...hu... {B{e. {™u ƒnw ¼q¾ ™Úte.’ fne ntÚt ÄtuuE

ntÚt{tuZwk ÷qAe W{k„ W¼tu ÚtE „Þtu.

- ‘yt ÄkÄt™e ÷tÞ{tk ‚u ÷tÞ{tk {thtu Œefhtu …qhu…qÁk ¾t‚tuÞ

™Úte.’ {B{e Ëð„‚ ƒƒze.

- W{k„ …tu‚u …tu‚t™t {™{tk ÷t„u÷e ÕntÞ …tu‚t™e {B{e

‚Útt …Ã…t™u fuðe he‚u Œu¾tze þfu ? …tu‚t™e sðtƒŒthe ‚u{s

…tuuu‚t™e ƒu™™tu Ëthu ½uh, {tuxt ½hu ƒk½tÞu÷t ËkƒkÄ™e Ëtkf¤tu

W{k„™t ntÚt ƒtkÄe ŒeÄt n‚t ‚u yt Ë{Þu ftkE…ý fhe þfu ‚u{

™ n‚wk....

su{ ‚u{, s{e™u yf¤tÞu÷tu, ƒu[u™, ƒuƒtf¤tu W{k„

ƒòh{tk ÷xth {thðt ƒnth ™ef¤e …zâtu. ËVuŒ ÷U½tu, ËVuŒ

…nuhý y™u ËtŒt [{zt™t [k…÷tu{tk Ëßs suðtu ‚u r¾MËt{tk

ntÚt ht¾e ðÌttu s‚tu n‚tu òýu ƒÄeÞ {wËeƒ‚tuu™tuu ‚tuz, ƒÄe

W…tÄeytu™tu Wfu÷ ‚u™t ƒÒtuÞ …nuhý™t r¾MËt{tk ™ ht¾e {qõÞtu

ntuÞ !

v


(8)(8)(8)(8)(8)

- Œefhe™u ftkE ntÚtu fhe™u fqðt{tk ytuAe Äfu÷e ŒuðtÞ ?

Ëtð ò‚-Ä{o-ðýo-fw¤-fwxwkƒfƒe÷t ð„uhu™e …qhu…qhe rð„‚tu ‚…tË

fÞto fhtÔÞt ð„h ftkE Atufhe™u rƒ÷fw÷ yòÛÞt yuðt …thft ½hu

ftkE Úttuze s rðŒtÞ fhe ŒuðtÞ ?

- «f]r‚yu …ux ¾tu÷e™u …tu‚t™e ‘{t’ yt„¤ fhu÷ ðt‚™e

ƒÄtyu {t-ƒt…, ŒtŒt-ŒtŒe ‚Útt Mðs™tu™e …qh u… qhe

Äeh„k¼eh‚tÚte ¼u„t ÚtE™u ¾wÕ÷t rŒ÷u [[to fhe n‚e y™u Ëðuo™u

«f]r‚ y™u W{k„ ðå[u ËkƒkÄ ƒkÄtÞ ‚uðwk ftuE™u {kswh ™ n‚wk ƒÄthu

W…htuõ‚ ƒtƒ‚™tu òuhŒth rðhtuÄ fÞtuo. «f]r‚™t ŒtŒt-ŒtŒeyu

‚u™e {B{e™u y™u …Ã…t ƒÒtuÞ™u ¾qƒ ¾qƒ fnuðtÞ ™ fnuðtÞ fu ™

ËnuðtÞ ‚uðt þçŒtu fÌtt y™u nðu …Ae «f]r‚™e ‚{t{ «fth™e

rn÷[t÷ …h [tk…‚e ™sh ht¾ðt Ëq[™t fhe; fÌtwk : ‘òuòu ntU,

Atufhe Au. ntÚtÚte s‚e ™t hnu ntU ™nª ‚tu yt…ýt Ë{s{tk {tuuk

Œu¾tzðt™wk ™nª hnu. ‚{thtÚte s ‘™tf ™e[wk y™u …ux Wk[wk !’ yu

…rhÂMÚtr‚™tu Ët{™tu ÚtE þfþu ?’

- «f]r‚™t ft™u òýu-yòýu ½h{tk, fwxwkƒ{tk Út‚e yt ƒÄe

ðt‚tu yÚtzt‚e fwxt‚e hnu‚e. ‚u yt ƒÄwk Ëtk¼¤ðt A‚tk òýðt

A‚tk fþwÞ ™ Ëtk¼éÞwk ntuÞ, ftkE …ý òý‚e ™ ntuuÞ, ‚u «{týu

ð‚o™ fh‚e; ZtU„ fÞto fh‚e ‚u™u yt «fth™wk ð‚o™ {tVf ytðe

„Þwk n‚wk.

- «f]r‚ …ý …tu‚t™t rðþu ½ýwk ƒÄwk rð[tÞto fh‚e. …tu‚u

nfef‚ Ëthe he‚u òý‚e n‚e. Ë{s‚e n‚e fu W{k„ ËtÚtu

…tu‚t™tu ËkƒkÄ ÚttÞ ‚u ƒtƒ‚ ½h™t, fwxwkƒ™t ‚{t{™u fƒw÷ {kswh

™Úte. yux÷u òu …tu‚u ½h™t ‚{t{™e W…hðx sE™u W{k„™e

ËtÚtu ËkƒkÄ ƒtkÄþu y™u ÷ø™ fhe ½hËkËth þY fhþu íÞthÚte

y™u ‚u ‚the¾Úte ‘nðu÷eðt¤t {nts™’™t fwxwkƒ ËtÚtu™t ËkƒkÄ

…h …qhýoýrðh{ ytðe sþu y™u …tu‚ …tu‚t™t {t-ƒt…, ŒtŒt-

ŒtŒe y™u ½h™t fwxwkƒ™t ‚{t{ ËtÚtu nËe-ƒtu÷e þfþu ™nª y™u

ƒeswk ftkE …ý fhe þfþu ™nª.

- ‚tu …Ae nþu þwk fhðwk ?

- yt Ë¤ð‚e Ë{MÞt™tu Wfu÷ fuðe he‚u ftZðtu ?

- rƒ[the «f]r‚ ! {™tu{™ {wkÍt‚e hne n‚e; „¼htE

hne; yf¤tE hne. yuf ƒtsw W{k„ ‚u™u ÷ø™ fhðt {txu™e

Vhs …tze hÌttu n‚tu, ßÞthu òu …tu‚u …tu‚t™t fwxwkƒ{tk yu nfef‚™e

hswyt‚ fhu fu …tu‚u W{k„ ËtÚtu ÷ø™ fhðt {t„u Au ‚tu íÞthu ‚u

s ð¾‚u ‚u™t fwxwkƒ{tk {tuxwk ‚tuVt™ {tuxwk ðtðtÍtuzwk W‚he …zu ‚u{

n‚wk ! ð¤e ‚u™t ½h™e, fwxwkƒ™e Ëw¾þtkr‚ y™u ytƒtŒe …h

…q¤tu {qftE òÞ ‚u{ n‚wk, su ‚u™u …tu‚t™u fƒw÷{kswh ™ n‚wk.

- …tu‚t™t y÷„ ƒuzY{{tk ‚uýu yt¾e ht‚ ËwÄe yz¾tk-

…z¾tk VuhÔÞt fÞto.... …ý ‚u™wk {™ rð[th ðkxtuu¤{tk VËtE


„Þwk; ‚u™u Qk½ s ™ ytðe. Auf ðnu÷t {¤Mfu ytk¾ ytuxtu{uxef

he‚u õÞthu {ª[tE „E, ‚u™e ¾wŒ …tu‚t™u ¾ƒh ™ hne....

v

- W{k„ ! y™u W{k„rðne™ yuðwk W{k„™wk niÞwk !

- yuf ƒtswÚte ƒeS ƒtsw ‚hV yÚtzt‚t, fqxt‚t {tuòkytu™e

su{ ‚u™wk niÞwk ò‚ò‚™t rð[th-ðkxtu¤ ðå[u yÚtzt‚wk fqxt‚wk hÌtwk.

- ¼÷t Sð ‚thu yt W…tÄe þeŒ™u ?

- «f]r‚yu …wY»t™u Mð‚kºt hnuðt {txu, Mð‚kºt hne™u

nhðtVhðt {txu {tuus{Ít fhðt {txu Ëso™ fÞwO Au. ytftþ{tk

rðnh‚t …k¾e™e {tVf ftuE …ý ò‚™e ®[‚t-…hðt fÞto ð„h

s„‚{tk Vfeh …tuu‚t™e ‚{t{ Vefh™u s„‚™t {tÚtu ½t fhe ŒE,

…Ae …tu‚u rƒLŒtË hne™u Vhu Au. ‚uðe s ò‚™e {Ít ÷qkxðt

…h{tí{tyu …wÁ»t™u ½zâtu Au. …h{tí{tyu ‘…’ «f]r‚™u y™u ‘…’

y™u …wÁ»t™tu ‘…’ yu ƒÄt Mð‚kºt hnuðt {txu ËòoÞu÷t Au. ftuE

ò‚™wk ƒkÄ™ ‚uytu™u „{‚wk ™Úte; ÷t[the y™u {sƒqhe™u ‚tu ‚uytu

Xtufhu {the™u Xufze Wztzu Au.

- …ðo‚, …ð™, …týe, ytftþ, ŒrhÞtu ‚Útt ƒeò ƒÄt

fwŒh‚™t yð™ðt Y…tu Mð‚kºt he‚u …tu‚t™wk yÂM‚íð xftðe

ht¾ðt™e ð]Â¥t ðt¤t Au s y™u ftÞ{ {txu ‚u yu {wsƒ™e ð]Â¥t

Ähtð‚t hnuþu.

- …ðo‚-yz„-¾zf yu ¾zf™e yzf‚t™wk yuf «r‚f Au.

‘Ëh fxt þf‚u ni ÷ufe™ Ëh Íwft þf‚u ™rn-’ ftuE rŒ’ ftuE …ðo‚u

ftuE ¾zfu …tu‚t™wk rþhAºt ƒeòytu™e þhýu Íwftðu÷wk Ëtk¼éÞwk ?

nt, …whtý fÚtt{tk yuf {wr™ yuf ¾zf™u ytztu …tze™u õÞtkf ðÌtt

„Þt n‚t. y„íMÞ {w™eyu …ý yz„‚t™e Sðk‚ {qŠ‚ n‚t.

y„íËÞ {wr™yu rðkæÞt[¤ …ntz™u ytztu …tze™u …Ae fÌtwk fu :

‘ƒuxt, nwk ‚™u [tuffË s{tzðt {txu ‚thtu WØth fhðt {txu ft÷u

ytðeþ.’

y„íMÞ {wr™ „Þt yu „Þt. ytsrŒ™ ËwÄe yu …ý ytÔÞt

™Úte. y„íMÞ {wr™ „Þt …ý …tu‚t™t ðtÞŒt™u ynª ÞtŒ„ehe

ht¾ðt yt s„‚{tk {qf‚t „Þt. ‘y„íMÞ™t ðtÞŒt’ yu

ÞtŒ„ehe Au; yuf M{]r‚ Au.

- …ð™, …týe, ŒrhÞt™u ftuý ƒtkÄe þfu ? ftuý …ð™,

…týe, ŒrhÞt™u ™tÚte þfðt Ëût{ Au ? ftuE ™nª. …ð™, …týe™wk

Y… [k[¤ Au. ™x¾x ƒt¤f™t …u÷t h{r‚Þt¤ Mð¼tðÚte …ý

rðþu»t [k[¤ Auu; ÷…Ëýwk Au. …ð™, …týe fu ŒrhÞt™u htufðt

yt…ýu ƒÄt r{ÚÞt «ÞtËtuu... …ý yu ƒÄwk r{ÚÞt Au; yÚto ð„h™wk

Au. …týe y™u …ð™ yu ƒu «f]r‚™t Y…tu™u ftuE htufe þf‚wk ™Úte;

‚u{™e „r‚{tk rðûtu… …ze þf‚tu ™Úte. yu «f]r‚™e yý{tuuu÷

¼ux Au.

- ytftþ™u {¤ðwk Au ? ‚{tu ytftþ™u {¤e þfþtu ?

- ytftþ™u ƒtÚt{tk ftuE rŒ’ ÷uðt ¾Yk ? ytftþ yux÷u

ytftþ y™u ytftþ yux÷u þqLÞtðftþ, ytftþ{tk Œhhtus rŒðËu

y™u htºtu W„‚t-ytÚt{‚t Œeðtytu ËqÞo, [kÿ, yËkÏÞ ‚thtytu

„úntu y™u W…„úntu yu ƒÄt s Mð‚kºt Au. ytftþ{tk ¾t{tuþ…ýu

¾he s‚e ‘ytftþ„k„t’ ™t yu ytftþe fwŒh‚e …týe (ŒwrÄÞt)


{tk ™tne ÷uðt™wk ½zef {™ ÚttÞ Au; {tÁk-‚{tÁk-Ëðo™wk {™ …÷¤e

òÞ Au. yt…ýu ƒÄt yt…ýt Ëqft ntuX …h yt…ýe ¼e™e ¼e™e

÷t÷[w S¼ Vuhðe ÷Eyu Aeyu ‚u ƒÄwk s yÚto ð„h™wk Au.

- «f]r‚ Mð‚kºt r{òs™e Au y™u Mð‚kºt hnuðt {txu ËòoÞu÷e

Au. …wÁ»t …ý Mð‚kºt r{òs™tu ntuðtuu òuuEyu; fthýfu «f]r‚ y™u

…wÁ»t yu yuf s ƒt…™t Œefhtu y™u Œefhe Ë{t™ Au. íÞth …Ae™e

yuf Œefhe ‚u yuf ytuh‚-…wY»t™e yÄtO„™t …h{tí{tyu Œefhe™wk

…X™ fhe™u Ët[u s ntÚt ÄtuE ™tÏÞt Au …ý ËtÚtu ‚u™t{tk ftƒh™e

f÷ƒ÷, nhýe suðe [k[¤‚t y™u ftu{¤‚t, y{hðu÷ suðe

…htu…Sðe Sð™ Sððt™e ð]r¥t ð„uhu ¾tË ¾tË «fth™t „wýÄ{tuo

ytÔÞt Au.

- …wY»t yuf ®Ën suðtu yz„ hne™u „{u ‚uðt rðfx …rhrMÚtr‚

ðt¤t Ëkòu„tu Ët{u ÍÍw{e þfu Au; …tu‚t™e ‚tft‚ Ëòðe òýu

Au.

- ßÞthu ™the Íwftðe þf‚e, …ý Ët{u …ûtu Íwfe s‚e ntuÞ

‚u Mºte{tk ËtnrËf‚t Au. ËtnËð]Â¥t™tu y¼tð Au ‚u ËtnË fhe

þfu s ™nª yt he‚u,

- «f]r‚, …wY»t, Mºte y™u …h{tí{t yu Œwr™Þt™e {wÏÞ

nfef‚ Au. y™u ‚u{tk

- …nu÷tu …h{tí{t-¼„ðt™-ytí{t™tu {tuût yux÷u ytí{t™wk

…h{tí{t{tk r{÷™ ÚtÞwk ‚u.

- ƒeS «f]r‚-«f]r‚ rð™t …wY»t y™u Mºte™t yÂM‚íð™e

ftuuE þõÞ‚t s fÕ…e þftÞ ™nª.

- ºteò ™kƒh{tk …wY»t y™u [tuÚttu ™kƒh Mºteytu™tu ytðu.

- …h{tí{t-fwŒh‚ y™u …tu‚t™t{tk yt„ðe þi÷eðt¤t „wýtu

Ähtðu Au.

- ßÞthu ™the su™tu [tuÚttu ™kƒh Au ‚u …ý …h{uïh

…h{tí{t™wk y™tu¾wk Ëso™ Au …ý nfef‚{tk …h{tí{tyu ™the{tk

ŒÞt, «u{, Ën™þe÷‚t, E»tto, yŒu¾tE, Ëkfwr[‚‚t, f…x ‚Útt

ƒe™ËtnËð]Â¥t ð„uh ð„uhu „wýtu ¼he ŒeÄt ntuE ™the

Ë{ts{tkÚte rŒ™-«r‚rŒ™ Mð‚kºt‚t™e ð]ÂØ ½x‚e „E y™u

™the-yƒ¤t ƒ™e „E …htð÷kƒe „E yuf {eý™t …w‚¤t™e

{tVf ytu„¤‚e „E.

- y„íMÞÞ™t ðtÞŒt-y„íMÞ {wr™ „Þt ‚u „Þt !

- «f]r‚™u, nðu yt…ýu VheÚte õÞtk y™u õÞthu {¤eþw k ?

- ynª y™u yt Ë{S „Þt r{Mxh Þw ?

- ‘¼÷u!’

- Sð™ƒt„{tk ytkxtVuht {th‚e «f]r‚ ƒu[u™ n‚e. ‚u

W{k„™e htn òu‚e n‚e. ‚u™e ™sh ‘Sð™ƒt„’™t {wÏÞ

«ðuþîth …h ¾tuzftE hne n‚e.

- ‘yt W{k„ ftuE rŒðË htEx xtE{ ytÔÞtu ™Úte y™u

…tu‚t™e SkŒ„e{tk htEx ytðþu …ý ™nª.’ fkxt¤u÷e «f]r‚

W{k„™u {ý{ý™e „t¤tu [tuuu…ztð‚e n‚e : ‘ƒƒw[f, ƒwæÄw, „Äuzt

suðtu, htkzðtu, ðt½he ð„uhu yt ðt½he nðu {hu ‚tuuÞ Ëthwk !’ fne

suðtu «f]r‚yu ƒƒ¤tx fÞtuo fu W{k„u ‘Sð™ƒt„’™t {wÏÞ

«ðuþîth{tk «ðuþ fÞtuo - yuLxÙe {the.


‘ftuE rŒðË ‚tu htEx xtE{ fhðt™wk ht¾ W{k„ !’ «f]r‚yu

‚u ftuuE [tu¾ðx fhu ‚u …nu÷tk Äztftu fÞtuo.

‘ytE yu{ ðuhe Ëtuhe-ðuhe {[ Ëtuhe!’

‘ËtÁk-ËtÁk-[t÷™u {™u ¾qƒ ¾qƒ ¼q¾ ÷t„e Au. …nu÷tk

…ux™e ÕntÞ ytu÷ðe ™t¾eyu; …Œe Œwr™Þt™e ÕntÞ.’

- ƒÒtu sý ‘Sð™ƒt„’ ™e Ët{u ytðu÷e ‘ytþt huMxtuhLx’

{tk „Þt. ƒÒtu sýt Vur{÷e Y{{tk sE™u ƒuXtk- ‘ƒu {Ët÷t ZtUËt’

y™u ƒu {eXe ÷MËe’ fne ytuzoh {tÞtuou y™u ðuExh xuƒ÷ …h su Xkzt

…týe™t ø÷tË {qfe „Þtu n‚tu ‚u …ife yuf W…tze™u yxf-„xf

…týe …eðt {tkzâtu.

- …týe …eÄt …Ae.

- ‘ƒtu÷ ‚U þwk ™¬e fÞwO ?-’ W{k„ Wðt[.

- ‘…nu÷tk ‚wk ƒtu÷ fu ‚u þwk ™¬e fÞowk ?-’ Ët{uÚte ‚uýu …qAÞwk.

- yu{tk ™¬e fhðt™wk þwk ntuÞ ? ÷u Ëtk¼¤e ÷u - ‘fne ‚u

W{k„™e rƒ÷fw÷ ™Sf ytðe, ‚u™t ft™{tk ftkEf „ý„ýe.’

- yt Ëtk¼¤‚t s : ‘yhu -! yu{ ‚tu ftE ntuÞ ? yu{tk

ð¤e …qAðt™wk þwk ntuÞ ? ‚thtk-{thtk ÷ø™ ftkE [tuheAw…eÚte fhðt™t

ntuÞ ? {™u {t-ƒt…™e rƒ÷fw÷ ƒef ÷t„‚e ™Úte; sht …ý

ƒef ™Úte ÷t„‚e. …Ae yt…ýu þt {txu [tuheAw…e he‚u {krŒh{tk

sE ÷ø™rðrÄ fÞto …Ae ÷ø™ hSMxÙuþ™ fhtðe ÷Eyu ! ð¤e

yt ƒÄe nfef‚ Œwr™ÞtÚte Œqh Œqh yu{ …zŒt …tA¤ Aw…tðe

ht¾eyu ! ’

- W{k„ «f]r‚yu ft™{tk fnu÷e nfef‚ Ëtk¼¤e™u ftkEf ðÄw

W¥tuS‚ ƒ™e „Þtu n‚tu. ytðuþ{tk ™u ytðuþ{tk ‚uýu W…h «{týu

fne ™tkÏÞw íÞthu -

- ‘òu W{k„, {U su ft™{tk fnu÷e ðt‚ ‚™u sht…ý …ËkŒ

™ ntuÞ ‚u y™u nwk ynªÞtÚte s Awxt-‚tht y™u {tht ðå[u

…Ae ftuE ËkƒkÄ hnuþu ™®n. ‚{u {he ðt‚{tk nt ntuÞ ‚tu fnu-

yu ðt‚™u ytsu ™u ytsu y{÷{tk {qfe ŒEyu ™nª ‚tu …Ae

õÞthuÞ-’

- «f]r‚ Xkzu f÷usu ƒtu÷e :

- ‘…ý...’

- ‘…ý-ƒý-ftkE-™nª-ƒtu÷’ ‚thu …ý ‚thtu yt¾he þtu

r™ýoÞ Au. ?’

- Auðxu W{k„™u ™{‚wk òu¾ðwk …zâwk. MºtenX™e S‚ ÚtE.

«f]r‚ S‚e „E y™u W{k„ ‚Útt ‚u yuf {ntŒuð ‘{tkfzuïh’

{ntŒuð™t {krŒh{tk yuf ð]Ø yuðt …qòhe™e ntshe{tk ‚Æ™

ËtŒtEÚte ftuE…ý ò‚™e Ä{t÷ fu þtuh-ƒftuh, ŒtuztŒtuz fu

ÄtkÄr÷Þt ðt‚tðhý ð„h rnLŒwrðrÄ «{týu ÷ø™„úkÚteÚte òuztE

„Þt : {ntŒuð-¼tu¤t þk¼w™t Œþo™ fh‚e ð¾‚u W{k„-«f]r‚™wk

÷÷txu ¼ÔÞ Wßsð¤ ¼t÷ «Œuþ™u [qBÞtu íÞthu htºte™t Ëtzt

ytX ðtøÞt n‚t.

- «f]r‚yu fÌtwk : W{k„ nðu sEþwk ?’

- ‘õÞtk ?’ ‚uýu …qAÞwk.

- ‘‚wk ‚thu ½uh y™u nwk {thu ½uh !’

- ‘…ý ÷ø™™e …nu÷e htºtu-’

‘yux÷t{tk s {U ‚u™u ft™{tk fnu÷e ðt‚ y™u ƒÄe þh‚tu

¼q÷e „Þtu fu þwk ?’


‘¼÷u !’ fne W{k„u ƒtu[wk ¾ksðtéÞwk -

- ƒÒtu sýt …tu‚…tu‚t™t {t-ƒt…™t ½uh sðt rðŒtÞ ÚtÞt.

- ƒesu rŒðËu ftuxo{tk sE™u y„tW™t rŒðËu su rnLŒw rðrÄÚte

…qòhe™e ntshe{tk ÷ø™ ËkMfthÚte òuztÞt n‚t ‚u …qòhe™e

ntshe{tk s ftuxo{tk ÷ø™ hSMxÙuþ™ fhtðe ŒeÄwk. …Ae ƒÒtu™e

yufƒeò™t {t-ƒt…™t ½hu sðt W…zât -

- ðh, ðnw, „tuh-{nthts ‚Útt ftuxou s ÷ø™ ÚtÞt ƒtƒ‚

™tUÄ ht¾e n‚e, yu nfef‚ W…h sýtðu÷t ºtýu sýt s òý‚t

n‚t y™u [tuÚttu òýfth W…hðt¤tu ¼„ðt™ n‚tu !

- «f]r‚™t {t-ƒt, ŒtŒt-ŒtŒe ‚Útt «f]r‚™wk ½h, fwxwkƒ

Ë{ts W{k„ y™u «f]r‚™e ÷ø™™e nfef‚Úte Ëtð yòý hÌtt

n‚t.

- ‚u s «{týu W{k„™t ½hðt¤t, fwxwkƒes™tu y™u ƒÄtu Ë{ts

‚u ½tuzu [zâtu ‚u …hýe „Þtu, ‚u ðt‚ ‚u nfef‚Úte Ëtð yòý

n‚tuu.

- ¼e‚h™t …zŒt …tA¤ nfef‚ sÞtk ËwÄe «ftþ{tk ytðe

ntuu‚e ™Úte íÞtk ËwÄe ðt‚tðhý Ëtð Ë{‚ ntuÞ Au, ÂM™øÄ ðt‚ðhý

ntuÞ Au.

¼e‚h™e …zŒt …tA¤Úte nfef‚tu …h ßÞthu su ð¾‚u «ftþ

…ÚthtÞ Au, ‚u nfef‚™tu ßÞthu Ë{ts{tk «fth{tk ytðu íÞthu ‚u

ð¾‚u Ë{ts{tk ¾¤¼¤tx-ftu÷tn÷ {[e òÞ Au; W-nt-…tuu-n-

ÚtE òÞ Au. y™u íÞth …Ae …rhð‚o™ Þw„™e þYyt‚ ÚtE „E

ntuÞ Au MðÞk¼q he‚u.

(9)(9)(9)(9)(9)

- …hÛÞt™e …nu÷e ht‚

- n™e{w™eÞt ht‚

- W{k„ …tu‚t™t ½hu …÷k„ …h yz¾t-…z¾t ½Ëe hÌttu Au !

- ½rzÞt¤™t ÷tu÷f™t ytkŒtu÷™™e su{ yuf Œeþt{tkÚte ƒeS

rŒþt{tk ½Ëzt‚e, yÚtzt‚e, fwxt‚e ®sŒ„e !

- ½zef¼h ftuE …ý ò‚™e Ä{t÷ ð„h …tu‚t™e ÷ø™rðrÄ

ytxtu…tE sþu y™u ‚u™e ftuE™u …ý ¾ƒh …zþu ™rn ‚u rð[thtu{tk

yt¾e ht‚ fu{ fu{ fhe™u …Ëth ÚtE „E ‚u™e ¾ƒh …ý …ze ™rn.

- ‘fu{ ƒuxt, ‚rƒÞ‚ ƒhtƒh hnu‚e ™Úte fu þwk ? ytsu

htºtu ƒhtƒh ôæÞtu ™Úte ‚uðwk sýtÞ Au.’ W{k„™e ®[‚t‚wh {B{e

WŠ{÷t ‚u™u …qA‚e n‚e.

- ‘™t-hu-™t yuðwk ftkE ™Úte. sht {tÚtwk Œw:¾u Au - fne ‚uýu

ƒ„tËwk ¾tÄwk.’

½zef ¼h ‚tu W{k„™ {™{tk ÚtE „Þwk fu -

‘ƒt… ™u {B{e™u rŒ÷ ¾tu÷e™u ƒÄe ðt‚ fhe Œô ! {B{e™u

fnwk fu-{B{e „E ft÷u {U ÷ø™ fhe ÷eÄtk Au. ‚the ðnw ‚tht

Vr¤Þt{tk s hnu Au. ò, ‚tht ½hu ƒtu÷tðe ÷tð ! nðu ‚thu ƒÄwk

½hft{ fhðwk ™rn …zu y™u ‚™u ytht{ {¤þu !’

- …ý ftuý òýu yt nfef‚ ‚u fne þõÞtu ™nª. - ‚u™t


{tUZt …h ŒtuZ{ý™wk ‚t¤wk {htE „Þwk n‚wk. yf¤t{ý y™w¼ð‚tu,

‚u ftuE {týË Äehu Äehu zqƒe Auf ‚¤eÞu …ntuuuk[e hÌttu ntuÞ íÞthu

y™u ‚u ð¾‚u {týË™e su {™tuuŒþt ntuÞ ‚uðe …rhÂMÚtr‚{tk ‚u

{wftE „Þtu n‚tu,

- ™ fnuðtÞ, ™ ËnuðtÞ. ™ yt …th (rf™thu) sðtÞ fu

™nª …u÷u rf™thu sðtÞ ! ƒË, ðå[u s ÷ƒz‚t hnuðt™wk.

W{k„™e {B{e ‚u™u …qA‚e n‚e :

- ‘fu{ ƒuxt, ‚rƒÞ‚ ƒhtƒh hnu‚e ™Úte fu þwk ? ytsu htºtu

ƒhtƒh ôÎÞtu ™Úte ‚uðwk sýtÞ Au. ! ’

‚u þwk sðtƒ yt…u ? ‚u r™hw¥th hÌttu n‚tu; ‚u ™eY…tÞ n‚tu,

‚u ÷t[th n‚tu, {sƒqh n‚tuu.

- ‚u™t …Ã…t f™f òu»te™u nðu yt ð»tuo ƒuLf™t yrÄfthe

‚hefu r™ð]¥t Útðt™wk ntuÞ ‚u{™t fthtuƒth{tk …htuðtÞu÷t hnu‚t.

- õÞthuf ‚u …ý W{k„™e ‚rƒÞ‚, ðtýe-ð‚o™, ÔÞðnth

ð„uhu ƒttƒ‚™u ÷ût{tk ÷E™u W{k„™e {B{e™e xftuh fhe fnu‚t

‘swytu W{k„™e ƒt, ‘™ðhk„ Mxwwzeytu’ ¾tuÕÞt …Ae yt…ýtu Œefhtu

‚Æ™ ƒŒ÷tE „Þtu ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. ‚{™u ™Úte ÷t„‚wk ? yux÷u

su nwk fnu‚tu n‚tu fu ‘ÄkÄt™e ÷tE™ fh‚tk ™tufhe Ëtu Œhsu Ëthe !

‚{u ™ {tLÞwk y™u Œefhu …ý ™ {tLÞwk nðu ÄkÄt™e ÕntÞ{tk ‚u

ÕntÞ{tk rƒ[thtuu r™htk‚u xtkrxÞtu ðt¤e™u ƒuË‚tu ™Úte ¾t‚tu ™Úte fu

…e‚tu …ý þtkr‚Úte.’

- ƒuLf {u™ush Ëtnuƒ™wk yt ÷tkƒw ÷å[ ÷uf[h Ëtk¼¤e WŠ{÷t

f…t¤u ntÚt {qfe™u fnu‚t :

‘…ý yu{tk nwk þwk fÁk -’

- ‘‚tht ƒt…™wk f…t¤ !’ fne „wMËu ÚtE W{k„™t …Ã…t

ƒuLf ‚hV sðt rðŒtÞ ÚtÞt. r™ð]¥t ÚtÞt …nu÷tk AuÕ÷wk ð»to ¼h…qh

÷t„u Au. AuÕ÷t ð»tuo y„tW suxsux÷tu ð»ttuoyu su W{k„, WíËtn

y™u su ‚hðhtxÚte ft{ fÞwO ntuÞ ‚u ‚{t{u ‚{t{™wk õÞth™wkÞ

ƒt»…e¼ð™ ÚtE òÞ Au. y™u yux÷e s yð¤e rŒþtytu „r‚ðk‚

ƒ™u Au. r™ð]¥t Út™thtu {t™ðe …tu‚t™e ò‚u s ¼tk„e …zðt™e

‚iÞthe{tk ntuÞ Au. ‚u ð¾‚u ‚uýu ƒnth™e «ð]Â¥t{tk hË ÷E

…qh‚tu «týðtÞw {u¤ðe VheÚte ftÞoþe÷ ƒ™e sðwk òuEyu. yt

ƒtƒ‚{tk ½h™t, fwxwkƒ™t ‚{t{u ‚{t{ ËÇÞtuyu ‚™-{™-Ä™Úte

Ënfth yt…ðtu òuEyu.

- ynªÞt …ý W{k„™t …Ã…t™e ƒtƒ‚{tk ytðwk s ƒ™e

hÌtwk n‚wk yu Œw:¾ŒtÞf nfef‚ n‚e fu W{k„™t …Ã…tyu ÷tfze™e

su{ xuft Ë{t™ fu ËnthtY… ftuE …rhƒ¤ ™Ëeƒ{tk n‚wk s ™rn.

òufu AuÕ÷t ðhËÚte W{k„™tu ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ Ä{Ätufth [t÷‚tu

n‚tu; Vtuxtu„útV™wk ft{ ÷ø™ ËeÍ™{tk …qh ƒnth [t÷‚wk hnu‚wk.

‘f¼e™tf ytøVt’ ðt¤t™e yusLËe {¤e n‚e ‚uÚte ðu[tý™wk

ft{fts hnu‚wk y™u ™ðhtþ™t Ë{Þu W{k„ fÕ…™t™t ½tuzu [ze

yð™ðt {™tuhBÞ, hk„e™ r[ºttu ƒ™tðe Œu‚tu. ytðt r[ºttu{tk

nfef‚tu, ðtM‚rðf‚t yux÷e ƒÄe Ëßsz he‚u òuðt {¤‚e fu s

hne s‚t. …tu‚t™t {tU{tk ytk„¤t ½t÷e Œu‚tk y™u ð¾tý fh‚tk

Äht‚t s ™nª. AuÕ÷t yuftŒ xqkft „t¤t{tk W{k„™tu ‘™ðhk„

MxwzeÞtu’ ÏÞt‚™t{ ƒ™e „Þtu n‚tu. y™u yu™t Útfe ÷„¼„ h…

Úte 30 nòh™e f{týe …ý ÚtE n‚e.


- ‚uÚte s W{k„™t …Ã…t y™u {B{e ƒÒtuÞ ¾wþ n‚t. W…h™e

{qze{tk …tu‚u ™tufhe ŒhBÞt™ fhu÷ ƒ[‚™e {qze™tu W{uhtu fhe™u

‘ƒhtuzt{tk …u÷uË htuz’ …h ‘¼tøÞtuŒÞ ftu.ytu.nt.ËtuËtÞxe’ {tk

yuf {ft™ (V÷ux) ƒk„÷t™e ™tUÄýe …ý fhtðe ŒeÄe n‚e. su™t

…uxu Yt. 80000/- yuzðtLË{tk ¼he ŒeÄt y™u ƒtfe™t Yt.

