uefa cup manual 2009
TRANSCRIPT
I
MAIN SECTIONS
1. INTRODUCTION
2. COMPETITION
3. GENERAL ORGANISATION
4. HALL
5. MATCHDAY ORGANISATION
6. MEDIA
7. MARKETING AND PROMOTION
8. COMMUNICATION OF INFORMATION
9. UEFA CONTACT INFORMATION
10. ORGANISATIONAL TEMPLATES
11. BRAND SUPPORT
12. GENERAL GUIDELINES
13. PRINT
14. BROADCAST
15. UEFA FUTSAL CUP LOGO
16. CD
17. REGULATIONS OF THE UEFA FUTSAL CUP
II
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ................................................................. 1
1.1 Message from the UEFA General Secretary.................................11.2 Definitions ......................................................................21.3 Use of the Manual .............................................................21.4 Purpose ..........................................................................31.5 Responsibilities .................................................................3
2. COMPETITION ................................................................... 4
2.1 TheCompetition ..............................................................42.1.1 Introduction ................................................................................. 42.1.2QualifyingStage ............................................................................ 52.1.3FutsalCupFinals ........................................................................... 62.1.4 Draws ......................................................................................... 7
2.2 ChoiceofaMini-TournamentHost ..........................................72.2.1PreliminaryandMainround ............................................................... 72.2.2Eliteround ................................................................................... 8
2.3 Workshop ........................................................................82.4 FinancialProvisions ............................................................9
2.4.1 QualifyingStage ............................................................................ 92.4.2FutsalCupFinals ......................................................................... 10
2.5 CommercialConcept ....................................................... 112.5.1PreliminaryRound,MainRound,EliteRound ......................................... 112.5.2FutsalCupFinals ......................................................................... 12
2.6 AdvertisingonKit ............................................................ 142.6.1 ShirtSponsor(s)fortheQualifyingStage ............................................. 142.6.2ShirtSponsorfortheFutsalCupFinals ............................................... 142.6.3ClashofShirtSponsor .................................................................... 152.6.4FlyingGoalkeeper ........................................................................ 152.6.5NumbersandNames ..................................................................... 152.6.6 Badges ...................................................................................... 162.6.7 OtherKitItemsWornbyPlayersandClubOfficialsfortheFutsalCupFinals .. 172.6.8SpecialMaterialusedinthehallfortheFutsalCupFinals ........................ 182.6.9 Disclaimer ................................................................................. 18
3. GENERAL ORGANISATION ....................................................19
3.1 UEFARepresentatives ....................................................... 193.2 The LOC ....................................................................... 203.3 SiteVisits ..................................................................... 24
III
3.4 Distances ...................................................................... 253.5 Accommodation .............................................................. 26
3.5.1 General Remarks .......................................................................... 263.5.2RoomsfortheDelegations .............................................................. 263.5.3 RoomsfortheRefereesandUEFARepresentatives ................................. 273.5.4GeneralRoomRequirements ........................................................... 273.5.5 Laundry .................................................................................... 283.5.6MeetingRoom ............................................................................ 283.5.7DiningRoom .............................................................................. 283.5.8 CommonRecreationalFacilities ........................................................ 283.5.9TournamentOffice ........................................................................ 293.5.10 Meals ....................................................................................... 30
3.6 Transport ...................................................................... 323.6.1AirportPick-up ............................................................................ 323.6.2 VehicleFleet .............................................................................. 323.6.3 Transport Manager ........................................................................ 33
3.7 Training ........................................................................ 353.7.1TrainingHalls .............................................................................. 353.7.2TrainingBalls .............................................................................. 353.7.3TrainingSessionsintheMatchHall .................................................... 363.7.4RefereesTraining ......................................................................... 36
3.8 SocialEvents ................................................................. 373.9 MedicalMattersandDopingControls ..................................... 38
3.9.1 General Remarks .......................................................................... 383.9.2 Hospitals ................................................................................... 383.9.3 Doctors ..................................................................................... 383.9.4 First-AidTeams ........................................................................... 383.9.5Ambulance ................................................................................. 393.9.6DopingControls ........................................................................... 39
3.10 Security ....................................................................... 403.11 Insurance ...................................................................... 41
4. HALL .............................................................................43
4.1 GeneralFacilities ........................................................... 434.1.1 GeneralHallConditions ................................................................. 434.1.2TechnicalRooms .......................................................................... 444.1.3 BenchesandTimekeepingTable ....................................................... 454.1.4 Goals ....................................................................................... 464.1.5 HallQuestionnaireandSafetyCertificate ............................................ 464.1.6Pitch ........................................................................................ 474.1.7 Lighting .................................................................................... 494.1.8Electronicscoreboards .................................................................. 494.1.9GiantScreens ............................................................................. 504.1.10 Matchballs ................................................................................ 51
IV
4.1.11Hospitality ................................................................................. 514.2 AdvertisingandDressing .................................................... 52
4.2.1AdvertisingBoards ........................................................................ 524.2.2UEFAFutsalCupCompetitionBoard ................................................... 524.2.3 DirectionalSignage ....................................................................... 53
4.3 MediaFacilities .............................................................. 544.3.1 Access ...................................................................................... 544.3.2 Seats ........................................................................................ 544.3.3 Press Conference Room .................................................................. 544.3.4MediaWorkingArea ...................................................................... 554.3.5MixedZone ................................................................................ 554.3.6TelevisionBroadcast ..................................................................... 554.3.7MediaPositioningatMatch .............................................................. 554.3.8FlashInterviewPositions ................................................................ 574.3.9Television&RadioCommentaryPositions ............................................ 574.3.10 TelevisionStudio .......................................................................... 584.3.11 OB(OutsideBroadcast)VanArea ....................................................... 58
5. MATCHDAY ORGANISATION ..................................................59
5.1 ScheduleforMini-Tournaments ............................................ 595.2 SchedulefortheFutsalCupFinals ........................................ 605.3 OrganisationalMeeting ..................................................... 625.4 Match Arrangements......................................................... 65
5.4.1 HostResponsibilities ..................................................................... 655.4.2Flags,MusicandAnnouncements ...................................................... 655.4.3BallKids .................................................................................... 665.4.4 Player Escorts ............................................................................. 675.4.5SalesofBeveragesintheHall .......................................................... 685.4.6 BrandedMaterial ......................................................................... 68
5.5 Countdown .................................................................... 695.6 HandshakeProcedure ....................................................... 705.7 Match Sheet .................................................................. 72
5.7.1 PreparationoftheMatchSheets ....................................................... 725.7.2 CompletionoftheMatchSheets ....................................................... 725.7.3Photocopying .............................................................................. 725.7.4Distribution ................................................................................ 725.7.5OriginalMatchSheets .................................................................... 735.7.6Responsibility ............................................................................. 73
5.8 AccreditationSystem........................................................ 74
6. MEDIA ............................................................................75
6.1 MediaActivities .............................................................. 756.1.1 Host’sPressOfficer ....................................................................... 756.1.2OfficialTrainingSessions ................................................................ 75
V
6.1.3 Interviews ................................................................................. 766.1.4 Press Conferences ........................................................................ 766.1.5MixedZone ................................................................................ 776.1.6DressingRooms ........................................................................... 776.1.7 Internet .................................................................................... 786.1.8 Photographers ............................................................................. 78
6.2 Co-operationwithMedia ................................................... 796.2.1 Pre-SeasonProcedure .................................................................... 796.2.2 Matchday Procedures .................................................................... 80
7. MARKETING AND PROMOTION ..............................................81
7.1 SponsorshipPackages ....................................................... 817.1.1 ExposureonPrintMaterial .............................................................. 817.1.2 ExposureintheMatchHall ............................................................. 827.1.3TelevisionExposure ...................................................................... 837.1.4Services .................................................................................... 837.1.5PromotionalMaterial ..................................................................... 83
7.2 Promotion ..................................................................... 847.3 TicketingStrategy ........................................................... 86
7.3.1 TicketPrices ............................................................................... 867.3.2 TicketCategories ......................................................................... 867.3.3 AddedValue ............................................................................... 877.3.4 TicketDesign .............................................................................. 877.3.5ReservedTickets ......................................................................... 87
8. COMMUNICATION OF INFORMATION .......................................88
8.1 HosttoUEFA ................................................................. 888.2 AllParticipatingTeamstoUEFA ........................................... 898.3 HosttotheVisitingTeam(s) ............................................... 908.4 VisitingTeam(s)totheHost ................................................ 92
9. UEFA CONTACT INFORMATION ..............................................94
9.1 MainAddress .................................................................. 949.2 UEFA Futsal Cup Contact Persons .......................................... 95
10. ORGANISATIONAL TEMPLATES .............................................96
10.1 Telephone Contact Sheet ................................................... 9610.2 InvitationtoOrganisationalMeeting ...................................... 9710.3 OrganisationalMeetingAgenda(Mini-Tournament) ..................... 9810.4 OrganisationalMeetingAgenda(Match) ................................. 10010.5 Team Colours Summary .................................................... 10210.6 LocalVenueManagerChecklist ........................................... 103
VI
10.6.1 Preparatory Phase ....................................................................... 10310.6.2 Onedaybeforethematch(MD-1) .................................................... 10410.6.3 Match Day ................................................................................. 10710.6.4PotentialProblemsandSolutions ..................................................... 109
10.7 Countdown ................................................................... 11210.8 Match Sheet ................................................................. 11310.9 AnnouncementsintheHall................................................ 114
10.9.1 Before the Match ........................................................................ 11410.9.2DuringtheMatch ........................................................................ 11410.9.3 AtHalf-Time .............................................................................. 11510.9.4 After the Match .......................................................................... 115
10.10 HallBoardConfigurationPlan ............................................. 11610.11 Mini-TournamentRanking .................................................. 11710.12 Mini-TournamentStatistics ................................................ 11810.13 Mini-TournamentTopScorer .............................................. 119
11. BRAND SUPPORT ........................................................... 120
11.1 Whatisit? .................................................................... 12011.2 Music .......................................................................... 120
12. GENERAL GUIDELINES ..................................................... 121
12.1 IntellectualPropertyRights ............................................... 12112.2 UseofUEFAFutsalCupLogoandUEFAFutsalCupMaterialsbytheClubs
................................................................................ 12112.3 Approvals ..................................................................... 122
13. PRINT ........................................................................ 123
13.1 Artwork ....................................................................... 12313.2 Text ........................................................................... 12313.3 Logos .......................................................................... 12313.4 Approval ...................................................................... 12313.5 SponsorIntegration ......................................................... 12413.6 Artwork Templates .......................................................... 125
13.6.1 CompetitionBoard ...................................................................... 12513.6.2 Poster ...................................................................................... 12613.6.3 Flyer 12713.6.4CityBanner ............................................................................... 12813.6.5 Entrance Banner ......................................................................... 12913.6.6 Player Tunnel ............................................................................. 13013.6.7 Pennant ................................................................................... 13113.6.8Match/Mini-TournamentProgramme .................................................. 132
VII
13.6.9Tickets ..................................................................................... 13413.6.10HospitalityPasses ....................................................................... 13613.6.11AccreditationPass ....................................................................... 13713.6.12 AccreditationPoster .................................................................... 13813.6.13 ParkingPass .............................................................................. 13913.6.14 Press Paper ............................................................................... 14013.6.15PressKitFolder .......................................................................... 14113.6.16GeneralSignage ......................................................................... 14213.6.17 Clipboard ................................................................................. 14313.6.18 5th Foul ................................................................................... 14313.6.19 Press Conference Backdrop ............................................................ 14413.6.20 FlashInterviewBackdrop .............................................................. 14513.6.21Telescopics ............................................................................... 14613.6.22 Welcome Backdrop ...................................................................... 147
14. BROADCAST ................................................................. 148
14.1 Introduction ................................................................. 14814.2 GeneralPrinciples .......................................................... 148
14.2.1 OpeningSequences(withorwithouthold) .......................................... 14914.2.2ClosingSequences(withorwithouthold) ........................................... 15014.2.3 BreakBumpersandAnimatedLogos(withorwithouthold) ...................... 15114.2.4StudioLoops .............................................................................. 15214.2.5 ReplayWipes ............................................................................. 15314.2.6TVOn-ScreenGraphics ................................................................. 15414.2.7AdditionalPromotionalKitApplications .............................................. 155
15. UEFA FUTSAL CUP LOGO ................................................. 156
15.1 Use of Logo .................................................................. 15615.2 Conditions .................................................................... 15715.3 LogoVersions ................................................................ 15815.4 Whattoavoid ............................................................... 16015.5 Merchandising ............................................................... 16115.6 PromotionalItems .......................................................... 161
16. CD ............................................................................ 162
16.1 Contents ...................................................................... 162
17. REGULATIONS OF THE UEFA FUTSAL CUP............................. 165
1
INTRODUCTION1.
Message from the UEFA General Secretary1.1
TheUEFAFutsalCupisthepremiereventforFutsalclubsinEurope.LastyearthenumberofentrantstakingpartinEurope’spremierFutsalclubtournamentroseto45clubs,from44thepreviousyear(thetitleholderbeingautomaticallyentitledtodefendthetrophyaswellasthedomesticchampionclubfromthatassociation).The2009/10UEFAFutsalCupwillsee48clubsfrom47associationsenter.
Asfromthe2006/07seasonanewformatwasintroducedtakinginapreliminaryround,amainroundandaneliteround,beforeculminatinginthesuccessfulFutsalCupFinalsplayedintheformofaFinalFourwithfourteams.
Thisformathasprovensuccessfuloverthepastthreeseasons,inthatithasencouragedfirsttimeentriesfrommanyassociations,whilemaintainingthehighlevelofthegameplayedthroughoutthelatterstagesofthecompetitionandattheFinals.Thisyear’sfinalmatchwasnoexceptionplayedinthewonderfulsettingoftheEkaterinburgPalaceofSport,withInterviúMadridbeatingthehostsEkaterinburg5-1.
TheFutsalCuphasbecomeestablishedontheEuropeanstage.ThisisthefourthtimethatUEFAhasproducedaUEFAFutsalClubManual.Inconjunctionwiththeestablishmentofthenewformat,andtogetherwithyourassistance,wehavebeenworkingtoincreasetheinterestinFutsalandespeciallytheentertainmentforthefans.
ButfornowitismydutyandpleasuretowishalltheteamstakingpartintheforthcomingUEFAFutsalCup2009/10theverybestofluck!
Yourssincerely,
DavidTaylor
General Secretary
2
Definitions 1.2
Thefollowingwordsshallhavethefollowingmeanings:
“Manual”meansthisUEFAFutsalCupClubManual;
“BrandIdentity”meanstheUEFAFutsalCupbrandidentitydevelopedbyUEFA;
“Clubs”meansthefutsalClubsparticipatingintheUEFAFutsalCup;
“Final”meanstheUEFAFutsalCupFinals,playedonaFinalFourbasis;
“Host”meansthehostclubofthematchormini-tournament;
“LOC”meanstheLocalOrganisingCommitteeappointedbythehostclubtoorganisethematchormini-tournament;
“Logo”meanstheUEFAFutsalCupLogo;
“UEFAFutsalCupMaterials”meansalltheapplicationsdevelopedbyUEFAaspartoftheBrandIdentity;
“CompetitionRegulations”meansUEFA’sRegulationsoftheUEFAFutsalCup;
Use of the Manual 1.3
TheClubManualisdirectlylinkedtothe2009/10RegulationsoftheUEFAFutsalCupandcontainsfurtherinformationandguidelinesforparticipatingclubs.
ThisManualshouldbeusedinconjunctionwiththeRegulationsoftheUEFAFutsalCupwhichshallalwaysprevailintheeventofconflictwiththecontentoftheManual.
Additionally,itshouldbenotedthatwhilesectionsoftheManualcontainextractsfromtheCompetitionRegulations,theCompetitionRegulationscontainmatterswhicharenotcoveredbythisManual(forexample,competitionsystem,playereligibility,disciplinarylawandprocedures,etc).
Wheneverreferenceismadetoamini-tournament,thesameprinciplesmaybeappliedtotheorganisationofasinglematch,withtheappropriateadjustments.
InthecaseoftheFinals(playedonaFinalFourbasis),responsibilitieswillbedefinedundertheStagingAgreementbetweenUEFAandthefinalistclubs.
3
Purpose1.4
TheClubManualisintendedasatooltoassistClubshostingmatchesinthecompetitionto:
organisehigh-levelmini-tournaments(qualifyingrounds) ●
organisehigh-levelFutsalCupFinals(FinalFour) ●
providethevisitingteams,refereesandUEFArepresentativeswiththehighestpossiblelevelof ●servicesothattheycanfullyconcentrateonthematchesandduties
providetheparticipatingteamswiththebestpossibleconditionstoensuretheycanplayhigh- ●qualityfutsal
providemodernandadequateinfrastructurethatmeettheexpectationoftheplayers ●
ensurethatthesameleveloforganisationcanbefoundthrough-outEurope ●
promotethematchesand,consequently,realisemaximumhallattendancesandmediacoverage ●
realisetheircommercialpotential ●
ensureaconsistentapplicationacrossallvisualandsoundmediasothatFutsalfansrecognisethe ●UEFAFutsalCupmessageinthewrittenpress,televisionandinthehall
raisethecompetitionprofileandimpact ●
Clubsattainexperienceinorganisinghigh-levelcompetitionmatches,whichexperiencemayalsobeappliedinthepreparationoftheirdomesticleaguematches.
Responsibilities1.5
Inhostingamini-tournamentormatchinthiscompetition,theHostisresponsiblefororganisingthiseventaccordingtotheCompetitionRegulationsandforimplementingtheguidelinescontainedinthisManualasfaraspossible.
TheHostisrequestedtoassistthevisitingteamsandtheUEFArepresentativesinanymattersrelatedtothemini-tournamentormatchandtheirtravelarrangements(e.g.customsformalities,delayeddeparture,forcemajeureevents).
Moreover,theHostisresponsibleforensuringasafeandsecureenvironmentfortheparticipatingteams,officials,referees,UEFArepresentativesand,notleast,thespectators.Inthisrespect,werefertotherelevantUEFAregulationsaswellastosection3.10ofthisManual. TheHostmustobserveanydeadlinessetandrespectanydecisionstakenbytheUEFAAdministration.Furthermore,inordertoprotecttheUEFAFutsalCupBrandIdentity,theHostmustobservetheprovisionsasstipulatedinthisManual.
4
COMPETITION2.
The Competition 2.1
Introduction2.1.1
TheninethseasonoftheUEFAFutsalCuphasaformatwithapreliminaryround,amainroundandaneliteround,playedintheformofmini-tournaments,followedbytheFutsalCupFinals,playedintheformofaFinalFour(2semi-Finals,abronzemedalmatchandaFinal).
Dependingonhowmanyclubsenterthecompetition;theUEFAadministrationmayformgroupsforthequalifyingstagedraw,takingcoefficientsoftheparticipatingclubsintoconsiderationasfaraspossible.
Theeliteroundiscomposedoffourgroupsoffourteams,withthetopfourclubsinthecoefficientrankingsenteringtheCompetitionasseededteams.Thetwelveremainingteamsaretheclubswhoqualifiedinthemainround.
Forfurtherinformation,pleaserefertotheRegulationsoftheUEFAFutsalCup2009/10.
5
Qualifying Stage2.1.2
Unlesstheteamsinquestionagreeotherwise,mini-tournamentsmustbeorganisedaccordingtothefollowingschedule,bearinginmindthattheHostisconsideredasTeam1forthematchscheduleandteams2,3,and4arerankedaccordingtotheircoefficients.:
Mini-tournament with four teams
Arrivalofteams
Arrivalofthereferees
ArrivaloftheUEFArepresentatives
Organisationalmeeting
FirstMatchday
2vs4and1vs3
Second Matchday
3vs2and1vs4
Rest day
ThirdMatchday
4vs3and2vs1
Departure of all the teams
Departure of the referees
DepartureoftheUEFArepresentatives
Mini-tournament with three teams
Arrivalofteams1and3
Arrivalofthereferees
ArrivaloftheUEFARepresentatives
Organisationalmeeting
Team1vs3
Arrivalteam2
Team3vs2
Team2vs1
Departure of team 3
Departure of teams 1 and 2
Departure of the referees
DepartureoftheUEFArepresentatives
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 6
DAY 5
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 5
6
Futsal Cup Finals2.1.3
Futsal Cup Finals Schedule
ArrivalofteamsArrivalofthereferees
HeadofDelegationmeeting
Mediaactivitiesandtrainingsessions
FirstmatchdaySemiFinals
22or23April2010
Rest day
Second match dayBronzemedalmatchandFinals
24or25April2010
Departure of teamsDeparture of the referees
DepartureoftheUEFArepresentatives
TheHostoftheFutsalCupFinalsisoneofthefinalists.TherequirementswillbedefinedinastagingagreementsignedbetweenthehostclubandUEFA.
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 6
DAY 5
7
Draws2.1.4
Draw 1
Thefirstdrawismadeatthebeginningoftheseasontodeterminethegroupsinthepreliminaryroundandmainround.Allteamsareincludedwiththeexceptionofthetopfourseeds.Thisdrawwilltakeplaceon the 2nd of July 2009 atUEFAHeadquartersinconjunctionwithaworkshopforthemini-tournamenthosts.
Draw 2
TheseconddrawisconductedoncompletionoftheMainRoundinordertodividethe16teamsoftheEliteRound,i.e.the12teamsqualifedfromtheMainRoundandthefourtopseedsinto4groupsof4teams.Thisdrawwilltakeplaceonthe13th October 2009 atUEFAHeadquarters.
Draw 3
ThefinaldrawtakesplaceatleastonemonthbeforetheFutsalCupFinalsinthehostcityinconnectionwithaworkshopforthefinalistteams.
Choice of a Mini-Tournament Host2.2
Mini-tournamenthostsfortheseason2009/10areselectedbasedonthefollowingcriteria:
qualityoftheinfrastructure(tournamenthotel,halls,etc) ●
traveldistances ●
promotionalconcept ●
previousexperienceasahost ●
developmentoffutsal ●
Preliminary and Main round2.2.1
TheUEFAAdministrationmayeventuallysendUEFAinspectorstothepotentialhostcountriesbeforeDraw1inordertodefinewhichClubswillbeorganisingthemini-tournamentsinthepreliminaryandthemainround.Afinalappointementwillbemadebasedontheabove-mentionedcriteriaandthereportssubmittedbytheUEFAinspectors.
Forthedesignationofmini-tournamenthosts,UEFAmayalsotakeintoconsiderationClubswhohavehostedamini-tournamentinthepastseasons.
8
Elite round2.2.2
UEFAAdministrationwillassignthehostsofthefourmini-tournamentsoftheeliteround,basedontheUEFAMatchDelegates’reportsand/oronthefollowingcriteria:
qualityoftheapplicationform ●
qualityoftheinfrastructure(tournamenthotel,halls,etc) ●
travellingdistances ●
promotionalconcept ●
previousexperienceasahost ●
developmentoffutsal ●
Forthedesignationofmini-tournamenthosts,UEFAmayalsotakeintoconsiderationClubswhohavehostedamini-tournamentinthepastroundsand/orthepastseasons.
Iftherearefewerclubsinterestedthanmini-tournamentstobeallocated,theUEFAAdministrationwillconductadrawtodeterminethehosts.
Shoulditnotbepossibletoallocatethemini-tournamenthostsatthetimeofthedraw,theteamsinagivengrouphavetoagree,withinasetdeadlinefollowingthedraw,astowhichofthemwillhostthemini-tournament.Ifnoclubsagree,theUEFAadministrationwillproceedwithadraw.
Workshop2.3
UEFAwillorganiseaWorkshopfortheHostsofthePreliminaryRoundandMainRoundmini-tournamentson2 - 3 July 2009 atUEFAHeadquartersinNyon,Switzerland,inconjunctionwiththedrawforthepreliminaryandmainround.
UEFAwillinviteonerepresentativefromeachofthehostclubs,ideallytheTournamentDirector(seesection3.2)andonerepresentativefromeachofthehostassociationstoattendtheworkshop.Thesepersonsmustbefluentinenglish.
ThepurposeoftheworkshopistolookintothetopicsandguidelinescontainedintheFutsalCupClubManual2009/10andtogivethetournamenthoststheopportunitytosharetheirviews,experienceandideasonhowtoraisetheleveloforganisationingeneral.
9
Financial Provisions2.4
TheHostand/oritsassociation,asagreedbetweenthetwoparties,mustcoverthecostsfortheprovisionofthefacilitiesandservicesspecifiedintheCompetitionRegulations.
Qualifying Stage2.4.1
Inprinciple,theHostretainsitsreceiptsandbearsallorganisationalcosts.
TheHostbearsthefollowingcostsforthevisitingteams:
boardandlodginginahotel(four-starstandard)foramaximumof21personsperdelegation ●
local transport ●
laundryserviceforthematchkitofthecompetingteamsandreferees ●
TheHost’sobligationscommenceonedaybeforethefirstmatchdayandendonedayafterthelastmatchday.
Contribution from the Visiting Clubs
Tocoverthecostsofthemini-tournament,theHostreceivesacontributionfromthenationalassociationsofthevisitingClubsamountingto€10,000pervisitingClub.ThisamountwillbedebitedfromtheUEFAaccountsofthevisitingassociationsconcernedandcreditedtotheUEFAaccountsoftheHost’sassociationoncompletionofthemini-tournament.
Contribution from the Association of the Host
TheassociationoftheHostwillcontributetothemini-tournamentbudgettheamountof€10,000itissavingbyitsClubnotparticipatinginamini-tournamentabroad.
ThevisitingClubscovertheirinternationaltravelexpensestoandfromthemini-tournamentvenue.
UEFA Representatives’ Costs
UEFAwillcredittheassociationoftheHostwithanamountof€10,000tocoverthecostsofboardandlodgingoftheofficialUEFArepresentativesi.e.referees,UEFAMatchDelegate,UEFARefereeObserverandTournamentAdministrator(ifappointed),aswellasanycostsincurredduetoapossiblepreliminarysitevisit.
TheUEFAcontributionsarecreditedtotheclubsviatheirnationalassociations.
10
Futsal Cup Finals2.4.2
Inprinciple,thehostretainsitsreceiptsfromthematchticketsandbearsallorganisationalexpenses.
TheHostbearsthefollowingcostsforthevisitingteams:
theboardandlodginginahoteloffourstarstandardforamaximumof21personsperdelegation ●
local transport ●
laundryserviceforthematchkitofthecompetingteamsandreferees ●
TheHost’sobligationscommencetwodaysbeforetheSemi-FinalsandendonedayaftertheFinal.
FortheFutsalCupFinals,UEFApaystheHostaflatamountof:
€80,000tohelpcoverthefinancialdemandsconnectedwiththestagingoftheevent,includingthecostsofboardandlodgingfortheofficialUEFArepresentatives.
ThiscontributioniscreditedtotheClubviaitsassociation.
11
Commercial Concept 2.5
Preliminary Round, Main Round, Elite Round2.5.1
Memberassociationsandtheiraffiliatedorganisationsorclubsareauthorisedtoexploitthecommercialrightsofthemini-tournamentswhichtakeplaceundertheirrespectiveauspices.
AllcontractsontheexploitationofmediarightstotheUEFAFutsalCupmustcontain:
Article48oftheUEFAStatutesaswellastheregulationsgoverningtheimplementationofArticle48 ●asanintegralpartofthecontract;and
astipulationguaranteeingthatifanyamendmentsaremadetotheregulations,oranyother ●applicablecodes,guidelinesorregulationsissuedbyUEFAfromtimetotime,thensuchcontractsmustbeadaptedtoincorporatetheamendedprovisionswithin30daysoftheregulations,codesorguidelinescomingintoforce.
AllagreementsandarrangementspertainingtotheexploitationofthecommercialrightsmustbepresentedtotheUEFAadministrationonrequest.
ThecommercialrightstotheUEFAFutsalCupmaynotbeexploitedunlessanappropriatefeeispaid.
EachclubmustprovideUEFAfreeofchargeandatleast24hourspriortokick-offofeachmatchwithaccesstotelevisionfrequencyinformationforreceivingthebroadcastsignalatalocationofUEFA’schoice.ThesebroadcastscanberecordedbyUEFAinparticularforthepurposesenvisagedinthisparagraphandacopyoftherecordingshallbemadeavailablefortherespectivehomeclubuponrequest.Ifthesignalisunavailableforwhateverreason,memberassociationsandtheiraffiliatedorganisationsorclubsundertaketoprovidetoUEFAfreeofcharge,inDigibeta(orifnotavailable,inBetacamSP)format(orsuchotherformatasmayberequestedbyUEFA)arecordingoftheentirematch,tobesenttoadestinationofUEFA’schoiceforreceiptwithinsevendaysofthematch.TheclubshallensurethatthepersonowningrightstotheabovematerialsgrantsUEFAtherighttouseandexploitandauthoriseotherstouseandexploit,byanyandallmeansandinanyandallmediawhethernowknownorinventedinthefuture,throughouttheworld,forthefulldurationofsuchrights,upto15minutesofaudioand/orvisualmaterialfromeachmatch,freeofchargeandwithoutpaymentofanyassociatedclearancecosts.TheclubacknowledgesthatsuchusemaybeaimedinparticulartodirectlyorindirectlypromotetheUEFAFutsalCup,includingwithprogrammesproducedbyoronbehalfofUEFA.
Memberassociations,theiraffiliatedorganisationsand/orclubsmaynotuseorauthoriseanythirdpartytouseanyoftheUEFAFutsalCuptrademarks,musicoranygraphicmaterialorartisticformsdevelopedinconnectionwiththeUEFAFutsalCupinprogrammes,promotions,publicationsoradvertisingorotherwise(includinginconnectionwiththeexploitationofcommercialrightsthattheyarepermittedtoexploitbytheseregulations)withoutthepriorwrittenconsentofUEFAorifnotspecificallypermittedintheseregulations.
Thecommercialrightsmustbeexploitedincompliancewithrelevantlawsandregulations.
Clubsshallnotparticipatein,orallowanythirdpartytouserightsgrantedbytheclubin,anyaggregationofcommercialrightsinanywaythatwouldpermitthirdpartiestocreateanassociationwiththequalifyingroundoranyotherroundoftheUEFAFutsalCup,anymini-tournament,theUEFAFutsalCup
12
Finalsand/ortheUEFAFutsalCupgenerallywhetherthroughtheuseofabrandedmarketingprogrammeorotherwise.
Allcontractsthataclub(oranythirdpartyactingonbehalfofaclub)entersintoinrespectofanycommercialrightsauthorisedbytheseregulationsinrelationtotheUEFAFutsalCupmustexpireon30June2012atthelatestorcontainaclauseallowingtheclubtoterminateanysuchcontract(orbeabletoreleaseitsrights)asofthisdate.
Futsal Cup Finals2.5.2
UEFAistheexclusive,absolutelegalandbeneficialownerofthecommercialrightstotheFutsalCupFinals.UEFAexpresslyreservesallsuchcommercialrightsandshallbeexclusivelyentitledtoexploit,retainanddistributeallrevenuesderivedfromtheexploitationofsuchcommercialrights.
FortheFutsalCupFinals,UEFAhastheexclusiverighttoappointpartners.AnysuchpartnersappointedbyUEFA(andanyotherthirdpartydesignatedbyUEFA),aswellastheirproductsand/orservices,maybenefitfromtheexclusiverighttoexploitcertaincommercialrightsinandtotheUEFAFutsalCupanditsmatches.TheclubsmusttakethenecessarymeasurestoensureimplementationandenforcementoftherightsgrantedbyUEFAtopartners.Noclubpartnerorotherpersonacquiringanyofthecommercialrightsfromorthroughclubsmaypresentitselfasapartnerof,orotherwiseassociateitselfwiththeFutsalCupFinals.
Thesponsorshipapproachfromthisseasonwillbeacombinationofcentralisationandlocalsupport.
PresentingsponsorandOfficialballsupplieroftheUEFAEuropaLeaguewillalsobethePresentingsponsorandOfficialballsupplierfortheUEFAFutsalCupFinals.Bothpartnerswillenjoy,associationrights,eventsponsorshiprightsandproductcategoryexclusivityfortheUEFAFutsalCupFinals.Thesebrandswillbringequitytothecompetitionandpromoteit.TheremainingsponsorshipinventorywillbegivenbacktotheLOCtogivethecompetitionlocalflavourandofcourselocalsupport.UEFAwillassisttheLOCtoselltheremainingsponsorshippackages.
FINALS
13
Brokers/Agents
UEFAmayappointthirdpartiestoactasbrokersoragentsonitsbehalfand/orasservicesproviderswithrespecttotheexploitationoftherightsreferredtoinArticle27and28.
Disclaimer
UEFAdeclinesallresponsibilityintheeventofconflictsarisingfromcontractsbetweenacluboranyofitsplayers,officials,employees,representativesoragentsandanythirdparty(including,withoutlimitation,theirsponsors,suppliers,kitmanufacturers,broadcasters,agentsandplayers)onaccountoftheprovisionsoftheseregulationsand/oranyotherUEFAregulationsandsuchpersons’obligationshereunder.
Indemnity
Eachclubshallindemnify,defendandholdUEFAanditssubsidiariesandalloftheirofficers,directors,employees,representatives,agentsandotherauxillarypersonsfreeandharmlessagainstanyandallliabilities,obligations,losses,damages,penalties,claims,actions,finesandexpenses(includingreasonablelegalexpenses)ofwhatsoeverkindornatureresultingfrom,arisingoutof,orattributabletoanynon-compliancebythecluboranyofitsplayers,officials,employees,representativesoragentswiththepresentregulations.
14
Advertising on Kit2.6
Sponsoradvertisingonplayers’shirtsshallbeauthorisedinallthematches(seeUEFA Kit Regulations).
EachClubtakingpartinthequalifyingstagemustsubmitpicturesoftheirplayers’,goalkeepers’andflyinggoalkeepersfirstandsecondchoicekits(shirt,shortsandsocks)totheUEFAadministrationwiththecorrespondingapplicationform,dulycompletedandsignedby:
30 July 2009 ● forthepreliminaryandmainrounds
29 October 2009 ● fortheeliteround
ForClubsthatqualifyfortheFutsalCupFinals,theplayers’kitmustbeapprovedbytheUEFAAdministration.ClubsparticipatingintheFinalmustthereforesubmitsamplesoftheirplayers’andgoalkeepers’sfirst-choiceandsecond-choicekit(shirt,shortsandsocks)aswellasthekitfortheflyinggoalkeepertotheUEFAAdministration,togetherwiththecorrespondingapplicationform,dulycompletedandsignedby:
29 March 2010 ● fortheFutsalCupFinals
Shirt Sponsor(s) for the Qualifying Stage2.6.1
Byexeptiontoparagraph 32.01oftheUEFAKitRegulations,formatchesinthequalifyingstage,clubsmayuseuptothreedifferentsponsorsonthematchshirtprovidedthattheoverallsurfacecovereddoesnotexceed200cm².Nosponsormayappearontheshortsandsocks.
Shirt Sponsor for the Futsal Cup Finals2.6.2
FortheFutsalCupFinalsonlyonesponsorisallowedonthefrontoftheshirtinaccordancewitharticles34/35oftheUEFAKitRegulations(seediagram).
15
Clash of Shirt Sponsor2.6.3
If,fortheFutsalCupFinals,twoClubshavethesamesponsor,theteamconsideredashometeammayweartheirregularsponsoradvertisingwhereasthe“visiting”teammayonlywearadvertisingforaproductofthesaidsponsor.Noidenticaladvertisingelementsmayappearontheshirtsofthetwoteamsinquestion.ThevisitingteammustsendasampleofsuchnewshirtstotheUEFAAdministrationforapproval.
Flying Goalkeeper2.6.4
Anyoutfieldplayerreplacingthegoalkeeperandplayingasaflyinggoalkeepershallweartheexactsamegoalkeeper’sshirt,butwiththeoutfieldplayer’sownnumberontheback.Noexceptionstothisrulewillbeallowed(differentmodel,colour,bib,holes,etc.)
Numbers and Names2.6.5
Forallmatches,allregisteredplayers,includingthoseregisteredatalaterstage,mustwearonthebackoftheshirtnumbersbetween1and99.Thenumbersonthebackoftheirshirtsmustcorrespondwiththenumbersindicatedontheofficialplayerlist.Thenumber1mustbewornbyagoalkeeper.
FortheFutsalCupFinals,numbersfrom1to99onthebackabdfrontoftheshirtaswellastheplayer’snameonthebackoftheshirtarecompulsory.
16
Badges2.6.6
Qualifying Stage and Futsal Cup Finals
AtallmatchesintheUEFAFutsalCup,abadgewiththeUEFAFutsalCupLogomustappearonthefreezoneoftherightshirtsleeve.UEFAprovidestheteamswithasufficientnumberofbadges.The Futsal Cup logomaynotbeusedinanyothercompetition.
17
Futsal Cup Finals
UEFARespectbadgeswillbeprovidedfortheFutsalCupFinals.Thisbadgemustappearonthefreezoneontheleftshirtsleeve.Suchabadgemaynotbeusedforanyotherpurpose,includingcommercialorpromotionalactivities.
Other Kit Items Worn by Players and Club Officials for the Futsal Cup 2.6.7 Finals
FortheFutsalCupFinals,allkititemswornbyplayersandClubofficialswhichdonotformpartoftheplayingattiremustbefreeofanysponsoradvertising.ManufactureridentificationisallowedinaccordancetochaptersVIII,IXandXoftheUEFA Kit Regulations.Thisprovisionappliesto:
Theofficialtrainingsessionwhichtakesplacethedaybeforeanymatch; ●
AnyUEFAFutsalCupFinalsmediaactivities(inparticularforinterviewsandpressconferences) ●whichtakeplacethedaybeforeanymatch;
Onthedayofanymatchfromarrivalatthehalluntildeparturefromthehall,includingany ●interviewsandpressconferenceswhileatthevenue.
ManufactureridentificationispermittedinaccordancewiththeUEFAKitRegulations.
18
Special Material used in the hall for the Futsal Cup Finals2.6.8
Allspecialmaterialusedinthehall,suchaskitbags,medicalbags,drinkcontainers,etc.,mustbefreeofsponsoradvertisingand/ormanufactureridentification.Thisprovisionappliesto:
Theofficialtrainingsessionwhichtakesplacethedaybeforeanymatch; ●
AnyUEFAFutsalCupFinalsmediaactivities(inparticularforinterviewsandpressconferences) ●whichtakeplacethedaybeforeanymatch;
Onthedayofanymatchfromarrivalatthehalluntildeparturefromthehall,includingany ●interviewsandpressconferenceswhileatthevenue.
Disclaimer2.6.9
UEFAdeclinesallresponsibilityandauthorityintheeventofconflictsarisingfromcontractsbetweenaClubanditssponsorsand/oraClubandamanufactureronaccountoftheprovisionsoftheUEFAKitRegulationsregardingthesponsoradvertisingand/orthemanufactureridentification.
19
GENERAL ORGANISATION3.
UEFA Representatives3.1
Everymatchormini-tournamentinvolvesthefollowingpersonsfromUEFA,whoareonsitetoliaisewiththeclubs:
UEFA Match Delegate
TheUEFAMatchDelegatehasfulloverallauthorityforallaspectsofmatchormini-tournamentorganisation.
TheLOCaswellasallparticipatingclubsarewelcometoraiseanyissuesregardingamatchormini-tournamentorganisationwiththeUEFAMatchDelegate,whowillreverttotheUEFAAdministration,ifnecessary.
UEFA Referee Observer
TheUEFARefereeObserverdealswithallmattersrelatedtorefereeing.
Official UEFA Referees
Formini-tournamentsandtheFutsalCupFinals,UEFAappointsateamoffourreferees.TheassociationoftheHostappointsanofficialtimekeeper,inprinciplefortheentiremini-tournament.
Forasinglematch,UEFAappointstwomainrefereesandathirdofficial.TheassociationoftheHostappointsthetimekeeper.