35000/- ‚iÞth ƒk„÷t™tu fƒòu {¤ÞuÚte ¼hðt™t n‚t. yt

ƒtƒ‚™e þtkr‚ n‚e y™u W{k„™e {B{e-…Ã…tyu r™ð]‚ ÚtÞuÚte

ƒhtuzt{tk Ëux÷ Útðt™wk ™¬e fhe ŒeÄwk n‚wk.

- ‚iÞth Út™tht ƒk„÷t™wk ™t{ …ý ‘rð©t{’ …tzÞwk n‚wk. su

ƒkÄƒuË‚wk n‚wk.

- rƒ[tht {t-ƒt…™u …tu‚t™tu rŒfhtu …hýe™u …tuu‚t™wk y÷„

ƒ™tðe™u hnu fu …Ae …tu‚t™e ¼u„tu hnu ‚u ðt‚™e ®[‚t hnu‚e

W{k„ õÞt fthýËh ÷ø™ fhðt™tu ËtV ELfth fh‚tu n‚tu ‚u

nfef‚ W{k„™t ƒt-ƒt…wS fu ƒeò ftuE™u ytsrŒ™ ™ n‚e fu

Ë{òþu …ý ™rn-¼rð»Þ{tk õÞthuÞ …ý.

- yt ƒtsw «f]r‚ y™u W¼k„ r™Þ‚ fhu÷t MÚt¤u ‘Sð™ƒt„’

{tk y„tWÚte ™¬e fÞto «{týu ¼u„t Út‚tk ‚tu íÞthu y™u ‚u ð¾‚u

W{k„ fnu‚tu :

‘«f]r‚, ƒtu÷ ƒeò þt ™ðe Ë{t[th Au ?’

‘ƒË, «ð]Â¥t{Þ Sð™ Au. ™tufhe™tu hUrxÞtu ftk‚eyu

Aeyu ! y™u su ftkE {¤u ‚u{tkÚte Sð™„tzwk Œtuztðeyu Aeyu !’

‘‚w ‚tuu y{Úte ™tufhe-ƒtufhe fÞto fhu Au. ‚tht …Ã…t ‚tu

÷t¾tu…r‚ Au. ËhË {ò™tu ÄkÄtu Au. y™u ‚tht rËðtÞ …tA¤

¾t™th ƒeswk ftuE s ™Úte. yt ƒÄe ÕntÞ þt™t {txu ?’

‘yu ƒÄe ðt‚ ƒt…f{tE™e ÚtE ! {thu yt…f{tE™e s

sYh Au. ò‚{nu™‚ ®sŒtƒtŒ! nðu ‚{tht ½hu s{ðt y™u [t

…eðt õÞthu ƒtu÷tðtu Atu yu ðt‚ fntu™uuu !’

‘fu{ yXðtrzÞt{tk ƒuÚte ºtý ð¾‚ ‚wk {tht ½hu ytðe™u

[t-…týe-™tM‚tu ð„uhu ™Úte fhe s‚tu ?’‘’

‘…ý yux÷u þwk ?’

‘yux÷u su fu {tht …Ã…t y™u ¾tË fhe™u {the {B{e

{the•…tA¤ …ze „Þt Au. {™u sÕŒe sÕŒeÚte ðnw ÷tðe Œuðt

Œƒtý fhu Au....’

‘ƒnwk s yt™kŒ™e ðt‚. ‚tu ‚wk yu{ fh™u yuf h{fzt suðe

ðnw ÷tðe ÷u ™u ! yu{tk htn ftu™e swyu Au ? ‚tht …Ã…t y™u

{B{e™e EåAt ‚tu ‚thu …qhe fhðe s òuEyu ™u ?’

‘…ý nwk {sƒqh Awk.’

‘yu{tk ð¤e {sƒqhe þt™e ? {™u ‚tht ƒeò ÷ø™Úte ftuE

s ò‚™tuu nh¾þtuuf Útþu ™nª - ÷„ehuÞ Œw:¾ …ý ™nª ÚttÞ,

ƒhtƒh™u ?’ fnu‚tk ‚u™tu yðts Ënus ¼e™tu ƒLÞtu .-

- ‘™t, …ý {™u {thtu {tkÌt÷tu (yk‚h ytí{t) fŒe {tV

™t fhu ! ‚wk s nðu {™u hM‚tu ƒ‚tð fu {thu nðu þwk fhðwk ? {™u ‚tu

nðu yf¤t{ý-„wk„¤t{ý ÚtÞt fhu Au ! nwk ‚tuu yt ƒÄe ÷…Úte

Úttfe „Þtu Awk, fkxt¤e „Þtu Awk, nthe „Þtu Awk- ’

- ‘{thu ‚tu ð¤e þtu hM‚tu ƒ‚tððt™tu ntuÞ ? Œhuf {týËu


…tu‚uu …tu‚t™e {kÍe÷ ™¬e fh‚tk þe¾e ÷uðwk òuEyu !’ ‚u Äeh„k¼eh

n‚e.

- ‘‚tu …Ae yt…ýt ƒÒtu™e ®sŒ„e™wk þwk ? yt…ýt …tu‚t™t

¼rð»Þ™wk þwk ? ‚u rð[th fÞtuo ?’ W{k„ Wðt[.

- ‘nwk ftuE rŒðË ¼q‚ fu ¼rð»Þ™tu rð[th fhe fhe™u Œw:¾e

Útðt {tk„‚tu ™Úte. ð‚o{t™ Ëkòu„tu™u y™wfq¤ ƒ™e™u Sð™ Sðe

÷uðwk yu s {thtuu rËØtk‚ Au. Ë{S „Þt r{Mxh Þw-’ fne «f]r‚ su

Äeh„k¼eh n‚e ‚u ‚{t{u‚{t{ „k¼eh‚t™u ½zef{tk Äq¤™e su{

¾k¾uhe ™tk¾e nËe …ze-

- ‘yt ftkE nËðt™e ðt‚ ™Úte.’

- ‘òu W{k„, yt ðt‚ nËðt™e ™ ntuÞ ‚tu ‚wk ‚thu …tuf {qfe

{qfe™u hzsu {™u ‚tu nðu ¼q¾ ÷t„e Au ! yt{ Ët{u sEyu !’ fne

‚uýu W{k„™u ‘ytþt huMxtuhLx’ ‚hV ZËuzâtu y™u W{k„ {nt…htýu

ZËuztÞtu - yu™e EåAtyu-yr™åAtyu

- ‘ytþt huMxtuhLx’{tk {Ët÷t ZtUËt y™u {eXe {eXe ÷MËe

…eÄt …Ae …ux{tk þtk‚rr‚ ð¤‚tk - yuýu Vur{r÷ Y{{tk W{k„™u -

M™unÚte «u{, ÷tt„ýe ¼hu÷wk [wkƒ™ ŒE ŒeÄwk y™u Vhe {¤ðt™tuu

Ë{Þ ‚the¾ ™¬e fhe -

‘yåAt ‚tuuu n{ [÷‚u ni !’ «f]r‚yu rðŒtÞ ÷eÄe.

W{k„ …ý Äeh„k¼eh ƒ™e™u ‘ytþt huMxtuhLx’ ™e ƒnth

ytÔÞtu. …t™™t „Õ÷uÚte rƒúMxtu÷ ¾heŒe y™u {t[eËÚte Ë¤„tðe™u

rƒúMxtu÷™tk Äw{tzt fux÷tf™u ƒnth ftZe, ‚tu fux÷tf™u …ux{tk ytu„t¤e

Œuðt™e ÔÞÚto fturþþ fh‚tu hÌttu y™u Auðxu fkxt¤e™u yu …ý …tu‚t™t

{B{e™t-…Ã…t™t ½h ‚hV ðéÞtu.

(10)(10)(10)(10)(10)

- ½h Œwr™Þt™tu Auztu yux÷u ½h !

- …ý h¾z‚t™u ð¤e ½h fuðwk ?

- [thu ‚hV™e rŒð÷tu ðå[u™e y{wf [tuhË {exhðt¤e

y{wf ytfth Ähtð‚e søÞt™u fŒt[ ftuE ½h {t™‚wk nþu !

fux÷tf ¼ÔÞ rðþt¤ y™u ytht{ŒtÞf ‚{t{ Ëw¾Ë„ðztu

Ähtð‚t ƒk„÷t™u ½h {t™‚t nþu fu ÏÞt÷t{tk ht[‚t nþu.

- ËtÄw ‚tu [÷‚t ¼÷t ! …k¾e™u …ý {t¤t {txu™e yuf

yt„ðe y÷„ ÷t„ýe ntuÞ Au; {{‚t ntuÞ Au.

- ½h™e ƒnth™e Œwr™Þt{tk …ý ïtËtuïtË ÷E þftÞ

Au. nhe þftÞ Au; Vhe þftÞ Au. yu yuf nfef‚ Au. ½h™e

ƒnth™e Œwr™Þt{tk ytÍtŒ hne™u nh‚tu, Vh‚tu. rƒLŒtË Vfeh

suðtu ftuE ytŒ{e fÞthuf ƒnth™t {wõ‚ ðt‚tðhý{tk …ý

yf¤t{ý y™w¼ð™tu òuðt {¤u Au; „wk„¤t‚tu sýtÞ Au. fthýu

‚u™e yt„¤-…tA¤ òu™th ftuuE s ntu‚wk ™Úte. ‚u™t niÞ™u nqkV

yt…™th ftuE s ™ ntuðt™t fhýu ‚uu™u yt rðþt¤ Œwr™Þt Ënht™t

hý suðe ÷t„u Au, ðM‚eÚte W¼ht‚wk s„‚ ðuht™, r™so™, Wssz

ƒt„ suðwk ÷t„u Au. fthýfu yt Œwr™Þt{tk …tu‚u yuf÷tu s Au y™u

…tu‚t™wk ftuuE ™Úte, yu ðM‚w…rhÂMÚtr‚ s ‚u™u ¼t„e ™tk¾u Au,


‚tuze ™tk¾u Au ! r™YíËtne ƒ™tðe Œu Au.

- “EË ¼he Œwr™Þt{U ftuE ¼e n{tht ™ nwyt !

- „ih ‚tu „ih ni hnu y…™tU ft ¼e Ëntht ™ nwyt !

- ¼„ðt™ …ý fuðtu Au ?

- ½hðt¤t™u ƒu½h fhe {qfu Au. ¼„ðt™™e ÷e÷t y…hk…th

Au; yf¤ Au.

- ytðt ƒÄt ò‚ò‚™t rð[thtu fhe™u ßÞthu W{k„ Úttfe

s‚tuu fxt¤e s‚tu íÞthu ‚u ð¾‚u ‘™ðhk„ Mxwzeytu’ ™u ‚t¤wk fqk[e

{the™u Vhðt ™ef¤e …z‚tu, h¾ze™u ½uh ytð‚tu. ftuE ð¾‚ ¾qƒ

¾qƒ {tuzwk ÚtE s‚wk... A‚tk …ý-W{k„™e ƒt Útt¤e Ët[ðe™u ƒuËe

hnu‚e.

- yr™åAt ntuðt A‚tk {B{e-…Ã…t™w k, ƒnu™™w k {t™

Ët[ððt W{k„ {nt…htýu s{ðt ƒuË‚tu. …Ã…t-{B{e-ƒnu™ ¾qƒ

¾qƒ ¾qƒ ®[‚t fh‚t ftuý òýu W{k„™u þwk ÚtÞwk nþu ? ‚u™e ftuE™u

¾ƒh s …z‚e ™ n‚e. ¾wŒ W{k„™u …tu‚t™u …ý ftuE s ¾ƒh fu

„‚t„{ …z‚e ™ n‚e. ‘hk„hrËÞt „tzt™e su{ XËz‚tu ¾U[tÞ

íÞtk ËwÄe ¾U[ðtu ‚u™wk ™t{ ®sŒ„e, Sð™.’

- h¾z…èe fhefhe™u …ý Úttf ÷t„u Au íÞthu h¾z™thtytu

ftuE ƒË MxuLz fu huÕðu Mxuþ™™t ƒtfztytu …h fu …Ae ƒt„

ƒ„e[t™e nrhÞt¤e Äh‚e …h fu Vqx…tÚt™e Ëtuz{tk ÷kƒtðe ÷u‚t

ntuÞ Au. yÚtðt …Ae ™Œe-Ëhtuðh rf™thu fu fwŒh‚™e þe‚÷

AtÞt{tk Ítz ™e[u ½zef-ƒuÄzef yz¾wk…z¾wk ÷u‚t ntuÞ Au. ytðt

f{¼t„eytuu™tuu {tÚtu …tuuu‚t™tu Ëwkðt¤tu ntÚt Vuhðe™u …tu‚t™e nqkVt¤e

„tuŒ{k …qh‚tu ytht{ yt…e™u ‚uytu ƒÄt™u ‚htu-‚ts„e Œu‚e

ntuuÞ Au.

- fwŒh‚™e „tuŒ r™ht¤e Au. ‚u™tu ƒeòu ftuE òuxtu szu ‚u{

™Úte yu s he‚u W{k„™u «f]r‚™e «u{¼hu÷e nqkVt¤e „tuuuŒ ¾qƒ

¾qƒ r«Þ n‚e; ™iËŠ„f ðt‚tðhý W{k„™u Sð™ Sððt {txu™tu

«týðtÞw …whtu …tz‚wk n‚wk.

- ‘ytð ¼tE ytð ! fu{ yt ð¾‚u ƒnw rŒðËu Œu¾tÞtu ?’

«f]r‚™e {B{eyu W{k„™u Œt¾÷ ‚ttu òuE ytðftÞtuo.

- …tu‚t™t rŒ÷{tk ¾qƒ ¾qƒ ‚tuVt™ {[e „Þwk ntuðt A‚tk

{nt…htýu {nt{wþeƒ‚u, {™™u ftƒq{tk ht¾e™u W{k„ W…h

W…hÚte nMÞtu y™u ƒtuÕÞtu : ‘{tËe, yu ‚tu {thu ÄkÄt™e ŒtuzŒtuz

hne yux÷u Ë{Þ ™t {¤u yux÷u fu{ fhe™u yðtÞ ?’

-yux÷t{tk ƒeò Y{{tkÚte Œt¾÷ Út‚e «f]r‚™u òuE™u

fÌtwk :

- ‘y™u Œhhtus™t ytð‚t {nu{t™™e òuEyu ‚ux÷e

yt„‚t-Mðt„‚t ™ ÚttÞ yux÷u nwk òýe òuE™u Œhhtus ytð‚tu

™Úte.’

- ‘¼÷u; ¼÷u ! ‚the ðt‚tu …th s ™nª ytðu y™u ytsu

«f]r‚™u hò Au. hrððth™e hò Au yux÷u ‚the òuzu ðt‚tu fÞto

fhþu ! nwk ‚tht {txu [t-™tM‚tu-…týe ‚iÞth fhwk.’ fne y™ËwÞtƒu™

ykŒh „Þt. y™u

- «f]r‚yu W{k„™e Ët{u s …zu÷e ‘htuÞ÷’ ytht{

¾whþe{tk ƒuXf ÷eÄe.


- W{k„u Äe{uÚte Eþthtuu fhe™u ‚u™u fÌtwk :

- ‘yuÞ, ytsu ‘Sð™ƒt„’{tk {¤ðt™wk ™¬e Au ™u ?’

…tu‚t™e {B{e Ëtk¼¤‚e ‚tu ™Úte™u ? yu ðt‚™e ¾tºte

fhe™u «f]r‚yu fÌtwk : ‘yu{tk yt¾tu rŒðË …qA …qA fu{ fhtu Atu ?

„tkzt™e su{ yuf ðt‚ su ™¬e ÚttÞ ‚u ™¬e s ÚttÞ. {™u yu{tk

xtÞ÷tðuzt ™Úte „{‚t. ‚{u {tht ½hu ft{fts rËðtÞ ytðtu

y™u {tht ŒtŒtŒtŒe …Ã…t ¾hwk ¾tuxwk {™u fne òÞ yu {™u {kswh

™Úte.’

- ‘‚tu …Ae þÂõ‚ ð„h™e ¼Âõ‚ fhðe ™t òuEyu.’ W{k„u

Ënus fzðtþ™t ¼tð {tU W…h ÷tðe™u ð¤‚tu sðtƒ ytÃÞtu.

- ‘nwk ftuE òu„{tÞt fu òu„ý ™Úte fu {thu ¼Âõ‚ fhðe

…zu. ‚{thu ¼Âõ‚ fhðe ntuÞ ‚tu fhtu ! ‚{ ‚{thu ð„tzÞt fhtu

‚kƒwhtu !’ fne ¾eòE „Þu÷e yuýu …tu‚t™e {B{e™u {ŒŒ fhðt

ykŒh [t÷e „E.

- W{k„™t {™{tk ßðt¤t{w¾e Vtxe ™eféÞtu ‘yt ‚u fuðt

‚tÞVt ðt¤e ®sŒ„e ? yu {the ƒtÞze Au fu yu {thtu Äýe Au.

yu™u „{‚e ƒÄe s ðt‚tu {wsƒ {thu {wk„t fÞuo s sðt™e ! yu su{

™t[ ™[tðu ‚u «{týu ™tåÞt fhðt™wk ? {tht {B{e™e ‚rƒÞ‚

ƒhtƒh hnu‚e ™Úte y™u …Ã…t …ý hextÞh Útðt™t yux÷u ‚u ð¾‚u

÷ø™ fhe ÷eÄt su Mðefthe ÷E™u {tht ½hu ytðu y™u ½h™e ðnw

ƒ™e™u hnuðt™u ƒŒ÷u yuf ‚tu ËVtE Xtufðt{tk Qk[e ™Úte ytð‚e

y™u …tAe ŒtŒt„ehe fhu Au ‚u ðÄtht{tk !’ W{k„ {™{tk ™u {™{tk

Ë{Ë{e WXâtu.

- ½ze¼h ‚tu ‚u™t {™{tk yu{ ÚtE ytÔÞwk : ‘yt ƒÄe

¼tks„ztu Atuze ŒE™u «f]r‚™t …Ã…t {B{e y™u {tht …Ã…t

{B{e™u ònuh ðt‚ fhe Œô fu {U y™u ‚{the Œefheyu htS¾wþeÚte

‘Ëeðe÷ {uhus’ fhe ÷eÄtk Au. W{k„™u {™{tk yuðwk fu [t ™tM‚tu

…týe yneÚte fhe ynªÚte {wêeytuu ðt¤e™u ¼t„e òô ! snL™{tk

òÞ yt ƒÄwk {thu þwk ? {thu þt {txu yt ƒÄe …k[t‚{tk …zðwk

òuEyu ? su ½h{tk {the ƒihe s …qh‚e Eßs‚ ™ ht¾u y™u

…tu‚™e Eßs‚ ZtkfÞt fhu ‚u ½h{tk ƒuEßs‚ ÚtE™u hÌtt fh‚tk

ynªÚte ËeÄwk ¼t„e sðwk W¥t{ Au.’- yu{ rð[thu yu suðtu Q¼tuu

Úttðt s‚tu n‚tu fu ‚h‚ s «f]r‚™e {B{eyu «ðuþ fÞtuo : ‘yÕÞt

‚tht {txu [t ™tM‚tu ƒ™tÔÞtu y™u ‚wk yt{ ¼t„e òÞ Au ? fu{

ftkE ½tuzu ƒtuzu [zðt™wk Au fu þwk ?’ fne y™ËwÞtƒu™ Ënus {÷ftÞt.

- {™{tk ™u {™{tk ‚uýu «f]r‚™u ÷t¾tu{ý „t¤tu [tu…ztðe:

‘½tuzu ‚tu õÞth™tÞ [ze [qfÞt y™u nðu ‚tu yuðt …zât Aeyu fu

¼tUÞ ¼thu …ze „E ! ‚the Atufheyu {the ®sŒ„e™e {t …hýe

™t¾e !’

- A‚tk W…h W…hÚte fÌtwk :

- ‘™thu {tËe, yt ‚tu yuf sýt™u {thu {¤ðt™wk n‚wk. yt

xtE{u. yu ðt‚ ÞtŒ ytðe ÚtE yux÷u fu sht ô[tu™e[tu Út‚tu

n‚tu. ’

- yt ðt‚ ‚uýu ykŒhÚte ƒnth ƒuXfY{ ‚hV yð‚e

…tu‚t™e r«Þ‚{t™u fne Ëk¼¤tððt s fhe n‚e.

- ‘¼÷u nðu yt - [t…týe...’ fne y™ËwÞtƒu™u rððuf


fÞtuo.

- «f]r‚™e Ët{u ytzf‚he he‚u òuE™u - ytk¾tu™e ¼t»ttÚte

‘Ëtksu Ëtzt-…tk[’ ðt„u ‘Sð™ƒt„’ {tk [tu¬Ë {¤ðwk ‚uðwk ™¬e

fhe ÷eÄ. ‚uýu …ý ytk¾tuÚte Ëk{r‚ yt…e ŒeÄe.

- [t-™tM‚tu-…týe fhe™u W{k„u rðŒtÞ ÷eÄe.

- {t™ðe õÞthuf …rhÂMÚtr‚{tk swŒe swŒe he‚u Sð‚tu ntuÞ

Au. {t™ðe™t {™™e …rhÂMÚtr‚ Œhuf swŒt swŒt Ëkòu„tu «{týu

swŒe swŒe ntuÞ Au.

- ÷t[th {t™ðe, ftÞh {t™ðe, ¼Þ¼e‚ {t™ðe „wMËt

nuX¤ ft¤Ít¤ ƒ™u÷tu {t™ðe, ¾wþ¾wþt÷ {t™ðe, „{„e™

{t™ðe ð„uhu ð„uhu Ëkòu„tu s r[ºt rðr[ºt Ëkòu„tu s {t™ðe{tk

ò‚ò‚™t ¼tðtuu™wk r™Y…ý fh‚t ntuÞ Au; ™ðhk„e ËtrÚtÞt …qh‚t

ntuÞ Au.

- W{k„u …ý …tu‚t™e ®sŒ„e{tk W…h «{týu™t Œhuf Mxus

(‚ƒ¬t) «íÞût r™ntéÞt n‚t; y™w¼ð fÞtuo n‚tu.

- ‘yu ‚tu ntuÞ yu{ s [tÕÞt fhðt™wk’ fne ®sŒ„e™t

ƒtutò™tu ZËhztu fhðt™wk nðu W{k„™t ftuXu …ze „Þwk n‚w. y™u

yu™wk ™t{ s ®sŒ„e™u !

(11)(11)(11)(11)(11)

r™ð]Â¥t …Ae..... nðu rð©t{ fhðt™tu n‚tu; ytht{

fhðt™tu n‚tu.... …ý f™f òuu»te™t ™Ëeƒ{tk ytht{ õÞtkÚte

ntuÞ ?

- ƒuLf ytuV ƒhtuzt™t yuf yturVËh ‚hefu r™ð]Â¥t {u¤ðe

ntuðt A‚tk f™fòu»te™u nsw Ët{trsf «ð]Â¥tytu{tk r™ð]Â¥t ÷uðt™e

ƒtfe n‚e. r™ð]r¥t ÷eÄt …Ae Ët{trsf «ð]Â¥tytu™e òýu

þYyt‚ Út‚e n‚e ‚u{ýu òufu r™ð]Â¥t …nu÷tk ƒhtuzt ¾t‚u …tu‚t™wk

ytÄwr™f Zƒ™wk {ft™ ‘rð©t{’ ‚iÞth fhtðe ŒeÄw n‚wk. …ý nsw

‚tu {ft™{tk rð©t{ fhðt™tu nsw Ë{Þ …tõÞtu ™ n‚tu.

- {tuxe ƒuƒe, Œefhe Wðoþe™t ntÚt …e¤t fhðt™e ®[‚t

nS {tÚtu W¼e n‚e. òufu Wðoþe™wk ntV{uhus ÷„¼„ ™¬e suðwk

s ÚtE „Þwk n‚wk. ƒË, Atufhtu Atufhe yufƒeò™u òuE ÷u y™u ‚u

÷tuftu …ËkŒ„e™e {ntuh {the Œu yux÷u þtÂL‚, ðze÷tuyu yufƒeòyu

n¤e{¤e ÷eÄwk n‚wk y™u ƒÄe s ðt‚tu ™t‚, ò‚, fwxwkƒ-fƒe÷tu

y™u ÔÞðnth ƒÄt™e s ðt‚tu ¾w÷tËtÚte fhe ŒeÄe n‚e. .

- f™f òu»te™u {tÚtu ƒeS ®[‚t rŒfht™e, W{k„™t

ðurðþtE™e n‚e. Œefhtu …tu‚t™t Mð‚kºt ÄkÄt{tk ð¤„e „Þtu

n‚tu; …tu‚t™tu htux÷tu …tu‚t™t ntÚtu s f{tE ÷u‚tu ÚtÞtu n‚tu.


…hk‚w Œefht™t ÷ø™™wk nswk Xuftýwk …z‚wk ™ n‚wk. Ët[wk …qAtu ‚tu

W{k„ s …tu‚u òýeƒwÍe™u ÷ø™ fhðt™e ðt‚ xt¤‚tu n‚tu. fÞt

fthýu ðurðþt¤ fhðt™e ðt‚ xt¤e hÌttu n‚tu ? yu nfef‚

f™fòu»te y™u Wðoþe™u ytsrŒ™ ËwÄe Ë{òE ™ n‚e. yufÚte

yufÞtËe ¼ýu÷e-„ýu÷e ËwkŒh ËkMfthðt¤e Œu¾tðze fLÞtytu

Œu¾tzðt{tk yðe n‚e …ý ‚u™t æÞt™{tk ftuE s fLÞt fÞt fthýËh

ytðe ™nª ? fÞt fthýtuËh ‚u ðurðþt¤™e ðt‚™u nðt{tk Wztze

Œu‚tu n‚tu ‚u Ë{ò‚wk ™ n‚wk.

- f™fòu»te ½ýe ð¾‚ Wðoþe™u fnu‚t :

- ‘nðu ‚tht Atufht™u Ë{òðe þfu ™rn ? „{u ‚u yuf

Xuftýu …ËkŒ fhe™u ÷ø™ fhe ÷u ! …Ae …tu‚t™wk ½h {tkzu yux÷u nwk

rhxtÞzo ÚtE™u …Ae rƒMºtt …tux÷t ƒtkÄe™u ËeÄtu ðztuŒht ¼u„tu

ÚtE òô !’

- ‘‚u™u fne fne™u {the S¼™t fw[t ð¤e „Þt ! …ý {thtu

ƒuxtu ftuý òýu ftuE Xuftýu nt …tz‚tu s ™Úte. yu{tk nwk þwk fÁk ?

Wðoþe™wk ‚tu …tfu …tÞu ™¬e fhe ŒeÄwk Au nðu Atufhtu Atufhe òuE ÷u

yux÷u ðt‚ Ëtð …tfe. …ý yt W{kr„Þt™wk þwk ? ’ f™fòu»te

„wMËt{tk {wêeytu ðt¤e™u fnu‚t.

- ykŒhÚte Xkzt …týe™tu ø÷tË ÷tðe ŒE WŠ{÷t ‘nþu nðu

su ™Ëeƒ{tk Útðt™wk nþu ‚u Úttþu ! yt…ýu þwk fhðt™t Au ‚u{tk ?

fne …tu‚t™t …r‚™e „wMËt™tu Xkztu …tze Œu‚t.’

- ½ýe ð¾‚ {tuxe ƒu™ Wðoþe …ý ™t™t¼tE W{k„™u

fnu‚e : ‘nðu ¼E÷t …ËkŒ fhe ÷tu y™u Íx ŒE™u {tht {txu

¼t¼e ÷tðe Œtu ! …Ae ft™{tk fnu‚e : ‘fnu‚t ntu ‘‚tu «f]r‚

yu™t {B{e - …Ã…t™u …qAe òuô y™u {eÞtkƒeƒe htS ‚tu õÞt

fhu„t ftS -’

- ‚u ð¾‚u W{k„ ‚h‚ s ‘™t hu ™t. {tht y™u «f]r‚™t

ËkƒkÄtu Auf yux÷e nŒ ËwÄe™t rðfMÞt ™Úte fu {eÞtkƒeƒe htS

rVh õÞt fhu„t ftS ?’ ƒ™e þfu Wðoþe™e ðt‚™u Wztze Œu‚tu !

- ‚u ð¾‚u Wðoþe fnu‚e : ‘‚tu …Ae ‚{™u {™…ËkŒ ntuÞ

‚uðe {tht {txu ¼t¼e ÷tðe Œtu !’

- ‘òu {tuxe ƒu™’™tu ™kƒh …nu÷tu …Ae {thtu ðthtu !’

- ‘nðu {tÁk ‚tu ™¬e Au s - …ý ‚{tÁk þwk ?’

- ‘Ënw™wk Útþu ‚u ðn™wk Útþu !’ fne W{k„ Axfe s‚tuu -


(1h)(1h)(1h)(1h)(1h)

hM‚u Œtuz‚e s‚e yuË.xe. ƒË{tk y[t™f ÚtÞu÷t yfM{t‚

Ë{Þu Võ‚ Ëkfx Ë{Þu ƒnth ™ef¤ðt™e ƒthe ðtxu ƒÄt {wËtVhtu

{tuu‚™t ft¤{w¾t {tu{tkÚte Axfe s‚t ntuÞ Au. …hk‚w y¼t„eÞt

W{k„u …tu‚u òýeòuE™u s ytðe ftuE Axfƒthe ht¾e ™ n‚e;

…tu‚t™t …„ …h òýeòuE™u s fwntze {the yux÷u Œw:¾, ŒŒo,

…ezt su ftkE ÚttÞ fu ™ ÚttÞ ‚u ƒÄwk s ‚{t{ ‚uýu {wk„t {tUZu Ën™

fhðt™wk hÌtwk. yt™wk ™t{ s ®sŒ„e. yuf WAe™e ÷eÄu÷e ®sŒ„e !

ytðe {nt…htýu Ä¬tu {the {the™u ƒ¤sƒheÚte ƒnthÚte ykŒh

÷uðt …z‚t ïtËtuïtË™e ‚u ¾hu¾h fkxt¤e „Þtu n‚tu. yuf «fth™wk

Œw:¾ ntuÞ ‚tu Ën™ fhe þftÞ. …hk‚w yt ‚tu [thuÞ ƒtswÚte ÕntÞ

÷t„e ntuÞ ‚tu ‚u xtýu þwk fhðwk ? ytftþ Vtxe …zâwk ntuÞ ‚tu fÞu

Xuftýu Útek„zwk Œuðt sðwk ?

- ‚u fkxtéÞtu n‚tu; yf¤tÞtu n‚tu yt …eztÚte.

- «f]r‚™u ‚tu òýu ftuE ðt‚™e …ze s ™ n‚e.

- …tu‚t™tu ƒt… ÷t¾tu…r‚ Ëtu™t-[tkŒe™t ½huýtk™tu ÷tÏ¾tu™tu

÷¾÷qkx ðu…th fh™th yux÷u ÷t¾tuu…r‚™e Œefhe™u ftuE™e þt {txu

…ze ntuÞ ?

- ‚u rŒðËu ‚™{™Úte yf¤tÞu÷tu W{k„ …tu‚t™t {ft™{tk

ƒuXtu n‚tu. ytsu ËðthÚte s {™ ÔÞ„ú ƒ™e „Þu÷wk n‚wk. ‚uÚte

‘Sð™ƒt„’ ™e {w÷tft‚u „Þtu ™ n‚tuuuu. òýe òuE™u s ytsu

…tu‚t™t ‘™ðhk„ Mxwzeytu’ ƒkÄ fhe™u ½h{tk ¼htE™u ƒuXtu n‚tu.

- Ët÷e yt ‚u ftkE ®sŒ„e Au ? yt™t fh‚tk ‚tu {tu‚ ËtÁk

yt ƒÄe rðxkƒ¤tytuÚte Axfe ‚tu sðtÞ Axfƒthe™u ƒkÄ fhe™u

s ftuE {týË ò‚u s ykÄtrhÞt ¾kz{tkÚte ƒnth ™ef¤ðt {txu

¾tuxe {Útt{ý fhu nðtr‚Þt {thu ‚tuu ‚u þwk ft{™wk ? yt ƒÄe

ðt‚tu nðt{tk „tu¤eƒth fhðt suðe n‚e. …týe ƒnth ftZu÷e

ftuE {tA÷e Sððt {txu ‚hVzeÞt {thu ‚u he‚u W{k„ ‚hVrzÞt

{th‚tu n‚tu.

- ‘fu{ Œefht, ytsu ftkE ðnu÷tu ðnu÷tu ½hu ytðe „Þtu?’

W{k„™e {B{eyu …qAÞwk. W{k„ Œhhtuus fh‚tk•ytsu ðnu÷tu ½hu

ytÔÞtu n‚tu.

- {B{e, ytsu þheh ¼thu ¼thu ÷t„u Au. ð¤e sht ƒu[u™e

suðwk ÷t„u Au ‚uÚte....’ ‚uýu fÌtwk.

- ‘¼÷u, sht {Ët÷tðt¤e [t …e ÷u yux÷u {tÚtwk - ƒtÚtwk

Œw:¾‚wk nþu ‚u {xe sþu !’ fne -‘Wðoþe ƒuxt Wðoþe ! ¼tE {txu

ËhË fzf [t ƒ™tðsu nU.’ hËtuzt ‚hV s‚tk ‚u{ýu Ëw[™t fhe.

- ‘yu nt -{B{e !’ sðtƒ {éÞtu.

- [t-…týe fhtÔÞt …Ae ‚u …tu‚t™e Y{{tk sht ytztu…z¾tu

ÚtÞtu yux÷u {t - y™ËqÞt Œuð{krŒhu Œþo™ fhðt y™u Wðoþe

ƒòh{tk þtf¼tS ð„uhu ¾heŒðt ƒnth ™eféÞt. …tu‚t™e Y{{tk


…÷k„ …h …z¾tk ½Ëe½Ëe™u yf¤t‚tu W{k„ þtkr‚, Ëk‚tu»t y™u

ytht{ {u¤ððt {Útt{ý fh‚tu n‚tu; ¾tuxe ¾tuxe he‚u {tÚttfqx

fh‚tu n‚tu …ý ƒÄwk s ÔÞÚto.

- ½ýe ð¾‚ yt…ýu ƒÄt s òý‚t ntuEyu Aeyu fu yt

ƒÄt …rh©{™e V÷©wr‚ yt…ýe ‚hVuý{tk (Vuðh{tk) ™Úte

ytððt™e y™u y ƒÄe s {sqhe {tÚtu …zðt™e Au. A‚tk yt…ýu

òýe òuE™u s yþõÞ™u þõÞ ƒ™tððt ËŒtÞ «Þí™þe÷ hnu‚t

ntuEyu Aeyu. huÕðu Mxuþ™Úte „tze W…ze nþu s ‚uðe [tu¬Ë

¾tºte ntuðt A‚tk fŒt[ „tze ÷ux ntuÞ ‚tu {¤e …ý òÞ ! yuðe

¾tuxe ytþtytu ht¾e™u ðtx …h Œtuz‚t ðxu{t„woytu ½ýtk ƒÄtk

òuÞt Au, òÛÞt Au y™u y™w¼ÔÞt Au. Mxuþ™ …h …ntU[u y™u

òýu fu „tze ‚tu ƒu r{r™x …nu÷tk W…ze [qfe ! íÞthu ‚u{™e At‚eyu

ð@½t‚ ÚttÞ Au. ‚u ƒÄt {qh¾ ðxu{t„woytu ÷{ýu ntÚt {qfe™u ƒuËu

Au íÞthu {™{tk ™u {™{tk ‚u ƒÄt ‚hV yuf ƒtswyuÚte Ä]ýt y™u

ƒeS ƒtsw yuÚte ôze Ënt™w¼qr‚™e ÷t„ýe™tuu y™w¼ð ÚtÞt fhu

Au. W{k„™e …ý ftkEf ytðe …rhÂMÚtr‚ n‚e. ‚u rð[th ðkxtu¤u

[ze „Þtu n‚tu. ðtÞht™e „r‚™e su{ ‚u™wk {™ rð[thu [zÞwk n‚wk.

W{k„{tk nðu W{k„ ™ntuu‚tuu yu Sð™ ÍkÍtð‚Úte nthe „Þtu n‚tu

y™u nthe „Þu÷tu-½ýt Ät Útfe ½ðtÞu÷tu ftuE ÞtuØtu òýu hý¼qr{{tk

…zâtu hnu ‚uðe he‚u …eztE hnu÷tu W{k„ …tu‚t™t …÷k„ …h …zâtu

n‚tu y™u ƒu ytk¾tu …tu‚t™t s{ýt ntÚt y™u ½qkxý™t ¼t„Úte

Œtƒe™u ytk¾tu {ª[e™u …zÞtuu n‚tuu ‚ux÷t{tk.

- ‘xÙeE™™™...xÙeE™™™...xTÙeE™™™’ ftuEyu ztuh ƒu÷

ŒƒtÔÞtu. ‘yu ftuý Au ?’ fne …tu‚t™t ‚{t{u ‚{t{ rð[thtu™u

¾k¾uhe ™tk¾e™u ò¤eðt¤t Y{ ‚hV ytÔÞtu.

- ‘{tËe Au fu ?’ ƒnthÚte ftuE ƒtuÕÞwk.

- W{k„u ‚h‚ s yðts …th¾e ÷eÄtu; ytu¤¾e ÷eÄtu.

- ‚u «f]r‚ n‚e.... W{k„™e «f]r‚.... fu... su™u W{k„

ðthu Äzeyu nhŒ{ ÞtŒ fÞto fh‚tu n‚tu.

- ‘ytðtu !’... fne ÷tu¾kz™e ò¤e™wk ƒthýwk W{k„u ¾tuÕÞwk:

‘fu{ ftkE ƒnw rŒðËu yt ‚hV ¼q÷t …zât ?’ fne ‚u ykŒh

Œt¾÷ ÚtÞu÷e …tu‚t™e r«Þ‚{t …tA¤ …tA¤ [tÕÞtu.

- ‘yu™e ƒÄe ‚{thu þe …k[t‚ ? ‚{‚{thu {tus fhtu y™u

VÞto fhtu™u !’ fne niÞt™tu htu»t ‚uýu Xt÷ÔÞtu. ‘{tËe-{tËt ‚Útt

Wðoþe ð„uhu õÞtk „Þt Au ? ytsu ‚{u ½h{tk yuf÷tk s Atu fu þwk ?’

yswƒtsw VtkVtk {th‚t ftuE s Œu¾tÞwk ™rn yux÷u ‚uýu …qAÞwk.

‘yt ƒkŒt ytsu yuf÷t s ½uh ntsh Au yux÷u ƒnth ƒeS

ftuE…ý søÞtyu {¤þu ™ne. fthýfu ½h™t ƒÄtk s ƒnth Au.’

fne W{k„u sðtƒ ytÃÞtu.

‘‚tu …Ae yt…ýt Sð™ƒt„™wk þwk ?’

Sð™ƒt„{tk htus htus, yXðtrzÞu-yXðtrzÞu [tuheAq…eÚte

{¤‚t hnuðtÚte fu {w÷tft‚tu „tuXðe™u ‘huMxtuhLx’{tk sE ¼q¾

Ëk‚tu»tðtÚte {™u Sððt™tu ftuE yÚto Ëhu ‚u{ ÷t„‚wk ™Úte. ‚uÚte

s fnwk Awk fu «f]r‚ ‚wk ™tufhe fhu Au; f{tÞ Au; …tu‚t™t …„¼h Au

‚uðe s he‚u {thu …ý W…hðt¤™e {nuhƒt™eÚte Ëthtu yuðtuu ÄkÄtuu

Au yux÷u nðu yt…ýu ƒÒtuyu ftuE™e ®[‚t fu …hðt fÞto ð„h yuf

AºtAtÞt ™e[u Sð™ Sððwk þY fhe Œuðwk òuEyu ! {the áÂüyu


yu s ¾htu Sð™ƒt„ Au. Sð™™tu Ët[tu áÂüftuý Au yu s ¾hwk

Sð™ Au. nðu ƒuËtu !’ fne™u …tu‚t™wk ¼t»tý …whwk fhe™u W{k„

…tu‚t™e r«Þ‚{t {txu …týe ÷uðt ykŒh fe[™ ‚hV VÞtuo.

‘¼t»týƒtS fhðt™e xuð s …ze „E Au. su ®sŒ„e ËwÄe

sð™e ™Úte. Au s yuðtu Ëtð ƒƒw[f-{w¾o suðtu ! nU Sð™ƒt„{tk

fu{ ™ ytÔÞtuuu ? õÞtk yt …tztu {tht ÷÷txu-÷{ýu {tÞtuo !’ fne

«f]r‚{tk {™{tk ƒƒze.

- …týe ÷E™u W{k„ ytÔÞtu.

- ‘…týe ™Úte …eðwk.’ ‚uýu …týe™tu ø÷tË ÷eÄtu ™ne.

- ½ýe søÞtyu yð¤e„k„t ðnu‚e ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au.

«f]r‚™tu Mð¼tð s ftkEf rðr[ºt n‚tu. su ßðt¤t{w¾e suðe

n‚e, ‚u rðMVtuxf …ŒtÚto suðe n‚e.

- W{k„u ø÷tË ¼hu÷tu …týe ½t fhe™u ƒnth Xt÷ðe ŒeÄwk

y™u …Ae ¾t÷e ø÷tË ÞÚttMÚtt™u {qfe ytðe ƒuXf Y{{tk ytÔÞtu.

‚u …nu÷tk «f]r‚ ytht{Úte htuÞ÷ [uh{tk ƒuXe n‚e.

- ‘{tht {B{e ƒnth ŒuðŒþo™u „Þtk Au. Wðoþe þtf¼tS

÷uðt „E Au y™u …Ã…t yturVËuÚte ytð‚t nþu?’ W{k„ ðt‚™tu

Œtuh þY fh‚tk fÌtwk.

- ‘{thu ftkE s„‚™tu Er‚ntË ¼ýðtu ™Úte.’ ‚u nS ‚u™t

yË÷ {wz{tk ytðe ™ n‚e.

- ‘¼÷u ! …ý ‚thu ƒÄe ðt‚tu „k¼eh‚tÚte rð[the ÷u‚tk

þe¾e ÷uðwk òuEyu ! Œhuf søÞtyu ƒt¤fƒwÂØ ™ [t÷u!’

- ‘‚{™u ¾ƒh Au fu þwk [t÷u ™u þwk ™ [t÷u ? ßÞthu {™u

ftkEs ¾ƒh ™Úte fu þwk [t÷u ™u þwk ™ [t÷u yu s {thu {txu ƒnw

Au....’

‘‚tu …Ae yt™tu yÚto yu su ‚tht y™u {tht ðå[u ËkƒkÄtu™tu

ft[tu ‚tk‚ýtu s ƒkÄtÞtu Au ‚u ft[tu ‚tk‚ýtu fŒt[ ‚qxe òÞ ‚tu

…Ae yu ðt‚™t Œtu»t™tu xtu…÷tuu {tht {tÚtu ™ Ztu¤e Œu‚e. W{k„

ƒtuÕÞtu.

‘{U õÞthuÞ ftuE™u ƒtkÄe htÏÞt ™Úte y™u ftuuEyu …tuu‚t™e

ò‚™u …tu‚t™t ƒkÄ™{tk Au ‚uðwk {tLÞ fhðt™w …ý ftuE fthý

™Úte. yt ‚tu Võ‚ ™ir‚f Vhs™tu Ëðt÷ Au.’

‘™ir‚f Vhs ‚hV Eþthtu fh™th s ƒÄt {týËtu {q¤¼q‚

VhòuÚte yr÷ó hnu‚t ntuÞ Au. y™u …tAt ƒeò™u rþ¾t{ýtu

ŒuðtÞ ‚ux÷e Œu‚t ntuÞ Au.’

‘¼÷u su ntuuÞ ‚u ! {thwk ¾wƒ s {tÚtwk Œw:¾u Au y™u òu ‚tht

½h{tk …hðt™„e {¤u ‚tu ËhË {ò™e fzf [t ƒ™tðe ÷tðwk.’

‘…tu‚t™t ½h{tk ftuE ftuE™e …hðt™„e ÷uðt™e sYh hnu‚e

™Úte y™u nt. òu ‚wk yt ½h™u …thfwk ½h {t™‚e nþu y™u …hðt™„e

÷uðt{tk (Vtu{to÷exe) yti…[trhf‚t s¤ðt‚e ntuÞ ‚u{ ÷t„u ‚tu

…hðt™„e Au.’ W{k„ „k¼eh n‚tu.

- «f]r‚ hËtuzt{tk Ëhe „E.

- ðthtVh‚e {B{e, Wðoþe, …Ã…t ƒÄt ½h™t ËÇÞtu

ðthtVh‚e ½h{tk ntsh ÚtÞt.


- ƒÄt™u „h{t„h{ [t {¤e yux÷u ƒÄt s ¾wþ n‚t.

- W{k„ sYh fh‚tk ðÄthu „k¼eh sýt‚tu n‚tu.

«f]r‚yu fÌtwk : ‘y{the Mfq÷{tkÚte ™u…t¤-ft~{eh-™i™e‚t÷

y™u W¥th«Œuþ™t yir‚ntrËf ÞtºttÄt{tu™e xqh y™u þiûtrýf

…»«ðtË 1… rŒðË …Ae sðt™tu Au. þiûtrýf «ðtË{tk fux÷ef

Sð‚e ò„‚e ‚Mðehtu ÷uðt ËtÁk Vtuxtu Mxwzeytuðt¤t™u ftuLxÙtfxÚte

÷E sðt™e ðt‚ ™¬e ÚtE Au y™u y{the þt¤t™t yt[tÞo y™u

{u™uSk„ xÙMxeytuyu ƒÄe sðtƒŒtheytu {thu {tÚtu ™t¾e ŒeÄe Au.

yux÷u nwk W{k„™e òu EåAt ntuÞ ‚tuu ‚u{™wk ™t{ y{the f{exe{tk

ËsuMx fÁk !’

- yt Ëtk¼¤e™u ƒuLf ytuV ƒhtuzt™t ƒútL[ {u™ush Ëtnuƒ

f™f òu»te ¾wþ ÚtE „Þt. ‘ytEzeÞt Ëthtu Au. W{k„™u Vhðt™wkÞ

{¤þu y™u ÄkÄt™tu ÄkÄtu …ý Útþu ! fu{ ¾he ðt‚™u y™ËwÞt ?’

‚u{ýu y™ËwÞt™e Ët{u òu‚tk fÌtwk.

- ‘ƒhtƒh Au. …ý W{k„™u „{u ‚u ¾Ák ?’ y™ËwÞt Wðt[.

‘yu{tk þwk „{ðt™wk ™u ™t „{ðt™wk ?’ ÷û{e [tkÕ÷tu ÷E™u

ytðe Au íÞthu ftkE f…tE Ätuðt sðtÞ ? W{k„¼tE òu nt fnu ‚tu

nwk …ý ‚u{™e ËtÚttuËtÚt Vhe ytðwk …Ã…t...’ Wðoþe ƒtuu÷e.

- ‘™t hu ™t.. ‚tht {txu yt…ýu ƒÄthu 1… Œt’zt{tk ðztuŒht

òuðt sðt™wk Au.... y™u nðu {thu hextÞh{uLx{tk [th s {rn™t

ƒtfe Au yux÷u {thu ‚tht ÷ø™ y™u ‚tht ¼tE W{k„™t ÷ø™™e

sðtƒŒthe{tk ftuE …ý rnËtƒu {wõ‚ Útðwk s Au. …ý ‚{u ƒÒtu

¼tEƒu’™ y{thtu ‚tu ftkE …ý ÏÞt÷ ht¾‚t ™Úte. W{k„™e EåAt

nþu ‚tu 1… rŒðË Vhðt {txu Awètu Au …ý ‚™u y{tu sðt ™nª

ŒEyu.

W{k„u fÌtwk : ‘nwk ƒu rŒðË{tk rð[th fhe™u nt fu ™t™tu

sðtƒ yt…e ŒEþ-VtE™÷ fhe ŒEþ !’

‘[t÷tu {tËe, nðu {thu ½uh sðt™wk {tuzwk ÚttÞ Au.’ fne

«f]r‚yu- ƒÄt™e hò ÷eÄe.

- ƒÄt s{e-…hðthe hÌtt …Ae htƒu‚t {wsƒ ƒòh™tu

ytkxtu {thðt ™ef¤u÷t. ÍÇ¼t y™u ÷UÄtÄthe W{k„™t {w¾«Œuþ

…h „tuuuðÄo™ht{™t …u÷t ËhMð‚e[kÿ suðe Äeh„k¼eh‚t y™u

WŒtËe™‚tÚte ytAe Atkx ð‚to‚e n‚e.


(13)(13)(13)(13)(13)

- ftuEf {níð™tu, yr‚ {níð™tu r™ýoÞ fhðt™tu ßÞthu

Ë{Þ ytðu íÞthu yt…ýwk {™ [fztu¤u [ze òÞ Au. yt fhwk fu ™

fhwk ? yt{ òu ™¬e fhðt{tk ytðu ‚tu u Ä™ {™ ‚™ Ä™™e

Ëw¾þtkr‚™e ƒhƒtŒe Útþu y™uf ½ýe rðxkƒýtytu ðÄe sþu yu

™Vt{tk. ytðt xtýu þwk fhðwk ? y™u þwk ™ fhðwk ? ‚u ƒtƒ‚u yf¤t{ý

Út‚e ntuÞ Au; {t™ðe™wk {™ {wkÍt‚wk ntuÞ Au. ŒrhÞt{tk su{ ftuE

‚tuVt™tu ðå[u VËtÞu÷e ntuze nt÷{-ztu÷{ ÚtÞt fhu y™u ftuE s

…¤u rMÚth ™ hne þfu ‚uðwk …ý yt…ýt {t™ðe™wk {™ Au. ‚uÚtte s

fnu™thu fÌtwk Au fu su™wk {™ {¬{, su™wk {™ {sƒq‚ ‚u™wk ƒÄwk

Ë÷t{‚. ‘{™ ntuÞ ‚tu {t¤ðu sðtÞ.’ yu fnuð‚ y™w¼ðeytuyu

s …tze ÷t„u Au, yu ftkE ¾tuxe ™Úte y™u yðt xtýu At‚e fXý

ht¾e™u hM‚tu ftZu yu s ¾ht, yu s ¼zðeh ¼tÞztu.... ¾{ehðk‚.

- «f]r‚ ËtÚtu Vhðt sðwk fu ™ sðwk ? òºtt™e òºtt Útþu

yir‚ntËef MÚt¤tu™e {w÷tft‚™tu ÷t¼ {¤þu y™u ÄkÄt™tu ÄkÄtuÞ

Útþu. «f]r‚™t yt{kºtý™tu Mðefth fhðt{tk ftkE ¾tuuux sðt™e

™Úte. yu nfef‚ Ëthe he‚u òý‚tu ntuðt A‚tk W{k„™u …tu‚t™u

ftuý òýu õÞt fthýËh yt þiûtrýf «ðtË - xqh{tk sðt™e EåAt

÷„ehuÞ Út‚e ™Úte. ½rzÞt¤™t ÷tu÷f™e {tVf sðwk fu ™t sðwk ?

sðwk fu ™t sðwk ? ‚u ƒtƒ‚™tu yts rŒ™ ËwÄe r™ýoÞ ‚u ÷E þf‚tu

™ n‚tu. …h{rŒðË Ëðthu «f]r‚ …qAðt ytðþu ‚tu þwk sðtƒ

yt…ðtu ? …Ae …h{ rŒðË™e ðt‚ …h{ rŒðËu rð[the™u ‚uýu

™ðhk„ MxwzeÞtu ƒkÄ fÞtuo - y™u fkxt¤tu ytÔÞtu n‚tu £uþ Útðt {txu

‘÷tð shtf ÷xth {the ytðwk !’ rð[the Vhðt ™eféÞtu.

- ™ sðwk n‚wk A‚tk …ý òýu y„tu[h, y„BÞ, ytf»toý

ƒ¤ W{k„™u ‘Sð™ƒt„’ ‚hV ZËze ZËze™u ÷E s‚wk n‚w ‚u™e

¾wŒ ‚u™u ¾ƒh …z‚e ™ n‚e.

- rƒ[tht W{k„™t rŒ÷™e ÷t„ýe™u {U ¾qƒ ¾qƒ he‚u

Œw¼tðe Au; ‚u™t rŒ÷™u {tht fXtuh ðús suðt þçŒtu™t ƒtýÚte

ƒnw s „k¼eh he‚u ½tÞ÷ fhe ŒeÄw Au. ‚u™t {w¾ «Œuþ …h ftÞ{

Œw:¾ ŒŒo, ®[‚t, …huþt™e, yþtÂL‚ y™u yËk‚tu»t™t ½uht ðtŒ¤tu

Aw…tÞu÷t hnu Au. òu fu nðu {thu …ý ‚the ò‚u yt …th fu …u÷u

…th ftkEf ™¬e fhe ÷uðwk òuEyu …ý {wËeƒ‚ Au. ŒtŒt-ŒtŒe

y™u ƒt…t™e ƒÄtÞ …ÚÚth rŒ÷ Au. ƒÄt™u {nts™™e ytƒY

Äq¤Ätýe ÚtE sÞ y™u ƒÄt ÷tuftu - yt¾tu Ë{ts {nts™ y™u

{nts™™e nðu÷e ‚hV ytk„¤e [ªÄ‚wk ÚtE òÞ yu ƒÄe ðt‚™tu

ƒÄtÞ™u zh hÌtt fh‚tu.

- …ý yt{ fÞtk ËwÄe zhe-zhe™u [tÕÞt fhðt™wk ? yt…ýu

õÞtk {tuuxtu VtkËe™u ÷tÞf ntuÞ ‚uðtu „w™tu fhe ŒeÄtu Au ? ƒÄtÞ

…tu‚…tu‚t™wk rð[th‚t ntuÞ Au, ‚u{ {thu …ý {tÁk …tu‚t™wk rð[thðwk

òuEyu ! yt yt…ýtu Ë{ts ƒÄt™u þwk fnuþu ? yt…ýt ƒÄt {txu

þwk þwk rð[thþu ? ‚u ƒÄe nfef‚tu™tu rð[th fh‚t hneþwk ‚tu ƒË


yt…ýt ™Ëeƒ{tk Võ‚ rð[tÞto fhðt™wk s ytðþu y™u yu{ fh‚tk

fh‚tk ®sŒ„e™tu y{qÕÞ ðthËtu ðuzVtE sþu ! …tu‚t™e Y{

(ƒuzY{)™t Ë™-{tEft ¼hu÷t Ët„™t …÷k„ …h ytze Ëw‚e

Ëw‚e «f]r‚ yt ƒÄwk rð[th‚e n‚e.

- «{tuŒhtÞ- yu yuf yuÕÞwr{r™Þ{™e Ät‚w suðt {týË.

òu fu …nu÷tk ‚tu ™ {t™u …ý …Ae Ë{òðx y™u …‚tðxÚte òu

ðt‚™u yt„¤ ðÄthðt{tk ytðu ‚tu fŒt[ ËV¤‚t {¤u ¾he ! …ý

‚u{tk 100% ™e „uhLxe ™rnk. …Ae yuf [÷r[ºt …whwk ÚttÞ y™u

ƒeswk ytk¾™e Ët{u ¾zwk ÚtE òÞ ‚u he‚u -

- y™ËqÞtŒuðe™e Aƒe-«f]r‚ …÷ftu Ë{ût ¾ze ÚtE.

- y™ËqÞt {the {t - ¾hu¾h

- nhSð™ŒtË y™u ÷û{eŒuðe.

- «f]r‚™t ŒtŒt ŒtŒe y™u ƒÒtuÞ Sðtu ¾qƒ s sq™t

s{t™t™t ½hzt ð]Ø Sðtu fu suytu yts Œe™ ËwÄe

- yu ÷tuftu sÞthu yt nfef‚Úte ðtfuV ÚttÞ fu «f]r‚ y™u

W{k„ yu ƒÒtu ÷tuftu ytk‚h¿ttr‚Þ ÷ø™Úte òuztE [qfÞt Au íÞthu

yu ÷tuuftuuu …h ðes¤e ºttxfu y™u ‚u{™t ½hzt ÓŒÞ™u ð@½t‚

ÚttÞ. yu …ý yuf Mxe÷™t suðe {sƒq‚ y™u ™¬h nfef‚ n‚e.

õÞtk W{k„ òu»te ? õÞtk yuf ƒútñý™tu Œefhtu-…krz‚™tu Œefhtu y™u

õÞtk yuf Ëtu™e {nts™™e Œefhe «f]r‚ !

- ‘r{Þtk y™u {ntŒuð™tu ftuE rŒ’{u¤ …zâtu ntuÞ ‚u{ ¼téÞwk

Au ? Ëtk¼éÞwk Au ? ™t. nh„es ™rn.’ õÞtk [k…tu y™u õÞtk fu¤ ?

…Ae ƒtu÷tu õÞtk …zu ƒÄt™tu {u¤ ?

- yu ÷tuftu ‚tu {he sþu ‚tu …ý W{k„-«f]r‚™t ËkƒkÄ™u

ftuE rŒ’ Ë{Úto™ yt…þu ™rn. ‚u s he‚u …tu‚t™t ‚{t{u‚{t{

fwxwkƒes™tu …ý sq™t s{t™t™t htòytu™t yòuz rfÕ÷tytu™e

su{ yze¾{ he‚u yz„ n‚t, fu suytu «f]r‚ y™u W{k„™e

òuze™u ðÄtðe ‚tu þwk Au ? …ý fŒt[ ƒÒtu™u Sð™u Sð s ðÄuhe

™tk¾‚t - {the ™tk¾‚t fŒt[ ‚u{ ™ n‚t ‚uðwk ƒ™u íÞthu W…hÚte

yu Œw:¾Œ ƒ™tð™u ËtÁk ÚtÞwk yuf …t… „Þwk ðå[uÚte, ntþ ÚtE

y™u htus-htus™e {tuftý, {tÚttfqx „E ðå[uÚte.

- ytx÷e ytx÷e nfef‚tu™e Ëk…qýo ðtfuV ntuðt A‚tk

‘«f]r‚yu W{k„ ËtÚtu {krŒh{tk ÷ø™ fhe™u - ftuxo{tk ‚u™e ™tUÄ

fhtðe™u «¼w‚t{tk …„÷tk …tzðt™w yuf f{™Ëeƒ …„÷k ¼ÞwO

n‚wk. su ¾hu¾h ƒÒtuÞ {txu «tý½t‚f ƒ™tð n‚tu.’

- ËkƒkÄtu™e Ëtkf¤ òýu-yòýu ƒkÄtE „E n‚e; su ËkƒkÄ™e

Ëtkf¤e™u ‘yt Œhðtòuu ‚tuzwk„t, ‚÷ðth ÷u fu {tÁk„t ! {wsƒ

Íx…x ‚tuze þftÞ ‚u{ ™ n‚wk.

- «f]r‚ …huþt™ n‚e; nuht™ n‚e. yu {™tu{™ yux÷e

ƒÄe {qkÍt‚e n‚e fu ‚u …tu‚t™e ðuŒ™t ™ ftuE™u fne þf‚e fu

…Ae ™ ò‚u Ëne þfu.

- „E ft÷u. W{k„ suðtu sðtƒ ytÃÞt ‚u sðtƒtu …hÚte yu

nfef‚ M…»x…ýu ðh‚tE ytð‚e n‚e fu W{k„ …tu‚u …ý yt

ƒÄe W…tÄeytuuÚte fkxtéÞtu n‚t; yf¤tÞtu n‚tu; WƒtE „Þtu

n‚tu.

- rƒ[tht W{k„™tu …ý þtu ðtkf ? ‚u …ý ftuE…ý ò‚™t


ðtkf-„w™t ð„h ‘yt ò ƒuxt VËtò ! ™e su{ …tu‚u s …tu‚t™e

ò¤{tk VËtE „Þtu n‚tu ! yux÷u yt ‚tu ‘Ët…u AAwkŒh „éÞt suðe

ƒe™t ƒ™e !’ ™t Ëne þftÞ fu-™t fne þftÞ. õÞtk sðwk ? ftu™u þwk

fnuðwk ? «f]r‚™u …tu‚t™u ò‚u s Ë{s …z‚e ™ n‚e.

- ÷„¼„ yt¾tu rŒðË ‚uýu yuf ò‚™e r[ºtrðr[ºt ÔÞÚtt

y™u {t™rËf Þt‚™t{tk …tu‚t™t ƒuzY{{tk s …Ëth fÞtuo. ‚u™e

{B{e y™ËwÞtŒuðe …tu‚t™t ÷tzfðtÞe Œefhe™e ¾ƒh ftZðt {txu

ºtý [th ð¾‚ ytkxt-Vuht {the „E n‚e. y™u {B{eyu ‘ƒux

‚rƒÞ‚ Ëthe ™Úte fu þwk ? fu{ ftkE ytsu ™k¾tE „Þu÷e ÷t„u Au?’

- íÞthu sðtƒ{tk ‚uýu ‘nt {B{e. ytsu ‚tð suðwk Au. ð¤e

{tÚtwk ¼thu -¼thu hÌtt fhu Au. yux÷u ™tufheyu sðt™e ™Úte.’

- ‘¼÷u !’ fne y™ËwÞtƒu™ …ý ð¤e „Þt.

- íÞth…Ae ƒu-ºtý ð¾‚ [t, ftuuVe, ™tM‚tu, s{ðt™wk ð„uhu

÷E™u y™ËwÞtyu Œefhe™e {w÷tft‚ ÷eÄe …ý Œefhe™u yt ƒÄtÚte

™ ftuE ðt‚™tu yt™kŒ ÚtÞtu fu ™ ftuE ðt‚™e {Ít ytðe yu Ëtð

{wz÷uþ ƒ™e „E n‚e. „E ft÷™t …u÷t ƒ™tðu ‚u™t ÓŒÞ™u

¼w¬t fhe ŒeÄt n‚t.

- Ëtks™t …tk[-Ëtzt …tk[ ÚtÞt fu ‚u™u rh£uþ ÚtE ytððt™e

EåAt ÚtE ytðe. ‘÷tð, sht ƒnth ÷xth {the ytðwk !’ rð[the™u

‚u …tu‚t™t ƒuzY{{tkÚte ƒnth ™ef¤e, zÙuËª„Y{{tk sE ytAt

„w÷tƒe hk„™e Ëtze y™u ç÷uf ç÷tWÍ …nuhe Úttuzt ½ýt þý„th

fhe ftuE ™ðe ™ðe ŒwÕn™™e yŒtÚte ƒnth ™ef¤e y™u ‘{B{e,

nwk sht ƒnth Vhe ytðª ! ftkE þtf¼tS fu ËhËt{t™ ÷E

ytððtu Au ?’ - s‚tk s‚tk ‚uýu fÌtwk.

- ‘yu ™t ƒuxt - …ý sht ðnu÷e …tAe ytðsu ntU. ytsu

‚tht ŒtŒt, ƒt…wS, …Ã…t ËtÚtu ftuE {nu{t™ ytððt™t Au yux÷u

‚™u fÌtwk.

- ‘{B{e …Ã…t y™u ŒtŒt yu{™t ÄkÄt{tk yux÷t ƒÄt

‚÷…t…z y™u {þ„w÷ hÌtt Au fu Œhhtus™t r™Þ{ «{týu Ëtksu

ytX Ëtzt ytX ðtøÞu ytðþu ! {B{e nwk …nu÷tk …tAe ytðe

sEþ!’ fne ‚u ƒnth ™ef¤e.

- ™ sðwk n‚wk …ý ftuý ò‚u fÞwk y„tu[h y„BÞ ytf»toý

ƒ¤ ‚u™u ‘Sð™ƒt„’ ‚hV ZËze-ZËze™u ÷E s‚wk n‚wk - ‚u™e

¾wŒ ‚u™u …ý ¾ƒh …z‚e ™ n‚e.

- Sð™ƒt„™t yuf ŒhðtsuÚte W{k„ Œt¾÷ ‚Þtu n‚tu.

‚tuu Œhðtò™e Ët{e rŒþt{tkÚte Ët{u™t „ux{tkÚte «f]r‚ «ðuþ

fh‚e n‚e -‘Sð™ ƒt„{tk!’

- W{k„ yt„¤ yt„¤ [tÕÞtu n‚tu y™u «f]r‚ …tA¤-

…tA¤ [t÷e. yuftL‚ðt¤tu ƒtkfztu …ËkŒ fhe™u W{k„ ƒtkfzt …h

ƒuXf ÷eÄe y™u «f]r‚yu …ý s{tÔÞwk.

- «f]r‚ y™u W{k„ !

- ƒÒtu sýt ‘Sð™ƒt„’ {tk ƒuXt n‚t.

- òýuyòýu ƒk™u™t yk‚h…x ðå[u {ti™™e rŒðt÷ [ýt‚e

s‚e n‚e. ftuý õÞthu …nu÷wk ƒtu÷u ? ftuý ƒtu÷ðt™e þYyt‚

fhu ? yu ftkE ™¬e Út‚wk ™ n‚wk. ‚uÚte s ƒÒtu sýt ÷„¼„ Œþ-

Œþ r{r™xÚte {ti™ hÌtt n‚t. {ti™™e ¼t»tt …ý y™uhe Au.


{ti™ hne hne™u ™ fnuðt™wk ½ýwk ƒÄwk fne sðt‚wk ntuÞ Au.

- «f]r‚™e «u{t¤ ytk¾tu W{k„™u «u{ y™u M™unÚte ½ýwk ƒÄwk

Ë{òð‚e n‚e.

- W{k„™e Wîu„Úte ¼h…qh ytk¾tu VrhÞtŒtuuu™t Z„÷t ÷E™u

ytðe n‚e. y™u …th ð„h™e VrhÞtŒ fhe hne n‚e. ftuý ftu™u

Ëtk¼¤u ? ftuý ftu™u LÞtÞ yt…u ? ‘sntk„eh™t LÞtÞ’ suðe ðt‚

n‚e. {tuuuu u‚™t ƒŒ÷u {tu‚ y™u Sð™™t ƒŒ÷u Sð™ yux÷u s

‘sntk„ehe LÞtÞ.’

- W{k„, «f]r‚ …tËu LÞtÞ {tk„‚tu n‚tu; …tu‚t™tu n¬

{t„e hÌttu n‚tu.

- …hÛÞt™e …nu÷e ht‚, Ëwnt„ht‚ ¼tu„ÔÞt ð„h™tu ‚u

Ëwnt„ n‚tu. Ëhtuðh rf™thu Q¼u÷tu {t™ðe, ‚hMÞtu {t™ðe

Ëhtuðh™t {eXt …týe {txu ‚hVzu ‚u he‚™t ‚u™e ÂMÚtr‚ n‚e.

W{k„™e ytk¾tu «f]r‚ …tËu {tÁk ½h õÞtk ? {the þtÂL‚ õÞtk ?

{thtu ËkËth fÞtu ? ‚{™u ytx÷e ƒÄe ytfhe Ëò fhðt™t þtu

yrÄfth n‚tuu ? ð„uhu ÷¾÷qkx «§tu …qAe hne n‚e.

- sðtƒ{tk ‘Äehs™t V¤ {eXtk !’ Äehs ht¾tu Ënw Ëtht

ðt™t ÚtE hnuþu. ¼„ðt™ yt…ýe ƒÄe Œw:¾ŒtÞf …rhÂMÚtr‚Úte

ðtfuV Au, ‚u yt…ýt {txu ftuE ™u ftuE hM‚tu þtuÄe yt…þu ! r[L‚t

fhðt™e fu ¾tuxe …huþt™e h¾ðt™e ftuE sYh ™Úte.

- yu™e ytk¾tu Äeh„k¼eh‚tÚte W{k„™u Äehs Ähðt ƒtƒ‚u

Ë{òð‚e n‚e.