20
UEFA Tournament Administrator (if appointed; mini-tournaments only)
TheroleoftheTournamentAdministratoristoprovidesupport,assistanceandexpertisetotheHost,visitingteams,refereesandtheUEFAMatchDelegate.Hewill:
assisttheHostwiththemini-tournamentorganisation,includingwiththeproductionofmatch- ●related documents and the match arrangements
helptoimplementtheUEFArequirementsandensureuniformityintheserviceprovidedtotheteams ●
inspectfacilitiesifneeded ●
helptroubleshootingproblemsandfindingsolutions ●
TheTournamentAdministratorisentitledtotakefinaldecisionsonbehalfofUEFAhowever,theUEFA ●MatchDelegateremainsUEFA’shighestauthorityatthematch
ThehostbearsthecostoftheaccommodationandlocaltransportandUEFApaystheairtickets. ●
UEFA Venue Data Coordinator (VDC)
Asfromthisseason,UEFAwillbeappointingaVenueDataCoordinator(VDC)inallUEFAcompetitionmatches.TheVDCroleistocollectmatchdatafromallUEFAmatchesandtransmitthemlivetoUEFA.ThesedataserveasgroundworkforactivitiesoftheUEFADisciplinaryUnit,UEFACompetitionAdministra-tion,RefereeingandtheWebandContentUnit.TheDisciplinaryUnitwillstudyfurtherthedatacollectedtodetectandactuponirregularbettingactivitiesthroughitsFraudDetectionUnit.Hewill:
attendtheMatchDayOrganisationalMeetingtoobtainlatestsquadinformationfromtheteams ●
ObtainacopyoftheoriginalTeamSheetbeforethematch ●
Enteronlineeventinformationduringthematch(publishedliveonUEFA.com) ●
Meetwiththerefereeafterthematchforvalidationofthematchdata ●
Heneedsaccesstotherefereedressingrooms,internetconnectivityandacommentaryposition.
AllcostsandtransportationareorganisedbyUEFA.
The LOC3.2
Tofacilitatetheco-operationbetweentheHostandUEFA,theHostmustappointacoordinationperson(UEFAFutsalCupTournamentDirector),responsibleforadministrativeandorganisationalmatters,whoisfluentinEnglish.TheUEFAFutsalCupTournamentDirectorneedstohavethefullauthorityoftheclubboardandmanagementtodecideuponoperationalissuesinconnectionwiththematchorganisation.
Preferably,theorganisationofamini-tournamentormatchshouldbeundertakenbyaLocalOrganisingCommittee(LOC),whichisheadedbytheUEFAFutsalCupTournamentDirector.TheLOCshouldconsistoftheclubmediaofficer,thehallauthorities,thecity,thepoliceandthefirebrigadeaswellasanyotherpublicauthorities’representative(s)required.
21
Volunteerstoassistwiththemini-tournament/matchorganisationmayberecruitedfromamongstcurrentorformerfootball/futsalplayers,currentorformernationalorinternationalreferees,youthplayers,retiredpersons,clubmembers,regionalfootballassociationmembers,students,etc.
TheLOCshouldbesetupingoodtimebeforethestartofthetournamentandshouldbecomprisedofatleastthefollowingpersons,whohavetheauthoritytofulfiltheirvarioustasks:
1 UEFA Futsal Cup Tournament Director who:
hastotalcontrolovertheentireevent ●
isavailable24hoursperdayduringtheentireevent ●
musthaveagoodknowledgeofEnglish ●
shouldnothavealeadingrolewithhisownclub ●
1 Manager for Accommodation who is responsible for:
thehotelreservationsandensuresthatallteamsandUEFArepresentativesareprovidedwiththe ●appropriaterooms,facilities(equipmentroom,massageroom,meetingroom,etc.)andservices
1 Manager for Transport who is responsible for:
ensuringthatthenecessaryvehiclesareprovidedtotheteamsandUEFArepresentativesas ●describedinsection3.6.
22
1 Manager for Human Resources who is responsible for:
recruitingvolunteers ●
coordinatingtheteamliaisonofficers ●
1 Manager for Sports Facilities and Match Organisation who is responsible for:
ensuringthatthefacilitiesandservicesareprovidedinaccordancewiththehallandtraininghall ●sectionsofthisManual
ensuringthatthenecessarymeasuresaretakenandrequestedfacilitiesareprovidedforthemedical ●arrangementsanddopingcontrolsasdescribedinsection3.9
informingthecompetentlocalauthoritiesaboutthestagingofthemini-tournamentormatch ●
theimplementationofalldirectivesgivenbythelocalauthoritiesandUEFAregardingsafety ●andsecurity(nosaleofalcohol,removalofdangerousmaterialsatthevenue,racistbehaviour,preventionofpitchinvasionandsecuringthetechnicalzone,etc)
ensuringthatanadequatenumberofgroundstaffandpolicearepresentateachmatchtoguarantee ●safetyandsecurityinthehall
23
ensuringthatallnecessarymeasuresareimplementedinawaythatteams,officials,spectators, ●etc.areaccommodatedinasafe,comfortableandfriendlyenvironment
1 Manager for PR, Promotion and Ticketing who is responsible for:
ensuringanappropriatepromotionofthetournament/match ●
preparingandimplementingaticketingstrategyasoutlinedinsection7.3 ●
complyingwithalltherequirementsandguidelinesregardingbrandidentitymentionedinthis ●manual.
1 Manager for TV/Media, Sponsors, Concessions and VIP Hospitality who is responsible for:
ensuringthatthelocalandinternationalmediaareprovidedwiththenecessaryfacilitiesatthehalls ●asdescribedinsection4.3
coordinatingallmediaactivitiesandensuringahighlevelofmediaservicingasoutlinedinsection ●6.1
exploitingtheCommercialRightstothematch(es)takingplaceundertheirauspices(withthe ●exceptionoftheFutsalCupFinals)
coordinatingthematchdayconcessions ●
ensuringthenecessarymeasuresaretakenfortheVIPhospitalityonmatchdayasoutlinedinsection ●4.1.11
Providedtheworkvolumepermits,andifdeemedappropriate,apersonwithintheLOCmayoccupy ●severalpositionsandassumeresponsibilityforvarioustasks.
Referee Liaison Officer (RLO)
ThenationalassociationoftheHostisresponsibleforappointinganRLOwhomustbeactivelyinvolvedinrefereeingmatters.ThisRLOmustspeakfluentEnglishandbefamiliarwiththeregionwherethetournamentistakingplace.He/sheisresponsiblefortransportingtherefereesandrefereeobserverthroughouttheirstay,includingmakingprovisionsforvehicle(s)forthispurpose(minimumofsixseats).
Team Liaison Officers (TLO)
TheHostshoulddotheirbesttoensurethatthevisitingteamsaresatisfiedwiththefacilitiesandservicesprovided.Forthispurpose,andinordertoassisttheparticipatingteamsinallmattersduringtheirstayinthehostcountry,aTLOshouldbeattheirdisposal24hoursadayfromtheirarrivalattheairportuntiltheirdeparture.
TheLOCshouldorganiseabriefingwiththeTLOsbeforethetournament,duringwhichallthenecessaryinformationshouldbeprovidedanddetailedexplanationsgivenregardingtheirtasks.
TLOsshouldmeetthefollowingrequirements:
24
goodknowledgeoftheEnglishlanguageandthelanguageoftheteamforwhichhe/shewillactas ●teamliaisonofficer
goodknowledgeoftheregionwherethetournament/matchistakingplace ●
good knowledge of futsal ●
service-minded ●
ProvidedthattheTLOlivesneartheteam’shotel,thereisnoneedtoaccommodateher/himtogetherwiththedelegation.However,theTLOmustbereachable24hoursperday.Inaddition,theTLOmustbeavailableduringtheentireeventandshouldnotbeinvolvedinotherbusiness,schoolorothertime-consumingactivitiesduringthisperiod.
ThemaindutiesofaTLOare:
toactascontactpersonbetweentheteam,LOCand,ifapplicable,theUEFATournament ●Administrator
toattenddailymeetingswiththeLOCtodiscussallpracticaldetails ●
toaccompanytheteamtoanyeventincludingtrainingsessions,matches,excursions,etc. ●
toensurethatanymaterialorservicespromisedbytheLOCaredelivered ●
toattendanyofficialmeetings ●
toactasinterpreter ●
toprovideusefulinformationonthelifestyleandtraditionoftheregionswherethematchestake ●place.
TheTLOwillbecontactedfirstwhensomethinggoeswrongorcomplaintsarelodged.TheTLOshouldbeinapositiontosolveanyproblemsimmediately.Forthispurpose,theTLOshouldbegivencertainresponsibilitiestoactaccordingly.IftheproblemsencounteredexceedtheTLO’scompetence,she/hemustcontacttheUEFAFutsalCuptournamentDirectorforhelp.
Site Visits 3.3
UEFAmaycarryoutsitevisitstothemini-tournamentHostsinordertoassessthefacilitiesandservicesproposed.
TheoutcomeofthesitevisitmaybethatUEFArequeststheHosttoprovidealternativefacilitiesofahigherstandardthanthoseoriginallyproposed.
Thecostsoflocaltransport,boardandlodgingoftheUEFArepresentativemustbeassumedbythenationalassociationoftheHostwhowillreceiveacontributiontocoverthecostsoftheofficialUEFArepresentatives,aswellasthecostsincurredatthesitevisit(refertosection2.4aswellastoArticle25oftheCompetitionRegulations).
Site visit Schedule
25
Club meeting
Participants: UEFA/LOC
Club Meeting Agenda
SiteVisitSchedule ●
MatchOrganisationandCountdown ●
Accommodation ●
Transport ●
Refereeing ●
MedicalMatters ●
Promotion ●
SocialEvents ●
ParticipatingTeams ●
Inspection of:
Hotels ●
Halls ●
Traininghalls,ifany ●
Theclubwillbeaskedtomakethenecessarylocalarrangements.
Distances3.4
TheHostmustensurethatallhotelsusedforthemini-tournamentareeasilyaccessibleandthatthetravellingconditionsarefavourableforthevisitingteam(s).Unlessthevisitingdelegation(s)givetheirapproval,nohotelmaybesituatedmorethanatwo-hourbusdrivefromthenearestinternationalairport.SpecialapprovalbytheUEFAAdministrationisrequiredforvenueslocatedonislandsorinotherplaceswhichhavefewinternationalflightsorwhichnecessitateinternalflights.Unlessthevisitingteam(s)agree(s)otherwise,nomatchvenueshouldbelocatedmorethanaone-hourbusdrivefromallhotels.
TheHostmustensurethatthefollowingrequirementsaremet:
Airport – Team Hotel
Themaximumdrivingtimefromthearrivalairporttotheteamsaccommodationmustnotexceedmorethantwo-hoursbybus.Anexceptiontothisruleisonlypossibleifthevisitingdelegation(s)givetheirapproval.
26
Team Hotel – Team Hotel (in the case of two hotels)
Themaximumdrivingtimefromonehoteltoanothermustnotexceed30minutesbybus.
Team Hotel – Hall
Themaximumdrivingtimefromateamhoteltoamatchvenuemustnotexceedonehourbybus.
Team Hotel – Training hall
Themaximumdrivingtimefromateamhoteltoatrainingpitchmustnotexceedmorethan20minutesbybus.
Accommodation3.5
General Remarks3.5.1
Thedelegationsmustbeaccommodatedinahoteloffour-starstandard.
FortheFutsalCupFinals,UEFAwillproceedwithinspectionsofseveralhotelsinthehostcityinordertoselectoneortwosuitablehotels.
Theuseofoneaccommodationforalltournamentparticipantsistheidealsolutionforlogisticalreasonsaswell as to ensure a tournament atmosphere.
Ifthisisnotpossible,amaximumoftwohotelsintheimmediatevicinityandinthesamecityshouldbechosentoaccommodatethefourteams,refereesandUEFArepresentatives.
Iftwohotelsareused,theUEFARefereeObservershouldbeaccommodatedatthereferees’hotelandtheUEFAMatchDelegateshouldbeaccommodatedtogetherwiththeteams.Notethattherefereesshouldnotbeaccommodatedtogetherwithonesingleteam.
Iftwoplacesofaccommodationareused,thetraveltimebetweenthesefacilitiesshouldnotexceed30minutesbycar.Bothplacesofaccommodationmustofferthesamestandardoffacilitiesandservice.
Attheorganisationalmeeting,theHostmustprovidethedelegationswithclearinformationonthesafetyregulationsandproceduresapplicableincaseofanemergency,rulesregardingtelephoneandmini-barsintherooms,aswellasthecodeofconductinthehotel.
AroomoccupancyplanshouldbepreparedbythehostanddistributedtotheUEFArepresentatives.
TheHostshouldensurethattheteamscanpreparefortheirmatchesinacomfortable,safe,quietandundisturbedenvironment.
Rooms for the Delegations3.5.2
TheHostisresponsibleforprovidingthefollowingfacilitiesforamaximumof21personsperdelegation:
27
Seventwinroomsfortheplayers(14players=7rooms).Twoindividualbedsmustbeprovidedin ●theserooms(onelargebedfortwoplayersisnotacceptable);
sevensingleroomsforthedelegationofficialsinthesameplaceofaccommodationastheirteam; ●
oneroomformedicaltreatmentequippedwithamassagetable; ●
oneroomforequipmentstoragepreferablylocatedonthegroundfloorforeaseofaccessfromthe ●carpark(unlessrequestedotherwisebytheteamconcerned);
asanalternativesolution,asuitecanbebookedandusedasastorageandmassageroom. ●
Ifpossible,eachdelegationshouldbeaccommodatedonadifferentfloororwing.
Additionalmembersofthedelegationmaybeaccommodated,attheexpenseoftheirownclub,eitheratthesamehotel/sportsschooloratanearbyhotel/sportsschool.
Unlessotherwiseindicatedbythevisitingteam’sheadofdelegation,intheplayers’rooms:
themini-barshouldbeemptied ●
payTVshouldbeblocked ●
internationaltelephonelinesshouldbeblocked ●
Visitingteamsshouldarriveatthevenuethedaybeforetheirfirstmatch.Teamsarrivingmorethanonenightbeforetheirfirstmatchareresponsiblefortheextracostsincurred
Visitingteamsshoulddepartthedayaftertheirlastmatch.Teamsdepartinglaterareresponsiblefortheextracostsincurredasaresultoftheirlatedeparture.
Rooms for the Referees and UEFA Representatives 3.5.3
ThenationalassociationoftheHostisresponsibleforprovidingboardandlodging(singlerooms)for:
the referees ●
theUEFAMatchDelegateandRefereeObserver ●
TournamentAdministrator(ifapplicable) ●
Ifpossible,therefereesandallUEFArepresentativesshouldbeaccommodatedinthesamehotelastheparticipatingteams,butonadifferentfloororwingofthehotel.
TherefereesandUEFArepresentativesareinstructednottopayanyhotelbillsexcepttosettleextras(phonecalls,faxes,mini-bar,PayTV,etc.).
ThenationalassociationwillbereimbursedbymeansoftheUEFAcontributionasoutlinedinsection2.4.
General Room Requirements 3.5.4
Allhotelroomsmusthavebathroomandtoiletfacilitieswhichmeetstandardhygienerequirements. ●
28
Allroomsshouldhaveanadequatenumberofwardrobesinwhichtokeepclothing. ●
Allroomsshould,inprinciple,beequippedwithaheatingand/orairconditioningunit. ●
Roomsmustbecleaneddaily. ●
Laundry3.5.5
A24-hourlaundryservicefortheplayingstripsoftheparticipatingteamsandreferees(kitwhichhasbeenwornformatches,i.e.shirts,shortsandsocks,butnottracksuits)mustbeprovidedandpaidforbythehost.
Meeting Room 3.5.6
TheHostmustprovideonemeetingroomperteamforaminimumof20personsfortheentiredurationofthemini-tournament.Ifeachteamdoesnotreceiveitsownmeetingroomthenameetingscheduleshouldbeestablishedincooperationwiththeteamsbeforetheorganisationalmeeting.
Allmeetingroomsshouldbeequippedwithseatingfor20persons,atablewith2-3chairs,TV/DVD/videoset,overheadprojectorandflipchart.
Dining Room 3.5.7
TheHostmustprovideaspaciousdiningroomsplitintofivedifferentareas:fourareasfortheteams,oneareaforthereferees,UEFArepresentativesandLOC.
TherefereesandUEFArepresentativesshould,inprinciple,taketheirmealsinthesamediningroomasthedelegations,ataseparatetable.
Officialsshouldrefrainfromsmokinganddrinkingalcoholinthediningroominfrontoftheplayers.
Common Recreational Facilities3.5.8
Preferably,thehotelshouldhaveareacreationalareawhereteamscanmeetduringtheirleisuretime.Facilitiescouldincludefitnessrooms,swimmingpool,sauna,billiards,etc.
Ifpossible,anareasetupwithcomputerswithInternetaccessshouldalsobeavailable.
29
Allroomsshouldhaveanadequatenumberofwardrobesinwhichtokeepclothing. ●
Allroomsshould,inprinciple,beequippedwithaheatingand/orairconditioningunit. ●
Roomsmustbecleaneddaily. ●
Laundry3.5.5
A24-hourlaundryservicefortheplayingstripsoftheparticipatingteamsandreferees(kitwhichhasbeenwornformatches,i.e.shirts,shortsandsocks,butnottracksuits)mustbeprovidedandpaidforbythehost.
Meeting Room 3.5.6
TheHostmustprovideonemeetingroomperteamforaminimumof20personsfortheentiredurationofthemini-tournament.Ifeachteamdoesnotreceiveitsownmeetingroomthenameetingscheduleshouldbeestablishedincooperationwiththeteamsbeforetheorganisationalmeeting.
Allmeetingroomsshouldbeequippedwithseatingfor20persons,atablewith2-3chairs,TV/DVD/videoset,overheadprojectorandflipchart.
Dining Room 3.5.7
TheHostmustprovideaspaciousdiningroomsplitintofivedifferentareas:fourareasfortheteams,oneareaforthereferees,UEFArepresentativesandLOC.
TherefereesandUEFArepresentativesshould,inprinciple,taketheirmealsinthesamediningroomasthedelegations,ataseparatetable.
Officialsshouldrefrainfromsmokinganddrinkingalcoholinthediningroominfrontoftheplayers.
Common Recreational Facilities3.5.8
Preferably,thehotelshouldhaveareacreationalareawhereteamscanmeetduringtheirleisuretime.Facilitiescouldincludefitnessrooms,swimmingpool,sauna,billiards,etc.
Ifpossible,anareasetupwithcomputerswithInternetaccessshouldalsobeavailable.
Tournament Office3.5.9
Atournamentofficemustbeinstalledinthehoteloroneofthehotelswheretheteamsarestaying.Thisshouldbecomethetournament’scentralpointwhere:
theUEFArepresentativesandTournamentAdministrator(ifapplicable)cancarryoutadministrative ●work
informationcanbeobtainedonthemini-tournamentitselforonothermini-tournamentstaking ●placeinparallel(rankingtable,leadingscorerlist,etc)
Consequently,thetournamentofficeshouldbecentrallylocatedandeasilyaccessible.Itshouldbeequippedwithaphotocopierandafaxmachinewithaninternationalline.Ifpossible,anADSL/ISDNlineorWIFIshouldalsobeavailableinthetournamentofficeforlaptopconnection.
30
Meals3.5.10
Atleastthreemealsperdaymustbeservedtothemini-tournamentparticipants,basedonthematchandtrainingschedulesofthepartiesinquestion.
Menusshouldfollowsportsnutritionalguidelinesaswellastakingnationaleatinghabitsofparticipating
teamsintoaccount.
Examplesofmenussuitableforathletesfollow:
Toast&Jam
Cerealswithskimmilk
Freshfruitsalad&yoghurt
Poachedorscrambledegg
Lean ham
Grilledtomato&grilled/boiledmushrooms
Fruitjuices–orange/pineapple/apple
Starter
Soup&Breadrolls
Main course
GrilledChicken/turkey/beefstrips/fish
Rice/pasta/potatoes
Steamedorboiledvegetables
Salads
Dessert
Fruitsalad
Freshfruit
Cake
Starter
Soup&breadrolls
Salads
Main course
Fish/chicken/turkey/leansteak/porkfillet
Rice/pasta/potatoes
Steamedorboiledvegetables
Salads
Dessert
Fruitsalad
Freshfruit
Cakeand/orpudding
BREAKFAST
LUNCH
DINNER
31
Asufficientsupplyofdrinksshouldbemadeavailablefortheparticipantsatmealsasfollows:
Water ●
Softdrinks ●
Juices ●
Tea,coffee ●
Adetailedmenuplanmustbesubmittedtotheparticipatingteamsonemonthbeforethestartofthemini-tournament.Shouldadelegationhaveanyspecialdietaryrequests,thesemustbesubmittedtotheHostthreeweeksbeforethestartofthemini-tournament.AnycostdifferencebetweentheproposedandrequestedmenusmustbebornebytherequestingClub.
Thehotelshouldbeflexiblewhenitcomestocateringforspecialrequestsandtheteamsshouldhavethepossibilitytobringtheirowncook,foodanddrink.Thehotelsmustadapttospecificmealtimes.
Agoodvarietyoffoodinsufficientquantitiesmustbeprovided.Allmealsshouldbeservedmulti-buffetstyleandthefoodmustbekeptatanappropriatetemperature.
Additionaldrinksrequestedshouldbepaidbytherequestingteamitself.
Atalltrainingsessionsandmatchesasufficientamountofstillmineralwatermustbeprovidedtotheteams.Inaddition,mineralwatershouldalsobeprovidedintheplayers’rooms.
TheHostshouldprovideeachteamwithaminimumof30litresofwaterperdaywiththedistributionsystembeingagreedbetweentheHostandeachteam.Ideally,thewatershouldbeprovidedinhalf-litrebottles.
snacks, Light meals
SnacksorlightmealsrequestedinadditiontothethreemealsprovidedbytheHostmustbemadeavailabletotherequestingteam,whowillberesponsibleforassumingthecost.However,ifthesnackreplacesanordinarymeal,theHostmustbearthecosts.
32
Transport3.6
Airport Pick-up3.6.1
Theteams,internationalrefereesandUEFArepresentativesmustbewelcomedupontheirarrivalinthehostcountryandtransportedfromtheirarrivalplacetothehotel.Theymustalsobeprovidedwithtransportfromtheiraccommodationtotheplacefromwheretheywillleavethehostcountryonthedayoftheirdeparture.
Ifvisitingclubarrivemorethanonedaybeforethestartofthetournament,thehostmustbearthecostsoftheairportpick-up.However,anyotherlocaltransportneedsuntilonedaybeforethefirstmatchmustbebornebythevisitingclub.
TheHostshouldindicatetothetournamentparticipantsthemostsuitablearrivalairport.
Shouldthemostsuitableairportbelocatedinaneighbouringcountry-distancetothetournamentheadquartersbeingconsiderablynearerthanfromanairportwithintheterritoryofthehostcountry-theHostmustassumethecostoftheairporttransfers.
Shouldthenearestarrivalairportbeanairportwithfewinternationalflightsorwhichnecessitateinternalflights,specialapprovalbytheUEFAAdministrationisrequired.Ifsuchapprovalisgiven,andinthecasewhereabustransferfromtheinternationalairportwouldbemoretimelythananinternalflight,theHostshouldmakethearrangementsforatransferfromtheinternationalairportandshouldassumethecorrespondingcosts.
Vehicle Fleet3.6.2
TheHostisresponsibleforprovidingthevehiclesforthedifferentpartiesasfollows:
Teams
Eachteammustbeprovidedwithamodern30-seaterair-conditionedbuswithdriverfortheentiredurationofthetournament.Eachteambusshoulddisplayaclearly-markedsignwiththenameoftheteam.
33
Inaddition,eachteamshouldbeprovidedwithanequipmentvanonarrivalanddeparturedaysbetweentheirplaceofarrival/departureandtheirhotel,atthecostoftheHost.
Special requests from teams
Anyspecialrequestsfromthevisitingteams(e.g.equipmentvansfortheentiredurationofthetournament,VIPlimousines,additionaldedicatedvehicles,etc.)shouldbearrangedbythetransportmanager,butpaidforbytheteaminquestion.
Individual cars
UEFArecommendsthattheHostprovidestwocarswithdriversfortheentiredurationofthetournamentfor:
theUEFArepresentatives ●
transportofofficialmembersof ●delegationsforreasonablerequests(e.g. to seematchesinvolvingopponentsorinthecase of emergency)
Referees
ThenationalassociationoftheHostisresponsibleforprovidingthetransportfortherefereesgroup.Twospaciousandcomfortablepeoplecarriers(capacityfor6–8persons)withdriversmustbeprovidedfortheentiredurationofthetournament.
Transport Manager3.6.3
Transportisakeyelementforasuccessfulorganisationofatournament.Anexperiencedtransportmanagershouldbeappointedwellinadvanceofthemini-tournament.He/sheshouldbeaccommodatedatthetournamentheadquartersandshouldbereachable24hoursaday.His/hermainresponsibilitiesare:
organisationofthecarfleet ●
selection,briefingandmanagementofdrivers ●
preparationofatransportconcept ●
runninganefficientreservationsystem ●
34
conclusionofinsuranceforallcarsanddrivers ●
Thetransportmanagermustalsoensurethefollowing:
he/shehasacontactsheetwiththemobilephonenumbersofalldrivers ●
mapsindicatingthetournamenthotelsandhalls,plusroutedescriptionsforallvenues,aregivento ●eachdriverandteamliaisonofficer
thedriversarefamiliarwiththeregionwherethematchesareplayed ●
thedriversarepunctualanddonotleavethetournamentparticipantswaiting ●
therearesufficientparkingplacesatthevenuesandthenecessarynumberofVIPparkingpasses ●mustbeprovided
He/sheshouldbepresentatthehotelbeforethematchandatthehallafterthematch ●
Thetransportmanagershouldpresentthetransportconceptattheorganisationalmeetingincludingservicesofferedandservicestobepaid.
35
Training 3.7
Training Halls3.7.1
Atraininghallshouldbeavailableforallteamsincasethetrainingsessionscannottakeplaceinthematchhall.TheLOChastodetermineinadvancewiththevisitingteamsifthiswillbenecessary.
ShouldtheLOCuseatraininghall,itshouldideallyhavethesamesurfaceasthematchhall.
Thetraininghallshouldbe:
ComplywiththeFIFALawsoftheGame ●
ingoodcondition ●
fully marked ●
Conformtothesecurityprescriptionsofthecompetentcivilauthorities. ●
Thetraininghallfacilitiesshouldincludedressingroomssuitablefor20personswithshowersandseatedtoilets.
Thetraininghallsmustbelocatedneartheteamaccommodationandtraveltimebybusmustnotexceed20minutes.
Training Balls3.7.2
TheHostshallprovideasufficientnumberoftrainingballstoallparticipatingteams.Theballsprovidedfortrainingshouldbethesametypeaswillbeusedforthematches.
36
Training Sessions in the Match Hall3.7.3
Thetrainingsessionsshouldnormallytakeplaceinthematchhallandshouldlastatleast1hour.TheHostshouldinquirewiththevisitingteamsaboutitstrainingwishesandelaborateatrainingplan.Thisplanmustbedistributedtoalltheparticipatingteamsandupdatedregularlyaccordingtothewishes.
Clash
Inthecasetwoormoreteamshavethesametrainingwishes,thefollowingcriteriaapply:
Thekick-offtimeofthematchisdeterminingtheallocationofthetrainingslots. ●
Firstteamtobeallocated30minutesaheadofthescheduledkick-offtime,secondteamtobe ●allocated30minutesafterthescheduledkick-offtime.
Anyotherteammaychoosetohaveitstrainingsessioneitherbeforeorafterthefirsttwoteams. ●
Theuseofatraininghallwillhelpplanthetrainingsessions. ●
TheHostisresponsibleforthemaintenanceofthehallimmediatelyfollowingthetrainingsessions.
Referees Training3.7.4
Therefereesmusthavethepossibilitytousetrainingfacilities.Thesefacilitiesshouldbelocatednearbythereferees’accommodation,withtraveltimenotexceeding20minutes.
37
Social Events3.8
Whileparticipatingteamsareultimatelyplayingtowinandqualifyforthenextstageofthecompetition,mini-tournamentisalsoameansoffosteringgoodrelationsbetweenClubs.
FortheFutsalCupFinals,aHostshouldorganiseanofficialdinnerwithguestsincludingtheUEFAMatchdelegateandatleasttwopersonsfromthefinalistdelegation.
Inmini-tournaments,aHostcancreateagoodtournamentatmospherebyorganisingeventssuchasthefollowing:
aninformalgatheringimmediatelyfollowingtheorganisationalmeeting,ifthistakesplaceinthe ●eveningpriortothefirstmatchday
anofficialdinnerwithguestsincludingtheUEFAMatchDelegateandatleasttwopersonsper ●delegation
asmall-scaleexcursiontovisitregionalattractionsforalltournamentparticipants(including ●players)
afarewelldinnerforalltournamentparticipants(includingplayers)intheteams’hotelonthe ●eveningofthethirdmatchday
38
Medical Matters and Doping Controls3.9
General Remarks3.9.1
TheHostshouldoutlinethemedicalarrangementsattheorganisationalmeeting.
Twenty-fourhourmedicalcareformatch/mini-tournamentparticipantsmustbeguaranteedbyaHost.Formini-tournaments,UEFArecommendstheappointmentofanofficialTournamentDoctorwhoshouldbeavailableforparticipantsthroughoutthedurationoftheevent.Inaddition,arrangementsmustbemadeforemergencymedicalservicestobepresentatallmatches.
Hospitals3.9.2
Thereshouldbeahospitallocatedincloseproximitytothematchhallwhichoffersacomprehensivemedicalservice(including24-houremergencytreatment)onaprioritybasisforalldesignatedpersons.
Doctors3.9.3
OnedoctorshouldbepresentateveryUEFAFutsalCupmatch.
First-Aid Teams3.9.4
Afirst-aidserviceshouldbearrangedforeachmatchwiththenumberoffirstaidstafftoberecruitedbasedontheexpectednumberofspectators(onefirstaidteamconsistsoffourpersons).Theremustbeatleastonestretcherpermatchwithonefirstaidteambeingassignedperstretcher.Thestretchermustbepositionednearbythesubstitutes’benches.Onefirstaidteamshouldbeinchargeofthehallfirst-aidroom.
39
Ambulance3.9.5
Atleastoneambulancemustbepresentatthehallforeachmatch.
Doping Controls3.9.6
UEFAmayconductdopingcontrolsatthematches.Consequently,theHostmustensurethatthematchhallisequippedwithadopingcontrolstationwhichmeetstherequirementsoftheUEFAAnti-DopingRegulations.Seeplanbelow.Allnecessarymaterial(drinks,fridge,etc)mustbeprovidedforapotentialdopingcontrol.SeeAppendixAoftheAnti-DopingRegulations.
Foreverymatch,theHostmustappointaDopingControlLiaisonOfficer.IfrequestedbyUEFA,theHostwillbeaskedtoappointfourChaperonestoassisttheUEFADopingControlOfficer.SeejobdescriptionsinAppendixEoftheAnti-DopingRegulations.
PlanoftheDopingControlStation(AppendixBoftheAnti-DopingRegulations):
40
Security3.10
TheHostissolelyresponsibleforguaranteeingthesafetyandsecurityofallpersonsattendingandparticipatinginthemini-tournamentormatch,andmustensurethattherelevantlocalauthoritiesandtheownersand/oroperatorsofthehallstakeallthenecessarymeasurestothisend.
TherequirementsoftheCompetitionsRegulationsmustbecompliedwith.
TheHostshouldelaborateasecuritystrategyinco-operationwiththelocalornationalsecurityauthoritiesandshouldpresentthisconceptattheorganisationalmeeting.
Giventhataconsiderablenumberofvisitingsupportersmayattendthematch(es),thesecurityandticketingstrategiesshouldincludeaconcepttodealwithsuchsituations.Suchstrategiesmayincludeasegregationareaforthevisitingsupporters,aswellasacar/busparkingconcept.
Anyspecialrequestsfromtheparticipatingteamsshouldbetakenintoconsiderationanddiscussedwiththelocalornationalsecurityauthorities.
Toguaranteesafetyandsecurityinthehall,theHostmustensure:
anadequatenumberofgroundstaffandpolicearepresent ●
nospectatorsareallowedintheareabetweenthestandsandpitch ●
thereisaccesstothefieldofplaythatguaranteesthesafeentryandexitoftheplayersandmatch ●officials
advertisingboardsaroundtheplayingpitcharepositionedinsuchawaythattheydonotcreatea ●dangerfortheplayers(seealsodiagraminsection10.10)
thedressingroomareaissafeguardedtoensurethatnospectators,journalists,media ●representatives,scouts,etcmayenter
Anaccreditationsystemmustbeimplementedinordertoguaranteethesecurityofthetournamentparticipants(seesection13.6.11and13.6.12forsample).
Ifdeemedappropriateandfollowingconsultationwiththelocalsecurityauthorities,theHostmay:
organisesecuritypersonnelintheteams’hotel ●
organisepoliceescortsonmatchdays ●
41
Insurance3.11
AccordingtotheregulationsoftheUEFAFutsalCup2009/10(hereafterRegulations),chapterInsurance,thehostclubhastoprovideinsurancecoverageforallpersonsinvolved(includingitsdelegation)forallrisksinconnectionwiththeparticipationattheUEFAFutsalCup.
Theinsurancepolicy(ies)ofthehostclubshouldnotonlycovertheperiodduringtheFinals,butalso1weekbeforeand2weeksafterthemini-tournament.Thereasonforthisistocoverinjuries,damagesorotherincidentsoccurredinpreparationofandduringthemini-tournamentbutonlydiscoveredafterwards.
WithreferencetotheRegulations,thehostclubshallhaveinplaceinminimumthefollowinginsurances:
Third-partyliability ●
LegalExpenses ●
Spectator ●
Property and Transport ●
Hall(thirdpartyliabilityandproperty) ●
PleasemakesurethattheLOCoranyotherorganisingentityisincludedintotheinsurancecover.
Third Party Liability Insurance
Thehostclubhastoplaceanownthirdpartyliabilityinsuranceforowners/organiserstoprotectitselfagainstfinancialclaimswhichmayarisefromdamagestothirdparties(includingUEFAandtheparticipatingteams),spectators,participantsetc.–basedonlegalrequirements–tocoveranylossofthesethirdpartiesduetonegligence,failureoromissionsbytheHC
Legal Expenses Insurance
UEFAadvisetohaveinplaceanadditionalinsurancecoverwithinthescopeofalegalexpensesinsurancetocoverthecostsofthelegalprotectionofinterests,i.e.legalexpensesinsurancerelatingtopunitivedamages,criminalmattersand,ifapplicable,inadditiontocontractlaw.
Spectator Insurance
Thespectatorinsurance(accidents)shouldincludeallticketholders(spectators,delegations,VIPandcomplementaryticketholders)andcovertheeventarea(includinghall,fanzonesandfanwaitingareas).Ideallyitalsocoversthetransportofthefans(forexampleanextendedtimeofcoverfor2hoursbeforethematchandfor1hourafterthematch).
Thefollowingminimalcoveredsumsarerequired:
€10.000death ●
€25.000disability(withoutfranchise) ●
42
€50.000permanentdisability ●
€3.000rescueandtransportationcosts ●
€30accidenthospitaldailyplusconvalescenceallowance ●
Accumulationlimit:€10million.
Property and Transport Insurance
Propertyinsurance(fire,theft,water,naturalhazards,etc.)forleasedorprovidedequipment(includingvalueinkind)orotherrentedequipmentisrequiredaswellasaninsuranceformotorvehiclesandbusesfortransportofpersonsandmaterial.
Insurance of Hall owner and operators
Thehostclubhastoinitiateandtoensurethattheinvolvedowners/operatorshavetheirownadequateinsurancecoverinplaceandhavesignedthereleaseofliabilitydocuments.Thehallowners/operatorshavetosecureadequatethirdpartyliabilityinsurancecoverespeciallyintheirstatusasownersofprop-erty,ground,infrastructureandinstallations.
Inanycase,thehostclubandthehostassociationshallensurethatUEFAisincludedinallinsurancepoliciesasdefinedinthepresentparagraphandshallholdUEFAharmlessfromanyandallclaimsforliabilityaccruinginrelationtothestagingandorganisingoftherelevantmini-tournament.
AtanytimeUEFAmayrequest,fromanyoneinvolved,inwritingandfreeofcharge,releasesofliabilityand/orholdharmlessnotes,and/orconfirmationsorcopiesofthepoliciesconcernedinoneofUEFA’sofficiallanguages.
43
HALL4.
General Facilities 4.1
General Hall Conditions4.1.1
MatchhallmustbeingoodconditionintermsofboththeirplayingsurfaceandfacilitiesandmustfullycomplywiththeLawsoftheGame.Itmustconformtothesafetyandsecuritydirectivesofthecompetentcivilauthorities.
Temporarystandsmaynotbeused.
Matchhallsmustbelocatedwithinaone-hourbusdriveoftheteamaccommodation.
UEFArecommendsplayingpreferablyonfloatingwoodenfloors,butsyntheticandrubberfloorsarealsoacceptedforthequalifyingstage.ThedimensionsmustbeinaccordancewiththedimensionslaiddownintheFIFAFutsalLawsoftheGameforInternationalMatches;thepitchmustmeasureatleast38mx18m.
Thehallcapacityshouldofferatleast500individualseatsinthepreliminaryround,atleast1500inthemainroundandtheeliteround.FortheFutsalCupFinals,thehallmusthaveacapacityofatleast5’000seats.Aparkinglotshouldbeatdisposalforthepublicandmediarepresentatives.Teambusesandofficialcarsmusthaveaspecialparkingspacenearthematchhallentrance.
Sufficienthigh-qualitysanitaryfacilitiesmustbeprovidedinallsectorsinsidethearenaforbothsexes.Asareference,theratioof65%maleto35%femalemustbeappliedtocalculatethenumberofsanitaryfacilitiesrequired.Thesanitaryfacilitiesmustbeevenlyspreadwithinthesector.Theminimumrequirementforsanitaryfacilitiesbasedontheaboveratioisasfollows:
Male:
1 WC/200 males ●
1urinal/85males ●
1washbasin/200males ●
Female:
1 WC/50 females ●
1washbasin/125females ●
Fully-equippedfirst-aidfacilitiesapprovedbythecompetentlocalauthoritiesmustbemadeavailableforspectatorsineachsectorofthearena;
Thesefacilitiesmustbeclearlyidentifiedandaccesstothemmustbeclearlysignposted; ●
Anarenamusthaveacontrolroomensuringanoverallviewoftheinside,aswellasequippedwith ●communicationfacilities.
44
Technical Rooms4.1.2
Team Dressing Rooms
Theteamdressingroomsshouldbeofequalsize,styleandcomfort.Adressingroomshouldprovidethefollowingminimuminstallations:
at least 15 seats ●
clotheshangingfacilitiesorlockersfor15persons ●
onemassagetable ●
at least three showers ●
seatedtoilets ●
Referees’ Dressing Room
Thereferees’dressingroomshouldbeequippedwiththefollowingitems:
atleastfiveseatsandadesk ●
clotheshangingfacilitiesorlockersforfivepersons ●
at least one shower ●
aseatedtoilet ●
Doping Control Station
ThehallmusthaveavailableadopingcontrolstationmeetingtherequirementsoftheUEFAAnti-DopingRegulations(seealsosection3.9.6).
FortheFutsalCupFinals,teams&officialsshouldbeprovidedwithtop-classfacilities.
45
Benches and Timekeeping Table4.1.3
thesubstitutesandofficialsofeachteam(eachbenchaccommodating13personsoneofwhommust ●beateamdoctor)
Thetimekeepingtablemustbefor:
Thetimekeeper,thethirdreferee,andthetournamentdirectorsupervisingthematch.TheUEFA ●MatchDelegateandtheUEFArefereeobservermayalsoasktobeseatedatthetable,whichmustbebetweenthetwoteambenches.