- r{r™xtu ðnu‚e s‚e n‚e. ‚u þtk‚ n‚e. W{k„ þtk‚

n‚tu. ‘Sð™ƒt„’ þtL‚ n‚tu. [thu ‚hV þtÂL‚ …ÚthtE n‚e

y™u yuf÷‚t™wk ðt‚tðhý yf¤tðe ™t¾u ‚uðwk n‚wk. ftuE fþwk s

ƒtu÷‚wk ™ n‚wk. ƒÒtu sýt™u ½ýwƒÄwk fnuðwk n‚wk, …ý fnuðt™e

þYyt‚ ftuý fhu ? yu yuf y„íÞ™tu {wÆtu n‚tu.

- Auðxu «f]r‚yu ‘yuÞ ! fu{ {wr™ðú‚ Äthý fÞwO Au fu þwk ?

fu …Ae {the ËtÚtu ™ ƒtu÷ðt™wk ð[™ ÷eÄwk Au þw ?’

- ‘ƒtu÷ðt suðwk þwk htÏÞwk Au, ‚{u ! nðu {thu ftkE fnuðt™wk fu

ftkE fhðt™wk ƒtfe hnu‚wk ™Úte. ‘™ ƒtuÕÞt{tk ™ð „wý !’ ffne ‚u

ÚttuÇÞtu.

- ‘sYh ™Úte. ‚uðe ðt‚tu ÚtE þfu.’ «f]r‚yu fÌtwk.

‘su™e ‚{tht {txu sYh ™Úte ‚uðe nfef‚ {tht {txu s

¾qƒ s y„íÞ™e ntuÞ y™u {tht {txu ®f{‚ ð„h™e ðt‚tu

‚{tht {txu ¾qƒ s sYhe ntuÞ. nfef‚ sYhe Au fu ƒe™sYhe Au

‚u ™¬e fhðt {txu [[to fhðe sYhe Au.’ fne W{k„u fzðtþ

huze.

‘¼÷u ! nðu {™u ‚u fntu fu ‚{tu y{the ËtÚtu ‘xqh’ {tk

…Äthðt™t Atu fu fu{ ? {™u {tht r«LËe…t÷ Ëtnuƒ™u ytð‚e

ft÷u yt ðt‚™tu sðtƒ yt…ðt™tu Au. ‚{the W…h {wsƒ™e

ðt‚tuÚte {thtu {qz {he „Þtu !’

- ‘{wz ‚tu {thtu õÞth™tuÞ {he „Þtu Au ! nu r«Þ‚{t, nðu

‚tu nwk {h‚tk {h‚tk Sðe hÌttu Awk. y™u yt SkŒ„eÚte ÷„¼„

fkxt¤e „Þtu Awk.’


- ‘‚u{tk nwk þwk fÁ ?’

- ‘ftkE ™rn.’

- ‘{tht «§™tu sðtƒ {éÞtu ™rn. ‚{tu ytððt™t Atu fu

™rn ?’

- ‘swytu, {™u Vhðt{tk fu ftuE™u Vuhððt{tk ÍtÍtu hË ™Úte.

nt, ÄkÄtŒthe he‚u rð[th fh‚tk {™u sYh nþu ‚tu nwk ft÷u Ëðthu

‚{the Mfw÷{tk ytð‚e ft÷u ‚{t{ yt[tÞo Ëtnuƒ™u ËeÄtu {¤e

÷Eþ ! ‚{u Ëtnuƒ™u {tÁk ™t{ ŒE yux÷wk fnuòu fu W{k„¼tE

Ëðhu Mfq÷{tk {¤ðt ytðþu nðu ƒeswk ftkE ? ‚uýu fÌtwk.

- ‘ƒeswk ‚tu ftkE Au s ™rn. …ý W{k„ yuf ðt‚ fne Œô

‚™u-fu ytsft÷ ‚thtu Mð¼tð ¾qƒ ¾qƒ [erzÞtu ƒ™‚tu òÞ Au.’

- ‘yu{tk nwk þwk fÁk ! yu {txu {tht «tý y™u «f]r‚ ƒÒtuÞ

Ëh¾t s sðtƒŒth Au. ’

- ‘¼÷u ƒt…t ! ÚttõÞt nðu {thtÚte nðu ‚the ðt‚tuÚte …ý

fkxt¤tu ytðu Au. {™u ‚tu ¾qƒ ¾qƒ ¼q¾ ÷t„e Au ! ‚thtu þtu

rð[th Au ?’ ‚uýu fÌtwk.

- ‘‚™u ¼q¾ ÷t„e nþu ‚tu ‘ytþt huMxtuhLx’{tk sE ™tM‚tu-

…týe fhe ÷u ! …ý nðu ‚tu {the ¼q¾ …ý rŒðËu rŒðËu {h‚e

òÞ Au. {™u yu ¼q¾™wk ftuE ò‚™wk Œw:¾ …ý hÌtwk ™Úte.’

- W{k„u sðtƒ ytÃÞtu.

- ƒÒtu sýt íÞtkÚte WXe ‘ytþt huMxtuhLx’{tk „Þt. «f]r‚yu

s÷uƒe, VtVzt, [xýe™tu ™tM‚tu fÞtuo, ßÞthu W{k„u …ý yuf ø÷tË

…Ae ƒeòu ø÷tË …týe …e ÷eÄwk y™u ‘huMxtuhLx’™wk ƒe÷ [qfðe

ƒÒtuÞ sýt …qðo-…Âù{ yu ƒu y÷„-y÷„ rŒþt{tk rð¾qxt

…zÞt.

- W{k„ yf¤tÞ yu nfef‚ ÔÞtsƒe n‚e.

- ßÞthu «f]r‚ …tËu ftuE hM‚tu n‚tu ™rn ‘{t-ƒt… fwxwkƒ™e

ytƒY-¾t™Œt™e-W{k„ fh‚tk ‚u™u ðÄthu ðnt÷t n‚tk. yuðwk ‚tu

™ n‚wk, …ý nt÷™t ‚ƒ¬u ftkE s ™¬e fhe þf‚e ™ n‚e.’

v

- ƒesu rŒðËu W{k„ ™¬e fÞto «{týu™t MÚt¤u …ntU[e

„Þtu.

- …xtðt¤t {thV‚u þt¤t™t yt[tÞo©e™u {¤ðt ƒtƒ‚™e

r[êe {tuf÷e y™u r[êe{tk ft{™tu «fth …ý sýtÔÞtu.

- …tk[ r{r™x ƒnth™e nðt ¾t÷e …Ae ‘xÙeE™™™ -

xÙeE™™™’ þt¤t™t yt[tÞo™t yturVË™tu ƒnth™tu ztuhƒu÷ h…fe

WXâtu. ð¤e …tAtuu …u÷tu […htþe ykŒh „Þtu y™u „ýºte™e s

r{r™xtu{tk ƒnth ytðe™u ‘òytu {tuxt Ëtnuƒ ƒtu÷tðu Auu’ yu{

fÌtwk.

- ‘nwk ykŒh ytðwk, Ëtnuƒ ?’

- ‘ÞË, f{ E™.’ sðtƒ {éÞtu.

- ‘„wz {tu‹™„, Ëh’- W{k„u Ëtnuƒ™u fÌtwk.

- ‘„wz {tu‹™„. ƒuËtu’ fne [~{t y™u ¾tŒe™t ÍÇ¼t

…nuhý ‚Útt xtu…e{tk Ëßs ÚtÞu÷t yt[tÞo Ëtnuƒ ¾whþe Ët{u


yk„¤e [ekÄe.

- ¾whþe{tk ƒuËe „Þt …Ae - ‘Ëtnuƒ, yt…ýe Mfq÷{tkÚte

yuf yir‚ntrËf y™u þiûtrýf nu‚w {txu xqh s™th Au, ‚uðe nfef‚

{the òý{tk ytðe Au.’

- ‘ƒhtƒh Au-’

- {tÁk ™t{ W{k„ òu»te. nwk …uELxª„™tu ÄkÄtu fÁk Awk y™u

ËtÚtu ËtÚtu {thtu …tuu‚t™tuu yuf MxwrzÞtu …ý Au fŒt[ yt…u ‘™ðhk„

MxwrzÞtu’ ™wk ™t{ Ëtk¼éÞwk nþu …ý ¾hwk....’

- ‘nt,ƒhtƒh …u÷t «f]r‚ƒu™ ytsÚte ºtý [th rŒðË

…nu÷tk ‚{the ðt‚ ftZu÷e y™u fnu÷wk fu ‚{tht r…‚t©e ƒuLf ytuV

ƒhtuzt™t yturVËh Au y™u Úttuzt Ë{Þ{tk r™ð]¥t …ý Útðt™t Au.’

- ‘ƒhtƒh Au, Ëtnuƒ.’ ‚uýu …tu‚t™wk {tÚtwk n÷tÔÞwk.

- ËVuŒ ÷U½t-ÍÇ¼t{tk Ëtunt{ýtu ÷t„‚tuu W{k„ yt[tÞo©e™u

‚u™e ðtýe ð‚o™ y™u ÔÞðnthtuÚte ytf»teo „Þtu. ‚u™wk {tuZwk, f…t¤

{tuxe {tuxe ytk¾tuu y™u ðt‚ fhðt™e y™tu¾e ytðz‚Úte yt[tÞo

Ëtnuƒ ‚u™e ðt‚{tk ytðe „Þt.

- Úttuze ðth ƒuËe™u W{k„u yt[tÞo Ëtnuƒ …tËuÚttu …tu‚t™u xqh

ŒhBÞt™ þwk þwk fhðt™wk Au ? õÞtk fÞtk MÚt¤tuyu fu{uht™e {ŒŒÚte

f[fzt{tk {Ze ÷uðt™t Au y™u yuf fŒeÞ ™ ƒLÞwk ntuÞ ‚uðwk f÷hª„

yt÷{ƒ ‚iÞth fhðt™wk Au, ‚u nfef‚ …qhu…qhe Ë{sŒtheÚte Ë{S

÷eÄe. fux÷ef …uELxª„ fhðt™e ytEx{tu rð»tu …ý {trn‚e {u¤ðe

÷eÄe. W{k„u …tu‚t™u fE fE ò‚™tu …uE®Lx„ Ët{t™ (ËhËt{t™

Ët{„úe ‚Útt Vtuxtu„útVe™t f÷hª„ htuuu÷ ‚Útt {wðe rVÕ{ ‚iÞth

fhðt {txu f÷h fu{uhttu ‚Útt ƒeS sYhe [esðM‚wytu rð»tu

yt[tÞo©e™u ÏÞt÷ ytÔÞtu y™u …Ae yt ft{u Yt. 5000/- ykfu

Yr…Þt …tk[ nòh Útþu. ‚u «{týu yt[tÞo©e ËtÚtu [tu¾ðx fhe

÷eÄe y™u yt… òu Ëk{‚ Útþtu ‚tu fhth (÷uxh yu„úe{uLx) ‚iÞth

fhe yt…ðt Mfq÷™t ftuuE {týË ËtÚtu {™u {the Mxqrzytu{tk {tuf÷e

yt…òu yux÷u nwk Ëne rË¬t fhe ŒEþ !- W{k„u WX‚tk WX‚tk

fÌtwk.

- ƒu rŒðË{tk W{k„u ‘™ðhk„ MxwrzÞtu’ ð‚e …tu‚u ft{ fhðt

y™u ft{™t ƒŒ÷t{tk ™¬e fhu÷wk {nu™‚týwk ÷uðt ¾wþe Au, ‚u

{wsƒ Mfw÷™t y[tÞo {thV‚u ‚iÞth ÚtE ytðu÷t yu„úe{uLx ÷uxh

…h ËnerË¬t fhe ÷eÄt yt{ W{k„™u yuf ™ðe ò‚™wk ft{

{éÞwk.

- ‚u™u yuf ™ðt «fth™e ft{„ehe {éÞt™tu „ðo n‚tu.

- «f]r‚™u …tu‚t™t r«Þ…tºt™u {™„{‚wk ft{ y…tððt™tu

ytí{Ëk‚tu»t n‚tu. ƒÒtuÞ sýt ƒuÞ™e áÂüftuý {wsƒ ¾wþ ¾wþ

n‚t.

- Sð™ƒt„{tk yuf ƒtkfzt …h ƒuXu÷t «u{…k¾eztk ðt‚tu

fh‚t n‚t. «f]r‚yu W{k„ su [q…[t… ƒuXtu n‚tu ‚u òuE™u fÌtwk -

- ‘yuÞ, ƒt½t™e su{ ƒuËe þwk hÌttu Au ? ƒtu÷‚tu fu{

™Úte ?’

- ‘ƒuËe ™ hnwk ‚tu þwk fÁk ? fqŒft {tÁk - ðtkŒht™e su{ ?’

ßÞthu ƒtu÷eyu Aeyu íÞthu - ƒtu÷ðt™wk ƒkÄ fhðt™tu nwf{ ÚttÞ Au

y™u [q… hneyu Aeyu íÞthu ƒt½t suðt ÷t„eyu Aeyu !’ -


sðtƒ{tk ‚u ƒtuÕÞtu : ‘ƒhtƒh Au. nðu ‚thtu þwk rð[th Au ?’

- “Mfq÷™t xqh «ðtË™e ËtÚtu ËtÚtu n™e{w™ fhðt™tu” W{k„

‚h‚ ƒtu÷e WXâtu... …ý …Ae ¾he nfef‚™tu ÏÞt÷ ytð‚t …ý

‚tht fwxwkƒfƒe÷t™u ‚tÁk - {tÁk „{™-yt„{™ „{þu ¾hwk ?’

- ‘snÒt{tk òÞ-„{™-yt„{™ ™u snÒt{tk òÞ {thtu

fwxwkƒfƒe÷tu y™u {tht Ë„tðnt÷tk ! yt WX, {™u ffze™u ¼q¾

÷t„e Au. ... ™rn ‚tu ‚™u ft[tu ™u ft[tu ¾tE sEþ !’ fne

«f]r‚yu W{k„™t ntÚt …fze™u òuþÚte ¾U[‚t fÌtwk : ƒÒtu sýt

íÞtkÚte WXe …ux™e ÷t„u÷e ÷tÞ ytu÷tððt Ët{u ytðu÷e ‘ytþt

huMxtuhLx’{tk „Þt. ƒÒtu sýt ¾qƒ ¾qƒ ¾wþ ¾wþ n‚t; yt™krŒ‚

n‚tk.

(14)(14)(14)(14)(14)

- …e. fu. ƒúÄËo{tk ƒuXu÷t «{tuŒhtÞ y™u nhSð™ŒtË

ƒÒtu ƒt…Œefhtu Œwft™{tk ƒuXtƒuXt rð[th fh‚t n‚t. Ëtu™t-

[tkŒe™t Œt„e™t ‚iÞth fh™th, ƒ™tð™th, ðu[™th, Íh-

Íðuht‚™tu ÷¾÷qkx ðu…th fh™th ðu…theytu ytsu ftuEf Ët{trsf

ðt‚tu{tk „wkÚttE „Þt n‚t.

- ‘nU ¼tE, ‚™u yuðe ™Úte ÷t„‚wk fu nðu yt…ýu «f]r‚™u

ËtÁk ½h òuE™u …hýtðe Œuðe òuEyu !’... nhSð™ŒtË (ŒtŒt)

Wðt[.

- ‘…ý {U fÞtÞu ™t …tze Au!’ sðtƒ{tk ‚u ƒtuÕÞt.

- ‘…ý yt…ýu su ƒhtuzt™tuu Atufhtu òuÞtu Au ‚u Atufhtu …tu‚u

yu{.ƒe.ƒe.yuË. ÚtÞu÷ Au; ‚u™t ƒt…t™e …tu‚t™e ft…z™e

ƒhtuzt{tk Œwft™ Au. ½h, ðh fwxwkƒfƒe÷tu ð„uhu Ëtht Au. Atufhtu

¼ýu÷tu „ýu÷tu Au; ztufxh™e «ufxeË fhu Au. ËtÁk yuðwk Œðt¾t™wk

htð…wht rðM‚th{tk [t÷u Au yux÷u nðu yt…ýu ftuE …ý ò‚™tu

rð[th fÞto ð„h - ËkƒkÄ {txu nt …tze™u ½rzÞtk ÷ø™ ÷uðztðe

÷uðt òuEyu ! Atuze™tu yð‚th {tÚtu Ët…™tu ¼thtuu y™u Atufheytu

‚tu yu{™u ½hu s (ËtËhu) Ëthe.’ ŒtŒtyu ÷tkƒw÷å[ ¼t»tý ŒE


ŒeÄwk.

- sðtƒ{tk «{tuŒhtÞ ‘ƒË yt rŒðt¤e …Ae ytð‚t fth‚f

- {t„þh {rn™t{tk Atufhe™t ntÚt …e¤t fhe ŒEyu ! yux÷u

¼Þtu ¼Þtu !’ ƒtuÕÞt.

- ‘«f]r‚ …h{rŒðË Ëðthu xqh{tk sðt™e Au. y{ŒtðtŒ,

WŒÞ…wh-sÞ…wh-rŒ÷ne-{Út wht-yt„út-Ér»tf uþ-nhîth-

yÕntƒtŒ-™i™e‚t÷-Ëe{÷t-ð„uhu søÞtyu Vhe™u …Ae …h‚

ytðþu ! yt…ý™u ftkE ðtkÄtu ¾htu ?’ ßÞthu «{tuŒhtÞu ŒtŒt™u

…qAÞwk íÞthu -

- ‘r™þt¤{tk ½ýe ƒÄe ƒnu™tu ‚tu Au. yu{tk yuf÷e yt…ýe

Œefhe s þt {txu òÞ ? ƒeS ƒnu™tu™u fu{ {tuf÷‚t ™Úte ?’

ŒtŒtyu {™u-f{™u …tu‚t™tu rðhtuuÄ ÔÞõ‚ fÞtuo íÞthu

- ‘ŒtŒt, yu ‚tu yu™e ntEMfq÷{tk yuf s ‚u yuf÷e nturþÞth

[ƒhtf-[t÷tf Au y™u rðãtÚteoytu{tk {t™e‚e òýe‚e Au; r«Þ

Au ‚uÚte s ƒÄtyu ‚u™e …ËkŒ„e fhe Au.’ ƒt…u …tu‚t™e rŒfhe™tuu

ƒ[tð fÞtuo.

- yu ƒÄe ðt‚ ‚tuu Xef Au. …ý nðu yt…ýu Œefhe™t ntÚt

…e¤t fhe Œuðt òuEyu !’ ŒtŒt [[to™tu yk‚ ÷tðe - ytsu ½ýwk ƒÄwk

{tuzwk ÚtE „Þu÷wk ntuE Œwft™ ðÄtððt™e ‚iÞthe{tk …zât.

- «{tuŒhtÞu Œwft™™wk þxh ‚Útt Œwft™™u ÷tu¾kze „tuŒhuS

‚t¤tk …tu‚t™t rðïtËw ht{feþ™¼tE {thV‚u ÷„tðe ŒeÄtk su™e

¾tºte fhe ðu…the ƒt…-Œefhtu ½h ‚hV ðéÞt.

v

-‘yuÞ W{k„ õÞtk ¾tuðtE „Þtu Au?’ yuýu ‚u™tu ¾¼tu

n[{[tÔÞtu íÞthu ‚u™u ¾he nfef‚™wk ¼t™ ÚtÞwk.

- ÷û{ýÍw÷t Ér»tfuþ™t fwŒh‚e ðt‚tðhý™u …tu‚t™e

fu™ðtËeÞt [tŒh …h [e‚he ÷uðt {txu ‚÷-…t…z ƒ™u÷t …uELxh

W{k„™u Ë{Þ- s„t rMÚtr‚™wk ¼t™ hnu‚wk ™rn. yt{uÞ yuf …Ae

yuf Z„÷tƒkÄ r[ºttu ‚u ŒtuÞto s fh‚tu ŒtuÞto s fh‚tu. Ëðth Ëtks

ƒ…tuh. ƒË, fwŒh‚e ðt‚tðhý{tk ¾tuðtE s™th-zqƒe s™th

…uELxh™u ytswƒtsw™wk ¼t™ hnu‚wk ™rn. …tu‚t™t ¾¼u ÷xftðu÷t

ytuxtu{uxef-f÷hª„ fu{uht™e {ŒŒÚte ‚uýu ËkÏÞtƒkÄ r[ºttu fu{uht™e

ytk¾u Íe÷e ÷eÄt n‚t.

- Mfq÷{tkÚte ƒu Er‚ntË™t rþûtftu y™u «f]r‚ W…htk‚

ƒeò yuf ƒnu™ -ËqÞtoƒu™ xqh{tk Ët{u÷ ÚtÞt n‚t. [t¤eËuf

rðãtÚteoytu y™u ƒeò ƒÄt {¤e yuf ƒË™t …uËuLshtu ÚtE hÌtt.

W{k„ Mfq÷™t MxtV™e Ëw[™t «{týu Œhuf òuðt÷tÞf yir‚ntËef

MÚt¤tu™wk r[ºttkf™ fhe ytð‚tu y™u ƒÄt™e Vh{tEþ {wsƒ -

ytŒuþ {wsƒ - Vtuxt-„úw… Vtuxt ‚u{s fwŒh‚e Ëe™-Ëe™uhe™t

Vtuxt ‚Útt {wðerVÕ{ …ý ƒ™tð‚tu s‚tu n‚tu. W{k„-Ë{Þð‚eo

ƒÄt™wk ƒÄes ò‚™wk ft{ fhe Œu‚tu.

- W{k„ yuf ¼tu{eÞtu ƒ™e s‚tu; ytŒþo „tEz ƒ™e s‚tu.

- ‚uýu su ƒÄt™u y{ŒtðtŒ™t -Íq÷‚t r{™tht y™u

rðÏÞt‚ ËeŒe ËiÞŒ™e ò¤e ‚Útt Ëtƒh{‚e yt©{ ƒ‚tðe

…Ae æð™e y™u «ftþ ftÞo¢{ …h „tkÄeS™t Sð™[rhºt™e

ŒM‚tðuS rVÕ{tu ƒ‚tðe. Ë{qn «tÚto™t fh‚t „tkÄe ‚u{s ƒeò


yir‚ntrËf r[ºttu Œtuhe ŒeÄtk ‚u{s ƒÄt™tu „úw… Vtuxtu …ý …tze

ŒeÄtu.

- ËwkŒh þnuh WŒÞ…wh, ‚u™e ytƒtunðt ËwkŒh Ëhtuðh™wk þnuh

WŒÞ…wh™t ‚{t{ fwŒh‚e ðt‚tðhý™t ½ýt ƒÄt yŒT¼w‚ á~Þtu™u

fu™ðtË …h hk„ƒuhk„e hk„tuÚte ¼h…qh he‚u yt…e™u ‚uýu yŒT¼w‚

ËwkŒh Y… yt…e ŒeÄwk n‚wk. Mfq÷™t «ðtËeytuyu - WŒÞ…wh þnuh™e

{Ít {týe ÷eÄe íÞtkÚte ƒÄt sÞ…wh ‚hV ðéÞt.

- yuf ðÄthu yir‚ntrËf þnuh™e {w÷tft‚-sÞ…wh yu

„w÷tƒe ™„he Au. ‚u™tu yt{uh™tu rfÕ÷tu-nðt{nu÷ -BÞwÍeÞ{-

[Lÿrð÷tË- …u÷uË™e {w÷tft‚ ÷E, Mfq÷™tu ÞtºttËk½ rŒÕne™t

Œhðtsu …ntUåÞtu.

«f]r‚™u W{k„™t ytðt r[ºtrðr[ºt Mð¼tðÚte ¾qƒ ¾qƒ

ytùÞo Út‚wk n‚wk. ½ýt ð¾‚ rŒ÷{tk Qkzu Qkzu ŒhŒ …ý Út‚wk …ý þwk

fhu ?

fwŒh‚u «u{e …wÁ»t-Mfq÷™t …Þox™™e Vtuxtu„útVe-…uELxª„-

‚u{s sYh sýtÞu {t„oŒþo™ ytÃÞt ƒtŒ W{k„ …tu‚t™e y™tu¾e-

yt„ðe Œwr™Þt{tk „¤tzqƒ ÚtE s‚tu; ‚Õ÷e™ ƒ™e s‚tu; „hftð

ƒ™e s‚tu íÞthu …tu‚t™e fu ytswƒtsw™t ftuE™e …ý „‚t„{ fu

…hðt-®[‚t hnu‚e ™®n y™u ‚uÚte s - W{k„™e yÄtO„™t {™tu{™

yf¤t‚e n‚e; „wk„¤t‚e n‚e. ftu™u fnuðw ? þwk fnuðwk ? «f]r‚™u

ftkE s ¾ƒh …z‚e ™rn. ‘s÷ {U ÃÞtËe {A÷e ! ™e su{ ‚u

‚hVz‚e n‚e, rðnð¤ ƒ™e s‚e n‚e.

- W{k„u yuf y™w¼ðrËØ „tEz™e yŒtÚte fw‚wƒr{™th-

[tkŒ™e [tuf-hts½tx-þkr‚½tx ‚u{s {ÂMsŒtu y™u hts{nu÷ y™u

BÞwrÍÞ{ ð„uhu ð„uhu yir‚ntrËf E{th‚tu ƒ™tðe ‚u{™t ƒÄt™t

„]… Vtuxt ¾U[e ÷E, ytÕƒ{{tk ðÄthtu fÞtuo íÞthu ƒtŒ yir‚ntrËf

ƒ™tðtu™u fu™ðtËeÞt ft…z …h hu¾tkrf‚ fhe ŒeÄt. ht»xÙ…r‚

¼ð™-EÂLzÞt„ux-rðsÞ ½tx-rƒh÷t ¼wð™™u nwk ƒnw r™nt¤e

ftV÷tuuu nhîth ‚hV [t÷e r™féÞtu.

- ò‚ò‚™t ft{tu{tk håÞt…åÞt hnu™th y™u {M‚h{ yuðt

W{k„™u õÞtkÚte ¾ƒh fu «f]r‚ …tu‚t™t «týr«Þ r…Þw™u {¤ðt-

W{k„™u ytr÷k„™ fhðt {txu ‚÷…t…z ƒ™e hne n‚e; yr‚

yt‚wh ƒ™e „E n‚e-

‘r…Þt r{÷™ fe ytþ !’ ™t WL{tŒ{tk ytu‚«tu‚ ƒ™e

„E n‚e.

‘ytE r{÷™ fe ƒu÷t ! yt„út þnuh™t s{w™t™Œe™t

rf™thu W¼u÷t ‚ts{nu÷™u r™nt¤e «f]r‚™t rŒ÷{tk ftkE ™u ftkE

ÚtE „Þwk. «u{ s Ënthtu ƒ™u íÞthu «u{eft™u yu Ëntht™u ¾qƒ

¾qƒ sYh …zu Au. ¾tË fhe™u «u{eft™u «u{e™t Ëntht™e ¾qƒ s

ytftkûtt ntuÞ Au. …tu‚t™t «u{e™t WífkX «u{ õÞthu {¤u ? ‚u™e

ftuE [t‚f …ûte™e su{ htn òu‚e «f]r‚...

- “r…Þw™u …¤¼h™e ™ðhtþ ™rn ™u «uÞËe ftu ÷t¾tu ft

Ëtð™ òÞu. yt ‚tu ftkE {týË Au fu Vt™Ë fu …Ae ftuE ò™ðh?

ò™ðh™uÞ Úttuzef „‚t„{ …z‚e nþu íÞthu yt ¼tE™u ‚tu ƒË

ft{ ft{ ™u ft{ ytðe ‚u ftkE ftuE SkŒ„e Sð‚wk nþu ? {þe™

™e {tVf ƒË [tÕÞt s fhðt™wk; [tÕÞt s fhðt™wk. yt {týËÚte


‚tu ƒË ¼„ðt™ ‚tuƒt ! {tht Ët{u òuðt™e y™u …÷fthtu {thðt™tu

…ý Ë{Þ {¤‚tu ™Úte.”

- s{w™t ™Œe™t W¼u÷t «u{™t «r‚rƒBƒ Ë{t ‚ts{n÷™t

ythË …ntrýÞt …xtk„ý{tk «f]r‚ {™tu{™ rð[the n‚e, ßÞthu

W{k„ òu»te ƒÄtÚte rð¾wxtu …ze™u ‚ts{n÷™e ƒhtƒh …tA¤™t

¼t„{tk Ëhfe sE ‚ts{n÷™e …tA¤™e ¼ÔÞ‚t™u fu™ðtË …h

hu¾tkrf‚ fhe hÌttu n‚tu. Mfq÷™t ƒeò ƒÄt {tM‚htu y™u ƒnu™tuuu

‚u{s MxwzLx MxtV f÷tfuf™e Aqxe ònuh fhe n‚e yux÷u ƒÄt

…tu‚…tu‚t™t {™ Vtð‚t Xuftýu ½q{ðt ™ef¤e …zât n‚t.

- ‘‚uhe Œþ …uËufe ™tufhe {uht ÷t¾tu ft Ëtð™ òÞu !’ yu

he‚u «u{ ¼tð{tk hË{Äwh ƒ™u÷e «f]r‚ …tu‚t™t «týr«Þ W{k„™u

sux÷e ™Sf ™eh¾e þftÞ ‚u {txu ‚u™e þtuÄ fhðt ™ef¤e. þtuÄ‚tk

þtuuÄ‚tk yzÄtu f÷tf ðÌttu „Þtu y™u Vh‚e Vh‚e «f]r‚ ‚ts™t

…tA¤™t ¼t„{tk ytðe „E.

- ðtŒ¤e Ëtze, ç÷uf ç÷tWÍ, ÷tkƒt ÷tkƒt ft¤e ™t„ý™t

suðt ðt¤™t ƒu [tuux÷t{tk „qkÚtu÷e ðuýe, nhý suðe ¼tu¤e-¼tu¤e

r™Œtuo»t [ƒhtf ytk¾ y™u [t÷ðt{tk …ý [ƒhtf yuðe «f]r‚™u -

xuheftux™™tu ÍÇ¼tu, ÷uk½tu y™u ntÚt{tk hk„tu …qhðt™e …ªAe ‚Útt

Ët{u zÙtu#„ƒtuzo …h ÷xftðu÷t fu™ðtËeÞt ft…z™u yð™ðt hk„tuÚte

‚u{s rðrðÄ hk„tuÚte r[ºttkrf‚ fh‚t y™u ƒË …tu‚t™t s ÏÞt÷{tk

„q{ yuðtu …tu‚t™tu «tý r«Þ r…Þwk ! …r‚™u …tA¤Úte ™eh¾e

„E. ft¤e AtkÞt swÕVuŒth ðt¤ y™u …tA¤™tu ftuE ™Œe™t …x

suðtu rðþt¤ …eX «Œuþ y™u {sƒq‚ Vtu÷tŒe ƒu ƒtnw y™u ™e[u

‚uðt s {sƒq‚ Vr÷ó …„-…kò-yu ƒÄwk s yux÷u fu ™¾þe¾

ËwkŒh …tu‚t™t r…Þw™u òu‚tk ytsu ‚u ftuý òýu Äht‚e s ™Úte;

Äht‚e s ™ n‚e. yt ‚ts{n÷t™t Ëtr™æÞ™e yuf {tuxe ¾qƒe

n‚e.

- r«Þ‚{t …tu‚t™t r…Þw™u r™h¾e hne n‚e-y…÷f ™Þ™u !

- r«Þ‚{ Œwr™Þt™wk ¼t™-Ët™ ¼q÷e™u hk„tu™e Œwr™Þt{tk

…tu‚u s ¾tuðtE „Þtu- „w{ ÚtE „Þtu Au íÞthu nðu ¼tðtðuþ{tk

ytðe sE™u.

‘yuÞ W{k„, õÞtk ¾tuðtE „Þtu Au?’ fne ‚uýu W{k„™t

¾¼t n[{[tðe ™tÏÞt íÞthu W{k„™u ¾he nfef‚™wk ¼t™ ÚtÞwk.

- W{k„u yt {tht ¾¼t n[{[tðe {wf™th ftuý Au ? ‚u™e

¾tºte fhðt …tA¤ Vhe™u òuÞwk ‚tu «f]r‚ ¾z¾ztx nË‚e n‚e.

- ‘yuÞ ƒwæÄw, ‚™u ftkE ¼t™-ƒt™ Au fu ™rn ? fu …Ae

„tzeÞt™e su{ ftuE™e …tA¤ …ze „E Au !’ fne W{k„u ‚u™u

[eZðe. ËtÚtu ËÚtu W{k„u ytswƒtsw òuE™u …qhu…qhe ¾tºte fhe

÷eÄe fu «f]r‚™e yt rð[ûtý ftÞoðtne ftuE ytð‚t - s‚t fu

r™þt¤™tu Mfq÷™tu MxtV-MxwzLx ‚tu òuE ™Úte „Þtu ™u ? W{k„™u

Œwr™ÞtŒthe™tu ¾qƒ ¾qƒ ¼Þ ÷t„‚tu n‚tu.

- W{k„ Œwr™Þt™e ‚{tuyu ‚{t{ ðM‚w …rhrMÚtr‚™u òýe

Ë{S™u ‚u™u y™wY… yt[hý fh™th yuf ƒwÂØþt¤e Sð n‚tu;

ßÞthu «f]r‚ yux÷u «f]r‚. ytftþ, …ðo‚, ™Œe, ð]ût-ð™htE

ð„uhu ð„uhu su{ …tu‚t™t{tk s {M‚ hne™u Sððwk yu{ {t™‚t

ntuÞu ‚tu …Ae «f]r‚ ‚tu yt ƒÄt™e htýe fnuðtÞ !’ ‚u™u ftu™e


…ze ntuÞ ?

- Œwr™Þt òÞ ¼tz{tk ! su Útðt™wk ntuÞ ‚u ÚttÞ ! rð[the

«f]r‚ W{k„™u [tkuxe …ze. W{k„™t ƒÒtu „t÷tu …h, f…t¤u-W{k„™t

„w÷tƒe-„w÷tƒe ntuXtu …h [wkƒ™tu™e ð»tto fh‚e hne. yu W{k„™e

„tuŒ{tk Aw…tE sðt, ÷…tE sðt W{k„{Þ ƒ™e sðt EåA‚e

n‚e. ßÞthu W{k„ yuf ÷ò{ýe™t Atuz™e su{ …tu‚t™e ftÞt

Ëkftu[e™u ‚u ftuE yM…]~Þ ™ ntuÞ ‚u he‚u yu™t …zAÞtÚte …ý Œqh

Œqh hnuðt {nt…htýu {Útt{ý fh‚tu n‚tu.