46
Goals4.1.4
SpecialmentionismadewithregardtothegoalswhichmustcomplywithLaw1oftheFIFAFutsalLawsofthe Game.
Thedistancebetweentheposts(width)is3mandthedistancefromtheloweredgeofthecrossbartotheground(height)is2m.
Bothgoalpostsandthecrossbarmusthavethesamewidthanddepthof8cm.Thegoallinesarethesamewidthasthatofthegoalpostsandthecrossbar.
Ideally,thegoalpostsandcrossbarsshouldbemadeofaluminium.
Atleastonereplacementgoalmustbeavailable.
Hall Questionnaire and Safety Certificate4.1.5
ForeachhallusedintheUEFAFutsalCup,theHostmustsubmittotheUEFAAdministrationacompletedhallquestionnaireandhallsafetycertificate(uponrequest)atleast30dayspriortothematch.
47
Pitch4.1.6
InaccordancewithLaw1oftheFIFAFutsalLawsoftheGame,matchesmustbeplayedonasmooth,flatandnon-abrasivesurface.UEFArecommendstheuseofwoodorartificialmaterial,ideallywithanexclusiveFutsalmarking.Futsalpitchesmustalsomeetallofthefollowingconditions:
Minimumdimensions:18mx38m;andmaximumdimensionsof25mx42m ●
alllinesarebetween5and8cm; ●
centralcirclehasaradiusof3m; ●
advertisingonthepitchisauthorised,asfarasitguaranteestheplayer’ssafety,anddoesnot ●influencethetrajectoryoftheball;
thepitchperimetershouldprovidetheteamswithasufficientsecuritydistance; ●
ifthesecuritydistancebehindthegoallineislessthan2mandtherearenoadvertisingboards,a ●foammattresshastobeinstalledtoabsorbeventualshocks;
ifadvertisingboardsareusedbehindthegoalline,asecuritydistanceof2misrequired; ●
inanycase,advertisingboardsmustensurethesafetyoftheplayersandreferees,bothintermsof ●distanceandmaterial.
UEFAcannotbeheldresponsibleforanydamagestothirdpartiesresultingfromtheuseofanyplayingsurface.
48
49
Lighting4.1.7
Clubsmustensurelightingforthefieldofplayaccordingtothefollowingspecifications:
LightingsystemthatprovidesastandardlightinglevelofEv(lux)1200inthepreliminaryround, ●mainroundandeliteround
FortheFutsalCupFinals,aminimumlightinglevelofEv(lux)1800isrequired. ●
emergencylightingsystemavailableofatleastEV(lux)1000,ensuringthatamatchcanbe ●completedevenintheeventofapowerfailure.
ExceptionsmaybegrantedbytheUEFAAdministration.
Electronic scoreboards4.1.8
Eachhallshallhaveanelectricscoreboardtoprovidespectators,playersandofficialswithaccurateinformationconcerning:
thenamesofbothteams; ●
thetimeremaininginanyperiod,countingdowninminutesandsecondsfrom20.00to0.00; ●
remainingpenaltytimetobeservedbytwoplayersoneachteam,countingdownfrom2.00to0.00; ●
thescore; ●
time-outs,countingdownfrom1.00to0.00; ●
accumulated fouls ●
thehalf-timeinterval,countingdownfrom15.00to0.00. ●
Acountdownclockshouldalsobeshownfromkick-off–45’(35:00)untilkick-off–10’(00:00),inordertolettheteamsmanagetheirwarming-upandinformthemwhentheyhavetogobacktothedressing-rooms.
50
Giant Screens 4.1.9
Theresultsofothermatchescanbeshownonthescoreboardand/orgiantscreenduringthematch,whilesimultaneoustransmissionsandreplaysareauthorisedforpressmonitorsandclosed-circuitchannelsonly.Delayedfootageoftherelevantmatchmaybetransmittedonthegiantscreeninsidethehallprovidedthatthehostclubhasobtainedallthenecessarythirdpartypermissiontotransmitsuchfootageincluding(withoutlimitation)permissionfromthehostbroadcasterproducingtheliveinternationalfeedofthematchandanyrelevantlocalauthorities.Moreover,thehostclubmustensurethatsuchfootageistransmittedonthegiantscreenduringthematchonlywhentheballisoutofplayand/orduringthehalf-timeintervalorbreakbeforeextratime(ifany)andthatitdoesnotincludeanyimagesthat:
mayhaveanimpactontheplayingofthematch; ●
maybereasonablyconsideredascontroversialinsofarastheyarelikelytoencourageorinciteany ●formofcrowddisorder;
maydisplayanypublicdisorder,civildisobedienceoranycommercialand/oroffensivematerial ●withinthecrowdoronthepitch;or
maybedeemedtocriticise,undermineordamagethereputation,standingorauthorityofany ●player,matchofficialand/oranyotherpartyatthehall(includingbutnotlimitedtoanyimagesthataimtohighlightdirectlyorindirectlyanyoffsideoffence,faultcommittedbyaplayer,potentialmistakeofamatchofficialand/oranybehaviourwhichiscontrarytotheprincipleoffairplay).
FromtheFutsalCupFinals,simultaneousordelayedtransmissionsongiantviewingorpublicscreensoutsidethehallinwhichamatchisplayed(e.g.inthehallofthehostcluborinapublicplaceanywhere)maybeauthorisedsubjecttoauthorisationreceivedfromtherights-holdingbroadcasterintheterritoryofthescreeningandthepublicauthorities.
51
Match balls4.1.10
BallsusedmustconformtotherequirementslaiddownintheFIFA Futsal Laws of the Game.
Forthequalifyingstage,sufficientFIFA-approvedballsmustbeprovidedbythehostclub.TheballsusedformatchesandtrainingsessionsintheFutsalCupFinalswillbesuppliedbytheOfficialballsupplier.
Hospitality4.1.11
Ateachmatch,theHostshouldensurethataVIPhospitalityareaisprovidedfortheVIPguestsofthevisitingClub,itsownguestsandcommercialpartners,andtheUEFArepresentatives.Thesizeofthehospitalityareashouldbeappropriateforthenumberofguestsexpected.
ThehospitalityareashouldbelocatedneartheVIPseatingareaandthelevelofthehospitalityfacilitiesshouldbeofagoodstandard.Hospitality(buffetstyle)shouldbeavailablebeforethematch,athalftime,and after the match.
Tentsmaybeconstructedoutsidethehallifthespaceinsidedoesnotofferanappropriatehospitalityarea.
52
Advertising and Dressing4.2
Forthequalifyingstage,theHostmayexploittheCommercialRightsofallmatchesplayedundertheirauspices(seeArticle26oftheCompetitionRegulationsorsection2.5ofthisManual).
Advertising Boards4.2.1
IftheHostinstallsadvertisingboardsatthematchhall,theminimumdistances,asindicatedinsection4.1.6above,mustberespected.AnyvariationtotheminimumdistanceshallbeauthorisedonlybyUEFA.
Aboardconfigurationplantemplatemaybefoundinsection10.10aswellasontheaccompanyingCD-ROM.
Iftheadvertisingboardsareonthesamesideasthesubstitutes’benches,thesolutionistoconfiguretheboardsbycreatingaspacebetweenthetwoboards(min.1m)inordertoletthesubstitutionstakeplaceinasmoothway.Refereemusthaveenoughspacetorunalongthesidelineandboardsmustnotobstructtheviewofthetimekeeper.
UEFA Futsal Cup Competition Board4.2.2
TheHostmaydecidetoproduceandinstall,atitsowncost,theUEFAFutsalCupcompetitionboardatthematch hall for all UEFA Futsal Cup matches.
IftheUEFAFutsalCupcompetitionboardisdisplayed,itmustcomplywiththeUEFAguidelinesforusewhichincludethefollowing:
incentralpositiononthemainside ●
regularsizeof6mx80cm(unlessotherwiseapproved ●byUEFAtofitinwiththeexistingboards)
TheartworkfortheUEFAFutsalCupcompetitionboardmaybefoundinsection13.6.1ofthisManualaswellasontheaccompanyingCD-ROM.
53
Directional Signage4.2.3
TheclubshouldalsoconsiderinstallingdirectionalsignageinthehalltoguidetheVIPsandgueststoseatsandhospitalityareas,mediatotheirseatsandworkingareas(mediaworkingarea,pressconferenceroom)andteamstotheirdressingrooms,etc.Theartworkforthedirectionalsignagecanbefoundinsection13.6.16.
54
Media Facilities4.3
Access4.3.1
Ideally,thereshouldbeaspecificmediaentrancewithreceptiondeskwhereaccreditation/mediainformationpackscanbecollected.
Seats4.3.2
Aminimumof20seatsmustbeprovidedforthewrittenpress.Atleasthalfofthemshouldbeequippedwithdesks,telephone/internetconnections(orwi-fifacilities).
Press Conference Room4.3.3
Apressconferenceroommustbeavailableinthehallforthepost-matchpressconference.Thispressconferencemuststartnolaterthan15minutesafterthefinalwhistleunlessthematchscheduledoesnotallow,inwhichcasetheyshouldtakeplaceattheendoftheday’sscheduleofmatches.
TheHostisresponsibleforprovidingthenecessaryinfrastructure(interpreters,interpretingandtechnicalequipment,podiumwithtablesandchairs).ThepodiumshouldbelargeenoughtoaccommodatetheClubmediaofficer,theheadcoach,oneplayerand,ifnecessary,theUEFAMediaOfficer,aswellastheinterpreter.
55
InthecaseofTVcoverage,aplatformforENGcrewsshouldbeconsideredandproperlightingprovided.
Ideally,aUEFAFutsalCupbackdropshouldbeinstalledonthepodiumbehindthetable.
Media Working Area4.3.4
Amediaworkingareashouldbeprovided.Ifspaceallows,thisareacanbeincludedinthepressconferenceroom.Themediaworkingareashouldbeequippedwithtablesandchairs,powerpointsandtelephoneplugs(ifordered).Hospitalityshouldalsobeavailableforthemedia(i.e.refreshmentsatreasonableprices).
Mixed Zone4.3.5
Ateachhall,aMixedZoneshouldbesetupforthemediaonthewayfromthedressingroomstotheteamtransportarea.Thisareashouldonlybeaccessibletocoaches,playersandrepresentativesofthemediatoofferreportersadditionalopportunitiestoconductinterviews.Itshouldbedividedintothreeareas:oneforTVcrews,oneforradioreportersandoneforwrittenpress.
Television Broadcast 4.3.6
Ifthematchwillbebroadcastedontelevision,theHostshoulddiscussthenecessaryrequirementswiththehostbroadcaster.
Media Positioning at Match4.3.7
Norepresentativesofthewrittenpressorradiojournalistsareallowedintheplayingareaortheareabetweentheboundariesofthefieldandthespectators.
Intermsofthemassmedia,onlyalimitednumberofphotographers,TVcameramen,andthepersonnelrequiredtooperateanelectronictelevisioncameraofthehostbroadcaster–allequippedwithspecialpermitsfortheevent–areallowedintheareabetweentheboundariesofthefieldandthespectators,
56
wheretheywillcarryouttheirworkinthespecificlocationsassignedtothem.
Thehostbroadcastermayuseacameraonthepitchtocoverthefollowingpre-matchon-fieldactivities:
teamline-ups–asteamsstandfacingtribuneofhonour; ●
thecointoss–whenthematchofficialsandteamcaptainscometogetherafterthehandshake ●procedureandtheteamphotosession;
thetime-outs–whenthecoachesaregivinginstructions.Asmallmicrophonecanalsobewornby ●eachcoach,tobeopenonlyduringtime-outsandsubjecttotheirpriorapproval.
Thefollowingguidelinesforthepre-matchon-fieldcamerawillapply:
onlyonecamera,belongingtothehostbroadcaster,isallowedonthepitch; ●
theon-fieldcamerashouldpreferablybearadiofrequencycamera.Ifnot,acabledcameracanbe ●usedprovidinganassistantmanagesthecable.
Attheendofthematch,thecamerasmayfollowtheplayersoffthepitchasfarasthetunnelentrance.
57
Flash Interview Positions4.3.8
Ifapplicable,spaceshouldbeprovidedforapositionofapproximately3mx3mx2.5m(high)toconductflashinterviewwithplayersandcoachesafterthematch.Thispositionshouldbelocatedbetweenthepitchanddressingrooms.
Ideally,aUEFAFutsalCupbackdropshouldbeinstalledattheFlashInterviewPosition.
Television & Radio Commentary Positions4.3.9
Uponrequestofthehostbroadcaster,televisionandradiocommentarypositionsshouldbepreparedinthepressboxareaatalocationtobedesignatedbythehostbroadcaster,ideallyonthesamesideasthemaincamera.Eachpositionincludesadesk(dimensions:1.8mwide,0.7mdeep,0.7mhigh),powerpoints,telephonelinesand,potentially,TVmonitor.Notethateachpositiontakesupninenormalspectatorseats-threeforthedesk,three for the seats and three for access.
58
Television Studio4.3.10
Uponrequestofthehostbroadcaster,atelevisionstudioshouldbeprepared.Standarddimensionsare5metreslongby5metreswideby2.3metreshigh.Ifthehalldoesnothavethenecessaryspaceforthepreparationofatelevisionstudio,acontaineroutsidethehallmaybeusedasatemporarysolution.
OB (Outside Broadcast) Van Area4.3.11
TheOBvanareaisanareawhichofferssufficientparkingspaceforthetrucksusedbyTVcompaniesfortheiroutsidebroadcastsofmatches.Theareashouldbelocatedascloseaspossibletothemaincameraandofferstableground(tarmacorsimilar)suitableforheavyvehicles.
59
MATCHDAY ORGANISATION5.
Schedule for Mini-Tournaments5.1
Unlessthefourteamsinquestionagreeotherwise,mini-tournamentsmustbeorganisedaccordingtothefollowingschedule:
Mini-tournament with four teams
Arrivalofteams
Arrivalofthereferees
ArrivaloftheUEFArepresentatives
Organisationalmeeting
FirstMatchday
2vs4and1vs3
Second Matchday
3vs2and1vs4
Rest day
ThirdMatchday
4vs3and2vs1
Departure of all the teams
Departure of the referees
DepartureoftheUEFArepresentatives
Mini-tournament with three teams
Arrivalofteams1and3
Arrivalofthereferees
ArrivaloftheUEFARepresentatives
Organisationalmeeting
Team1vs3
Arrivalteam2
Team3vs2
Team2vs1
Departure of team 3
Departure of teams 1 and 2
Departure of the referees
DepartureoftheUEFArepresentative
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 6
DAY 5
DAY 1
DAY 2
DAY 3
DAY 4
DAY 5
60
Forthescheduleofthematches,theHostteamisalwaysconsideredasteam1,independentofitscoefficient.Thebestranked-teaminthecoefficientsisconsideredasteam2.Team3and4arealsoallocatedaccordingtotheirpositionsinthecoefficientlist.
Onthelastmatchday,ifoneofthematchesisdecisiveforthefirstplace,thenthismatchshouldbeplayedsecond.Thiswillpreventthetwootherteamsalreadyeliminatedplayinginfrontofemptystandsafterthedecisivegame.
Schedule for the Futsal Cup Finals5.2
UnlesstheHostandUEFAagreeotherwise,theFutsalCupFinalsmustbeorganisedaccordingtothefollowingschedule:
Futsal Cup Finals Schedule
ArrivaloftheUEFArepresentatives
InstallationoftheUEFAoffice
Installationofthepitch
Finaldressingofthehall
Ceremony rehersals
LOC–UEFAmeeting
Arrivalofthefinalists
Arrivalofthereferees
ArrivaloftheUEFAOfficials
Trainingsessions
Organisationalmeeting
OfficialTrainingsessions
Mediaactivities
LOCdinner
DAY 1
DAY 2
DAY 3
61
Semi-Finals:SF1andSF2
22or23April2010
Rest day
Finals:BronzemedalmatchandFinal
24or25April2010
FinalCeremony
UEFAGaladinner
Departureofvisitingteams
Departure of the Referees
DepartureoftheUEFAdelegation
Therestdaycanbededicatedtoanysocialevent(excursion,visit,etc.)
DAY 4
DAY 5
DAY 6
DAY 7
62
Organisational Meeting5.3
Inprinciple,theorganisationalmeetingshouldtakeplaceasfollows:
Foramini-tournament:thedaybeforethefirstmatchdayatthetournamentheadquarters.Thetimeofthismeetingmustbedeterminedaccordingtothearrivalofthedelegations,refereesandUEFArepresentatives.Ifthismeetingcannottakeplacethedaybeforethestartofthetournament,itshouldbeorganisedonthemorningofthefirstmatchdayat10.00hours.
FortheFutsalCupFinalsthemeetingshouldtakeplacetwodaysbeforethefirstmatchday.
Forthepurposeofthismeeting,aroomwithacapacityforaminimumof30personsmustbereserved(40fortheFutsalCupFinals).
TheorganisationalmeetingwillbechairedbytheofficialUEFAMatchdelegateandwillbeheldinEnglish.Ifnecessary,thehostshouldprovideoneormoreinterpreters.Thismeetingshouldbeattendedbythefollowingpersons:
UEFA
UEFA Match Delegate ●
UEFARefereeObserver ●
Referees ●
UEFATournamentAdministrator,ifapplicable ●
UEFAVenueDataCoordinator ●
PlusfortheFinals,
UEFAFutsalCommitteeChairman ●
UEFACompetitionManager ●
UEFAEventManager ●
UEFAMarketingOperationsManager ●
Delegations
Headsofdelegations ●
63
LOC
TournamentDirector ●
ManagerforSportsFacilitiesandMatchOrganisation ●
AccommodationandTransportManager ●
ManagerforHumanResources ●
TeamLiaisonOfficers(accompanyingtheirteam’sheadofdelegation) ●
RefereeLiaisonOfficer ●
ManagerforPR,PromotionandTicketing ●
ManagerforTV/Media,Sponsors,ConcessionsandVIPHospitality ●
Agenda
Welcome ●
UEFA ◦
Host ◦
Match schedule ●
Match/RefereeingMatters ●
DisciplinaryMatters ●
Safety/SecurityMatters ●
AdministrativeMatters ●
MediaMatters ●
HotelArrangements ●
Transport Arrangements ●
SocialEvents ●
ConfirmationofTeamColours ●
Passport Control ●
Attheendofthemeeting,theUEFAMatchDelegate,incooperationwiththeUEFARefereeObserver,therefereesandtheheadsofdelegation,willarrangeatimetabletocarryouttheplayers’identitycheckandinspecttheteamcoloursforallmatches.Forthispurpose,theheadsofdelegationarerequestedtobringwiththemtheofficial14-playerslist(maximum12playersbeingpermittedinthefinalsquad),theplayer’spassportsandIDcardsandthefullfirstandsecondchoicekitsforthefieldplayers(shirt,shortsandsocks)aswellasthefullgoalkeeperkitsandtheshirtoftheflyinggoalkeeper.
64
Ifdeemednecessary,ameetingcanbeorganisedeverymorninginordertoreviewthepreviousday,todiscusstheprogrammeofthedayandthefollowingday.Inaddition,anycomplaintsorsuggestionscanberaisedinthepresenceoftheUEFAMatchDelegate.ThismeetingshouldbeattendedbytheTournamentDirector,theheadsofdelegations,theUEFAMatchdelegateandtheUEFATournamentAdministrator,ifapplicable.
Thefollowingdocumentsmaybefoundinsection10ofthisManualaswellasontheaccompanyingCD-ROM:
InvitationtoOrganisationalMeeting ●
OrganisationalMeetingAgenda ●
Team Colours Summary ●
65
Match Arrangements5.4
Host Responsibilities5.4.1
ItisimportantthattheHostensuresthatthematchesareorganisedinconformitywiththeCompetitionRegulationsandfollowingtheguidelinesinthisManualasfaraspossible.TheHostmustappointapersonwhoisabletofulfilthenecessarytasks(TournamentDirector–seesection3.2).AchecklistwithanoverviewofthevarioustasksanddutiestobefulfilledbyaHostpriortoamatchcanbefoundinsection10.6(LocalVenueManagerChecklist).