- ytsu ‚ts{nt÷™t Ëtr™æÞ{tk «f]r‚™u ™þtu [zÞtu n‚tu.

- ‚u W{k„™u ðthkðth [q{‚e n‚e; ¼ux‚e n‚e.

- ‘yhu «f]r‚ ! yt{ …t„÷ ™ ƒ™ ! yt„¤-…tA¤ [thu

ƒtsw ytð‚t s‚t ÷tuftu ‚Útt yt…ýt MxwzLx-MxtV™tu rð[th ‚tu

fh!’ W{k„ ‚u™u Ë{òð‚tu n‚tu; X…fth‚tu n‚tu.

- ‚ts™e {w÷tft‚ ÷uðt ytð™thtytu ½ýt ƒÄt «f]r‚ y™u

W{k„™u òuE hÌtt. yuf …hŒuþe ‘Œk…r‚yu’ ‚tu ð¤e ð™ r{r™x

Ã÷eÍ fhe™u W{k„™u «u{®÷„™ Œu‚e «f]‚e™t «ýÞ{M‚ r{òs™u

f[fzt{tk {Ze ŒeÄtu y™u ‘ÚtUfÞwk’ fne ‘Þtuh Vq÷ yuzÙuË Ã÷eÍ’ fne

…hŒuþe Þwðfu W{k„ Ët{u ƒtu÷…u™ y™u ztÞhe Ähe ŒeÄe. W{k„u

ð¤e yt ™ðe ÷… fÞtk ò„e ? rð[the Íz…Úte …u÷t ¼tE©e™u

…tuuu‚t™wk …whu…wÁk ™t{-Ëh™t{wk …tu‚t™e ztÞhe{tk ÷¾e ŒeÄwk.

- ‘ÚtUfÞw-ðuhe {[ ! ytE ðe÷ ËuLz ð™ ftu…e Vtuh Þw ƒtuÚt -

Vtuh ÞtuhËo Mðex he{uBƒËo’ fhe …u÷wk …hŒuþe Þw„÷ [t÷‚wk ÚtÞwk.

W{k„™t f…t¤«Œuþ …h …hËuðt™t ƒwkŒ òBÞt n‚t; ßÞthu

«f]r‚ ¾z¾ztx nË‚e n‚e- htufxtuf ð„h.

- ‘ËË-ƒË; nðu «f]r‚ {thu ÍtÍwk «u{«Œþo™ fhðwk ™Úte

[t÷tu nðu !’ ‚u r¾òÞtu.

‘õÞtk òþw ?’ ‚u ƒtu÷e.

- ‘snÒt{tk …ý ynekÞt ‚tu ™rn s …Äthtu !’

- «f]r‚ - W{k„ ‚ts{nt÷™u ¼Þ Ët{t™ „ýe yt„¤

ðæÞt. Œqh Œqh hurzÞtu xÙtLÍeMxhðt¤t™t Ät{u ‘Þu htM‚u ni ÃÞth fu

[÷™t Ëk¼t÷-Ëk¼t÷ fu!’ „e‚ Ëk¼¤t‚wk n‚wk. W{k„ ys™u

ƒhtuƒh r¾òÞtu n‚tu; ‚u nË‚e n‚e.

- Mfq÷™t MxwzLx ‚Útt ƒeòu MxtV ƒ…tuh™t s{ðt™t xtýu

¼u„tu ÚtÞtu. ËtÁk ÚtÞwk fu «f]r‚™e «ýÞ÷e÷e™ ftuE™u ¾ƒh ™

…ze... ™nª ‚tu yu ÷tuftuu ft„™tu ðt½ fhe Œu, ‚u ðt‚™e ™t

™rn.

- yt„út þnuh™u „wz-ƒtÞ fhe Mfq÷ MxtV xwheMx ƒË nðu

nhîth ‚hV™e rŒþt{tk Œtuz‚e n‚e. íÞtkÚte É»tefuþ …ntUåÞt

íÞthu ƒÄtÞ™u fwŒh‚™e y™tu¾e „tuŒ{tk Œhuf ¾tuðtE „Þt Au

yuðwk ÷tøÞwk.

- [thu ‚hV ðt‚tðhý- {™tuhBÞ ðt‚tðhý {kŒ {kŒ ðnu‚tuu

{M‚ Ë{eh-f÷hð fh‚t …k¾eytu-Ítze-f÷f÷ ðnu‚t Íhýt

…ðo‚™e AtÞ-ƒÄt ƒË{tkÚte W‚he ÷û{ý Íq÷t …h …„ hM‚u

„Þt. ßÞthu «f]r‚ y™u W{k„ ƒÄtÞ™t fnuðtÚte ‚u{s ntuzehM‚u

ðÄthu Ë{Þ ÷t„u fu …Ae …„hM‚u ? ‚u{s s¤Þtºtt™tu Mð™w¼ð

fuðtu ntuÞ ? y™u ð¤‚e ð¾‚u s¤Þtºtt fhðe ? fu …Ae …„hM‚u


…tAt Vhðwk ‚u yk„u™tu …tu‚t™tu yr¼«tÞ yt…ðt - ƒk™uyu

„k„t{iÞt™e „tuŒ{tk - ™tðze™t Ënthu-{t-„k„t™e nqkVt¤e At‚e

…h Ëhfðwk þY fÞwO íÞthu -

- „k„t ™Œe ËzËztx fh‚e ðnu‚e s‚e n‚e. ‚u ðnuý™u

[ehe™u W{k„-«f]r‚ ‚Útt ƒeò ËnÞtºteytu ÷E s‚e ntuze Ët{u

rf™thu s‚e n‚e. „k„t™tu rðþt¤ …x-rf™thtu {t™wk ÓŒÞ rðþt¤

s ntuE ŒrhÞ rŒ÷ ntuÞ -

- ntuze ™Œe™t ðnuý™u [eh‚e yt„¤ ðÄ‚e n‚e. {kŒ {kŒ

nðt ðnu‚e n‚e. ËnÞtºteytu …ife yuftŒ ƒu sý™t AtiÞtAtufhtk

hz‚tk n‚tk, ‚u rËðtÞ ƒÄwk ðt‚tðhý þtk‚ n‚wk.

- W{k„ þtk‚ n‚tu, «f]r‚ þtk‚ n‚e. Úttuuzeðth {ti™ …Ae.

‘‚wk ½ýe ð¾‚ ‚wk ™t™t Atufhtk fh‚tk …ý ðÄthu ‚tuVt™ fhu

Au, su {™u ™Úte „{‚wk.’ W{k„u „k¼eh ÚtE fÌtwk.

‘{U ‚tu yuðwk þwk ‚tuVt™ fÞwO Au fu ‚{u ftuE {tuxtu Äh‚efk… ÚtE

„Þtu ntuÞ ‚u{ ft„™tu ðt½ fhe hÌtt Atu !’ «f]r‚ Wðt[.

‘™t …ý su ðt‚ fhtu - ÔÞðnth™e ðt‚ fh‚tk fu{ ™Úte ?’

‚u nðu r¾òýe-

‘ÔÞðnth{tk ‚tu yu nfef‚ Au fu ‚U y™u {U ÷ø™ fhe ŒeÄt

Au y™u yt…ýt ÷ø™ [tuheAq…™t - „tkÄðo ÷ø™ ntuE y™u ‚u

÷ø™ hSMxzo ÚtÞt A‚tk ‚wk ‚u nfef‚™u ‚thtk {t-ƒt… y™u fwxwkƒ

fƒe÷t fu ƒÄt ‚{tht Ë{ts yt„¤ fnu‚tk fh‚tk „¼htÞ Au

y™u ‚uÚte s nwk yuf …r‚ fu su ytsrŒ™ ËwÄe ÷ø™ ÚtÞwk ntuðt A‚tk

Ëwnt„ht‚ {týe þõÞtu ™Úte fu {the òuzu yuf Aºt-AtÞt ™e[u

hne þõÞtu ™Úte ‚u ƒÄt™e ntshe ntuÞ ‚tu Xef …ý ‚u ‚{t{™e

„uhntshe{tk ftuEf yòÛÞt «Œuþu ‚wk ‚the «ýÞ÷e÷t™wk ‚u{s

‚the y¬÷™wk yu{ ƒÒtuÞ he‚u ¾wÕ÷k ¾wÕ÷tk «Œþo™ fhe hne Au,

su {™u „{‚wk ™Úte; {kswh …ý ™Úte. {the nt÷‚ ‚tu ÷ø™u ÷ø™u

fwkðtht suðe Au. ™t ™t nðu ‚wks ƒtu÷ fu nðu nwk þwk fÁk ? nwk Sðe fu

{hwk ?’

‘‚{thu ftkE …ý fhðt™e sYh ™Úte. nðuÚte su ftkE…ý

fhðt™wk nþu ‚u nwk ò‚u s fheþ ?’ ‚{thu ftkE …ý fnuðt™e fu

fhðt™e sYh hnuþu ™nek. ‚{™u ‚ts-{nt÷™t Ëtkr™æÞ{tk ‚k„

fÞto ‚u ƒŒ÷ ytE yu{ ðuhe Ëtuhe ! nwk {tht ¾ht ÓŒÞÚte {tVe

{t„wk Awk. ¾tºte yt…wk Awk fu {tht ‚hVÚte ‚{™u ftuE s ò‚™e

f™z„‚ fu …huþt™e ¼rð»Þ{tk Útþu ™rn.’ ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk ‚u™e

ytk¾tu ¼htE ytðe, ytk¾tu{tkÚte Í¤nr¤Þtk W¼htE ytÔÞt !’

…ý W{k„ yt á~Þ òuÞwk ™ òuÞwk fhe …tu‚t™e ytk¾tu ƒeS rŒþt

‚hV ½q{tðe ŒeÄe.

- z„w{„w Út‚e õÞthuf W…h ™e[u ythtun-yðhtun ÷u‚e

™tð ™Œe rf™thu Ët{u …ntU[e „E n‚e. …ý «f]r‚™tu rf™thtu

Ët{uÚte s yá~Þ ƒ™e „Þtu n‚tu. nðu ‚u {t™rËf he‚u {™tu{™

…ze ¼tk„e n‚e. ‚u™t {™{tk yuf òýu-yòýu ysk…tu …uŒt ÚtE

„Þtu n‚tu.

‘rËMxh, ytu rËMxh ! ™tð{tk s¤Þtºtt fheþwk ‚tu Xef

hnuþu fu …Ae …„hM‚u ?’ ßÞthu MxtV™t ftuE ËÇÞu …qAÞw íÞthu

‘{™u ‚tu s¤Þtºtt y™fq¤ ™ ytðe. ‚u{ A‚tk W{k„™tu


{‚ ÷E swytu; fthýfu yu{™u niÞu ytðe Œwr™Þt™e ®[‚t - rVfh

Au Œwr™Þt™e ƒÄe s Œwr™ÞtŒthe yu{™u yuf÷t™u s ð¤„e Au.’

fne ‚u™tu òýu-yòýu …tu‚t™tu htu»t Xt÷ÔÞtu.

- ‘[t÷tu, yt…ýu ƒÄt ƒu-ºtý ntuze{tk Ë{tE sEþwk !’

…kŒh-…kŒh {¤e [t÷eË r…M‚t¤eË {txu ºtý ™tðzeytu …qh‚e

Au.’ fne ÷tkƒe ÷Ã…™ AÃ…™ fÞto ð„h W{k„u …tu‚t™tu {‚ ytÃÞtuu.

íÞthu ƒtfe™tyu ytðfth ytÃÞtu. ƒÄtyu ðÄtðe ÷eÄtu.

- ™¬e fÞto {wsƒ s¤hM‚u …tAt ðéÞt. …hk‚w ytðe™u

™¬e fhu÷ W‚thu ƒÄtyu sðt™wk n‚wk. ƒ…tuhu s{e …hðthe™u f÷tfuf

ytht{ ÷E™u ÷û{ý Íw÷t- ÷û{ý {krŒh ft÷ef{÷eðt÷t yt©{

ð„uhu òuðt™tu ¢{ n‚tu. ƒÄt Úttfu÷t ntuE ™tðwk-Ätuðwk y™u ƒeS

ƒÄt ft{{tk …zât íÞthu rð»ttŒÚte ¼h…qh «f]r‚{tk ¾tuuðtE „Þu÷tu

y™u ytþt-r™htþt ðå[u Äh{Ä¬t ¾tE hnu÷ W{k„u Xkzt …týeÚte

ntÚt {tU ÄtuE huMx ntWË™e rðþt¤ ÷tu™ …h …tu‚tt™tu …uELxª„

Ë{t™, fu™ðtË ƒtuzo, …uELxª„ MxuLz ‚Útt ‚{t{ f÷Ëo y™u

…ekAeytu ð„uhu …tÚthe ŒE r™Ë„o™t ËtikŒÞo™wk …t™ fh‚tu ‚u™e

Sðk‚ ytf]r‚™u fu™ðtË ƒtuzo …h W‚the hÌttu n‚tu.

- Ët{u …ntze «Œuþ Au. ‚u{tk ð™htS Au, …ý ‚u ƒnw ÷e÷tu

™Úte. ™t™fzt ntÚte™t ƒå[t suðtu …ntz-Äqýe Ä¾tðe™u ƒuXu÷t

òu„e suðtu ÷t„u Au. ƒ…tuh™t 1h-1™t Ëw{thu yt ƒÄe fwŒh‚-

fwŒh‚™wk ƒÄwk s ðt‚tðhý -yuf ŒŒo{Þ ðt‚tðhý n‚wk. ¼h

ƒ…tuheÞu «f]r‚ ‚…‚e n‚e. ƒ¤‚e n‚e; þw»f-ðw»f n‚e. ™u ™thts

n‚e. W{k„u ‚u™t Œw:¾ ŒŒo y™u ƒ…tuh™t ƒ¤ƒ¤‚t ƒ¤t…t™u

fu™ðtË ƒtuzo …h hu¾tkrf‚ fhe ŒeÄtk ! ‚u{tk yð™ðt nwƒnw hk„tu

¼he ŒE™u ‘yuLøÞwEË ytuV Äe ™u[h’ ™u yux÷wk ƒÄw Sðk‚ MðY…

yt…e ŒeÄwk fu ¼÷¼÷t òu‚tk s hne òÞ ! ftuE™e ƒwÂØÞ ftkE

ft{ ™ fhu !

yts™t xtEBË ytuV ErLzÞt{tk Œwr™Þt™e Ëðtuoå[ r[ºt-

M…Äto ztLË ÞtuòE hne Au y™u VufÕxe ytuV VtE™ ytxoË yuLz

fÕ…[h yufxeðexeÍ ytuh„u™tEÍuþ™ fu su™e {wÏÞ f[uhe £tLË

Œuþ™t …urhË {wft{u n‚e ‚u™t {wÏÞ ftÞto÷Þ™t Ëh™t{t Œwr™Þt™t

òýe‚t ytxeoMxtu …tu‚t™t f÷tfthe„he™t ™{q™t …kŒh rŒðË{tk

…tu‚t™t ¾[uo y™u òu¾{u …ntU[‚t fhu y™u «Út{ ™kƒh™u …urhË{tk

sðt ytððt™wk.

- ƒeò-ºteò {txu™wk ‚{t{ ¾[o ‚Útt Œhuf™u y™w¢{u 1

÷t¾ Yr…Þt …k[tu‚uh nòh ‚Útt …1 nòh Yr…Þt™t htufz E™t{

ËtÚtu W¥t{ f÷tf]r‚™t ™{q™t™e ÞtŒ{tk „tuÕz {uz÷ yt…ðt™e

ònuht‚ ðÕzo VufÕxe ytuV VtE™ ytxoË yuLz fÕ…[h yufxeðexeÍ

ytuh„u™tEÍuþ™’ ™t{™e ËkMÚttyu fhe n‚e.

- W{k„ ßÞthu …tu‚t™t …uELxek„™t fu™ðtË ƒtuzo …h™e

ftÞoðtne{tk {þ„w÷ n‚tu yuf hu¾t-yuf ƒeS hu¾t-yuf ytze

hu¾t-yuf W¼e hu¾t y™u ÄýeƒÄe hu¾t-½ýtƒÄt r[ºttu-½ýtƒÄt

r[ºttu™e …tA¤ r[ºt-rðr[ºt fÚt™e ÷¾tÞu÷e ntuÞ Au. ½ýtƒÄt

÷tuftu-½ýeƒÄe ðt‚tu™u y™u …tu‚t™t Sð™{tk ÚtÞu÷t ò‚ò‚™t

y™w¼ðtu™u ytËt™eÚte ½ýe s ytËt™eÚte ¼q÷e s‚t ntuÞ Au.

yu ƒÄe ðt‚tu™u rð[the Œuðt™w yu{™u ftuXu …ze „Þwk ntuÞ Au.


- ßÞthu yuf ƒtsw «f]r‚ y™u ƒeS ƒtsw W{k„ yu ƒÒtu

yts™e ÚtÞu÷e òýu-yòýu [zËt[zËe y™u ‚u™t fthýu W¼tu

ÚtÞu÷tu ¾xht„, yk‚hytí{t™u ÷t„u÷wk Œw:¾ y™u ¾tuxe ¾tuxe [[to

rð[thýt ‚u{s [zËt-[zËe™t fthýu ƒÒtu™t rŒ÷™u su he‚u yt½t‚

…ntUåÞtu ‚u ‚Útt rŒ÷™e Œw¼tÞu÷e ÷t„ýeytu yu ƒÄe ðt‚tu ƒÒtuÞ

sýt Ëh¾e he‚u s ¼q÷e þf‚t ™ n‚t; rð[the þf‚t ™ n‚t.

su ‚uytu ƒÒtu™e {t™rËf ™ƒ¤tE „ýtu ‚tu {t™rËf ™ƒ¤tE fu

…Ae yuf {t™rËf rƒ{the „ýtu ‚tu ‚u ¾t{e yt ƒÒtu{tk n‚e.

- ƒ…tuh …Ae ºtý-Ëtzt ºtý [th™tu Ëw{th ÚtÞtu. ytsu

‘yuLøÞwEË ytuV Äe ™u[h’™w fu™ðtË …uELxª„ r[ºt Œtuhe™u òýu

Ätz ™ {the ŒeÄe ntuÞ ‚uðtu ¼tð W{k„™t niÞu Út‚tu n‚tu ! ð¤e

yt s r[ºt™u ‚uýu ‘ðÕzo VufÕxe ytuV VtE™ ytxoË yuuLz fÕ…h

ytuh„u™tEÍuþ™’ ™e nheVtE {txu ™¬e fhe ŒeÄwk n‚wk. ytsu

W{k„ ¾wþ n‚tu; Äeh n‚tu; „k¼eh n‚tu; ™thts n‚tu ™u …huþt™

n‚tu. ‚u yf¤tÞu÷tu {n‚tu. ‚uýu Xkzt …týeÚte ntÚt {tU ÄtuE™u

ƒËË ft{-ft{ ™u ft{ s fÞwO. ™tM‚tu-…týe, ô½-ytht{, þtkr‚

™u ð„uhu ð„uhu™u ¼q÷e s „Þtu n‚tuu. ‚u™ ™Ëeƒ{tk yt ƒÄwk õÞtkÚte

ntuÞ ! ‚u yuf f{™Ëeƒ n‚tu; {ntf{™Ëeƒ.

‘nðu yt ƒÄt …txeÞt Qk[t {qfe Œtu... ! ™rn ‚tu y tƒÄt

…txeÞtk-…uELxªøÍ y™u f÷t-r[ºtf÷t™u nwk ƒt¤e™u ¼M{ fhe

ŒEþ; Ë¤„tðe ŒEþ; ƒt¤e ™t¾eþ; Vqkfe ™t¾eþ !’ fne ƒtu÷‚e

ƒtu÷‚e «f]r‚ ntÚt{tk ftuVe™t ÃÞt÷t ‚Útt ¾he rƒMfexÚte ¼hu÷e

zeË ËtÚtu™e xÙ u ÷E™u W{k„ ‚hV ytð‚e n‚e. nswÞ ‚u™tu

…qÛÞ«ftu… þtk‚ …zâtu ™ n‚tu. yu ßðt¤t{w¾e™e {tVf ykŒhÚte

s÷‚e n‚e; ƒ¤w ƒ¤w Út‚e n‚e.

‘yuÞ «f]r‚, ‚wk {tht fu™ðtË™t …txeÞt zçƒt-zƒ÷e ytu™e

ßÞthu H (ytu{T) Mðtnt ! fhe Vq kfe {thu; ƒt¤e Œu …u÷t

ytihk„tÍuƒ™e {tVf íÞthu ‚u ð¾‚u {™u …ý Sð‚tu s÷tðe Œuðt™wk

-ƒt¤e™u ¼M{ fhe Œuðt™wk ™ ¼q÷‚e, ntU, fthýfu f÷tfth y™u

f÷t ƒÒtuÞ ËtÚtu s Sð‚t ntuÞ Au; ËtÚtu s Sðk‚ hnuþu y™u ËtÚtu

s {hþu yu yuf ŒwLÞðe-Ë™t‚™ r™Þ{ Au.’ W{k„ sðtƒ{tk

÷tkƒw[tuzwk ¼t»tý Ëk¼¤tðe ŒeÄwk.

- ‘yu ƒÄe ðt‚tu Atuztu ! nðu y™u yt ftuVe-™tM‚tu fhe

‚iÞth ÚtE òytu ! MxtV-MxwzLxË ð„uhu ‚iÞth ÚtE [tht-Ëtzt

[thu ƒnth ™ef¤þu ‚{the òuzu [[to fhðt hneþ ‚tu {tht A

sL{tht s‚tk hnu‚tk …ý …th ™rn ytðu ! ‚{the ðt‚tu™tu.....!’

«f]r‚ nS …ý ™thts n‚e ‚uðwk ‚u™e ðt‚[e‚ …hÚte ÷t„‚wk

n‚ww.

‘ƒË nwk ftuVe s ÷Eþ ! ÚtUfÞw-‚u{ ytx÷e yk„‚ ÷„ýe

ht¾e ‚{u {tht {txu ftuVe ‚iÞth fhe ÷E ytÔÞt ‚u {txu ÚtUfÞwk !’

fne W{k„ ftuVe ¼hu÷tuuu ø÷tE ÷E ÷eÄtu. …Ae ‚u Äe{u Äe{u ftuVe

…eðt ÷tøÞtu. ftuÕz ftuVe …eðt™tu …ý yt™kŒ y™uhtuu ntuÞ Au.

«f]r‚ ftuVe …e hnu÷t W{k„™u ¼tð…qýo ™shu òuE hne

‘ÚtUfÞw’ þçŒu òýu ‚u™t niÞt …h {qfu÷t ÷t¾-÷t¾ {ý™tu ƒtuòu

n¤ðtu fhe ŒeÄtu n‚tu. ‚u™wk niÞwk n¤ðwk Vq÷ ƒ™e „Þwk n‚wk;

ƒtuòhrn‚ ®[‚tytu rðxkƒýt ð„h™wk niÞwk ! ‚u™t ntuX …h ntMÞ

W…Ëe ytÔÞwkk y™u ‚u™t „t÷u ¾ks™ …zât.


- «f]r‚ yuf …he suðe ÷t„‚e n‚e. ËwkŒh ðMºttu-ïu‚ Ëtze

ïu‚ {tu„h™e ðuýe y™u ç÷uf ç÷tWÍ{tk þtu¼{t™ ytsu ‚u ¾qƒ

¾qƒ ¾wþ n‚e.

- {tuxe, {tuxe-{tkshe, {tkshe nhý suðe ytk¾tu y™u

f{™eÞ ftÞt-„tuhtu „tuuhtuu [kÿ þtu ðýo y™u Ë«{tý Qk[tE ‚u{

s {eXtu {Äwh Äkxze suðtu yðts, ¼„ðt™u ‚u™u þwk ™ ytÃÞwk ? ‚uýu

¾tuƒ÷u-¾tuƒ÷u ¼he™u …thtðth Y… y™u y÷irff, Œirnf ËtiŒÞo™e

yý{tu÷ ¼ux yt…e n‚e, ft¤t ™t„ý suðt ÷tkƒt-÷tkƒt ðt¤,

…Ae {w¾th®ðŒ, …Ae …t‚¤e …‚t¤e „hŒ™-At‚e™tu WÒt‚

«Œuþ, Qk[t ™e[t Út‚tk …ÞtuÄhtu™wk yÂM‚íð Ähtð‚tu h{™ «Œuþ

íÞtkÚte ™t¼e …Ae …t‚¤e …t‚¤e fuz y™u fuztu™u yze™u ytðu÷e

f{h ‚Útt òk½™tu «Œuþ - Ëh¾tu ytfth-®Ën Ëh¾tu-…eX «Œuþ

y™u ‚u™e ™e[u™tu ¼t„ ‚Útt …„™e …t™e y™u …Ae „w÷tƒe

„w÷¾e ™¾ y™u …„™t ‚r¤Þt, yt{ ytsu …tu‚t™e «týr«Þ

«f]r‚™u …„Úte ‚u Auf {tÚtt ËwÄe y™u {tÚttÚte ‚u …„ ËwÄe yu{

ƒÒtuÞ he‚u ðthkðth y…÷f ™Þ™u W{k„ òuE hÌttu. ‚u™t Y…

ËtiŒÞo™u {týe hÌttu.

- ‘yuÞ ƒt½t™e {tVf ytk¾tuu Vtze™u þwk òuE hÌttu Au ?

[t÷tu. {tuzwk ÚttÞ Au !’ fnu‚tk ßÞthu ‚uýu Aýftu fÞtuo íÞthu W{k„

ðtM‚rðf‚t™e ™ffh ¼qr{ …h …xftÞtu -

‘ftkE ™rn yu ‚tu ‚™u - ‚{tht{tk ytsu ftkE ™ðe™‚t™t

Œþo™ ÚttÞ Au. ytsu-ytsu ‚{tht{tk, ‚{the ðt‚[e‚{tk,

‚{tht yk„{htuz{tk ‚ts„e Au. ÷u ‚wk …ý Úttuze ftuVe …e ! - {Ít

ytðþu !’ fne W{k„u ftuVe™tu yukXtu swêtu ø÷tË ‚u™t ntÚt{tk

…ÄhtÔÞtu-

«f]r‚yu ntÚt{tk …fze ht¾u÷e xÙu ƒtsw …h {qfu÷t ËukÚte{tk

®ËŒwh …whðt™t hk„™t zçƒt zçƒeÚte ¼h…wh yuðt VtuÕzª„ xuƒ÷

…h {qfÞtu …Ae W{k„ ftuVe™tu Ähe ht¾u÷tu ftuVe™tu ø÷tË sÕŒe

÷E ÷eÄtu- ‘‚{thu ntÚtu Íuh {¤þu ‚tuu …ý …e ÷Eþ! y™u …Ae

÷tuftu …ý òýþu fu ‘Íuh ‚tu …eÄtk Au òýe-òýe’ fne ¾z¾ztx

nË‚e f÷ƒ÷tx fh‚e ftuÞ÷™tu f÷hð fh‚e ‚u ftuVe …eðt {tkze

su W{k„ òuE hÌttu.

- ‘[t÷tu, nðu ‚iÞth ÚtE òytu ! yt ƒÄwk Qk[w {u÷e ™u !

fne «f]r‚yu «týr«Þ yuðt r…Þw W{k„™u ytŒuþ fÞtuo.

- Ët{uÚte rþûtf MxtVð]LŒ ‚u{s MxwzLxË™wk xtu¤wk ytð‚wk

Œu¾tÞwk yux÷u ftuVe™tu ÃÞt÷tu …qhtu fhe ™tM‚t™e xÙu ËtÚtu «f]r‚

…tAe Vhe.

- ytsu ¾qƒ-¾qƒ ¾wþ{tk n‚e, ‚u ¾qƒ {qz{tk sýt‚e n‚e

y™u íÞtkÚte ytðe …ntU[u÷tu ftV÷tu (rþûtfð]LŒ ‚Útt MxwzLxË

ð„uhu) W{k„™u {Ä{t¾eytu™e su{ ½uhe ðéÞtu.


(14)(14)(14)(14)(14)

- ‘Œwr™Þt{uuk yuËt fntk Ëƒft ™Ëeƒ ni! ftuE ftuE yt…™u

r…Þt fu „heƒ ni ! -Œwr™Þt{u k - Œqh ne hn‚u nik Qk[u rf™thu W™ftu

™ ftuE {tÍt…h ÷„tÞu-(h) ËtÚt ni òu {tÍt ‚tu rf™tht ¼e

fheƒ ni.... Œwr™Þt{uk yuËt....

- WŒtË «f]r‚ ytsu ¾qƒ ¾qƒ ƒu[u™ n‚e.

- ½ýe ð¾‚u yuðt òu„Ëkòu„tu W…ÂMÚt‚ Út‚t ntuÞ Au íÞthu

y™u ‚u ð¾‚u yt …th fu …u÷u …th sðwk ? ‚u™tu ftuE ò‚™tu r™ýoÞ

fhe þf‚tu ™Úte. ‚u ð¾‚u yt…ýwk {™ ƒu[u™ ƒ™e òÞ Au.ftuE

ðt‚tðhý{tk ¾qƒ ¾qƒ „tZ he‚u ÄwB{Ë ò{e „Þwk n‚wk ‚u ð¾‚u

yth…th, Ítz-…t™, ™Œe-ŒheÞtu, Sð-s™tðh ð„uhu ftkE s

™Úte Œu¾t‚wk. ytðt ð¾‚u yt…ýt {™{tk {qkÍðý Út‚e ntuÞ Au.

- ytðe s ÷t„ýe yu™t {™{tk ytsu WŒT¼ðe hne n‚e.

- ‚u™t yk‚h{tk ytþt-r™htþt™wk ½wB{Ë òBÞwk n‚wk.

- ‚u {™tu{™ rð[h‚e n‚e fu-

- Ë{ts™wk ƒkÄ™ suðwk rðr[ºt Au ? …tu‚t™t fwxwkƒ-fƒe÷t™wk

™t{-™tf-ytƒY™u ¾t‚h ‚u yuf z„÷wk yt„¤ ðÄe þf‚e ™

n‚e, fu …Ae yuf z„÷wk …tA¤ nXe þf‚e ™ n‚e’

- yuf ƒtsw ‚u™t rŒ÷{tk {txu y¾qx «u{™tu ŒrhÞtu ½q½ð‚tu

n‚tu, W{k„ {txu ‚™t {™{tk ¾qƒ ¾qƒ ÷t„ýe {tÞt n‚e, ‚u

W{k„™u ‚™-{™Úte [tn‚e n‚e; «u{ fh‚e n‚e. ßÞthu ƒeS

ƒtsw ‚u™t {t-ƒt…, ŒtŒe-ŒtŒt, ƒÄt ‚u™t {t„o{tk ytze rŒðt÷

ƒ™e™u yze¾{ he‚u ¾zt ÚtE „Þt; ‚uu™t {t„o{tk …ðo‚ ƒ™e™u

yðhtuÄ‚t n‚.

-nðu þwk fhðwk ? õÞtk sðwk ? fkE ‚hV ð¤ðwk ? yu ƒtƒ‚™tu

ftkE s r™ýoÞ ™ fhe þfðtÚte Äeh-„k¼eh ƒ™e™u huMxntWË™t

fB…tWLz{tk ytht{ ¾whþe{tk ‚u ƒuXe n‚e. WŒtË ƒ™e™u …ÚÚth™e

{qŠ‚ {tVf rð[th{ø™ n‚e.

- W{k„ …tu‚t™t fu{uht ‚Útt …uELxª„™tu Ët{t™ ÷E™u

rþûtfð]LŒ ‚Útt MxwzLxË ËtÚt u Vhðt ™ef¤e „Þtu n‚tu-

yir‚ntrËf, fwŒh‚e ËtiŒÞoÚte ¼h…qh yuðt {™tuhBÞ MÚt¤tu™e

{w÷tft‚u ßÞthu «f]r‚ …tu‚t™e ‚rƒÞ‚ ƒhtƒh ™Úte; …ux{tk

Œw:¾u Au ‚uðwk ƒnt™wk ftZe™u ‚u ƒÄt™e ËtÚtu Vhðt „E ™ n‚e.

- fuðe Au yt Œwr™Þt ? fuðe Au yt ®sŒ„e ? ƒË, ftkE s

ftuE ðt‚™wk ™¬e ™Úte. {týË™tu sL{ õÞthu Útþu ? {týË™u

{]íÞw õÞthu ¼h¾e sþu ! ‚u™e ftuE s r™®ù‚‚t ™rn. ‚tu …Ae

yt {tÁk - yt ‚{tÁk y™u yt nwk y™u …u÷t ‚{u ! yu ƒÄtu

¼uŒ¼tð þt {txu ? ftu™t {txu ?

“Œqh ne hn‚u nI Qk[u rf™thu,

W™ftu ™ ftuE {tÍe …th ÷„tÞu.


- Œqh Œqh ftuE hurzÞtu xÙtÂLÍMxh ÷E™u s‚t htn„eh™t hurzÞtu

…hÚte „e‚ Ëk¼¤t‚w k n‚w k y™u {tuxt u yðts n‚tu, yux÷u

ðt‚tðhý{tk …z½t‚tu n‚tu.

- «f]r‚ þtk‚ n‚e, WŒtË n‚e, ƒu[u™e n‚e. ‚u™t {™{tk

ytsw zq{tu ¼htÞtu n‚tu. ‚u …tu‚t™t {™™e ðt‚- ƒÄe s nfef‚

¾wÕ÷k¾wÕ÷tk fne Œuðt {t„‚e n‚e. ytsu {tuf¤t {™u ‚u™u ƒÄe s

ðt‚™tu ¾w÷tËtu fhe Œuðtu n‚tu. ‚u™wk {™ ytsu yuftL‚ Ík¾‚wk n‚wk.

yuftL‚{tk ftuE søÞtyu sE ‚u™t ‚™{™™u Ëw¾þtkr‚ {¤u ‚u he‚u

‚u õÞtkf ÷…tE sðt {t„‚e n‚e; Aw…tE sðt {t„‚e n‚e.

- W{k„™u yuftL‚ fu yuf÷ðtÞt…ýwk „{‚wk ™ n‚wk. ‚u ËŒtÞ

xwheMx «ðtË{tk y™u …Ae ð¾‚u Œwft™u ntuÞ ‚tu ‚u™t ½htftu ðå[u

fu ƒeÍ™uË{u™ ðå[u yxðtÞu÷tu hnu‚tu n‚tuu. ‚u ‚u{™t{tk „¤tzqƒ

hnu‚tu. …Ae rƒ[the «f]r‚ ftu™e yt„¤ nihtðht¤ Xt÷ðu ? ftu™e

yt„¤ …tu‚t™t ¼thu niÞt™tu ƒtuòu n¤ðtu fhu ? ¾hu¾h, yt yuf

fuðe ò‚™wk [¬h n‚wk su Ë{ò‚wk ™ n‚wk !

- yt™wk ™t{ s yð¤[kztE-«thçÄ™e. fwŒh‚e ÷e÷t fu

rfM{‚™t ¾u÷ r™ht¤t ntuÞ Au; y„BÞ ntuÞ Au. ‚u™u ftuE Ë{S

þf‚wk ™Úte y™u Ë{S þfþu …ý ™nª.

- WŒtË-WŒtË ¾tuðtÞu÷e «f]r‚ ! ftuuý òýu ‚u™t {™{tk

ytsu õÞt «fth™tu - þt™tu ysk…tu ‚u™t {™™u ½uhe ðéÞtu n‚tu ?

‚u™wk hnMÞ ¾wŒ …tu‚u s Ë{S þf‚e ™ n‚e. y ƒÄe rðxBƒýtytuu

y™u {wËeƒ‚Úte ‚u òýu Úttfe „E n‚e; nthe „E y™u ‚u Ëw¾™wk

þhý þtuÄ‚e n‚e ! ‚u™wk niÞwk {t™rËf þtkr‚ y™u Ëk‚tu»t ƒÒtu

Ík¾e hÌtt n‚t. …ý ‚u …ý ‚u™t ™Ëeƒ{tk õÞtkÚte ?

- huMxntWË™e ½tËðt¤e ÷tu™ …h ytht{Úte ƒuXu÷e

«f]r‚™u ytsu ytht{ ™ n‚tu; Ëw¾ þtkr‚ y™u niÞu n¤ðtþ ™

n‚e. ‚u™wk {™ y„BÞ «fth™t ytðu„tuÚte ¼hu÷wk n‚wk.

- ‚u n¤ðuÚte W¼e ÚtE y™u ¼tzu ht¾u÷t …tu‚t™t Y{{tk

„E y™u íÞtkÚte …tu‚t™e ƒu„{tkÚte ÷exeðt¤t ft„¤-…u™ ÷E™u

ytðe nðu ‚u xe…tuÞ …h ft„¤ {wfe™u Í…txtƒkÄ ÷¾‚e n‚e. ‚u

ftuuuE™u WÆuþe™u þwk ÷¾e hne n‚e ? ‚u™e ðt‚ ‚tu ‚u òýu y™u

…h{tí{t òýu.

- yuf …ºt ºtýÚte [th …t™tk ¼hu÷tu …qhtuu fÞtuo ‚uýu yu™u

…hrƒrzÞt{tk ƒkÄ fhe™u Xuftýu {qfe ŒeÄtu.

- ‚uðe s he‚u ƒeòu …ºt ºtýÚte [th …t™tk ¼hu÷tu ÷¾e™u

…hrƒzeÞt{tk ƒkÄ fhe™u …tu‚t™t …Ëo{tk {qfe ŒeÄtu.

- yzÄt f÷tf{tk yt ƒÄtu ftÞo¢{ …‚tðe™u ‚u Vhe …tAe

Y{{tk „E. …tu‚t™t rƒMºtt-…tux÷t ‚iÞth fhe™u ‚u fB…tWLz{tk

ytðe. huMxntWË™tu ðtu[{u™ ht{®Ën ytkxt {th‚tu n‚tu. ‚u™u

ƒq{ …tze™u ƒtu÷tÔÞtu. ‚u …tËu ytÔÞtu yux÷u

- ‘ht{ƒtƒw yuf xuûte ƒw÷t ÷tytu ! n{u fnª ƒnth ò™t

ni !’ ‚uýu ht{®Ën™u rnLŒe{tk fÌtwk ‘S {u{Ëtƒ !’ fne ¼iÞtu

ƒnth „Þtu y™u „ýºte™e r{r™xtu{tk s xuûte ÷E ytÔÞtu.

- ‘n{tht Ëtht Ët{t™ xuûte {U h¾ðt Œtu!’ ‚uýu xuûteðt¤t

y™u ht{®Ën ƒÒtu™e Ët{u òu‚tk fÌtwk.


- Ët{t™ „tuXðtE „Þtu yux÷u ht{®Ën ¼iÞt™t ntÚt{tk

Yt. 50/- ™e ™tux yt…e ŒeÄe y™u yuf fðh yt…‚tk fÌtwk.

- ‘ht{®Ën ¼iÞt yu Atuxt Ët r÷VtVt W{k„¼tEftu Œu

Œu™t !’

- ‘siËe yt…fe EåAt !’ ht{®Ën Wðt[-

- ht{®Ënu …u÷wk fðh ÷E™u …tu‚t™t ftux™t r¾MËt{tk {qfe

ŒeÄwk. yux÷u

- ‘[t÷u n{U huÕðuMxuþ™ fe ytuh ÷u [÷tu!’ «f]r‚yu fÌtwk

yux÷u xuûte [t÷w ÚtE yu™u...... ½hhhh yðts fhe™u ytht{„]n

huMxntWË™u ‘yt¾he Ë÷t{’ fhe™u W…ze „E. ƒÄt™u rþûtf-

rþûtf, rðãtÚteoð]LŒtu™u ËnðËeytu™u ‚Útt W{k„™u y¾he Ë÷t{

fhe™u xuûte huÕðu Mxuþ™™e rŒþt{tk ytu„¤e „E - ƒhV™e su{.

(16)(16)(16)(16)(16)

- ‘½ýe ð¾‚ ‚{™u yuðwk ™Úte ÷t„‚wk fu yt…ýu ƒË Sððt

¾t‚h s Sðeyu Aeyu.

- Sð™™tu ßÞthu ZËhztu ¾U[ðtu …zu Au íÞthu Sð™

Sððt™tu ™iËŠ„f yt™kŒ yt…ýt ƒÄt ðå[uÚte ftuý ßÞthu õÞthu

fE he‚u ÷wó ÚtE s‚tu ntuÞ Au ? ‚u™e {™u, ‚{™u fu ftuE™u òý

Út‚e ™Úte; ¾ƒh ™Úte …z‚e. {t™ðe …tu‚t™wk Sð™ Þtkrºtf he‚u

SÔÞu òÞ ‚tu …Ae yt…ýu {t™ðe™u …iËt …uŒt fhðt™wk {þe™

fu{ fne ™ þfeyu ?

- ËtÄw-{ntí{t ðiht„eytu™u ËkËth™e ƒÄe {tuun{tÞt

ð¤„u÷e ntu‚e ™Úte yuðwk Ëtk¼éÞwk Au. …ý nfef‚{tk ‚uytu s

Ët[t Ëw¾™e þtuÄ{tk ™ef¤e …zu÷t ðxu{t„woytu Au ‚uytu ƒÄtyu

…tu‚t™e sYrhÞt‚™t ËtÄ™tu ½xtze ŒeÄt Au; ytuAt fhe ŒeÄt

Au ð¤e Sð™™u …tu‚t™e y™wfq¤‚t {wsƒ Sððt™tu ythk¼ fhe

ŒeÄtu Au. ‚u™wk ¾Ák ™t{ s ‚…-‚… fhðwk yux÷u …tu‚t™e ò‚™e

…heûtt fhðe yu™u «¼w™t Ëtr™æÞ™e rŒþt{tk ytí{t™wk «Þtý

fhðwk !

- Mxuþ™ ‚hV sE hnu÷e «f]r‚, ¼ttzt™e xuûte{tk ƒuXe

ƒuXe hM‚t …h W½tzu …„u, ËVuŒ ðMºttu Äthý fhe ntÚt{tk f{kz¤


y™u ƒeò ntÚt{tk „w{Atu Äthý fhe …ŒÞtºtt fhe hnu÷e si™

Ëtæðeytu™u òuE™u ‘ËtÄw‚t{tk «¼w‚t s Ë{tÞu÷e Au’ ‚uðwk rð[the

hne n‚e.

- ‘ƒn™S, Mxuþ™ yt „Þt !’ xuûteðt¤tyu ‚u™u òýu

ô½{tkÚte WXtze ŒeÄe.

- xuûteðt¤t™u ¼tzt™t …iËt [qfðe …Ae „E ft÷u Ëtksu

…tu‚t™t ƒt…wS™u …ºt huÕðuMxuþ™™e ƒthe ™k. 11 ‚hV ð¤e íÞtk

‚u fE ‚hV sðt {t„‚e n‚e ? ‚u ‚tu yu òýu ! yt…ýu ™¬e

fhð™wk ntuÞ ‚tu yt…‚u ‚u™u nðt ¾tðt™t MÚt¤u {tuuuf÷e Œu‚ yÚtðt

ftuE {™tuhBÞ, {™„{‚t «Œuþ™e {w÷tft‚u {tuf÷e Œu‚, ßÞtk

÷nus‚Œth ðt‚tðhý{tkÞ ™tuk¾e ÷nus‚ ™ðe ‚ts„e {¤e hnu‚

y™u ‚u™w ¼thu ¼thu niÞwk n¤ðwk Vq÷, ƒtuòhrn‚ ƒ™e ò‚ ! …ý ‚u

ðt‚ {tht ‚{tht fu ƒeò ftuE™t ntÚt{tk hne ™ n‚e; fthýfu ‚u

ftuE™e r{Õf‚ ™Úte. ‚u Mð‚kºt Au y™u ‚u™u ftuE™e „w÷t{e „{‚e

™Úte.

- ‚uýu-huÕðu-rxfex ¾heŒe nðu …„rÚtÞtk [Ze™u huÕðu

Ã÷uxVtu{o™e „eŒeo{tk yá~Þ ƒ™‚e n‚e.

- „wz-ƒtÞ, xtxt ! «f]r‚ rfM{‚{tk nþu ‚tu yt ™ð÷fÚtt™t

ƒeò ftuE …tr™Þt …h yt…ýe Ëw¾Œ fu Œw:¾Œ {w÷tft‚ Útþu. yu

{w÷tft‚ Útþu fu fu{ ? yu ‚tu W…hðt¤tu ¼„ðt™ òýu ‘Þu ƒË

‚fŒeh ft ¾u÷ ni?’ ƒtƒt rfM{‚ft ¾u÷ ni !’ yu Vfeh ƒtu÷‚tu

n‚tu.

- ƒwx…tu÷eËðt¤tu Atufhtu Œtuzt Œtuz fh‚t ÷t÷ z„÷t …nuhu÷t

fw÷eytu, htufzeðt¤tytu, ntux÷ ƒtuÞÍ™e, [tÞ-„h{, „h{

¼SÞt „h{-„h{, Ëtƒ „h{t „h{ s÷uƒe ni; ÷tô fÞt ?

ðt‚tðhý{tk „h{e ytðe „E n‚e íÞthu -

- ƒÄtÞ™u ‘huMx ntWË’ ‚hV rðŒtÞ fhe™u ntÚt{tk yuf

…thË÷ …fze ht¾e™u W{k„ huÕðu{u÷ ËŠðËu-yturVË™t fB…tWLz

…h f÷tfo ËtÚtu yk„úuS{tk ÷tkƒw ÷tkƒw ¼t»tý VtzÞu s‚tu n‚tu. ‚u

…tu‚u …tu‚t™t ytŠxf÷ ytsu s ‘Ëu¢uxhe-xw ðÕzo ytuV VtE™

ytxoË yuLz fÕ…[h yufxeðexeÍ ytuh„u™tEÍuþ™’ (£tLË) ™u

x…t÷ rð{t™ {t„uo {tuf÷ðt EåA‚tu n‚tu y™u ‚u ð¾‚™u ‚u™u

{trn‚e òuE‚e n‚e. ßÞthu ƒƒw[f, ƒwæÄw, {urxÙfeÞt ‚u™e {trn‚e

™ nt uðt A‚t k Qk½ w, ytz w k-yð¤w k Ë{òðe™u W{k„™u

yth.yu{.yuË.™e yturVË{tkÚte rðŒtÞ fhðt {t„‚tu n‚tu. su™t

fthýu ƒÒtu ðå[u ò{e …ze y™u ðt‚tðhý{tk ¾qƒ ¾qƒ „h{e

ytðe „E. Auðxu yth.yu{.yuË.™t ðrhü yrÄfthe™u ƒnth

ytððwk …zâwk. ‚u{ýu Ëhfth™t ™er‚-r™Þ{tu «{týu neËtƒ„ýe

÷eÄtu y™u W{k„™wk …thË÷ Mðefthe ÷E yt¾e …ntU[ yt…e

ŒeÄe yux÷u {t{÷tu Útt¤u …zâtu.

- fthfq™™u ÷t¾-÷t¾ {ý™e [tu…ztð‚tu ‚u huMx ntWË

‚hV ¼tøÞtu. ytsu ¾qƒ ¾qƒ {tuuuzwk ÚtÞwk n‚wk y™u ¾tuxe S¼tòuze

{tÚttfqx{tk ÷„¼„ f÷tf-ŒtuZ f÷tf suðtu Ë{Þ s‚tu hÌttu ‚u™e

¾ƒh …ý ™t …ze. ð¤e ¼q¾ …ý ¾qƒ ÷„e n‚e. ‚u huÕðu

Mxuþ™™e ƒnth ytðe™u -

- ‘yuÞ xuûte, „ðo. huMx ntWË ‚hV ÷u ƒu !’ xuûte zÙtÞðh™u


‚uýu ytŒuþ fÞtuo.

- …tfwk Ëh™t{wk {¤‚tk xuûte zÙtÞðhu ‘S Ëtnuƒ !’ fne xuûte

[t÷w fhe y™u xuûte huMx ntWË™e rŒþt{tk nkfthe {qfe. Úttuze ðth{tk-

- ‘Ëtƒ huMx ntWË yt „Þt !’ xuûte zÙtÞðh Wðt[.

- ‘Xef ni !’ fne W{k„ ™e[u W‚Þtuo y™u r¾MËt{tkÚte …tfex

ftZe™u Yr…Þt „ýe hÌttu íÞthu -

- ‘Ëtƒ ÞntkËu Œtu ½kxu …n÷u yuf ƒn™S n{the xuûte{U

huÕðu Mxuþ™fe ytuh „E Úte. ðtu ƒu[the xuûte{U y…™u „÷uft Œw…èt

¼q÷ „E ni ! - ðtu fne ‚÷tË fh™uftu ytÞu ‚tu W™ftu {uhu ytuhËu

Œu Œu™t ytuh Ë÷t{ fn Œu™t ! fn™t fu W™ft ¼tE WLnefe ¾tuuuE

nwE [es ðt…Ë Œu „Þt ni ! ðtu ƒu[the ¾wŒne ¾tuE-¾tuE rŒ¾tE

Œu‚e Úte !’ fne™u xuûteðt¤t ËhŒthS xuûte zÙtÞðhu „w÷tƒe ÷t÷

hk„™tu {÷{÷e Œw…ètu W{k„™u ytÃÞtu.

W{k„™t niÞt{tk ‚h‚ s Vt¤ …ze ! yhu fŒt[ yt Œw…èt

«f]r‚™tu s ™nª ntuÞ ? ™ fhu ™thtÞý ‚u ? ‚tu …Ae nwk yu™t ƒt-

ƒt…wS™u þtu sðtƒ yt…e þfeþ ?

- ‘Xef ni ¼iÞt !’ fne ‚uýu {exh «{týu™wk ¼tzw [qfðe

fÌtwk; ntÚt{tk Œw…ètu ÷E ‚u™u At‚e ËhËtu [tU…e yÄeht Sðu huMx

ntWË ‚hV Œtuz‚tu sðt ÷tøÞtu.....

(17)(17)(17)(17)(17)

- ƒntðhtu ƒu[u™ ƒ™u÷tu W{k„ !

- yuf ËwËðtxt {th‚tu …ð™ ‘Ë{eh-huMx ntWË’{tk ™t™fzwk

‚tuVt™ {[e „Þwk. ƒÄt s yðtfT ƒ™e „Þt. ¾tðt™tk Xuftýu

¾t™wk hÌtwk; …eðt™t Xuftýu …eðt™wk.

- rþûtf ¼tEytu ƒnu™tu y™u rðãtÚteo htn «ðtËeytu

{tuZtk W…h yuf s ðt‚ n‚e ! «f]r‚ƒu™ õÞtk ! õÞtk „Þt ? W{k„

…tu‚u …ý „z{Út÷{tk „qk[ðt‚tu n‚tu; yf¤tÞtu n‚tu, yxðtÞtu

n‚tu. ‚u ƒu[u™ ƒ™e™u ytkxtVuht {th‚tu n‚tu nðu þwk fhðwk y™u þwk

™ fhðwk ? ‚u ðt‚™e ftkE Ë{sý …z‚e ™ n‚e; „‚t„{ …z‚e

™ n‚e.

- ƒÄtÞ™t {tUZt …h {qkÍðý y™u yf¤t{ý™tu ½qB{Ë

AðtE „Þtu n‚tu; ƒÄt ËqkÍtE hÌtt n‚t.

- ‚u huMxntWË{tk ytkxt {th‚tu hÌttu Auðxu ‚uýu …tu‚t™t

MxtV …ife™t yuf rþûtfr{ºt™u …tuMx-‚th yturVË ‚hV ‚trfŒu

hðt™t fÞto. «f]r‚™t ½hu «{tuŒ¼tE™u íÞtk ‘«f]r‚’ „q{ ÚtE Au

‚u ftuE™u ftkE…ý fÌtt ð„h [t÷e ™ef¤e Au. þtuÄ¾tu¤ [t÷w

Au, r[k‚t fhþtu ™rn. fŒt[ ½hu ytðe ntuÞ ‚tu ‚thÚte Ë{t[th

{tuf÷þtu !’ ‚uðtu ‚th-xur÷„út{ …ý fhe Œuðt Ëw[™t yt…e y™u


ƒu-ºtý sý™u þnuh{tk ‚…tË fhðt ftuh÷e ŒeÄt.

- ‚u huMxntWË™e ÷tuƒe{tk ytkxtVuht {th‚tu hÌttu.

- ƒeòuuu ƒÄtuu MxtV Y{{tk xtu¤u {¤e™u yð™ðt ‚fo-ðe‚fo

rð[th‚tu-fÕ…™tytu™t ½tuzt Œƒtð‚tu-[[to fh‚tu yuf Y{{tk xtu¤u

ðªx¤tE™u ƒuXtu n‚tu. ƒÄtÞ™t {tUZt …h «f]r‚™u þwk ÚtE „Þwk ?

ftkE ¾tuxwk ÷tøÞwk fu þwk ? ‚u{ýu yt{ fu{ fÞwO ? ð„uhu™e [[to fhe

hÌtt n‚t.

- ®sŒ„e™wk ƒeswk ™t{ [[to. sL{™e [[to-½tu»týt-ytnth

rðnth hnuXtý rð„uhu rð„uhu™e [[to; ¼ý‚h-„ý‚h™e [[to;

rððtn-÷ø™™e [[to; „]nMÚtt©{™e [[to. Auðxu {hðt™e [[to

y™u {h™th™e …tA¤ Út‚t ÷¾÷qx ¾[to™e [[to, {hý …Ae

…ý {h™th™e …Âí™ fu …r‚ yux÷u fu rðÄðt rðÄqh™e Ë{ts{tk su

su [[toytu Út‚e ntuÞ Au ‚u ƒÄe [[to™tu yk‚ ntu‚tu ™Úte. yt ƒÄe

[[to-÷tuf[[to™tu yk‚ ßÞthu ytðþu íÞthu yt…ýtu Ë{ts, ytýe

Œwr™Þt™wk …qýorðht{ ð¤e „Þwk nþu. {‚÷ƒ fu Ëðto™tþ ÚtÞtu nþu.

[t÷tu, yt…ýu …ý yt…ýe [[to™tuu yk‚ ÷tðeyu.

- W{k„ ÷tuƒe{tk yf¤t{ý y™w¼ðe hÌttuu n‚tuuu; ÔÞ„ú ƒ™e™u

ytkxtVuht {the hÌttu n‚tu. ‚u™wk {™ y™uf «fth™e þkft -

fwþkftytu™t ðtŒ¤tuÚte ½uhtÞu÷ ½™½tuh ytftþ™e su{ ½uhtE „Þwk

n‚wk. {™-{„s ftƒq ƒnth s‚wk hnu y™u …Ae «f]r‚ ftuE „tze

(xÙu™™e ™e[u fqŒe …tu‚u yt…½t‚ fhu ! ‚tu …tu‚u ‚u™t ƒt-ƒt…wS

‚Úttt ƒÄt ½hðt¤t™u þtu sðtƒ yt…þu ? …tu‚u fÞwk {tU ÷E™u yuðwk

fnuðt sþu fu ‚u y{the òuze …tAe ™Úte ytðe. ‚u õÞtkf s‚e

hne Au !yt ƒÄwk fu{ fhe™u ‚u fne þfþu ?

- ytðu„tuÚte ¼h…qh ƒ™e „Þu÷wk. Œw:¾™t ¼thÚte ‚¤ƒtu¤

ƒ™e „Þu÷wk ‚u™wk {™ ¾qƒ ¾qƒ ð@½t‚ y™w¼ðe hÌtwk. niÞt{tk

Út‚tk ytkŒtu÷™tu y™u M…kŒ™tu™tu ftuE ‚t„ ftZe þf‚wk ™Úte; {týe

þf‚wk ™Úte. ytðe SkŒ„eÚte þtu ÷t¼ ? {thu yt «fth™e SkŒ„e

þt {txu, ftu™t {txu Sððe ? fŒt[ Sððe …zu ‚tu Sðe™u …ý

þtu yÚto ? {tht …tu‚t™wk þwk ? nðu {thtu ftuE M™une fu ËtÚte hÌttu

™Úte. su™e ËtÚtu nwk M™un„tkXÚte-«u{ƒkÄ™Úte òuztÞtu n‚tu; ƒkÄtÞtu

n‚tu. ‚u «f]r‚ s {™u ‚t¤e yt…e™u òýu {the ËtÚtu Ëk‚tfqfze™e

h{‚ ™ h{e ntuÞ ? ‚u he‚u ftuý òýu fE Œwr™Þt{tk Vhðt

™ef¤e …ze Au fu …Ae yt Œwr™Þt™e ƒÄe ¾tuxe {tun-{tÞt-

÷tu¼-÷t÷Ët-¼tu„-ðtË™t-ðihtøÞ yt…ýtk si™ ËtÄw-Ëtæðe™e

{tVf Œuþtx™ fhðt ™ef¤e „E ? ‚u ƒÄwk ‚tu ¼„ðt™ òýu !

yðt ƒÄt ¾qƒ ¾qƒ rð[thtu ytð‚t-rð[thtu™u ðt„tu¤‚tu-

ðt„tu¤‚tu huMx ntWË™e ÷tuƒe{tk ytkxtVuht Œu‚tu hÌttu... nðu

…tu‚u þwk fhþu ? ‚u™e …tuu‚t™u fþe „‚t„{ …z‚e ™ n‚e.

- ytkxtVuht {the hnu÷t yu™t …„ ÚttõÞt yux÷u ÷tuƒe™t

ftu™oh{tk …zu÷e ytht{ ¾whþe{tk sE™u Äƒ ŒE™u ‚u ƒuXtu-‚u

Úttfe „Þu÷tu n‚tu; fkxt¤e „Þu÷tu n‚tu yt ƒÄe Ä{t÷Úte, ytðe

ƒÄe rðxkƒýtytuÚte.

- yux÷t{tk huMx ntWË™tu [tufeŒth ht{®Ën ¼iÞtu

huMxntWË™t fB…tWLz{tk Œt¾÷ ÚtÞtuu-Œu¾tÞtu y™u ‚u ‚h‚ s

W{k„ ‚hV ðéÞtu-


- ‘¼tEËt’ƒ {wÍu {tV fh™t ! {U Œtu-‚e™ ½kxtuËu ƒnth

„Þt Útt. EË ÷eÞu yu r[êe ðtu ƒn™S yt…fu ™t{ …h Atuz „E

Úte ðtu yt…ftu Œu™t ¼w÷ „Þt Útt ! ÷eSyu Ët’ƒ !’ fne ¼iÞtyu

ƒkÄ fðh W{k„™u ytÃÞwk.

- fðh …h ‘W{k„™u-’ yuðwk ÷¾tý ðtk[e™u fðh …h ÷¾tý

ftuu™kw n‚wk ? ‚u ÷¾tý W{k„ ‚h‚ s ytu¤¾e „Þtu; òýe „Þtu;

…eAt™e „Þtu. ‚u {htuzŒth ÷¾tý «f]r‚™wk n‚wk.

- ‚uýu ‚h‚ s fðh …u÷t ¼iÞt™t ntÚt{tkÚte ÷E ÷eÄwk y™u

‘þwr¢Þt ¼iÞtS !’ fne ƒÄtuÞ MxtV rðãtÚteoð]LŒ su Y{{tk xtu¤u

ðªx¤tE ƒuXtu n‚tu ‚u™tÚte y÷„ ƒeò Y{{tk sE fðh Vtuze

fðh™e ykŒƒ ÷tkƒt ÷exeðt¤t ft„¤ …h r[‚hu÷e ‚{t{ nfef‚

ðtk[ðt {tkzâtu : ‚u™wk {™™ fhðt {tkzâtu -

- W{k„ ! {™u ¾tuuðtE sðt™wk {™ ÚtÞwk Au. ftuý òýu {™u

fÞt fthýËh, ftu™t „w™t {txu, Œwr™Þt ‚hV ðihtøÞ Wí…Òt ÚtÞtu

Au. ÚtE hÌttu Au ! ‚u™e {™u …tu‚t™u ¾ƒh …z‚e ™Úte. Œwr™Þt{tk

nM‚e Äthý fh™th, Œhuf [es-ðM‚w, …Ae ¼÷u ‚u ËSð ntuÞ fu

r™Soð ntuÞ ‚u. ƒÄe s ðM‚wytu ¾tuðtE sðt {txu Ëòoðu÷e Au.{tuòk

{tuxtk-{tuxtk ¾tuðtE ½ËtE-½ËtE™u hu‚e™wk Y… Ähtý fhu Au. …ý

hu‚e™tk fý õÞthu fÞt Ë{Þu ŒrhÞt™e ÷nuhtu{tk - …ð™™t ðkxtu¤{tk

fu …Ae Äq¤™e z{he{tk ¾tuðtE òÞ Au «¼w òýu !

- W{k„, {™u …ý {ehtkƒtE™e {tVf-

- „turðLŒtu «tý y{thtu hu {™ s„ ÷tøÞtu hu ¾thtu hu !

- «¼whtÞ ƒ™e sðt™wk y™u …Ae ƒúñtkz{tk ¾tuðtE sð™wk

{™ ÚtÞwk Au....

- nwk ‚the …tËu yux÷e s ytþt ht¾wk Awk fu ‚w {the nÞt‚e

ƒtŒ {tht r™htÄth-{tƒt…™e yt…ýt Er‚ntË{tk y{h ƒ™e

„Þu÷t ©ðý™e su{ {t-ƒt…™e ‚tht {t-ƒt… y™u {tht {t-

ƒt…™e Ëuðt fheþ y™u ytkÄ¤t™e ÷tze ƒ™e hneþ ! ƒeS yuf

«tÚto™t Au fu ‚w ‚thtu y™u {thtu ¼q‚ft¤ rðËhe sE™u ™ðuËh™e

‘¼qÕÞt íÞtkÚte ™ðuËhÚte „ýe’ ™t rnËtƒu VheÚte ‚thtu ™ðtu

{t¤tu (ytrþÞt™tu) ƒ™tðe ÷uþu y™u …Ae ‚the ½hðt¤e™u Sð™

Ëk„e™e™u.... ‚the yÄtOr„™e ™u ‚™-{™-Ä™Útte Ëw¾e Ë{]Ø

fhsu !

- W{k„, nwk ftuý ? nwk «f]r‚ !...

- «¼w su Ëðo Y…u - ËðoÔÞt…e Au ‚u{ nwk …ý ytftþ,

…t‚t¤, …týe, …ðo‚, ðtÞw{kz¤ ð„uhu{tk «f]r‚ Y…u ÔÞt…e hne.

htºtu x{x{‚t ‚thtytu™e ytk¾tu™e ‚Útt [Lÿ™e [{f‚e [tkŒ™e

îtht ‚u{s rŒðËu Ëqhs™t ‚us rfhýtu ‚the Ëw¾e Œwr™Þt™u {tht

…tu‚t™t W{k„™t Ëw¾e ËkËth™u {™ ¼he ¼he™u ™ehÏÞt

fheþ !

- ‚wk {™u ðtÞŒtu fhe yt… fu {tht „Þt ƒtŒ ‚the nM‚e

…Ae ‚wk ‚the ™ðe ™ðe Œwr™Þt ðËtðe ÷uþu ! {the ™ðe r™ht¤e

Œwr™Þt{tk ¾tuðtE sþu ! hË‚hƒtu¤ - ƒ™e sþu ! „¤tzqƒ ƒ™e

sE™u {™u {the ÞtŒ™u ¼q÷e sþu !

- {™u …qhe…qhe ¾tºte Au fu ‚wk {™u {tV fheþ y™u ŒrhÞt

rŒ÷ ht¾e™u ðe‚u÷e ƒÄe ð‚tu ¼q÷e sEþ !


- nwk ò‚u s Œwr™Þt™e ¼ez{tk ¾tuðtE sðt ™ef¤e „E Awk,

suÚte ™tnf ŒtuztŒtuz fhe™u ƒÄu ¼xfðtÚte ‚u{s {the þtuÄ¾tu¤

fhðt{tk, Ë{Þ y™u …iËt™e ƒhƒtŒe fhðt{tk ‚™u y™u ‚tht

{tht fwxwkƒes™tu™u ftuE s VtÞŒtu Útðt™tu ™Úte. ‚wk {tht Œw:¾e {t

ƒt…™e Œu¾¼t¤ fh‚tu hnusu y™u ‚u{™e …tA¤ ™sh ht¾su;

fthýfu Œwr™Þt{tk ‚u{™wk ftuE hÌtwk ™Úte. ‚u{™t …h {tht rð¾wxt

…zât™tu ð@½t‚ Útþu íÞthu rƒ[tht ‚uytu …ze ¼t„þu ! ‚uytu

r™htÄth y™u r™»«tý ƒ™e sþu íÞthu ‚u ð¾‚u sðtƒŒthe ðÄe

sþu y™u ‚thu s ƒÄe sðttƒŒthe Ëk¼t¤e ÷uðt™e hnuþu.

- ¼rð»Þ fŒt[ yt…ý™u hM‚u ytð‚tk s‚tk ¼u¤tk fhu ‚tu

…ý þwk ? yt…ýu ƒÒtu yuf s hM‚t™tk {wËtVhtu õÞtk n‚tk ? ‚the

{kÍe÷ y™u {thtu {t„o ƒÒtu y÷„ ƒ™e „Þt Au. ytsÚte suÚte

nð ƒË ‘y÷rðŒt’ fne y÷„ ÚtE sðt™wk {™ ÚtE hÌtwk Au.

ƒË íÞthu y÷rðŒt !

- ‚the ¾tuðtE „Þu÷ «f]r‚.

…ºt …qhtu fÞto ƒtŒ W{k„ ƒntðhtu ƒ™e „Þtuu; þqLÞ{™Mf

ƒ™e „Þtu ƒu[u™ ƒ™e „Þtu. þwk fhðwk ? þwk ™ fhðwk ? ‚u™e ‚u™u

¾ƒh …ze ™ne. ‚u r™ùu‚™ ƒ™e™u ytht{¾whþe{tk …zâtuu hÌttu.

- ƒtswðt¤e Y{{tkÚte ßÞthu ƒÄtk ƒnth ytÔÞt y™u þnuh{tk

«f]r‚™e ‚…tË fhðt „Þu÷t ƒeò ¼tEytu y™u ‚th yturVËu

‚th fhðt „Þu÷ ƒeò yuf ¼tE …h‚ ytÔÞt y™u ƒÄtyu ÷„¼„

ƒu¼t™ ƒ™u÷t W{k„™u ZkZtu¤e s„tzâtu íÞthu ƒuæÞt™ ƒu¼t™ ƒ™e

„Þu÷t W{k„™u ZkZtu¤e s„tzâtu íÞhu W{k„ ðtM‚rðf‚t™e Äh‚e

W…h ytÔÞtu...

- …Ae …tAtk ƒÄtk huMx ntWË™e Y{{tk ¼htE „Þtk, yzÄtu

f÷tfu-f÷tf [t÷e rð[thýtytu fhðt{tk ytðe. …ý W{k„™u

fþtu s hË n‚tu ™rn. ‚u ‘nt’ fnuðt ¾t‚h ‘nt’ fnu‚tu y™u

‘™t’ fnuðt ¾t‚h ‘™t’ fnu‚tu.

- ƒÄtÞ fkxtéÞt y™u Ëqðt™e ‚iÞthe fhðt ÷tøÞt íÞthu

W{k„u ònuh fÞwO fu -

- …tu‚u nðu ‚tíftr÷f hts…e…¤t sðt EåAu Au. nðu ftuuE

yir‚ntËef MÚt¤™e {w÷tft‚ ÷uðt™e ƒtfe ™Úte ‚u{s Vtuxtu„útVe

fu fu™ðtËª„ …uELxª„™e ft{„ehe …ý ƒtfe ™Úte. ƒÄt Ëk{‚

nþtu ‚tu ‚u ft÷u Ëðthu ðnu÷e xÙu™ …ze™u hts…e…¤t …tAtu sðt

EåAu Au y™u Ët{t™ (…uELxª„ y™u Vtuxtu„útVe) xwheMx ƒË

ËtÚtu hnu ‚tu ‚u™u ðtkÄtu ™Úte. hM‚t{tk ytð‚t ƒu-ºtý MÚt¤u™e

{w÷tft‚ ÷E rþûtf ¼tEytu-ƒnu™tu ð]LŒ ‚u{s rðãtÚteoytu

rðãtÚteoytu™wk „]… …h‚ hts…e…¤t …tAt ytðu yuðe „tuXðý

ÚttÞ ‚uðwk ‚u EåAuu Au.