Nonationalanthemsareplayed.
Flags, Music and Announcements5.4.2
Flags
TheUEFAandUEFARespectflagsmustbeflowninthehall.Theseflagsareavailableonloanfromthenationalassociation.Otherflagsmaybeflown,e.g.participatingclubs,hostcountry,region,city.
Anyproposedpre-matchceremoniesmustbediscussedinadvanceattheorganisationalmeetingandrequiretheapprovaloftheUEFAMatchDelegate.
Anexampleofflagprotocolmaybeseenintheillustrationbelow:
66
Music
Atallmatchesinthecompetition,theUEFAFutsalCupanthemprovidedbyUEFAshallbeplayedastheteamsenterthefieldofplay.TheaccompanyingCDROMaswellasincludingtheanthemalsoincludesmusicforgoalmoments,teamline-upandgeneralarenamusic.Anyothermusicchosenshouldbeappropriateandmustnotbeoffensivetoanyraceorreligion.UEFAChampion’sLeaguemusicisnotallowedinthiscompetition.
Furthermore,theplayersareinvitedtoshakehandswiththeiropponentsandtherefereesaftertheline-upprocedure,aswellasafterthefinalwhistle,asagestureoffairplay.
Matchannouncementswithrelevantinformationmaybemadebefore,duringandafterthematch.SomeexamplesofannouncementsmaybefoundintheOrganisationalTemplatessectionoftheCD-ROMaccompanyingthisManual.
Ball Kids5.4.3
Useofthemultipleballsystemisrecommendedtolimitthetimetheballisoutofplay.Inthiscase,6to8ballkidsshouldbeappointedwhoshouldbe:
dressedindifferentcoloursthanthetwoteamsinneutralclothing ●
capableofperformingthetask(i.e.nottooyoung) ●
instructedbeforehand ●
Notethatsponsoradvertisingonkitusedbyballkidsisprohibitedunderarticle62oftheUEFAKitRegulations.
67
Player Escorts5.4.4
IfClubsdecidetouseplayerescorts(childrenaccompanyingtheplayerswhenenteringthefieldofplay),thisshouldbediscussedandagreedattheorganisationalmeeting.
Thechildrenshouldbe:
approximately8yearsold ●
not taller than 1.30 m ●
capableofperformingthetask ●
TheClubcanprovideeithertwoplayers’escorts(accompanyingthecaptains)or2x12players’escorts.Inthiscase12players’escortsshouldweartheawayteam’sofficialkitsandtheother12thehometeam’sofficialkits.
Allplayers’escortshavetoleavethepitchaftertheline-upbeforethehandshakeprocedureandtheteamphoto.
Notethatsponsoradvertisingonkitusedbyplayers’escortsisprohibitedunderarticle62oftheUEFAKitRegulations.
Anexceptiontothisruleiswheretheofficialkitisworn.Inthiscase,theofficialsponsors’advertisementsontheshirtsmustcomplywiththeUEFAKitRegulations.
68
Sales of Beverages in the Hall5.4.5
Nopublicsaleordistributionofalcoholispermittedwithinthehalloritsprivatesurroundings.Allalcohol-freedrinkswhicharesoldordistributedmustbedispensedinpaperoropenplasticcontainerswhichcouldnotbeusedinanydangerousmanner.
Branded Material5.4.6
Atallmatchesinthecompetition,teamcaptainsmustweartheUEFAFutsalCupbrandedcaptain’sarmband.
69
Countdown 5.5
Thematchdaycountdownshouldbedistributedtotheteams,referees,hallspeakerandUEFArepresentativesinordertoprovideallpartieswiththematchdetailsandtheexacttimingofactivities.Thisdocumentshouldnotbedistributedtothepublic.
Astandardcountdownfollows,whichshouldbeamendedasappropriatetakingintoaccountthespecificitiesofthehall.
Arrival at the hall
-90’to75’ Teams,referees,officialUEFAMatch DelegateorRefereeObserver
-60’ Bothteams
Match timetable
-50’to-15’/10’ Warm-uponthepitch
-5’ Refereeentry;UEFAFutsalCupanthemstarts,synchronisedwithentryofteamswholine upfacingtheVIPtribune
-3’ Hand-shakeprocedureandteam
-1’ Cointoss
0’ Kick-off(noearlierthan11.00hoursandnolaterthan21.00hourslocaltime)
Half-time interval
Maximum15’
Thisstandardcountdowncanbefoundinsection10.7ofthisManualaswellasontheaccompanyingCD-ROM.
After the final whistle
Bothteams,refereeandassistantrefereesgatherinthecentrecircle,shakehandswitheachother,wavegoodbyetothespectatorsandleavethefieldtogether.
70
Handshake Procedure5.6
71
72
Match Sheet5.7
Inprinciple,therefereehandsthesquadlistpagesofhisreferee’sreporttotheteamsforcompletion.However,uponagreementwiththerefereesandtheUEFArepresentatives,theMatchSheetprovidedinsection10.8ofthisManual,aswellasontheaccompanyingCD-ROM,maybeusedinstead.Forthispurposethefollowingproceduremustberespected:
Preparation of the Match Sheets5.7.1
FollowingtheidentitycheckperformedbytheUEFAMatchDelegate,whichtakesplaceaftertheorganisationalmeeting,theHostmayproducetheMatchSheetsbylistingthefullnamesoftheplayersaswellastheirshirtnumbers(replacethepre-printednumbers1to14inthetemplatewiththeactualshirtnumbers).Thislistshouldthenbedouble-checkedbytheUEFAMatchDelegateagainsttheofficiallistof14players.OncetheMatchSheetsforthefirstmatchdayhavebeenproduced,theshirtnumbersmustremainthesamethroughoutthetournament.ThenamesoftheteamofficialsandtheUEFAofficialsforeachmatchmustalsobeincluded.
Oneachmatchday,thesheetsmustbecheckedbytheUEFAMatchDelegate.
Completion of the Match Sheets5.7.2
Beforeeachmatch(ideallythedaybefore),eachteamshouldbeprovidedwiththerelevantMatchSheetandbeaskedtoreturnittothereferee60minutesbeforekick-off.Theymustindicatethe“startingfive”byplacingacrossinthe“P”column(playing)andthe7substitutesbyplacingacrossinthe“S”column(substitute).The“N”column(notplaying)isreservedforplayerswhocannotbefielded(suspended,injured,additionalplayersabove12,etc.).Theplayerslistedinthe“N”columnarenotpermittedtositonthebenchbutmustsitinthemainstand.TheteamcaptainandgoalkeepersmustalsobeclearlyindicatedontheMatchSheet.
TheMatchSheetmustbesignedbythecompetentclubofficial.
Photocopying5.7.3
Ideally,thetwosquadsshouldbelistedonthesameMatchSheet.ThisispossiblebycopyingtheawayteamontothehometeamMatchSheetandhavingitre-signedbytheresponsiblepersonoftheawayteam.Alternatively,thetwosheetscanbefoldedinthemiddleandphotocopiedside-by-sideensuringthatbothsquadscanbereadclearly.
Distribution5.7.4
TheHostmustdecideonthenumberofcopiestobeproducedtakingintoaccountthenumberofmediarepresentativesandVIPsexpectedatthematch.Asaminimum,thefollowingpersonsshouldbeprovided
73
withtheMatchSheet:
Referees ●
UEFA Match Delegate ●
UEFARefereeObserver ●
UEFATournamentAdministrator,ifapplicable ●
UEFAVenueDataCoordinator ●
Teams(minimum2copiesperteam) ●
Media ●
VIPs ●
Original Match Sheets5.7.5
WhicheverformofMatchSheetischosen,theoriginals,properlycompletedanddulysigned,mustbehandedovertothereferee.
Responsibility5.7.6
TherefereeisultimatelyresponsiblefortheMatchSheetprocedure.
TheHost(LocalVenueManagerorMediaOfficer),assistedbytheUEFATournamentAdministrator,ifapplicable,isaskedtoproducethesesheetsandassisttherefereeinthecollectionofthedocumentsandareresponsiblefortheproductionanddistributionofthecopies.
PleasenotethatwhiletheMatchSheetmayreplacethesquadlistpagesinthefutsalreferee’sreport,itdoesnotreplaceinformationonsubstitutions,goalsandcautions.Thefutsalreferee’sreportwillbeconsideredastheofficialsourceofthisinformation.
74
Accreditation System5.8
Aswellasensuringthesecurityoftournamentparticipantsandrestrictingaccesstokeyareas(dressingroomsandpitch),anaccreditationsystemensurestheconsistencyofaccessforthetournamentparticipantscontributestoaprofessionalimage.
Inprinciple,anaccreditationcard(withoutaticket)willallowtheholderentranceintoandaccesswithinthestadium,inspecifiedareas.
However,accreditationpassesdonotnormallyallowaccesstoaseatinthestadium.
Postersillustratingtheaccreditationsystemshouldbeaffixedatdefinedplacesthroughoutthestadiumandshouldbemarkedaccordingly.
Artworkfortheaccreditationsystemmaybefoundinsection13.6.11and13.6.12aswellasontheaccompanyingCD-ROM.
75
MEDIA6.
Media Activities6.1
Adequatepre-matchorpre-tournamentmediaservicingisanimportanttooltoattractmorespectatorstothematch(es)andforpromotingclubfutsalingeneral.
Interviewsandpresentationsmaybescheduledbefore,duringandaftereachUEFAFutsalCupmatch.EachClubshouldappointapressofficerinordertocoordinateallmediaactivitiesrelatedtoitsteam.
Host’s Press Officer6.1.1
TheHost’smediaofficerisresponsiblefor:
coordinatingallmediaactivitiessurroundingthematch/mini-tournamentbetweentheclubandthe ●mediainaccordancewithUEFA’sregulationsandguidelinesincludingfulfillingthedutiesoutlinedinthemediasectionbelow
undertakingactivitiesinordertopromotetheeventintheregion ●
beforeandduringtheevent,includingprovidingthemediawithinformationontrainingsessions, ●matches,pressconferences,etc.He/sheshouldalsoco-operatewiththevisitingteam(s)inordertoprovideinformationtotherelevantforeignmedia
facilitatingmediaaccessandensuringahighlevelofmediaservicing ●
distributingcopiesoftheofficialmatchsheets(line-ups)tomediarepresentativesandVIPareaas ●soonastheseareavailable(onehourbeforekick-off)
Inaddition,atamini-tournament,theHost’smediaofficerisresponsiblefortheproductionofstatisticalmaterialandtherunningofaninformationdesk/billboardatthetournamentoffice,whichislocatedinthehoteloroneofthehotelswheretheteamsarestaying(seesection3.5.9).
Official Training Sessions6.1.2
Iftheteamsarrangetoholdofficialtrainingsessionsonthedaybeforeamatchinthehallwherethematchwilltakeplace,theyshould,inprinciple,beopentothemedia.Ifthecoachrequiresadegreeofprivacy,hemayarrangeforpartofthetrainingsessiontobeclosedbutmustallowmediaaccessforatleast15minutes.
76
Interviews6.1.3
Interviewsarenotpermittedbefore,duringoraftermatchesonthefieldofplayitselforinitsimmediatevicinity.However,“uponarrival”,“halftime”,“superflash”and“flash”interviewscantakeplaceunderthefollowingcircumstances.“Uponarrival”interviewsareallowedwithcoachesandplayersupontheirarrivalatthehall,atapre-determinedlocationwhereafixedcameracanbepositioned.A“halftime”interviewmayonlybeconductedinthedesignatedarea(either“super-flash”or“flash”interview),andtheclubsareobligedtomakeoneoftheirlistedteamofficalsavailableforthispurpose.“Superflash”interviewscanbeconductedafterthematchinadesignatedarealocatedbetweenthefieldofplayandtheplayers’tunnel.“Flash”interviewstakeplaceafterthematchhasfinishedinanareabetweenthefieldofplayandthedressingrooms.Forpost-matchinterviews,asaminimumrequirement,bothteamsmustmaketheurteammanager/coach,aswellasatleasttwokeyplayers,i.e.playerswhohadadecisiveinfluenceontheresult,available.Allinterviewlocationsmustbepre-determinedbythehostclub,or,inthecaseoftheFutsalCupFinals,bytheUEFAmediaofficer.Playersmaynotbeinterviewedduringthehalf-timeinterval.
Press Conferences6.1.4
Foreachstageinthecompetition,regardlessofthenumberofjournalists,teamsmustholdapre-matchpressconferencethedaybeforeamatchsothatthemediacanmeetthecoachandsomeplayers.Thetwopressconferencesshouldbearrangedsothatamediareportercanattendbothconferences,andsothatmediadeadlinesinthecountriesconcernedcanalsoberespected.
Thereshouldalsobeapost-matchpressconferencewithin15minutesoftheendofthematch.
Eachpressconferencemustbeattendedbyatleasttheheadcoachoftheteamplusoneorpreferablytwokey players.
EachpressconferenceshouldbeconductedbythepressofficeroftheClub,assistedbytheappointedinterpreter(s).Unlessalternativearrangementshavebeenagreedbeforehandbytheclubsconcerned,theHostisresponsibleforprovidingaqualifiedinterpreter.
77
Mixed Zone6.1.5
Afterthematch,aMixedZonewillbesetupforthemediaonthewayfromthedressingroomstotheteamtransportarea.AllplayersareobligedtopassthroughtheMixedZonebutarenotobligedtogiveinterviews.Thisareashouldonlybeaccessibletocoaches,playersandrepresentativesofthemedia.Inprinciple,allaccreditedmediamaybeallowedaccesstotheMixedZone,spacepermitting.
Dressing Rooms6.1.6
Theteamdressingroomsareofflimitstorepresentativesofthemediabefore,duringandafterthematch.
78
Internet6.1.7
Inprinciple,theInternethastobeconsideredasatechnologicalcommunicationtooland,consequently,treatedinthesamewayasTVandradio.TheHostshouldthereforeacceptaccreditationapplicationsfromwebsites,onconditionthattheydonotcoverthegame(forthesakeofclarity,thisincludesmediaconferencesandthemixedzone)liveinsoundand/orpictures.Theymaycoverthegameintextonly.Therefore,subjecttoplacesbeingavailableinthepressbox,theyshouldbeaccreditedaswrittenpress,withaccesstothepost-matchmediaconferenceandtothemixedzone.Photographstakenbyofficiallyaccreditedphotographersmaybepublishedonwebsitesaslongastheyappearasstillsandnotasmovingpicturesorquasi-videostreaming.ShouldsuchphotographsbepublishedontheunrestrictedpublicInternet,theyaretobelimitedtonomorethantenphotographsperhalfofnormalplayingtime,andfiveperhalfofextratime,ifapplicable.Theremustbeanintervalofatleastoneminutebetweenthepostingofeachphotographonthewebsite.
Photographers6.1.8
Unlessprotectionnetsobstructtheview,alimitednumberofphotographersmayworkindefinedareasbehindtheadvertisingboardssituatedbetweenthegoalsandthecorners.Inparticularcircumstances,specialdispensationtoworkinotherareasmaybegivenbythepressofficerofthehomeclub(orbytheUEFAvenuedirector/mediaofficerfortheFutsalCupFinals).Photographersmayonlychangeendsathalf-timeor,ifnecessary,duringtheintervalbeforethestartofextratime.Photographersmayattendpost-matchpressconferencesifthereisroomtoaccommodatethem.However,nophotographyisallowedinthemixedzone.
Eachphotographermustobtain–andsignfor–aphotographer’sbibbeforethematchandmustreturnitbeforeleavingthehall.Thebibmustbewornatalltimes,withthenumberclearlyvisibleontheback.
Thehostclubisresponsibleforproducingthephotographers’bibs(aswellasbibsforaudiovisualrights-holders)formini-tournaments.FortheFutsalCupFinals,UEFAissuesspecialbibs.Inbothcases,thehostclubisresponsibleforprovidingsufficientpersonneltodistributethebibsbeforethematchandcollectthematthehallexit.
Thevisitingteam’spressofficermustprovidethehomeclubwithafulllistofphotographeraccreditationrequestsnolaterthanfivedaysbeforethematch.
Photographstakenbyofficiallyaccreditedphotographersmaybepublishedonline(includinginternetandmobile)foreditorialpurposesonly,subjecttothefollowingconditions:
theymustappearasstillsandnotasmoving ●picturesorquasi-video;
theremustbeanintervalofatleast20 ●secondsbetweenpostingsofphotographs.
79
Co-operation with Media6.2
Pre-Season Procedure6.2.1
Provision of Information to UEFA
InordertopromoteandraisethelevelofexposureoftheUEFAFutsalCup,aswellastogiveinterestedpartiesmoreinformationontheparticipatingteams,allClubsarerequestedtosendthefollowinginformationtoUEFA([email protected])nolaterthan10th August 2009.ThisinformationwillbeusedforpromotionalpurposesincludingpostingontheUEFAFutsalCuppagesofwww.uefa.com.
Club History
Individualplayerstatistics: ●
fullnameofplayer(includingshirtname) ◦
dateofbirth ◦
nationality ◦
playingposition ◦
Clubdetails: ●
Clubhistory/clubhonours ◦
President ◦
HeadCoach(fullname–dateofbirth–nationality–careerasaplayerandasacoach–honours) ◦
PressOfficer ◦
Founded ◦
StarPlayer(s) ◦
HallName ◦
HallCapacity ◦
Internetaddress(ifavailable) ◦
Address ◦
Telephone ◦
Fax ◦
Email ◦
80
Photographs
TheClubsarerequestedtoprovideUEFAwiththefollowingphotographs(onaCD)bythesamedeadline:
Individualplayerphotographs ●
Team group photograph ●
Coach/Manager photograph ●
Presidentphotograph ●
Homeandawayteamkits ●
Hall(insideandout) ●
Actionshotsoftheteamplaying ●
AstheofficialwebsiteofUEFAandtheUEFAFutsalCup,uefa.comwillendeavourtokeepfollowersofthecompetitionup-to-datewithallthelatestreportsandnews.Assuch,itwouldbeappreciatedifyourpressofficercouldmailnewsdesk@[email protected]/quotes/featuresplustheaccompanyingphotoswhichwouldbeappropriateforthewebsite.Asaminimum,suchfeaturedshouldbesentafewdayspriortoeachFutsalCupfixture.Thebettertheinformationsent,thebetterthecoverageofthistopFutsalclubevent.
Matchday Procedures6.2.2
Press-kit
PriortoamatchintheUEFAFutsalCup,andinordertoservicethemedia,UEFArecommendsthattheHostpreparesapress-kitwhichincludesthefollowinginformation:
Latest news from the two teams ●
Quotes/interviewsfrombothcoachesandatleastoneplayerfromeachteam ●
UpdatedplayerlistforeachClub(includinginformationsuchas:matchesplayed/goalsscoredby ●eachplayerinnationalleague,inUEFAFutsalCupandforthenationalteam)
UpdatedlistofseasoncompetitionresultsforeachClub ●
HeadtoheadresultsofthetwoClubs(ifapplicable) ●
RecordinEuropeforthetwoClubs(ifapplicable) ●
DisciplinarysituationinUEFAFutsalCup ●
Informationabouttherefereeandassistantreferees ●
ThemediaofficeroftheHostshouldcooperatewiththemediaofficerofthevisitingClub(s)forthepreparationofthepress-kit.
81
MARKETING AND PROMOTION7.
Sponsorship Packages7.1
Forthequalifyinground,mainroundandeliteround,theHostmayexploittheCommercialRightsofallmatchesplayedundertheirauspices(seeArticle26ofthecompetitionregulationsorsection2.5ofthisManual).
FollowingaresomeexamplesofrightsthatmaybesoldtosponsorsinrelationtotheUEFAFutsalCupmatches.CommercialRightsforthesematches(excludingtheFinals)couldbemarketedtogetherwithaClub’sdomesticleaguematches.TheycouldalsobeofferedasabonustotheClubs’existingcommercialpartners.