- W{k„™e ònuht‚™u ƒÄtyu þtkr‚Úte Ëtk¼¤e y™u ƒÄtyu

…tu‚t™e Ëk{r‚ yt…e ŒeÄe.

- yt… ðnu÷e xÙu™{tk W„‚t …htuurZyu W{k„ hts…e…¤t

sðt hðt™t ÚtE „Þtu.


(18)(18)(18)(18)(18)

- hts…e…¤t{tk ð¤e hk„ fuðtu ? hk„‚ fuðe ? htuþ™e fuðe ?

- «f]r‚ n‚e ‚tu hts…e…¤t{tk hk„ hnu‚tu; hk„‚ hnu‚e

y™u htuþ™e Í¤f‚e hnu‚e.

- ‚u nðu ™Úte hne... W{k„ …tu‚u yuf÷tu, yxq÷tu hts…e…¤t

‚hV ¼t„e hÌttu Au ! hts…e…¤t su{ su{ ™Sf ytð‚wk òÞ Au

‚u{ ‚u{ {™™e ƒu[u™e, {wkÍðý, yf¤t{ý, yuf ò‚™e ÂîÄt

ð„uhu ð„uhu ðÄ‚tk òÞ Au. «f]r‚™t ƒt-ƒt…wS ŒtŒt-ŒtŒe ‚Útt

‚u™t fwxwkƒes™tu™u þwk {tU ƒ‚tðeþ ? nwk õÞt {tUZu yu{ fne þfu ‚uýu

yt…ýtuuu ËtÚt-Ëk„tÚt Atuze ŒeÄtu Au y™u ‚u Œwr™Þt™e ¼ez-¼tz,

„eŒeo-Ä{t÷{tk ytu„¤e „E Au; yÆ~Þ ÚtE „E Au -ftuE ƒhV™e

þe÷t™e su{.

- rð[thtu™e þ]k¾÷t yuf …Ae yuf ƒŒ÷t‚t s‚t r[ºttu™e

su{ yt„¤ ™u yt„¤ ðæÞt fhu Au. ËtÚtu ËtÚtu ðztuŒht skfþ™Úte

ƒË MxuLz …h ytðe™u s ‚h‚ s W{k„ hts…e…¤tðt¤e ƒË{tk

[Ze ƒuXtu.

- ‚u su{ ƒ™u ‚u{ sÕŒeÚte ƒ™‚e íðhtyu hts…e…¤t …ntU[e

sðt EåA‚tu n‚tu. fŒt[ ™ fhu ™thtÞý™u «f]r‚ …h{tí{t™u

ð¤e ËŒTƒwÂØ yt…e ntuÞ ‚tu ‚u™tÚte Œwr™Þt{tk Vhðt, h¾zðt

™ef¤e …zðt™t ƒŒ÷u ‚u …tu‚t™t ½h ¼u„e ÚtE „E ntuÞ ‚tu

‚u™e fÕ…™t W{k„{tk yð™ðtu WíËtn «uhe hne n‚e. …ý fŒt[

‚u ‚u™t ½hu ™nª ntuÞ ‚tu …Ae þwk fheþ ? ƒÄt …qAþu yux÷u þtu

sðtƒ yt…eþ ? yuðe fÕ…™t {tºtÚte W{k„™t yk„u yk„{tk

Äúwòhe ÔÞt…e s‚e n‚e.

- «f]r‚™t ½hu ‚th-xur÷„út{ fhe™u Ënw™u ®[‚t W…òðu

‚uðt Ë{t[th ‚tu õÞth™tÞ {tuf÷tðe ŒeÄt n‚t... …ý nðu

…tu‚u …tAtu YƒY{tk sE ‚uytu ‚{t{™t Œw:¾{tk ðÄthtu fhðt sE

hÌttu Au ! fuðwk fuðwk ÚtE hÌtwk Au ? fuðt fuðt fzðt Íuh suðt rð[thtu

ytðe hÌtt Au ! rð[thtu Œtuze hÌtt Au; W{k„™t {™tu«Œuþ{tk

ËtÚtu ËtÚtu ðztuŒht hts…e…¤t yuût«uË ƒË …ý Œtuze hne Au -

hts…e…¤t ‚hV.

- ®[‚t-…th ð„h™e ®[‚t. Mºteytu™u ®[‚t yuf Ë{Þu s

Ë‚tð‚e ntuÞ Au; ßÞthu …wY»t™e ƒeS …í™e™wk ™t{ ®[‚t Au.

…wÁ»t ðt‚ fhu nhu, Vhu yÚtðt ƒeS ftuuE …ý ò‚™e «ð]r‚ fhu

íÞthu ‚u Ë{Þu ‚u™t r[¥t{tk yux÷e ®[‚t nhŒ{ Ë‚tð‚e ntuÞ

Au; …sÔÞt fh‚e ntuÞ Au.

- …wÁ»t™e ytÞw»ÞŒtuhe™t ƒihe™t ytÞw»ÞŒtuhe fh‚tk xqkfe

ntuÞ Au; fthýfu …wÁ»t™u ft{™e ®[‚t-…iËt™e ®[‚t, Atufhtk-

…í™e™e ®[‚t, ½h™e-fwxw kƒ™e-Ë{ts™e ®[‚t ð„uhu y™uf

«fth™e ®[‚tytu s¤tu™e {tVf [tukxu÷e ntuÞ Au; ð¤„u÷e ntuÞ

Au, su™tÚte ftuE…ý Œwr™Þt™tu …wÁ»t y¤„tu hne þf‚tu ™Úte;

yr÷ó ÚtE þf‚tu ™Úte.


W{k„™t ÷{ýu …ý ytðe fux÷eÞ ®[‚tytu™tu ¼th ÷¾tÞu÷tu

n‚tu. ytðe ƒÄe {„s{the ntuðt A‚tk ‚u ƒÄwkÞ {™{tk ht¾e™u

Äeh-„k¼eh Ët„h™e su{ s‚e yuË.xe. ƒË™e ƒthe{tkÚte

ytswƒtsw™e «f]r‚™wk Œtuz‚tk s‚t ð]ûttu, ¾u‚htu, „h„t¤t ð„uhu™wk

r™heûtý fhe hÌttu n‚tu.

- Œwr™Þt™u ftuE™e ftuE ò‚™e …hðt ntu‚e ™Úte. ƒÄtÞ

…tu‚t™t {M‚e{tk Sðe hÌtt ntuÞ Au. ßÞthu W{k„ suðt y{wf s

ð„o™t y{wf xftðt¤t ÷tuftu-…thft™e ®[‚t-rVfh fÞto fh‚t ntuÞ

Au. …thft™e rVfh òýu …tu‚t™e …huþt™e òýe™u, Ë{S™u ‚u

ƒÄtu ¼th …tu‚t™t …h s ytðe …zâtu ntuÞ ‚u he‚u ð‚o™ fh‚t

ntuÞ Au. - hts…e…¤t ‚hV su{ su{ yuË.xe. ƒË yt„¤ ðÄe

hne n‚e ‚u{ ‚u{ ‚u yf¤t‚tu s‚tu n‚tu; {qkÍtE {h‚tu n‚tu. yt

ƒÄe {wËeƒ‚tu™tu …tux÷tk {thu þtÚte ? õÞt fthýtuËh ? yu™t

fh‚tk ¼„ðt™ {tu‚ yt…u ‚tu þw k ¾tu ux w k ? ftÞ{ {tÞu yt

®[‚tytuÚte, …huþt™eÚte yuðwk yuðwk ‚u fÕ…e hÌttuu {™{tk ™u {™{t.

- hts…e…¤t ƒËMxuLz ytÔÞwk yux÷u Úttfu÷e yuË.xe. ƒË

Úttf ¾tÞ, ïtË ¾tðt yuË.xe. zu…tu™t ftuE ¾qýt{tk sE W¼e

hne. hne ƒÄtÞ {wËtVhtu™e ËtÚtu ƒË™e ƒnth ZËztÞtu W{k„

…tuuu‚t™t rƒMºtt-…tux÷tk (ËVthe ƒu„ y™u {tºt ðtuxhƒu„ ËtÚtu s

‚uýu ¼hðe ht¾e n‚e) ËtÚtu ÷E™u.

- ƒË MxuLz ƒnth sE ‚uýu ‚h‚ s ntÚt™t Eþthu yuf

heûttðt¤t™u ƒtu÷tÔÞtu y™u ‘nðu÷eðt¤e …tu¤’ ‚hV heûtt ÷E

÷uðt™e Ëw[™t fhe, …tu‚u heûtt{tk „tuXðtÞtu.

Ähhh........ Äh fh‚tk heûtt [t÷w ÚtE; „r‚{tk ytðe

y™u nðu÷eðt¤e …tu¤ ‚hV Œtuzðt ÷t„e.

- heûtt hts…e…¤t™e Íðuhe ƒt„ ðå[uÚte Œtuz‚e n‚e.

«f]r‚™t ƒt…w™e rðÏÞt‚ Œwft™- …e. fu. ƒúÄËo ytsu ƒkÄ n‚e.

ƒthÚte yZth yZth f÷tf ¾wÕ÷e hnu™the Œwft™u ytsu ftuE

rhËt{ýu [Zu÷e Þtið™t …tu‚t™e ytk¾tu {ª[e™u xqkrxÞw ðt¤e™u

ƒuËe hnu ‚u «{týu Œwft™™t ‚tu®‚„ þxËo ƒkÄ n‚t y™u …tu‚t™e

«ð]Â¥tytu …h r™Þkºtý òýu yòýu ÷tðe ŒeÄwk n‚wk ! ƒkÄ hnu÷e

…e. fu. ƒúÄËo «{tuŒhtÞ™e Œwft™ òuE™u s W{k„™t ntkò „„ze

„Þtk !’ ‚u M‚çÄ ƒ™e „Þtu. heûtt ƒòh{tkÚte Œtuze hne n‚e.

‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ ™u Äq¤ ÷t„e n‚e. yuf {rn™tÚte ðtËe hnu÷tu

‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ òýu ™ð hk„ ytftþ{tk ¼M{e¼q‚ ƒ™e „Þt

ntuÞ ‚u{ ÷t„‚wk n‚wk. …¤¼h{tk ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ ™u ðxtðe

heûtt nðu yt„¤ ðÄ‚e n‚e y™u ƒtfe™e r{r™xtu{tk s ‘nðu÷e

…tu¤’ ytðe „E.

- nðu÷eðt¤e …tu¤{tk Ëti«Út{ …tu‚t™wk {ft™ ytðu÷wk n‚wk.

‚uýu òuÞwk ‚tu {ft™™t Œhðtò ƒkÄ n‚t; Ëtkf¤ ƒkÄ n‚e y™u

‚t¤tk ÷xf‚tk n‚tk. ‘{B{e-ƒnu™ y™u zuze, fÞtk „Þt nþu?’ ‚u

rð[th‚tu n‚tu. …tu‚t™t ½h™e zwÃ÷efux [tðeytu …tu‚t™e …tËu

n‚e yu Ëthe ðt‚ n‚e.... ™nª ‚tu ‚uýu ƒnth ‚…MÞt fhðe

…z‚ !

- …tuu‚t™u ½hu „tuŒhuS ‚t¤wk ÷xf‚wk òuÞwk yux÷u …Ã…t-{B{e-

Wðoþe (W{k„™e ƒnu™) ƒÄtÞ Vhðt „Þt nþu ! …ý õÞtk yt


ðt‚™tu ftuE sðtƒ ™ {¤‚tk W{k„u …tu‚t™e [tðeytu (zwÃ÷efux)

Úte ½h ¾tuÕÞwk y™u …tu‚t™t ½hu òýu ½ýt ðhËu ytð‚tu ™ ntuÞ

‚uðtu ‚u™t {ft™{tk ¼tË ÚtÞtu. ½h™t ðt‚tðhý …hÚte yuðwk ÷tøÞwkk

fu fŒt[ yuftŒ-ƒu-rŒðË …nu÷tk W{k„™t …Ã…t-{B{e-Wðoþe ƒÄtÞ

ðztuŒht ƒkÄtE „Þu÷t rð©t{™e {w÷tft‚u „Þt nþu ! ð¤e

ðztuŒht{tk s W{k„™e {tuxe ƒu™ Wðoþe™t ËkƒkÄ™e ðt‚ …ý ™¬e

fhðt™e n‚e - „{u ‚u ntuÞ ½h{tk ftuE ™ n‚wk yux÷u rƒMºtt-

…tux÷tk Xuftýu {qfe ‚u …tu‚u ËeÄtu ƒtÚtY{{tk …uËe „Þtu.

- yzÄt f÷tf{tk M™t™rðrÄ …‚tÔÞt …Ae £uþ ÚtE ÍÇ¼tu

÷U½tu [Ztðe, ßÞthu «f]r‚™t …Ã…t «{tuŒhtÞ™t ½h ‚hV sðt

hðt™t Út‚tu íÞthu W{k„ {™tu{™ f]»ý-f™iÞt™u ðthkðth ™{Mfth

fhe ÞtŒ fhe-…„u ÷t„e™u rð™k‚e fh‚tu n‚tu fu ¼„ðt™ «f]r‚

‚u™t {B{e-…Ã…t™t ½hu ËtSË{e òuðt {¤òu, suÚte {tht {tÚtuÚte

÷t¾tu{ý ®[‚t ytuAe ÚtE òÞ y™u nwk Aqxftht™tu-htn‚tu ïtË

÷ô !

- …ý ¼÷t ¼„ðt™™u yt ðt‚ òýu fƒq÷ {kswh s ™

n‚e. ¼„ðt™™e ÷e÷t™u ftuý …t{e þõÞwk Au ? yu ‚tu yu s òýu !

- «f]r‚™t ½h™t …xtk„ý{tk «ðuþ‚tk s W{k„™ xtkrxÞt

ÚthÚth fk…ðt ÷tøÞt. nðu÷e suðwk rðþt¤ ½h ytsu ¼Ufth Ëw™fth

÷t„e hÌtwk n‚wk. su {ft™{tk su Y{{tk «f]r‚™t ŒtŒt fu ŒtŒe ™rn.

hËtuzt (fe[™) ™u yze™u ƒeò Y{{tk fu su Y{ ¾tË fhe™u

«{tuŒhtÞ™tu Y{ n‚tu. ‚u Y{{tk ‘…e. fu. ƒúÄËo yuLz fwtk.’ ™

ŒV‚he ft„¤tu hnu‚t. ð¤e ‚u Y{{tk ht¾u÷t xu÷eVtu™ nhŒ{

hýõÞt fhu ‚u Y{{tkÚte Úttuztu Úttuztu yðts Ëk¼¤t‚tu n‚tuu.

- ½h™t ƒÄt {týËtu õÞtk s‚t hÌtt ? rð[th fh‚tu W{k„

…u÷e xur÷Vtu™ðt¤e Y{ ‚hV yt„¤ ðæÞtu. rð[thtuu{tk yÂMÚth‚t

ntuÞ …ý ftuE ŒtYrzÞtu ÷ÚtrzÞtk ¾t‚tu [t÷u ‚u{ ‚u [t÷‚tu [t÷‚tu

Äe{u Äe{u suðtu ‚u Y{{tk Œt¾÷ ÚtÞtu fu - Y{{tk „tuXðu÷ ytÄwr™f

ËtuVtËux y™u „tŒeytuuðt¤e ¾whþeytu …hÚte «f]r‚™t ŒtŒt-

ŒtŒe, {B{e ‚Útt ƒeò ƒÄt yufŒ{ W¼t ÚtE „Þt. y™u

‚u™t ŒtŒt ‚tu {tÚtwk s fqxðt ÷tøÞt; ‘ƒtu÷ ƒuxt W{k„ {the

Œefhe «f]r‚™u y™u ‚tht …Ã…t-{B{e Wðoþe ƒÄt™u ‚wk õÞtk {qfe

ytÔÞtu ? yt…ýt ƒÄt™e ðå[uÚte ‚U yu{™u fu{ ftZe {qõÞt ?

nu ¼„ðt™, yt ƒÄwk þwk Útðt ƒuXwk Au ? ¼„ðt™ nwk ‚tu ÷qkxtE

„Þtu !’ ƒtu÷‚tk nhSð™ŒtË ƒuntuþ suðt ƒ™e „Þt. òuzu òuzu

yu™e {B{e WŠ{÷tƒu™ {tuxu {tuxuÚte ½tkxtu …tze™u hz‚t n‚t;

niÞtVtx YŒ™ fhe hÌtt n‚t. W{k„ ‚tu ÷„¼„ zÄtE s „Þtu !

- ŒtŒe ÷û{e„tihe, ŒtŒt y™u «f]r‚™e {B{e WŠ{÷t™e

Ëthðth{tk …zât y™u ‚u ŒhBÞt™ ‚u{™u þtk‚ fÞtO. ƒeò yuf

¼tE n¤ðufÚte W{k„™tu ¾¼tu …fze™u þtkr‚Úte ‚u™u ƒtsw™t

ytuhzt{tk ÷E „Þt. yuf ¼tE …týe ÷tÔÞt y™u …týe W{k„™u

ytÃÞwk. ËtÁk ðt‚tðhý, þtk‚-Äeh„k¼eh ðt‚tðhý ÚtÞwk. yux÷u

ƒu¼t‚ ƒ™e „Þu÷t nhSð™ŒtËu ®n{‚ fhe™u fÌtwk fu :

- W{k„¼tE, su rŒðËu «f]r‚ yuftyuf „q{ ÚtE „E Au,

ftuE™u ftkE …ý fÌtt ð„h s‚e hne Au ‚uðtu ‚th y{tu™u htºtu

{éÞtu ‚u s htºtu ‚{tht {B{e-…Ã…t y™u ƒu™ Wðoþe ƒÄt ƒu


rŒðË …nu÷tk ðztuŒht „Þt n‚t - ‚u xuûte îtht …tAt ytð‚tk

hM‚t{tk yufËezLx Út‚tk ‚uytu ºtýuÞ ¾qƒ „k¼eh nt÷‚{tk ðztuŒh{tk

zVhe™ ntuÂM…x÷{k Œt¾÷ fhu÷t Au. ºtýuÞ ¾qƒ ËeheÞË Au -

‚uðt Ë{t[th y{tu™u {éÞt yux÷u „tze ÷E™u «f]r‚™t …Ã…t

„Þt Au. y™u ƒeò ftuE s Ë{t[th ™Úte. ¼„ðt™ ƒÄt™u-

«f]r‚™u y™u ‚the {B{e™u ‚tht …Ã…t™u y™u Vq÷ suðe Wðoþe™u

ƒ[tðe ÷u ! nu ¼÷t ¼„ðt™ ytðtu {tuxtu y™Úto ™t fheþ !

- W{k„™t ÷{ýt …h yt ƒeòu ð@½t‚ ÚtÞtu ! òýu …tuu‚u

yt Ë{t[th Ëtk¼¤e™u ¼t™-þt™ „w{tðe hÌttu Au ‚uðwk ÷t„‚tk ‚u

Äƒ ÷E™u ™e[u ƒuËe …zâtu !

- ‚h‚ s xuûte fhe™u W{k„ ‚Útt «f]r‚™t ftuE Œqh™t ËkƒkÄe

fu su ‚u™e ËtÚtu n‚t ‚u ðztuŒht ‚hV sðtƒ hðt™t ÚtÞt.

- ðztuŒht ‘zVhe™ ntuÂM…x÷’{tk suðtu W{k„ …ntUåÞtu y™u

E{hsLËe ðtuzo{tk Œt¾÷ ÚtÞtu fu ƒnth ‚hV ytðe hnu÷t «{tuuŒhtÞu

{tuxuÚte ¾qƒ s òuhòuhÚte hzðt {tkzâwk. ‘¾u÷ ¾÷tË ÚtE „Þtu !

¼tE, ‚ht {B{e-…Ã…t y™u ‚the ƒu™ y™u ‚tht fwxwkƒes™tu nðu

yt ‚ƒtne™t Œwr™Þt{tk ™Úte hÌtt ! ƒuxt, ‚wk ‚tu ÷qkxtE „Þtu !

‚the ®sŒ„e™e ‚÷tËe™tu ftuE …th ™Úte, ƒuxt ! - {the «f]r‚™e

ðt‚ ‚tu ƒtsw …h... …ý {thtu W{k„ …ý r™htÄth ƒ™e „Þtu !’

- …tu‚t™t …Ã…t-{B{e y™u …tu‚t™e ƒnu™ nðu yt Œwr™Þt{tk

™Úte hÌtt. ‚u{ýu ‚u{™e {tÞt nðu Ëkfu÷e ÷eÄe Au; ‚uytu™e yt

ðt‚ W{k„™wk niÞwk yu {t™ðt ‚iÞth ™ n‚wk. su Y{{tk zuz ƒtuuzeÍ

(þƒ) htÏÞtk n‚tk ‚u ‚{t{ …hÚte [tŒhtu {]íÞwfV™tu WXtðe ÷E™u

W{k„ ™t™t ƒt¤f™e su{ niÞtVtx htuðt {tkzâtuuu.

- ‘…Ã…t, ‚{u fu{ ƒtu÷‚t ™Úte ?’

- {B{e, ‚wk {™u Atuze™u õÞtk s‚e hne yu™ {tuxe ƒu™ nðu

nwk yuf÷tu-yxq÷tu h¾z‚tu ftu™u Ënthu Sðeþ ? ‚{u ƒÄt s yufe

ËtÚtu {™u yxq÷tu h¾z‚tu {qfe™u õÞtk s‚t hÌtt ? nwk r™htÄth

ƒ™e „Þtu ! ½h rð™t™tu ƒ™e „Þtu ! {B{e yuf ð¾‚ {™u

‘ƒuxt’ fne™u ƒtu÷tð‚tuu ¾he ! …Ã…t, {the ™tufhe™e - {tht

ÄkÄt™e ®[‚t nðu ftuý fhþu ? {tuxeƒu™, ‚{tht ð„h {™u ftuý

Ë÷tn Ëq[™ - Ë{sý …tzþu ?

- W{k„ ÷ðhe …h [ze „Þtu. {™ …h Œw:¾™tu ¼th ðÄe

s‚tk ‚uýu ¼t™-þt™ „w{tðe ŒeÄwk y™u ‚u …AztÞtu.

- Œw:¾, ŒŒo y™u Ëk‚t… yu yuf yuðe [es Au, su ytðu Au

íÞthu yufe ËtÚtu s ytðu Au. {tuxwk Ätzwk ÷E™u !

- ËtÁk n‚wk fu «{tuuŒhtÞ ntsh n‚t. ‚u «{týu ƒÄtu s

{t{÷tu Ëk¼t¤e ÷eÄtu. ºtýu sý™t {]‚Œuntu™u ðztuŒht{tk

yÂø™ËkMfth™e ‚{t{ rðrÄ ‚…tðe ŒeÄt …Ae nsh hnu÷t

W{k„™t ƒÄt Ë„tËkƒkÄeytu™u rðŒtÞ fÞto. yu ƒÄt{tk ƒu-ºtý

rŒðËtu ðne „Þt, ‚u™e ftuE™u ¾ƒh …ze ™ne. W{k„ ‚tu yt

ƒÄt ytu®[‚t yýÄtÞto ƒ™tðtu™e þ]k¾÷tÚte W{k„ ƒt½t suðtu

ƒ™e „Þtu n‚tu; þqLÞ{Þ ƒ™e „Þtu, ftuE ftkEf …qAu íÞthu …tu‚u

þtu sðtƒ yt…e hÌttu Au ? ‘nt’ fnuðe fu ‘™t’ …tzðe ‚u™e …ý

‚u™u ¾ƒh …z‚e ™ n‚e.


- [tuÚtu rŒðËu ‘rð©t{’ ™u r™ð]¥t ƒUf yturVËh ‚hVÚte

ðthËt{tk {¤u÷t ‘rð©t{’™t Œhðtò™u ‚t¤wk {the ƒkÄ fhe™u

‚u™e [tðeytu™wk Íq{¾wk «{tuŒhtÞu ßÞthu W{k„™t ntÚt{tk {qõÞwk

íÞthu -

- ‘ƒt…wS !’ ½ýe ð¾‚u W{k„ «f]r‚™t …Ã…t™u ƒt…wS

…ý fnu‚tu) {thu nðu yt ƒÄwk þwk fhðt™wk Au ? Œwr™Þt{tk {tÁk

ftuý Au ? fnu‚tk fnu‚tk ‚u™e ytk¾{tkÚte ƒtuh ƒtuh suðtk ytkËwztk

Œzðt {tkzât íÞthu «{tuŒhtÞ …ý „¤„¤t ÚtE „Þt. …ý …Ae

‚u{ýu ®n{‚ yufXe fhe™u ‘ƒuxt, nsw nwk ƒuXtu Awk ! ‚wk nðuÚte {thtu

Œefhtuu ! ‚™u y{thtÚte y{u ftuE ‘rŒ’ y¤„tu ™rn fheyu !

- «f]r‚™t ŒtŒt-ŒtŒe ‚Útt {B{e y™u ƒeò ƒÄt W{k„™t

½h …h yuftyuf ytðu÷e ytV‚Úte {tu‚™t Ë{t[th òýe ‚{t{

ðztuŒht Œtuze ytÔÞt n‚t. ƒÄt™e ytk¾tuu{tk Í¤nr¤Þtk ¼htE

ytÔÞt …ý þwk ÚttÞ ? «thçÄ yt„¤ ƒÄtÞ …tk„¤t n‚tk ?

- ƒÄtyu …tu‚…tu‚t™t ft¤òk fXý fhe™u fth{t ½t™u Shðe

÷eÄtu. W{k„™u yuf÷tu {qfðtu rn‚tðn ™ sýt‚tk …tu‚t™e fth{tk

…tu‚t™t Ë„tËkƒkÄe Ërn‚ W{k„™u «{tuuŒhtÞ hts…e…¤t ÷E

ytÔÞt.

- W{k„™u …tu‚t™e nS ËwÄe ¾ƒh …z‚e n‚e. „‚t„{

…z‚e ™ n‚e fu yt ®sŒ„e …tu‚u fE he‚u Sðþu ? yuf ðnu¤t{tk

…týe™t ðnuý{tk su{ ½tË™wk ftuE ‚ý¾÷wk ftuE ò‚™e rŒþt

ð„h, {kÍe÷ ð„h - rŒþtþqLÞ ƒ™e™u ‚ý¾÷wk ‚ýtÞt fhu ‚uðe

…rhrMÚtr‚ ƒ™e ÚtE n‚e.

(19)(19)(19)(19)(19)

- y[t™f ytðe …zu÷ yt…Â¥tÚte {t™ðe ƒt½t suðtu

h½ðtÞtu ƒ™e òÞ Au. W{k„™e …ý ytðe s rMÚtr‚ n‚e.

®sŒ„eyu ‚u™u fuðt rðr[ºt ð¤tkf …h ÷tðe™u {wfe ŒeÄtu n‚tu fu

ßÞtk ‚u™wk ftuE ™ n‚wk. ‚u{ A‚tk ½ýtk ƒÄtk n‚tk. …tu‚u yuf÷tuuyxq÷tu

{M‚ Vfeh suðtu ƒ™e „Þtu ntuðt A‚tk ‚u™e …tA¤ ®[‚t rVfh

fhðt {txu™e ÷‚th ÷t„e s‚e n‚e.

- «{tuŒhtÞ-«f]r‚™t …Ã…t-{B{e WŠ{÷t-‚u™t ŒtŒt

nhSð™ŒtË ‚u{s ŒtŒe ÷û{e„tihe ƒÄt s W{k„™e ¾qƒ ¾qƒ

ft¤S ht¾‚t-s‚™ fh‚tk... …ý nðu W{k„™u …tu‚t™e ®sŒ„e

s hËfË, {tÞt, {tuuun, ƒkÄ™ ð„h™e ÷t„‚e n‚e. þwk òuzu

ytððt™wk Au ? òuzu þwk ytÔÞwk Au ? y™u yt…ýe ËtÚtu þwk ytðþu ?

- s{ðt-[t …týe™e ‚{t{ ÔÞðMÚtt «{tuŒhtÞ™t ‚hVÚte

htus-ƒ-htus Út‚e hnu‚e …ý W{k„™u …tu‚t™u yu{ ÷tøÞt fh‚wk fu

…tu‚u ™tnf™tuu yt ƒÄt™u ¼thY… ÚtE …zâtu Au; …tu‚t™t fthýu

s ƒÄt nuht™ ÚtE hÌtt Au. yu fthýu s ‚uýu …tu‚t™t ½h{tk s

Qk½ðt-ytuuZðt-…tÚthðt™tu ftÞo¢{ htÏÞtu n‚tu. ƒu Úte ºtý ð¾‚

W{k„u «{tuŒhtÞ™t «f]r‚™t zuze ‚Útt {B{e-ŒtŒt-ŒtŒe™u ‘‚{u

÷tuuftuu {tht {txu ™tnf þwk fhðt nuht™…huþt™ ÚtE hÌtt Atu ?’

{the {u¤u {the ò‚u fqxe ÷Eþ ! nðu hò yt…tu !’ fÌtw k


íÞthu W…hÚte «f]r‚™t …Ã…t «{tuŒhtÞu W…hÚte W½ztu ÷E ™t¾e™u

fÌtwk fu :

- ‘‚wk ‚tu nS ËwÄe y{™u ƒÄt™u …thftu s {t™u Au, yu{

™u ? ¾ƒhŒth ! nðu …Ae ytðe ð‚ fhe Au ‚tu ! yu™t fh‚tk,

yt{ þqLÞ{™Mf ÚtE™u ƒuËe hnuðt fh‚tk ƒuXt fh‚tk, ƒòh

¼÷wk !’ htus-ƒhtus ‘™ðhk„ Mxwzeytu’ W½tze™u ƒuË‚tu ntuÞ ‚tu

…ý ‚tht {™™tu ¼h ytuAtu ÚttÞ, Ë{ßÞtu.’

- ƒÄt ðze÷ð„o™e Ë÷tn {wsƒ W{k„u …tu‚t™tu ‘™ðhk„

Mxwzeytuu’ htƒu‚t {wsƒ ¾tu÷ð™wk þY fhe ŒeÄwk. su{ ‚u{ fhe™u

…tu‚t™wk rŒ÷ y™u rŒ{t„ ÄkÄt ‚hV ðt¤ðt™tu «Þí™ fh‚tu hÌttu.

…ý ƒÄwk Äq¤{tk.

- yuf rŒðË™e x…t÷{tk yuf hS. …tuMx yuzeÚte fðh

(…tËo÷) {éÞwk. ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ ™t ™t{-Ëh™t{wkðt¤wk y™u VheÚte

W{k„™t rŒ÷{tk ðe‚u÷t rŒðËtu™e ðt‚ ÞtŒ ytðe „E. yt„út

¾t‚u ‚ts{nu÷™t Ëtr™æÞ{tk ¾U[u÷ Vtuxt™e fu su Vtuxtu «f]r‚™t

r{÷™™e ÷tMx-AuÕ÷e y™u yt¾he r™þt™e n‚e ‚u ‘ðeÚt Þw ƒuMx

÷f - xw Ä LÞw f…÷’ ™e þw¼uåAtytu Ërn‚™tu …hŒuþe Þw„÷

‚hVÚte {¤u÷ Vtux™e ¼ux {¤‚tk ‚u™t niÞt{tk VheÚte ðuŒ™t™t

‚th Í¤n¤e WXât y™u ‚u ƒu[u™ ƒ™e „Þtu.

- ƒÄt xwrhMx rðãtÚteo-rðãtÚteo™eytu y™u Mfw÷™tu MxtV fu

ßÞtk «f]r‚ ™tufhe fh‚e n‚e. ¼ýtð‚e n‚e ‚u ƒÄt ‚{t{

ðthtVh‚e W{k„™e ¾ƒh yk‚h …qAe „Þt. «f]r‚ õÞtk nþu ? ‚u™wk

þwk ÚtÞwk nþu ? ‚u™e [[to Atuze™u ƒ¤‚t{tk ½e ntu{ðt™e «ð]r‚

fh‚tk n‚tk - ‚u™tÚte ¾hu¾h W{k„™t niÞt{tk ntu¤e Ë¤„‚e n‚e,

¾qƒ ¾qƒ ðuŒ™t ÚtÞt fh‚e n‚e. ‚u™tu y™w¼ð ‚tu Võ‚ W{k„ s

òýu ! ½tÞ÷™e „‚ ½tÞ÷ òýu ytuh ™ òýu ftuE ! nhe {ki ‚tu

«u{ rŒðt™e {uht ŒhŒ ™ òýu ftuE ! Œqh Œqh {ehtkƒtE hr[‚

¼s™ …tu‚t™t {Äwh fkX{tk ‘ßÞtur‚fthtuÞ’ „tE hne n‚e....

- W{k„™wk ÄkÄt{tk rŒ÷ n‚wk s ™rn. ‚u Œwr™Þt{tk Võ‚

Sððt ¾t‚h Sðe hÌttu n‚tu. fux÷ef ð¾‚ MxwrzÞtuu™t ÷uB…

‚u{s ƒeò ðes¤e™t ËtÄ™ttu™e Mðe[ ytuV fhðt™wk ‚u ¼q÷e

s‚tu n‚tu. ‚uÚte s yuf {ŒŒ™eþ™e sYh «{týu {ŒŒ™eþ ht¾e

÷uðt ½ýt ƒÄtu Ë÷tn yt…e n‚e.