Sponsorship opportunities include:
Exclusitivity ●
Broadcastrights ●
Broadcastsponsorship,commercialairtime,on-screencredits,etc ◦
Eventrights ●
Boards,otheradvertising(backdrops,magazine,etc),ticketsandhospitality ◦
Associationrights ●
UseofMarksanddesignation,merchandise ◦
Pass-throughrights ◦
Promotionalrights ●
On-site,soleandexclusivepromotion(pricelessmoments),SponsorRecognitionProgramme ◦
Sponsorshipopportunitiesshouldbefine-tunedwithpotentialpartnersandbedeliveredinaprofessionalway.Moredetailsonsomeoftheseopportunitiesfollow.
Exposure on Print Material7.1.1
Thesponsorlogomaybeshownonallprintedmaterial.StandardartworkforthefollowingprintmaterialsfollowingtheUEFAFutsalCupBrandIdentitymaybefoundintheUEFAFutsalCupArtworkToolkitinsection13ofthisManualaswellasontheaccompanyingCD-ROM.
Match/Mini-TournamentProgramme ●
sponsorlogosonbackcover ◦
82
onepage,half-pageorquarter-pageadvertisementsintheprogramme(dependingonthelevel ◦ofsponsorship/supply)
OfficialPosters,FlyersandBanners ●
Ticket ●
sponsorlogosonbackofticket ◦
MediaBackdrops ●
PressKitFolders ●
Press Paper ●
PicturesorsamplesmustbesenttoUEFAforapprovaltothefollowingemailaddress,[email protected].
Exposure in the Match Hall7.1.2
UEFAwouldrecommendaminimumoftwoormaximumoffouradvertisingboardsinthematchhalltobeofferedtosponsorsorsuppliers.Minimumboarddimensionsare:3mlengthx0.8mheight.
Thenumberofboardsofferedtoasponsororsupplierwoulddependonthelevelofsponsorship/supply.
Toensurequalitystandards,boardsshouldbemadefromarigidmaterial;PVCboards(banners)shouldnotbeused.Fixed,rotatingandLEDboardscanalsobeused.
Thestructureofthehallcanalsobeusedasanadvertisingbillboardtopromotethetournamentbyhangingbannersonthewalls.Thiswillhelppromotetheeventasthesebannersmayalsobevisiblefromthemainsurroundingroadsandbuildings.
83
Television Exposure7.1.3
WiththeexceptionoftheFutsalCupFinals,televisionrightsmaybeexploitedbythehostasfollows:
Internationalrights(outsideofthehostcountry) ●
Nationalrights(throughoutthehostcountry) ●
Regionalrights(regionaltelevision) ●
Rightsmaybesoldonanexclusiveornon-exclusivebasistooneormoreoftheabovecategories.
Services7.1.4
VIP Package
Basedonthelevelofsponsorshiporsupply,apartnermaybeofferedacertainnumberofVIPpackagesincludingamatchticket,hospitalityaccessandparkingpass.
Invitations
ApartnermaybeinvitedtoofficialfunctionsandsocialeventsorganisedbytheHost.
Product Sales
Providedthatthehallinfrastructureallows,andthecorrespondinglocallawsarerespected,apartnermayexposeandsellitsproductsinthematchhall.
Other items
TheHostmayalsooffersomesouveniritemstoapartner.
Promotional Material7.1.5
Inadditiontotheexposureonprintmaterial,thesponsorlogomayalsobeshownonthefollowingpromotionalmaterialorcommunicatedthroughthefollowingtools:
Advertisementsinnewspapers ●
Radioadvertising ●
Televisionadvertising ●
GiantCityTelevisionScreen ●
Publicaddresssysteminthehalls ●
Internet(Hostwebsite) ●
84
Promotion7.2
ThesuccessofaHost’spromotionalactivitiesmaybemeasuredbytheattendancefiguresinthehalls.
TheHostshouldformulateapromotionalstrategywiththeaimofrealisingmaximumhallattendancesandmediacoverage.
Possiblepromotionalactivitiesincludethefollowing:
Radio/TVspots ●
Bannersandbillboardsthroughoutthehostcity/cities ●
Postersthroughoutthehostcity/cities ●
Distributionofflyers ●
Cooperationwithnewspapers ●
Cooperationwithschools(adoptateam, ●culturalactivitiesrelatedtothecountriesoftheparticipatingclubs)
Cooperationwithregionalfootballassociation ●
“Football/FutsalAmbassadors”–involvement ●ofwell-knownplayers
“Old Stars” Futsal match ●
85
Promotionalactivitiesatdomesticleaguematchessuchas: ●
informationstand ◦
announcementsathalf-time ◦
videoboard ◦
AswellaspromotingontheClub’swebsite,advertiseonregionalassociation’sandnational ●association’swebsites
Clubactivitieslinkedtothemini-tournament/match,e.g.club’syouthteams ●
Competitiontobecomeplayer’sescortsand/orballgirls ●
Activeapproachtowardssponsors,invitingsponsors,employeesandtheirchildren;providinga ●specialsponsorpromotionprogramme
Ticketcompetitions ●
Amatchday/mini-tournamentprogramme,whichisintendedprimarilyforsupporters,isanotherimportantmeansofpromotionwhichtheHostmaydecidetouse.
Theprogrammecanbesoldtothegeneralpublicorbedistributedfreeofcharge.Inaddition,theprogrammeshouldbedistributedfreeofchargetomediarepresentatives,thecompetingteamsandVIPguests.
86
TheHostshouldtakeanactiveapproachtowardsthelocalandnationalmediabyprovidingnewsandcommentsonthecompetitionincludingresultsoftheothergroups,possibleopponentsforthenextround,informationonthefinalround,etc.
StandardartworkfollowingtheUEFAFutsalCupBrandIdentitymaybefoundin section13ofthisManual,aswellasontheaccompanyingCD-ROM,forthefollowingitems:
citybanner ●
entrancebanner ●
poster ●
flyer ●
matchday/mini-tournamentprogramme ●
Ticketing Strategy7.3
TheHostshouldformulateaticketstrategywiththeaimofattractingspectatorstothehall.
Suchastrategyshouldincludethefollowingelements:
Ticket Prices7.3.1
pricesshouldbereasonablesoasnottodeterattendance ●
Note,inordertoemphasizethetopinternationalnatureofthematchesUEFAdoesnotrecommendthatentranceintothehallbefree(exceptforchildren).
Ticket Categories7.3.2
individualmatchtickets ●
mini-tournamentpass(validforanymatchofthetournament) ●
familytickete.g.parentsattendingmatcheswithchildrenunderacertainagepayasinglepricefor ●thewholefamily
ticketoffertolocalschools ●
ticketoffertocommunities/municipalitiesatlowprices–thelocalgovernmentmaydistribute ●ticketstothepopulationfreeofchargeemphasisingthemunicipalities’supportofthistournament
ticketoffertosponsorsatlowprices–thesponsormaydistributeticketstoemployeesandtheir ●children
supporterswearingtheshirtofoneoftheparticipatingteamsmayenterfreeofchargeorat ●reduced fee
87
specialofferstolocalcompanies ●
teamticket–acertainnumberofpersonsmayattendthematchforaspecialrate(ateamof15,20 ●ormorepersons)
invitationcardsforVIPsandguests ●
Added Value7.3.3
Thepurchaseofaticketmayentitlethebuyertoanadditionaladdedvalue.Forexample,afreesouveniritem(T-shirt,cap,etc).
Ticket Design7.3.4
Preferably,thedesignoftheticketsshouldfollowtheUEFAFutsalCupBrandIdentity.Standardartwork
foraticketmaybefoundinsection13ofthisManualaswellasontheaccompanyingCD-ROM.
Reserved Tickets 7.3.5
AnadequatenumberofcomplimentaryandpurchaseticketsmustbereservedforthevisitingClubs.
Inaddition,theofficialUEFArepresentativesandatleastfourrepresentativesofthevisitingClubanditsnationalassociationmustbeprovidedwithtop-categoryseatsintheVIPsector.
VisitingClubsmustadviseHostsofthenumberofticketsrequiredatleast10daysbeforethedateofthematch/mini-tournament.Thepriceofticketsfor
supportersofthevisitingteammaynotexceedthe
pricepaidforticketsofacomparablecategorythataresoldtosupportersofthehometeam.
88
COMMUNICATION OF INFORMATION8.
Host to UEFA 8.1
Hall Questionnaire and Certificates
Thefollowingquestionnaireandcertificateinrelationtothehallsusedinthiscompetition,includingtheFutsalCupFinalsmustbesubmittedtoUEFA.
UEFAFutsalHallQuestionnairefromeachclubwhowouldliketohostamini-tournamentinthe ●2009/10 Futsal Cup.
UEFAFutsalSafetyCertificateconfirmingthatthehallsproposed,includingtheirfacilities,have ●beenthoroughlyinspectedandmeetallsafetyrequirementslaiddownbytheapplicablenationallaw.Thesesafetycertificatesmusthavebeenvalidfornomorethanoneyearpriortothedateofthematchtobeplayedinthehallconcerned.
Forthepreliminaryround,theHostmustprovidetheUEFAAdministrationwiththefollowinginformationbythedeadlinesindicated:
Hoteldetails(allmini-tournamentparticipants) ● Monday, 20 July 2009, 12:00 hrs CET
Matchvenues(hallname,city)anddates ● Monday, 20 July 2009, 12:00 hrs CET
Kick-offtimes ● Monday, 20 July 2009, 12:00 hrs CET
Forthemainround,theHostmustprovidetheUEFAAdministrationwiththefollowinginformationbythedeadlinesindicated:
Hoteldetails(allmini-tournamentparticipants) ● Monday, 24 August 2009, 12:00 hrs CET
Matchvenues(hallname,city)anddates ● Monday, 24 August 2009, 12:00 hrs CET
Kick-offtimes ● Monday, 24 August 2009, 12:00 hrs CET
Fortheeliteround,theHostmustprovidetheUEFAAdministrationwiththefollowinginformationbythedeadlinesindicated:
Hoteldetails(allmini-tournamentparticipants) ● Friday, 23 October 2009, 12:00 hrs CET
Matchvenues(hallname,city)anddates ● Friday, 23 October 2009, 12:00 hrs CET
Kick-offtimes ● Friday, 23 October 2009, 12:00 hrs CET
89
FortheFutsalCupFinals,thematcheswilltakeplaceon:
22 or 23 April 2010 for the semi-Finals
24 or 25 April 2010 for the bronze medal match and the Final.
TheUEFAAdministrationwilldecideonthefollowinginformation:
Exactmatchdates ●
Hoteldetails ●
Matchvenues ●
Kick-offtimes ●
TheFinalistswillbedulyinformedearly2009
All Participating Teams to UEFA 8.2
AllparticipatingteamsmustprovidetheUEFAAdministrationwiththefollowinginformationbythedeadlinesindicated:
Preliminary Round
Listof20Players Thursday, 30 July 2009, 24:00 hrs CET
Pictures+PlayersKitApprovalRequestForm Thursday, 30 July 2009
Main Round
Listof20Players Thursday, 10 September 2009, 24:00 hrs
Pictures+PlayersKitApprovalRequestForm Thursday, 30 July 2009
Elite Round
Listof20Players Thursday, 29 October 2009, 24:00 hrs CET
Pictures+PlayersKitApprovalRequestForm Thursday, 29 October 2009
Final
Listof20Players Monday, 29 march 2010, 24:00 hrs CET
Samples+PlayersKitApprovalRequestForm Monday, 29 March 2010
90
(plussamplesof1stchoiceand2ndchoicekit)
Inaddition,informationoneachclubformediainformation/promotionalpurposes,asrequestedinsection6.2.1,shouldbeprovidedby 10 August 2009 forthequalifyingphase.
ContactdetailsfortheUEFAAdministrationcanbefoundinsection9.2.
FortheUEFAFutsalCupPreliminary,MainandEliteRounds,theplayerlistsmaybeamendedusingthelistF2atanytimeuntiloneweekbeforetherelevantfirstmatchday,providedthattheclubs’nationalassociationconfirmsinwritingthatthenewplayersareeligibletoplayatdomesticlevel.
ForthePreliminary,MainRoundandEliteRoundweaskeachclubtosendtoUEFAAdministration,apictureofyourkits(home&awayforplayersandgoalkeepers,aswellastheflyinggoalkeeper).
FortheFutsalCupFinals,pleaseprovideUEFAwithasampleofthefirstandsecondchoicesoftheplayersandgoalkeeperskits(shirt–shorts–socks),aswellasasampleoftheflyinggoalkeeper–bytheabove-mentioneddeadlines.
Host to the Visiting Team(s) 8.3
Inordertofacilitatetheco-operationbetweentheteamsconcernedtheHostshouldprovidethevisitingteam(s)withthefollowinginformation:
ifrequested,astandardinvitationlettertofulfilvisaformalities ●
informationonanyspecialproceduresregardingvisas,customsclearance,passportcontrols,etc ●
healthinformation(e.g.recommendedvaccinations,suitabilityoftapwaterfordrinking,etc.) ●
informationonthenearestinternationalordomesticairporttothetournamentheadquarters/hotels. ●Note:theHostmayalsoproposeanairportinaneighbouringcountryifthejourneyfromthisairporttothevenueisconsiderablyshorter(seealsosection3.6.1)
informationonthevehicleswhichwilltransporttheteamsandtheirluggage(seealsosection3.6.2) ●
informationontheLOCincludingnames,functionsandcontactdetails ●
thenamesandcontactdetailsoftheTeamLiaisonOfficerofeachteam ●
fulldetailsofthetournamentaccommodation ●
informationontheroomreservations(singlesfortheofficials,twinroomsfortheplayers, ●equipmentroom,massageroom,meetingroom,separatefloor,etc.)
detailsontheroomratestobesettledatthehotelbeforedepartureforanyadditionaldelegation ●memberorforextendedstay
names of the match halls ●
namesofthetraininggrounds ●
91
distancesfromthehoteltotheairport,halls(inkmandminutes)–ideallyamapshouldbeprovided ●(seealsosection3.4)
proposed menu plan ●
mini-tournamentscheduleincludingvenuesandkick-offtimes ●
informationonanyofficialreceptions/events ●
AcopyoftherelevantcorrespondenceshouldbesenttotheUEFAAdministration([email protected]).
Ideally,asmallfolderortournamentguideshouldbeproducedandhandedovertothevisitingteamsandUEFArepresentativesupontheirarrival.Thisdocumentmayincludethefollowingitems:
informationasoutlinedabove ●
a welcome message ●
theprintedsouvenirprogramme,ifapplicable ●
thenamesandnationalitiesoftheUEFAMatchDelegateandreferees ●
alistofimportantnumbers(LOCmembers,hospital,police,embassy,etc.) ●
ahotelbrochure ●
photosofthematchvenues ●
importantinformationonthematchvenues(name,city,capacity,lighting,dimensionsofthepitch, ●etc.)
alistofinterestingplacestovisit/aproposalregardingexcursions ●
aday-to-dayprogramme(includingtheactivitiesofeachteam) ●
trainingschedule ●
meetingschedule ●
informationontelevisioncoverage ●
informationonanypre-matchactivities ●
match countdown ●
Host’sexpectationsregardingtheconductofavisitingteamduringthemini-tournament ●
informationonanyspecialhabitsintheHost’scountry ●
pre-tournamentpressreleases ●
informationontheticketingprocedure,accreditation,etc. ●
92
informationonanysecurityissuesatthehotel,traininggroundsormatchvenues(policeescort, ●etc.)
informationontheexpectedspectatorattendanceatthematches ●
informationonanyspecialactivityduringthemini-tournament(nationalholiday,grassrootsevents ●beforethematches,etc.)
feedbackform,onwhichavisitingteamcanprovidetheHostwithitsfeedbackandsuggestions ●
Visiting Team(s) to the Host8.4
Inordertoensurethattheappropriatereservationsandarrangementsaremade,avisitingteamshouldprovidetheHostwiththefollowinginformation/requests,asapplicable,wellinadvanceofthematchormini-tournament:
flightdetails ●
exactnumberofdelegationmembers ●
specialwishesregardinghotelroomcategories(singles,doubles,suites,etc.) ●
ruleswithregardtomini-bar,PayTV,telephonelinesintheplayers’rooms,etc ●
trainingschedule ●
meetingschedule ●
menuplanandanyspecialdietaryrequests ●
eatingtimes(includingpre-matchsnacks) ●
informationontheluggagetobecollectedattheairport(numberofpieces,typeofluggage, ●approximateweight,etc.)
whetheracookwouldtravelwiththeteam ●
informationonanyfood/beveragestobebroughtintothecountry ●
informationonanyspecialequipment(televisioncamera,computerequipment,etc.)tobebrought ●intothecountry
whethertheteamtravelswithitsownmassagetable ●
whethertheteamtravelswithitsowntrainingballs ●
requestsregardingequipment/servicestobeprovidedatthematchhallsortraininggrounds ●(additionalmassagetables,tacticalboard,numberofballs,mobilegoals,smallgoals,specificquantityofwater,tea,fruits,etc.)
requestsforadditionalvehicles ●
coloursofthefirst-choiceandsecond-choiceteamkits ●
93
coloursofthegoalkeeperkit(flyinggoalkeepershallweartheexactsamegoalkeeper’sshirt,but ●withtheoutfieldplayer’sownnumberontheback)
requestswithregardtoattendingmatchesoftheotherteams ●
informationastohowthevisitingteamwillsettleitsextras,includingtheexpensesofadditional ●delegationmembersoradditionaldays
requestsregardingequipmentinthemeetingroom ●
94
UEFA CONTACT INFORMATION9.
Main Address9.1
UEFA-Uniondesassociationseuropéennesdefootball
RoutedeGenève46
1260 Nyon 2
Switzerland
Tel: +4122848002727
MediaDeskTel: +4122848042727
Fax: +4122848012727
PressFax: +41227072838
www.uefa.com
President
MichelPlatini
General Secretary
DavidTaylor
Director Competitions
GiorgioMarchetti
Head of National Team Compe-titions
MikaelSalzer
95
UEFA Futsal Cup Contact Persons9.2
Thefollowingpersonsmaybecontactedincaseofspecificqueriesorforgeneralassistanceoradvicewithregardtotheorganisationofamini-tournamentormatchoftheUEFAFutsalCup:
Competition Manager Futsal
LaurentMorel([email protected])
Any futsal related matters ●
competitionformat ●
financialconditions ●
CompetitionRegulations ●
ClubManual ●
coefficientsanddraws ●
Competition Assistant Futsal
SusanForrester([email protected])
Any futsal related matters ●
Competition Administration
MartineSenn([email protected])
administrationofmatches/mini-tournaments ●
(dates,venues,kick-offtimes,preliminarysitevisits)
players’registration ●
kitapproval ●
StephaneKeller([email protected])
delegates ●
RefereeObserver ●
LuziaPorret([email protected])
refereeingmatters ●
Brand Manager
Mary-LaureBollini([email protected])
use of UEFA Futsal Cup Logo and Artwork ●Templates
approvalofdesigns ●
UEFA Media Services
mediamatters ●
uefa.com
PaulSaffer([email protected])
UEFAFutsalCupeditor ●
clubinformationandphotographs ●
96
ORGANISATIONAL TEMPLATES10.