- su{u‚{ fhe™u rŒðË …Ëh fhe™u ‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ ™u

‚t¤wk {the™u -h¾zðt-Vhðt ™ef¤e …zu÷tu-W{k„ ßÞthu-VheVhe™u

Úttfe™u «f]r‚™e þtuÄ{tk h¾z‚tk h¾z‚tk sÞthu ‚u Úttf‚tu íÞthu

nðu÷eð¤e …tu¤{tk …tAtu s‚tu «{tuŒhtÞ ‚u™e htn òu‚tk ƒuËe

hnu‚t. «f]r‚™e {B{e …ý htn òu‚tk íÞthu ‚u ð¾‚u ‘{the þwk

ft{ htn òuE ? þt {txu ‚{u ‚MŒe ÷eÄe ?’ rð„uhu fne …tu‚t™e

nhf‚tuÚte ƒÄt fux÷t ƒÄt nuht™ ÚttÞ Au ? ‚uytuu ûttu¼ y™w¼ðe

- s{e …hðthe™u W{k„ …tu‚t™t ½hu sE r™ÿtkrÄ™ Út‚tu-

- ytsu ßÞthu ‚u {tuuzt{tk {tuztu ½uh …ntUåÞtu íÞthu-Œwft¤{tk

yrÄf {tË-yu{ yuðt Ë{t[th {éÞt fu - ‘þtux Ëhfex™t fthýu

‘™ðhk„ MxwrzÞtu’ {tk yt„ ÷t„e Au. - ™ðhk„ MxwrzÞtu ¼zfu-

¼zfu ƒ¤e hÌttu Au ! s{ðt™e ðt‚ s{ðt™u Xuftýu hne y™u

ƒÄtÞ yux÷u fu W{k„, «{tuŒhtÞ, nhSð™ŒtË ƒÄtÞ ƒÄtÞ

‚hV ŒtuzÞt. BÞwr™. ‚hVÚte ƒBƒt ytðe „Þt.... …hk‚w ƒÄtÞ

{tuzt …zât.


- ‘™ðhk„ MxwrzÞtu’ ƒ¤e™u ¾t¾ ÚtE „Þtuu ? ƒÄwkÞ ûtý{tk

¼¤e „Þwk ! yt ºteòu ð@t½t‚ …ntUåÞtu ! W{k„™t niÞt{tkÚte nðu

W{k„fu «uhýt òýu {he …hðthe ! ÷„¼„ …0 Úte 60 nòh™wk

™wfþt™ ÚtE „Þwk n‚wk y™u ‚u Ëtð …ze ¼tøÞtu-ƒÄeÞ he‚u.

- su rŒðËu ‚u™tu ‘™ðhk„ MxwrzÞtu’ ƒ¤e™u ¾t¾ ÚtE „Þtu.

‚u rŒðË …Ae htºtu {tuze ht‚ ËwÄe ‚u™u Qk½ ™ ytðe. ht‚™t 1-

30 ðtøÞt WXe™u ‚uýu yuf ÷tkƒe r[êe «{tuŒhtÞ™u ÷¾e ÷eÄe

‚u{tk ƒÄe s rð„‚ ÷¾e ™t¾e y™u …tu‚t™t ½h{tkÚte Sð™-

sYhe [esðM‚wytu ÷E, Úttuztu r[ºtft{-fu™ðtË …u…h-MxuLz ð„hu

ËhËt{t™ yuf fu{uhtu y™u …u÷e …hŒuþe Þw„÷ ‚hVÚte ¼ux {¤u÷

‚Mðeh™u Ítu¤t{tk ¼htðe-[tðeytu ‚Útt r[êe «{tuŒhtÞ™e

nðu÷e™t „tu¾÷t{tk ËwhÂût‚ he‚u fu su Y{{tk ¾tË fhe™u «{tuŒhtÞ

…tuu‚u ytðòð fh‚t n‚t ‚u Y{{tk ƒnth™t „tu¾÷t{tk ËwhÂût‚

he‚u {qfe, AuÕ÷tu …ºt su «{tuŒhtÞ™u WÆuþe™u ÷¾u÷ ‚u …ý {qfe ‚u

hts…e…¤t þnuh™u ftÞ{ {txu y÷ðrðrŒt fhe ykÄfth{tk ytu„¤e

„Þtu.

- y÷rðŒt hts…e…¤t þnuh™u !

- hts…e…¤t þnuh™u y÷rðŒt fhe™u ‚u ftuE yòÛÞt

þnuh{tk hnuðt {txu™e ‚iÞthe fhe™u s‚tu n‚tu -

- «f]r‚™u Ë÷t{ !

- «f]r‚™t …Ã…t-{B{e-ŒtŒt-ŒtŒe ‚Útt ƒÄtÞ M™unes™tu™u

Ë÷t{- hts…e…¤t þnuh™u Ë÷t{ fhe™u W{k„ s‚tu n‚tu -

y÷rðŒt - y÷rðŒt !

(20)(20)(20)(20)(20)

“Œwr™Þt{U ytÞu ni S™t ne …zu„t;

Sð™ ni y„h snh ‚tu S™t ne …zu„t !”

- Œwr™Þt{tk Œwr™Þt ¾t‚h {týËtu™u Œu¾tztu fhðt ¾t‚h

Sððwk yu …ý ®sŒ„e™wk yuf yt„ðwk y™tu¾wk Y… Au; f¤t Au;

{tÄwÞo Au. {týË™t yk‚h{tk ¼÷u y…hk…th ðuŒ™t ¼he ntuÞ.

yk‚h{tk yt‚kfðtŒ ¼÷u W„ú Í™w™Úte ƒ¤ðtu fhðt Út™„™e

hÌttu ntuÞ ‚u{ A‚tk ‚u ¼thu÷t yÂø™™u {nt…htýu yÚtðt Þu™

fu™ «fthu ftƒq nuX¤ ÷E, …tu‚t™wk Sð™ {M‚e{tk SÔÞt fhðt™wwk

yu yuf ysƒ «fth™e rËÂØ Au; ft{Þtƒe Au.

- yu ft{Þtƒe™e yux÷e s fYý‚t Au fu yuðe ft{Þtƒe™u

ntkË÷ fh™thtu, rËÂØytu™e rðsÞ…w»…{t¤t …nuhe …tu‚u Ëw¾e

Au ‚uðtu ZtU„ fhe™u Sð™th ‚uðtu {™w»Þ ¾hu¾h ytk‚rhf he‚u

Ëw¾e ™Úte ntu‚tu.

- yuf ƒtsw «f]r‚ …tuuu‚t™e ò‚™u …qAe hne nþu fu þwk …tu‚u

Ëw¾e Au ! …tu‚t™u ‚{t{ he‚u Ëk‚tu»t Au ? fu …Ae ƒË ¾t÷e

¾t÷e Sð‚e ÷tþ™e su{ n÷™[÷™ fhe™u …tu‚u Sðe hne Au !

yuf ÔÞÚto Sð™ «tý rð™t™e «f]r‚ fuðe ™ehË hu‚e™t yVtx


hý suðe ÷t„u Au „úe»{ É‚w{tk ƒ¤w ƒ¤w ÚtE hnu÷tu ¾zf «Œuþ,

r„rh{t¤t, …ðo‚tu™e þ]k¾÷tytu y™u hu‚e™ yVtx hý«Œuþtu rð„uhu

Œwr™Þt™e ðuhrð¾uh ÚtE „Þu÷ «f]r‚™u òýu ¾tu¤t{tk ¼he ÷uðt

{t„‚e n‚e …tu‚t™e {wêe{tk Ë½¤e Œwr™Þt™u Ë{tðe ÷uðt™e

EåAt fhðe yu ¾hu¾h …t„÷…™ n‚wk.

- «f]r‚™u ftuý fuðe he‚u Ë÷tn yt…u fu «f]r‚ ‚wk ftkE fhe

hne Au, ‚u ƒÄe ‚{t{ ftÞoðtne ÞtuøÞ ™Úte. ‚th {™{tk sw ftkE

rð[thtu W¼he hÌtt Au y™u ‚u rð[thtu™u y{÷{tk {qfðt {txu

‚tht {™{tk su he‚™e ‚iÞtheytu ÚtE hne Au. ‚u ‚{t{ nfef‚tu

ÞtuøÞ ™Úte; ƒhtƒh ™Úte. ‚thu ‚u™t {txu …tA¤Úte ¾qƒ-¾qƒ

…M‚tðwk …zþu. Œwr™Þt™u Atuuze™u, Œwr™Þt™tu ËtÚt, Ëk„tÚt, Ënfth

‚Útt Œwr™Þt™t ‚{t{ he‚rhðtòu™u yt¾he Ë÷t{ fhe ŒE, su

{t™ðe ƒeS Œwr™Þt{tk Œt¾÷ Útðtk VtkVtk {thu Au ‚u ¾hu¾h ð÷¾tk

{thðt™t Au. yufò‚™e ¾tuxe ½u÷At Au; {]„‚]»ýt Au. yuf

Œwr™Þt™u su {týË LÞtÞ yt…e þf‚tu ™Úte ‚u {týË ƒeS yòýe

yýŒu¾e, r™htfth Œwr™Þt™u fuðe he‚u LÞtÞ yt…e þfu ?

¾hu¾h yu Œwr™Þt Au fu fu{ ? yu Œwr™Þt{tk Ëw¾, þtkr‚, Ëk‚tu»t,

yt™kŒ {¤e þfðt™e ftuE „uhkxe fu ‘ƒtkÞÄhe’ ftuE yt…e þfu ‚u{

Au ¾Ák ?

- «f]r‚ ‚wk ‚the ò‚™u yLÞtÞ fhe hne Au. þwk ‚™u yt

Œwr™Þt™t ‚{t{ ¼tir‚f Ëw¾tu, ¼tu„rð÷tË ¼tu„ððt™tu yrÄfth

™Úte. «¼wyu ‚™u {t™ðŒun™wk Œt™-ðhŒt™ fÞwO Au. …Ae þt {txu

‚thu ‚the ò‚™u yLÞtÞ fhe hne Au ? ‚the ËtÚtu ‚wk W{k„™u …ý

yLÞtÞ fhe™u …‚™™e yuf ôze ¾tE{tk Äfu÷e hne Au. yt

Œwr™Þt{tk sL{u÷ {t™ðe Võ‚ …tu‚t™e ò‚™tu s rð[th fhe™u

SÔÞt fhu ‚u þõÞ ™Úte - ÞtuøÞ ™Úte fu ƒhtƒh ™Úte.

- Ëtksu ƒhtƒh A ðtøÞu ‘ytýkŒÚte-¼qs’ ‚hV sðt W…zu÷

ƒË ðnu÷e Ëðthu …tk[uf ðtøÞt™t Ëw{thu õÞthu fE ½zeyu ¼qs™t

ƒËMxuLz {æÞu sE™u Úttu¼e ‚u™e W…htuõ‚ rð[thtu{tk „¤tzqƒ

ÚtE „Þu÷ «f]r‚™u „‚t„{ …ze ™rn.

- {tÞt Íðuhe !

- ¼qs{tk yuf «r‚Âc‚ ðu…the™e ËtÚtu Ät{Äq{Úte ÷ø™

fhe ftÞ{ {txu MÚttÞe ÚtE s™the - «f]r‚™e yuf {tºt S„hò™

ŒtuM‚ - Ënu÷e n‚e. {tÞt Íðuhe™u {¤ðt ‚u s‚e n‚e. ‚u™u

{tÚtu ÷„¼„ ŒË ð»to fh‚tk …ý ðÄthu Ë{Þ™k ðt’ýt ðne „Þtk

n‚tk. W{k„™u Atuze™u ‚u {tÞt™u s‚e n‚e. ‚u™u ÞtŒ ytÔÞwk :

‘yuE W{k„ ! [t÷ {the ËtÚtu ‚™u huðze yt…wk !’

‘™t hu ™t. ‚wk ‚thu yuf÷e yuf÷e ¾tsu ! ntU {thu ftkE ™Úte

¾tðe ntU !’ W{k„ Wðt[.

‘ËeÄe he‚u [t÷™u ! W{k„eÞt ! ™rn ‚tu …Ae ‚tÁk ƒtu[wk

Ít÷e ÷E sEþ ntU !’ fnu‚e ‚u ŒtŒt„ehe Xtuf‚e n‚e.

‘yuf ð¾‚ fÌtwk fu {hu ‚the òuzu ™Úte ytððwk - y™u ‚the

huðze ™Úte ¾tðe …Ae ¾tuxe {„s{the fu{ fhu Au ?’ [t÷,

¼t„ ynªÚte !’ W{k„ r[ZtÞtu.

‘òuÞtu {tuxtu {„s{theðt¤tu ! „Äuztu, …tztu !’


‘W{k„ze ò ! ‚the òuzu ™rn ƒtu÷wk -yt-yt-÷u-¾t ‚™u

huðze yt…wk !’ fne Äe¬tu ‚uýu W{k„™u (rx¬tu) yk„qXtu ƒ‚tÔÞtu

y™u {tÞt™tu ntÚt …fzâtu ! ‘[÷, {kÞt ! yt…ýu huðze

¾tEyu ! W{k„ze™u xe¬tu ! ÷u-¾t-huðze !’ fnu‚t W{k„™u

[eZð‚tk-«f]r‚™u {tÞt™tu ntÚt Ít÷e ‚u™e ËtÚtu [t÷ðt {tkzâwk.

- íÞth …Ae {tÞt Íðuhe ƒeò [th - …tk[ ð»to ËtÚtu hne™u

¼ýe ¾he, …ý …Ae yÄwhtu yÇÞtË Atuze™u ½h Ë{ts ½hft{

y™u yLÞ ft{{tk …htuðtE „E. ô{h Út‚tk {tÞt Íðuhe r™r¾÷

ËtÚtu ÷ø™ fhe™u ¼qs{tk MÚttÞe ƒ™e „E. ÷ø™ ð¾‚u ò™™e

rðŒtÞ xtýu {tÞt Íðuhe «f]r‚™t ¾¼u {tÚtwk {qfe™u hze n‚e -

òýu yuf ™t™e ƒnu™ {tuxe ƒnu™Úte y÷„ …ze hne ™ ntuÞ !

ƒÒtu òýtk ¾qƒ ¾qƒ htuÞtk n‚tk yu ð¾‚u íÞthu ¼qs™wk ™t{ Ëh™t{wk

yuzÙuË «f]r‚™t ntÚt{tk {qfe™u …tu‚t™t ½hu ytððt™wk {tÞtyu yu™e

…tËuÚte ð[™ ÷eÄwk n‚wk.

- y™u «f]r‚yu y„íMÞ {wr™™t ðtÞŒt™e su{ ð[™ …ý

yt…e ŒeÄwk n‚wk, …ý yu ð[™™wk ytsrŒ’™ ËwÄe …t÷™ ÚtÞwk ™ n‚wk

‚u rŒ’™e ½ze y™u yts Œþ Úte …kŒh ð»to™t ðýtk ðne „Þt …Ae

VheÚte «f]r‚™u ytsu {tÞt ÞŒ yðe n‚e. yuf {tÞt™u Atuze™u

ƒeS {tÞt™tu ntÚt Ít÷ðt ‚iÞth ÚtE n‚e.

- {tÞt™t ½uh …nu÷e ð¾‚ òô Awk y™u ¾ƒh ™Úte fu

{tÞt™t ½hu fux÷t ¼trýÞt ntuÞ ? ftkEf ‚tu ÚtE sðwk òuuuEyu ?

ftkEf ‚tu ÚtE sðwk òuEyu ! rð[the ƒË{tkÚte …tu‚t™ ËhËt{t™

ËtÚtu «f]r‚ ™e[u W‚he™u Atufhtk {txu ËVhs™, [efw, £wxË ‚Útt

rƒMfex™t …tk[ …ufux ÷E™u …tu‚t™e ƒtMfux{tk ¼he ŒeÄt y™u ‚u

ƒËMxuLz™t Œhðtsu …ntU[e.

- Œhðtsu heûttðt¤tu ½htf™e þtuÄ{tk ‚iÞth s Q¼tu n‚tuu.

- «f]r‚yu heûttðt¤t™u ™t{ Ëh™t{w k fÌt w k yux÷u

heûttðt¤tyu fef {the heûtt [t÷w fhe …tu‚t™t ËhËt{t™u ËtÚtu

heûtt{tk „tuXðtE y™u Ähhh fhe heûtt …tu‚t™e {kÍe÷ ‚hV

Œtuze.

- yuf {tÞt™u Atuze™u «f]r‚ ƒeS {tÞ™u {¤ðt s‚e

n‚e. {tÞt™e „tuŒ{tk ™t™tfzt ƒt¤f™e su{ h{ðt s‚e n‚e

‚u™e Ë÷tn-þe¾t{ý ÷uðt s‚e n‚e. ‚u þwk fnuþu ? ‚u þtu hM‚tu

ƒ‚tðþu ? ‚uýu Ëq[ðu÷ hM‚tu {k„¤ nþu ? fÕÞtýfthe nþu ? fu

…Ae …tu‚u …tu‚t™t {™™e Äthu÷e ðt‚tu y{÷ fhþu ? ‚u™e yuf

ò‚™e W÷Í™{tk rð[th{ø™ ¾tuðtÞu÷e ‚u ÂîÄt{tk …ze n‚e -

fu - …Ae -

“Œwr™Þt{U ytÞu ni S™t ne …zu„t;

Sð™ ni y„h snh ‚tu S™t ne …zu„t !”

- yu …tu‚t™t rð[thtu{tk ¾tuðtE „E n‚e; „¤tzqƒ ƒ™e

„E n‚e; ‚Õ÷e™ n‚e ‚u ð¾‚u.

- ‘ƒnu™S ½h yt „Þt !’ heûttðt¤tyu fÌtwk yux÷u ¼tzwk

[qfðe ŒeÄwk. …Ae ËhËt{t™ W‚the ÷E Ët{u Œu¾t‚e ‘™ðSð™’

ƒk„÷t™t ÷tu¾kze Œhðtò ‚hV y„¤ ðÄe. Œhðtò …h Ë{u

[u‚ðýe yt…‚e Ëw[™t ÷¾ðt{tk n‚e fu :

‘fw‚htÚte ËtðÄ hntu !’


(21)(21)(21)(21)(21)

- ‘S™t Þntk; {h™t Þntk. WËfu rËðt ò™t fntk ? S

[tnu sƒ n{ftu ytðts Œtu ! n{ Þu ðnª n{ nu - sntk S™t Þntk

{h™t Þntk WËfu rËðt ò™t fntk ?’

yu þnuh™u - yu þnuh™e ‚{t{ ÞtŒ„ehe™u yt¾he Ë÷t{

- y÷rðŒt fhe™u yu ðt‚™u ytsu ÷„¼„ ƒu ð»to ðe‚e „Þt

n‚t.

- Ëw¾e ½h™wk …k¾e-Ëhtuuðh™e rf™thu hnu™tÁk f÷hð fh‚wk

hnu‚wk …k¾e, {]„‚]»ýt™t fthýu ÍtkÍðt™t s¤™e ({]„s¤) …tA¤

Œtuz‚t nhý™e su{ hu‚e™t yVtx hý{tk ytðe™u VËztE …zâwk

ntuÞ ‚uðt nt÷nðt÷-nt÷‚ y™u Ëkòu„tu su „ýtu ‚u W{k„ {txu

ËòoÞt n‚t su™tÚte ‚u ÷„¼„ Úttfe „Þtu n‚tu; ®n{‚ nthe

„Þtuuu n‚tu; …tu‚t™e SkŒ„e «íÞu ÷„¼„ ƒuŒhfth ƒ™e „Þtu

n‚tu....

- ßÞthu ßÞthu ‚u fkxt¤e s‚tu, …tu‚t™e SkŒ„e{tk ËòoÞu÷

Ëkòuu„tuu{tk Ët{u ÷z‚tk ÷z‚tk ®n{‚ nthe s‚tu íÞthu ‚u™u «f]r‚

ÞtŒ ytðe s‚e. ‚u™e nqkVt¤e „tuŒ{tk r™htk‚™tu Œ{ ÷uðt ‚u þnuh

ƒnth ytðu÷e rºtðuýe ™Œe™t Ëk„{ðt¤e s„t …h Vhðt {wõ‚…ýu

ïtË ÷uðt-Œw¼tÞu÷t rŒ÷™tu ƒtuòu n¤ðtu fhðt s‚tu hnu‚tu y™u

™Œe rf™hu hu‚e™e …Útthe …h ÷kƒtðe sE Ëtks™t xtýu ytftþ{tk

…ÚthtÞu÷e ™ðhk„e ËkæÞt™t ™ðhk„{tk …tu‚t™e ò‚™u ytu„¤e

Œuðt-ytu‚«tu‚ fhe Œuðt ¾tuxe ¾tuxe {Útt{ý fh‚tu hnu‚tu.

- ytftþ{tk [{f‚t ‚tht [kÿ™e [tkŒ™eÚte ŒqrÄÞwk ƒ™u÷wk

ðt‚tðhý {kŒ {kŒ ÂM{‚ fhtu ðnu‚tu Ë{eh y™u ™Œe™t …týe

…h sE™u ytð‚e ÷nuht‚e Xkze Xkze ÷nuhtu ð„uhu ‚u™u ¾qƒ s r«Þ

n‚tk.... …ý …Ae Œwr™Þt™tu Auztu ½h yuf 10’ X 10’ ytuhze

ÞtŒ ytð‚e. fŒt[ W{t htn òu‚e nþu; ‚uýu xeVe™u ƒ™tðe™u

htÏÞwk nþu y™u yu™t fthýu W{t™t ½h™t-Vr¤Þt™t ƒÄt ‚u™e

™u {the ‚hV™e ðnu{™e árüyu òu‚t ÚtE òÞ yuðtu ÏÞt÷

ytð‚tk {nt…htýu W{k„ f…ztk …h [tkuxu÷t hu‚e™t fýtu™u ¾k¾uhe

™tk¾e ¼q÷e „Þu÷e ¼q‚tð¤™u ¼q÷ðt {Útt{ý fhe ½h ‚hV

s‚tu. yt ‚tuuu yt…ýt W{k„ƒtƒw™tu r™íÞ¢{ n‚tuu.

- ½hu …ntU[‚tu íÞthu - suðtu ‚u …tu‚t™t Y{™wk ƒthýwk ¾tu÷u

y™u ‚u™e ¾¾¤‚e Ëtkf¤™e yðts …Ae™e …tk[ r{r™x{tk s

W{t™ ½huÚte ftuE™u ftuE ËÇÞ xeVe™ ÷E™u ntsh ÚtE s‚wk.

½ýe ð¾‚ W{t™t ƒt…t ntuÞ fu W{t™e {t ntuÞ, …Ae ™t™fztu

¼tE fu …Ae ftuE ™ ntuÞ ‚tu …Ae W{t ò‚u ntuÞ ! ðnu÷t-{tuzt

ytððt™e nuƒexÚte xuðtE „Þu÷t W{t y™u W{t™t ½h™t ƒÄt

fwxwkƒeytu r™Þ{e‚ he‚u ftuE…ý ò‚™e ŒtŒ-VrhÞtŒ ð„h fÞto

fh‚tk su™t {txu W{k„ ƒÄt™tu ½ýtu ½ýtu yt¼the n‚tu..

- ½ýe ð¾‚ ŒtuÌt÷wk rðxBƒýtytu ‚Útt yLÞ Þt‚™tytuÚte

¼h…qh ƒ™e „Þu÷wk Sð™ ÔÞrõ‚ {txu - fwxwkƒ {txu-Ë{ts {txu-


ºttËŒtÞf ƒ™e s‚wk ntuÞ Au. ftuE ð¾‚ ftuE …ý ò‚™tu ytÄth

™ hnu‚t r™htÄh ƒ™e „Þu÷tu {t™ð ¾hu¾h …tu‚u þwk fhe hÌttu

Au ? þwk fhðt™tu Au ? þwk fhe þfþu ? ‚u ƒtƒ‚™tu rð[th ËwØtk …ý

fhe þf‚tu ™Úte. r™þt™ ð„h™wk ‚eh y™u ËZ ‚Útt Ëwft™e ð„h™e

ntuze su{ ¼hŒrhÞu ‚tuVt™tu ðå[u Ë…ztE s‚tk ƒu ÷„t{ ƒ™e.

yr™ùk‚tÚte {tuòkytu ðå[u Ítu÷tk ¾t‚e ntuÞ Au ‚uðts «fth™e

W{k„™e ®sŒ„e™e Œþt n‚e ! Ë„tkðnt÷tk {t‚tr…‚t ¼tEƒnu™

fu ftuE r«Þ…tºt ™Úte ‚uðtu W{k„ ƒË ftuE ò‚™t W{k„ WÕ÷tË

MVqŠ‚ ð„uhu ™nek hnu‚t ™h{-½UË, Ze÷tu …tuŒht suðtu ƒuËntÞ

ƒ™e „Þtu n‚tu !

- Auf {tuzt {tuzt Œþ ðt„u Ëtu™uhe ‚zftu ‚u™e …Útthe …h

ƒthe {thV‚u …ÚthtÞtu y™u ßÞthu ftuE ƒnthÚte ‚u™t Y{™tu Œhðt™tu

òuhòuhÚte ¾¾ztðe hÌtwk n‚wk ‚u Ëtk¼¤e™u ‚uýu ytk¾tu ¾tu÷e.

- ‘{thu ½uh ð¤e ftuý ? {tht ½h™tu Œhðt™tu ftuý ¾¾ztðe

hÌtwk Au ?’ ytk¾tu [tu¤‚tk [tu¤‚tk ‚u ƒƒzâtu.

- Œhðtò (ƒthýtk) …tËu sE™u Mxtu…h ¾tu÷e™u ‚uýu ƒthýwk

¾tu÷e òuÞtk ‚tu - ntÚt{tk …u…h (Œir™f…ºttu) ™tu ðextu ðt¤e™u

…tðo‚e (W{t) W¼e n‚e. ‚u™t {w¾«Œuþ …h …th ð„h™e ¾wþt÷e

AðtE n‚e ! ‚u ysu ¾qƒ ¾qƒ …wht™e n‚e. ‚u ftuE ¾e÷u÷t

„w÷tƒe „w÷tƒ™t Vq÷ suðe ÷t„‚e n‚e.

‘W{k„¼tE, [t÷tu …Uzt ¾ðztÞtu !’ W{tyu fÌtwk.

‘…ukzt þt™t …Uzt ! {thu ½uh fkE ™ðtsw™e ÚtE ™Úte.’ W{k„

yt ytu®[‚e ÷…Úte ÷„¼„ yðt[f y™u rð[thþqLÞ ƒ™e „Þtu

n‚tu.

‘‚{™u õÞtkÚte ¾ƒh …zu ? ô½ýþe™u fÞtkÚte ¾ƒh ntuÞ

fþe …ý ðt‚™e ?’ …Uzt {thu òuEyu ! yt™t....’ fne W{tyu

W{k„™t ntÚt{tk …u…h …Ähtðe ŒeÄwk ðnu÷e ðnu÷e ytð‚wk s‚wk

ftuE òuE ™Úte hÌtwk ™u ? ‚u™e …tfe ¾tºte fhe™u ßÞtkÚte su he‚u

ytðe n‚e ‚u y[t™f-yÆþÞ ÚtE „E; ¼t„e „E ‚u

- ftuE ™®[‚ ƒ™e™u. {M‚eÚte Vfeh™e yŒtÚte Sð™

Sðu Au; ßÞthu ftuE™u …tu‚t™e-…tu‚t™t Ë„tkðnt÷tk ðze÷ƒkÄw

y™u yt¾e Œwr™Þt™e ®[‚t ntuÞ Au ! ftS Œwƒ÷u õÞwk ? Ëthu

„tkðfe rVfh ! ytðe rðr[ºt yuðe Œwr™Þ{tk «f]r‚, W{k„,

«{tuŒhtÞ, …tðo‚e (W{t) y÷„ y÷„ …tu‚…tu‚t™e he‚u Sðe

hÌtt n‚t.

y ðthtVh‚e sux÷tk Ë„tkðnt÷t ytu¤¾e‚t …th¾e‚t

¼tEƒkÄw r{ºttu, M™unes™tuu W{k„™u ßÞtk sÞtk ¼u„t Út‚t íÞthu

‚u™u ‘ðÕzo VufÕxe ytuV VtE™ ytxoË fÕ[h yufxeðexeÍ’-

ytu„uo™tEÍuþ™ ‚hVÚte ‚uýu {tuf÷u÷t ytxeof÷™e fŒh Út‚tk

Yt. …tk[ ÷t¾ - 500000 ™wk htufz E™t{ «{tý…ºt ‚Útt

nuzyturVË …uheË ¾t‚u™e ðe{t™e ¼tzt ËtÚtu {V‚ {w÷tft‚

fk…™e™t ¾[o yt…ðt™t ¼tzt ËtÚtu -

- ßÞthu ™Ëeƒ ytzu™wk …tkŒzwk yt½wk ¾Ëe òÞ Au íÞthu ‚u™e

ðt‚ s ftkE ytuh ƒ™e s‚e ntuÞ Au. yuf ytuŠz™he ytŠxMx

òýu-yòýu-ytk‚hht»xÙeÞ-ÏÞt‚™t{ ÔÞÂõ‚ ƒ™e [qfÞtu

n‚tu ! ‚u hrðLÿ™tÚt xt„tuh y™u ƒeòk òýe‚t f÷tfthtu™e



nhtu¤{tk ytðe Q¼tu n‚tu ! ™Ëeƒ™e ðt‚ Au. ¼tE LÞthe !

¾wŒt Œu‚t ntu ‚tu AÃ…h Vtzfu Œu‚t ni.

yuf ytuŠz™he ytŠxMx {t{w÷e f÷tfth - Vtuxtu„útVh …uELxh

su™e Œwr™Þt ÷„¼„ ÷qkxtE „E Au; ƒhƒtŒ ÚtE [qfe Au; ‚u™tu

‘™ðhk„ MxwzeÞtu’ hk„rðne™ ƒ™e™u ÷„¼„ {]‚«tÞ ƒ™e [qõÞtu

‚uðtu yuf {t{w÷e f÷tfth- Œw:¾e Sð fu su {nt…htýu Sðe hÌttu

n‚tu ‚u™t …h ™Ëeƒ {nuhƒt™ ÚtE „Þwk ytVhe™ ƒ™e „Þwk !

™Ëeƒ ytzu™wk …tkŒzw yzÄw ¾Ëe „Þwk y™u ‚u LÞt÷ ƒ™e „Þtuu !

yƒtŒ ƒ™e „Þtu ! ËV¤‚t™t rð[thtu™e xtu[ …h …ntU[e „Þtu.

(22)(22)(22)(22)(22)

¼qs þnuh{t k …t u‚t™e Ënu÷e, r«Þ Ënu÷e™t ½hu

{nu{t™„r‚ {týe hnu÷ «f]r‚yu ßÞthu ƒe.ƒe.Ëe. hurzÞtu

÷kz™Úte Ëðth™t 6-h0 ðt„u «Ëtrh‚ ÚtE hnu÷t rð[thtu{tk

Ëtk¼éÞwk fu -

‘yuf ðe{t™e (yuh-ELzeÞt) yfM{t‚{tk 1h0 {wËtVhtu™t

yfwŒh‚e he‚u {]íÞw ÚtÞt Au y™u ‚u{tk ¼th‚™t òýe‚t ƒ™u÷t

ytxeoMx Vtuxtu„útVh, ðÕzo nehtu-…tu‚t™wk ƒnw{t™ (…uheË{tk)

fhðt™t «Ëk„u s‚t n‚t su W{k„ òu»te …ý ¼„ðt™™t Œhƒth{tk

…ntU[e „Þt Au - Œwr™Þt™tu yuf [{f‚tu r{™thtu y[t™f ¾he

…zâtu Au !’

- íÞthu ‚u ÷„¼„ ƒu¼t™ ƒ™e „E ! {tÞt ‚tu ¾q¾ ¾qƒ

„¼htE „E. y[t™f yt{ «f]r‚™u þwk ÚtÞwk ? ytu®[‚e ‚rƒÞ‚

þtÚte ƒ„ze „E ? ‚u™e ¾ƒh ™t …ze - yu rƒ[the h½ðtE

ƒ™e. ‚uýu …tu‚t™t ½hðt¤t™u …tu‚t™t fwxwkƒe™u ƒÄt™u ðt‚ fhe™u

ztofxh™u ƒtu÷tÔÞt.

- ztofxhu ytðe™u «f]r‚™u ‚…tËe™u ònuh fne ŒeÄwk fu -

«f]r‚{tk nðu fkE hÌtwk ™Úte. ‘þe EÍ ™tu {tuh.’

- nðu yt Œwr™Þt{tk «f]r‚ fu W{k„ ftuE hÌttk ™Úte. ƒk™u™wk

yrM‚íð {xe „Þwk Au ‘r{èeËu ytÞu nI, r{èe{uk r{÷ òÞU„u !’ ™t

r™Þ{ {wsƒ ƒk™u™t …tŠÚtð Œun {txe, …ð™, …týe, ‚us y™u

‚íð{tk yu{ …k[{nt¼q‚{tk ¼¤e „Þtk Au ! ‚u{™e Œwr™Þt™tu

™tþ ÚtE [qõÞtu Au; Œwr™Þt Wsze „E Au !

- «f]r‚™t …Ã…t {B{e, «{tuŒhtÞ y™u ‚u™e {B{e - ŒtŒt

ŒtŒe ‚Útt ‚u™t Ë„tk ËkƒkÄeytu ð„uhu ‚u™u ÞtŒ fhe fhe™u hze hÌtt

Au. Wnt…tun {[tðe hÌtt Au ! ßÞthu W{k„™u Ëtk¼¤e™u ÞtŒ

fh™th ‚u …tÁ …tðo‚e …tu‚t™t rŒ÷{tk ÞtŒ fhe fhe™u W{k„™u

Ëk¼t¤e Ëk¼t¤e™u ytkËw Ëhe hne Au. ‚u™t rŒ÷{tk …ý ¼hu÷tu

yÂø™ ¼¼qfe hÌttu Au.

- W{k„ yt Œwr™Þt{tk ™Úte.... …ý Wnt…tun …tðo‚e™t

rŒ÷{tk Ë{kŒh™t {tuuòk - ƒ™e™u „hS hÌttu Au. {u½„so™t fhe

hÌttu Au.

v v v v v

154 Wnt…tun

uhapoh by rejendra ‘sagar’ published by m.m.s. publication, anand wnt…tun · wnt…tun...

Documents