Telephone Contact Sheet10.1
U
EFA
FU
TSA
L CU
P 20
09/1
0
TELE
PHO
NE
CON
TACT
SH
EET
NA
ME
FUN
CTIO
NTE
LEPH
ON
EFA
XM
OBI
LE
97
Invitation to Organisational Meeting10.2
Date: Day,xxMonth200x
Time: xx:xxhours
Place: HotelName–Floorx,RoomName
Pleasebringtothemeeting:
Thefinal14playerslist ●
Thepassportsoridentitycardsoftheplayerslistedontheabovelistwhoareparticipatinginthe ●mini-tournament
Officialkitandreservekit(socks,shorts,shirt) ●
Goalkeeper(socks,shorts,shirt,gloves) ●
Flyinggoalkeeper(shirt) ●
98
Organisational Meeting Agenda (Mini-Tournament)10.3
O R G A N I S A T I O N A L M E E T I N G
A G E N D A
1. Welcome and introduction of all those present by Chairman
2. Welcome by the Host
3. Match Schedule
4. Match / Refereeing Matters
Kick-off ●
Transport for the referees / delegate / teams ●
Technicalhallfacilities ●
Coloursoftheplayingkits ●
Players ◦
Goalkeeper/flyinggoalkeeper ◦
Referees ◦
Floodlighting ●
Mattersrelatingtotelevisionandthepress ●
Referee’sreportform ●
Countdown ●
Substitutes’bench ●
Fieldofplay,surface,goaldimensions,positionoftheadvertisingboards,etc ●
Instructionsfromthereferees ●
5. Disciplinary Matters
6. Safety/Security Matters
Hallcapacity:numberofseated/standingplaces ●
99
Expectedattendance ●
Securitymeasuresforthevisitingteams ●
Informationandmeasureswithregardtothesupportersofthevisitingteams ●
Securitymeasuresinthehalls ●
Televisionsurveillancesysteminthehalls ●
Nopublicsaleofalcohol ●
Entry control procedures ●
Publicaddressannouncers ●
Hallexitdoorsandemergencygates ●
Liaisongroup ●
7. Administrative Matters
DopingControls ●
Eligibilityofplayers ●
SeatsfortheUEFAMatchDelegate,RefereeObserverandDopingControlOfficer ●
Flagsinthehall ●
Accreditationandhallpasses ●
8. Media Matters
9. Hotel Arrangements
10. Transport Arrangements
11. Social Events
12. Passport/ID control
100
Organisational Meeting Agenda (Match)10.4
O R G A N I S A T I O N A L M E E T I N G
A G E N D A
Welcomeandintroductionofallthosepresentbythechairman
1. Match / Refereeing Matters
Kick-off ●
Transport for the referees / delegate / teams ●
Arrivalatthehallofthereferees/delegates/teams ●
Technicalhallfacilities ●
Coloursoftheplayingkits ●
Players ◦
Goalkeeper/FlyingGoalkeeper ◦
Referees ◦
Advertisingontheplayers’kits ●
Floodlighting ●
Mattersrelatingtotelevisionandthepress ●
Referee’sreportform ●
Countdown ●
Substitutes‘bench ●
Fieldofplay,surface,goaldimensions,positionoftheadvertisingboards,etc. ●
Instructionsfromthereferee ●
2. Safety / Security Matters
Hallcapacity:numberofseated/standingplaces ●
Expectedattendance ●
Securitymeasuresforthevisitingteam ●
101
Informationandmeasureswithregardtothesupportersofthevisitingteam ●
Securitymeasuresinthehall ●
Televisionsurveillancesysteminthehall ●
Nopublicsaleofalcohol ●
Entry control procedures ●
Publicaddressannouncers ●
Hallexitdoorsandemergencygates ●
Liaisongroup ●
3. Administrative Matters
DopingControls ●
Eligibilityofplayers ●
SeatsfortheUEFAMatchDelegate,RefereeObserver(whereapplicable)andDopingControlOfficer ●
Flagsinthehall ●
Accreditationandhallpasses ●
102
Team Colours Summary10.5
UEF
A F
UTS
AL
CU
P 20
09/1
0
DET
ERM
INA
TIO
N O
F CO
LOU
RS
X Ro
und
Gro
up X
Min
i-To
urna
men
t in
X
Play
er C
olou
rsG
oalk
eepe
r Co
lour
sRe
fere
eTe
ams
Dat
e Sh
irt
Shor
ts
Sock
s Sh
irt
Shor
ts
Sock
s Sh
irt
Colo
ur
Hom
eteam
Away
tea
m
xx.xx.xx
N
ame
Hom
eteam
shirtcolour
MD1
Away
tea
m
xx.xx.xx
Hom
eteam
Away
tea
m
xx.xx.xx
N
ame
Hom
eteam
shirtcolour
MD2
Away
tea
m
xx.xx.xx
Hom
eteam
Away
tea
m
xx.xx.xx
N
ame
Hom
eteam
shirtcolour
MD3
Away
tea
m
xx.xx.xx
103
Local Venue Manager Checklist10.6
ThefollowingchecklistgivesanoverviewofthevarioustasksanddutieswhichshouldbefulfilledbyaHostpriortoamatch.
Preparatory Phase10.6.1
Hall/Training Hall Matters
Superviseanypossiblerenovationandconstructionworkatmatchhalltoensurevenuereadyfor ●match/mini-tournament
Superviseeventualinstallation,preparationandmaintenanceofthepitch ●
Checkforroadworksorotherpotentialproblemsthatmayhinderaccesstothehalls ●
CheckallgoalsinconformitywiththeFIFAFutsalLawsoftheGame ●
Checkthatpitchisreadyfortrainingsessionsfromarrivalofteamsuntiltheirdeparture(cleaningof ●thesurface,goalfixation,temporarygoals,dressingroomsopenandcleaned,stillbottledmineralwateravailable)
Checktimekeepingsystem(cabling,infa-red,position) ●
Protocol Matters
PreparelistoflocalVIPsthatmayattendthematches ●
Prepareseatingplanforteamofficials,VIPs,guests,sponsors,etc. ●
DefineVIPhospitalityareasinthehallandplannedlevelofservice ●
Checkpublicaddresssystem ●
Arrangethenecessarynumbersofflags ●
Defineentranceceremonyfortheteams(FutsalCupmusic,players’escorts,flagcarriers,etc.) ●
Accreditation Matters
Definetheaccreditationpolicy ●
Prepareinstructionsforstewards/security/policeonallmattersrelatedtosecurity,accreditation, ●etc.
104
Media Matters
Preparationofmediainfrastructure(pressseats,electricity,modemplugs,mixedzone,press ●conferenceroom,etc)
IncaseofTVcoverage,provisionofnecessaryfacilities(camerapositions,electricity,OB-vanarea, ●up-links,etc)
Team Matters
Dressingroomsequippedwithmassagebenchesand,ifpossible,tacticalboards ●
Dressingroomscleanedandsanitaryfacilitiesrestocked ●
Referee Matters
Dressingroomscleanedandsanitaryfacilitiesrestocked ●
Dressingroomsequippedwithtableandchairs ●
Ball Kids
Appointandinstruct8-10ballkidspermatch ●
Uniformandneutraldressing ●
Signage
Signageofkeyareasinthehall(dressingrooms,benches,medicalroom,dopingcontrolroom,media ●rooms,VIPfacilities,toilets,parking,etc.)
Delegate’s Room
Delegate’sroomequippedwithphotocopymachineand,ifappropriate,afax ●
Checkcorrectfunctioningofequipment ●
Checksufficientpaperisavailableforcopies ●
One day before the match (MD-1)10.6.2
Hall
Checkgoals(nets,fixation) ●
Checkqualitysurface(flatness,cleanliness) ●
Checkdressingroomscleanandkeysavailabletoopen/lockdoors ●
105
Checkavailabilityofhallarmatureforflags ●
CheckPAsystemfunctioning ●
Checkscoreboardandhallclock ●
Checksubstitutionbenches ●
Timekeepertable(position,5seats,cabling) ●
Protocol
UpdateVIPlist ●
Checksufficientstaffavailableforhospitalityarea ●
Checkhospitalityareasarereadyandfood/drinksordered ●
Accreditation
Decideaboutareasanddoorstobeprotected-givingspecialattentiontodressingroomsand ●technicalareawhereaccessshouldbelimited
Ensureallpersonshavereceivedaccreditationcards ●
Ensurestewards/securitystaff/policearebriefedontasks,timingsandmeetingpoint ●
Definelast-minutepick-uppointforaccreditationcardsandtickets ●
Commercial Matters
Checkcorrectinstallationofadvertisingboards ●
Media
Checkallmediafacilitiesareinstalledandfunctioning ●
Checkbroadcastingarrangements(incaseofTVcoverage,on-airtime) ●
Teams
Checkteamsareawareoftheirdeparturetime(inco-operationwithtransportmanagerandTeam ●LiaisonOfficer)
Double-checkthekitcoloursandremindteamstobringtheirsecond-choicekit ●
Refereeing matters
Checkwithrefereeliaisonofficer: ●
Manualtimekeepingsystemavailable ●
106
Fifthfoulmarker ●
Refreshments ordered for referees ●
Equipment
Prepare10matchballstobehandedovertotherefereeformeasuringthepressure ●
Checkavailabilityofballpumpinhall ●
Ball Kids
Confirmavailabilityofballkids ●
Checkneutralequipmentnoclashingwithteamcolours ●
Players Escorts
Confirmavailabilityofplayers’escorts ●
Signage
Installationofsignage ●
Briefingofstafftoguidetheteams,guests,etc. ●
Delegates Room
Checkcorrectfunctioningofequipment ●
Checksufficientpaperisavailableforcopies ●
Staff
Availabilityof: ●
Ballkids(4) ●
Playerescorts(24) ●
DopingChaperones(4) ●
Moppers(2) ●
Speaker(1) ●
Stretchercarriers(4) ●
Ticketofficeandcontrol ●
107
Staffforconcessions ●
Match Day10.6.3
Morning
Checkitemsthatwerenotreadyduringpreviouscheck ●
Checkwithhallkeepercleaningschedule(ifnecessary) ●
Checkavailabilityofthefollowingmaterialatthehall: ●
Minimum10matchballs ◦
Flags(atleastUEFAandUEFARespect) ◦
Warm-upbibs(2x12)–inprincipleresponsibilityoftheteaminquestion ◦
Sufficientstillbottledmineralwaterfortheteams ◦
Massagetablesfortheteams ◦
Signage ●
Arrival at the Hall (2 hours 00 min. before kick-off)
Carryoutthenecessarybriefingsandcheckthefollowing:
Surfacehasbeencleaned ●
Sufficientnumberofballsavailableinthereferees’room ●
Ballpumpfunctioning ●
Photocopierandfaxfunctioning(turnon,sufficientpaper) ●
SeatlabelsforVIPseating–officialsoftheparticipatingteams,representativesofotherteamsnot ●involvedinthematch,Clubandnationalassociationrepresentatives,guests,etc.
Arrivaltimeofambulance,fire-brigade,securityandballkids ●
Stretchersandcarriers ●
Flag protocol ●
Positionofadvertisingboardsandcameras(distancestothetouchlineandgoalline,security) ●
Signageinplace ●
Accreditationsystem ●
Dressingrooms(clean,equippedwithmassagetablesand,preferably,atacticalboard;stillbottled ●mineralwaterprovided)
108
Technicalequipmentformusicandannouncements ●
Briefannouncerandprovideannouncementtext ●
Checkhospitalityareaopen ●
Replacementgoalavailable ●
Arrival of Referees and UEFA Match Delegate (1 hour 30 min. before kick-off):
Welcome ●
Pitchinspection ●
Briefingonmatcharrangements ●
Checkwithreferee;balls,time,countdownclock,horn,fifthfoulmarker ●
Handoverofballstopersonresponsibleforballkids ●
Agreeonsignandpositionforkick-off ●
Arrival of Teams (1 hour 15 min. to 1 hour before kick-off):
Welcome ●
Briefingonmatcharrangements ●
Checkthatclockcountdownisset,fromkick-offtime-60’to-10’(ie.50:00-00:00) ●
Guidanceandassistancewheneverneeded ●
TheLocalVenueManagershouldthenoverseethefollowingactivities:
109
Timeuntilkick-off Activity-50’minutes Warm-uponthepitch(countdownclocksetto-35’/40’
Checkarrivalofsecurity,ambulance,firebrigade,ballkids
Doublecheckallopenitems
-10’/15’minutes Finishwarm-uponthepitch,horntosignalendofwarmup
Ensureeveryoneleavespitch(todressingroomorbench)
Checkthatclockisseton20:00
Ballkidsinposition
Playersescortsintunnel
Teamsline-upinplayingfieldentrance(tunnel)oncorrectsidesforentrance
Givesigntohallspeaker(welcometext)
-6’minutes Start of the Countdown
Leadteamsontothepitchaspercountdown
Co-ordinatecorrectcountdownprocedure
Givesigntohallspeaker(entrymusic,etc.)
Co-ordinateteamentranceandtimewithTV,ifnecessary
Kick-off Givesigntoreferee
Duringmatch Assistthirdofficialifnecessary
Checkforproblemsconcerningmatcharrangements(ballkids,boards,TV,security)
After match AssisttheUEFAMatchDelegateand,ifapplicable,theTournamentAdministrator
Potential Problems and Solutions10.6.4
Belowisalistofpotentialproblemsthatmayoccurbeforeamatchandtheactiontobetakenbythepersonsresponsible.
Match Abandoned
Onlytherefereecandecideifamatchmustbepostponed,abandonedorcancelled ●
Forcasesbeyondcontrol(floodlightfailure),theLOCandDelegatemayprovidetherefereewith ●theiropinionandrelevantinformation(e.g.timeforeseeforrepairing)
110
TheLOCisresponsibleforensuringthatanyotherproblemsthatcouldaffectthematchareavoided ●(goaldimensions,securityproblemsduetopitchboards,kitproblems,etc.)
LOCtoinformthespectatorsandteamsofdecisionstaken ●
Late Arrival of Teams or Referees
Firstpriority:thematchmustbeplayed ●
LOCtofindasolutionwithUEFAMatchDelegate,teamsandreferees(e.g.delaykick-off) ●
UEFAMatchDelegateandreferee1topreparearesolutionwhichmustbesignedbybothteams.The ●resolutionshouldincludeastipulationthatprotestsfollowingthematchwillnotbeaccepted.
LOCtoinformthespectatorsofdecisionstaken ●
Team brings Incorrect Kit
Firstpriority:thematchmustbeplayed ●
LOCtocheckifteamshavereplacementkits.Ifnot,teamofficialrequestedtobringthecorrectkit ●–LOCtoorganisethistransport
Iftheprocedurecausesadelayedkick-off,LOCtoinformthespectatorsoftheproblemanddecision ●
Set-up of Advertising Boards
Checkallboardscorrectlyplacedaroundtheplayingfieldwithcorrectdistancestothepitch ●
Iftheboardsaretooclosetothepitch,arrangetohavethemmovedbackwardsimmediately(to ●avoidreferee1refusingtostartmatch)
Position of Teams / Defined Areas / Protocol
Awayteamstartshand-shakeprocedureandlinesupontherightsideofthereferee(whenlooking ●fromthemainstandontothepitch).Toensureteamsarecorrectlylinedupinthetunneltoavoidcrossoverwhencomingontopitch
LOCtodecideallocationofdressingroomstoteams ●
Atleasttwoflagsmustbeflown(UEFAandUEFARespect).Theseflagsremainthepropertyofthe ●nationalassociationandshouldbeonloantoyourclubforthedurationofyourparticipationinthecompetition.Otherflagsmaybeflown,e.g.participatingclubs,hostcountry,region,city.Forthetwocompulsoryflags,thestandardflagprotocolis,fromlefttoright:UEFA–UEFARespect.
Numberofpersonsallowedonthebench(7substituteplayersand6teamofficials,oneofwhom ●mustbeateamdoctor)andwarmupzoneduringthematch(normallynexttothesubsitute’sbench)arereconfirmedbeforethefirstmatchday
Theteamsmaynothavemorethan6officialsonthebenchduringmatch.Anyadditionalpersons ●mustgotothetechnicalseatsortothemainstandbeforekick-off
111
Themediaisnotallowedonthepitchatanytime(exceptforhandheldcamerasofthehost ●broadcasterduringline-up)
Themediaisnotallowedinthedressingroomareaatanytime ●
Interviewsofplayers,substitutesorofficialsarenotallowedduringthematch,butmicrophoneon ●thecoach’sshirtisallowed,subjecttohisapproval.
Photographersmayapproachthetouchlineduringtheline-up.Duringthematch,theymustbe ●positionedaccordingtothemediaofficer’sinstructions(normallybehindthegoalsorinthecorners)
Distribution of team sheets
LOCtodistributecopiesoftheteamsheetsto:teams(2copieseach),referees(4),UEFAMatch ●Delegate,announcer,VIPsandscouts(ifapplicable)
HostMediaOfficertodistributecopiesoftheteamsheetstohostbroadcaster,ifapplicable,(10) ●andthemedia
Pre-match activities
Asarule,thereshouldbenoactivitiesonthepitchduringthewarm-up(exceptinthecentrecircle ●ifannouncedbeforehand)
Activitiesshouldnotdisruptthewarm-upordelaythekick-off ●
Kick-offontime ●
LOCmustensurethatthematchkicksoffontime.LOCshouldcalculatethetimeneededtowalk ●fromthedressingroomstothepitchandadjustthedeparturetimefromthedressingroomsbeforethematchandafterhalftimeaccordingly.
LOCtoassisttherefereetocallthetwoteamsontime ●
TheclocksshouldbeadjustedaccordingtoTVtime(ifmatchisbroadcast)oraccordingtothe ●referee’swatch.Teamsshouldbeinformeduponarrivalofofficialtime
Camera positions
LOCtogetherwithrefereeandUEFAMatchDelegatetocheckcamerapositionsontheplayingfield ●
1stpriority:nosafetyriskfortheplayers; ●
2ndpriority:noviewobstructionforthesubstitutionbenches; ●
3rdpriority:visibilityofpitchboards ●
112
Countdown10.7 9th
UEF
A F
UTS
AL
CUP
2009
/10
X Ro
und
Gro
up X
Min
i-To
urna
men
t in
Cit
y, C
ount
ry
COU
NTD
OW
N
Day
, da
te,
XX:X
X ho
urs
Team
vs
Team
TIM
EA
CTIV
ITY
-120’
Hallg
atesope
ntospe
ctatorsan
dmed
iaand
VIPHospitalityop
ens
-120’to90’
Musicand
pitchentertainmen
t-75’to60’
Arrivalo
fTe
ams
Hallinspe
ctionbyUEF
AMatchDelegate,referee
san
dteam
rep
resentatives
-60’
Team
stodeliverMatchShe
etstoreferee
-50’
Team
swarmupon
pitch
-15’/10’
Team
storeturntodressingroom
sBa
llkidstakeup
positionsaroun
dpitch
Players’escortsrea
dyin
tun
nel
-7’
Team
sjoinreferee
sinplayers’tunn
el
Kitan
djewelryche
ckin
tun
nel
Wel
com
e m
essa
ge a
nnou
nced
-5’
Refereeen
try,tea
msstarten
try,ho
meteam
first–awaytea
msecon
dFu
tsalCup
Anthe
misplayedun
tiltea
mrea
chline
–uppo
sition
-3’
Line
-upcompleted
;ha
nd-sha
ke,then
tea
msbrea
kforteam
pho
tos
-1’
Exchan
geofpe
nnan
tsand
tossofcoin
xx:x
x:xx
KICK
-OFF
HA
LF-T
IME
HT
Team
sexitpitch
HT+14’
Team
san
drefereesre-en
terpitch
HT+15’
Second
HalfKick-Off
FULL
TIM
E FT
Te
amsan
drefereesgathe
rincen
trecircle,shakeha
nds,wavetospe
ctatorsan
dleavepitchtogether
FT+1’
Hostmed
iaofficerescortsselectedplayersforflashinterviews
FT+15’
Officialp
resscon
ferencebe
gins
113
Match Sheet10.8 UEFA FUTSAL CUP 2009/10
MATCH SHEET
X Round Group X Mini-Tournament in City, Country
Team: XXXXX Team: XXXXX
Played : Hall Name, City – Day, Date at xx:xx hours
P=Playing/S=Substitute/N=NotPlaying/C=Captain/GK=Goalkeeper
Shirt
No° NAME P S NShirt
No° NAME P S N
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
Name of official: Function: Name of official: Function:
HeadCoach HeadCoach
AssistantCoach AssistantCoach
TeamAdministrator TeamAdministrator
Team Doctor Team Doctor
Physiotherapist Physiotherapist
?????? ??????
Club Signature: Club Signature:
REFEREE 1: Name,firstname(country) REFEREE 2: Name,firstname(country)
THIRD OFFICIAL: Name,firstname(country) TIMEKEEPER: Name,firstname(country)
UEFA MATCH DELEGATE: Name,firstname(country) UEFA REFEREE OBSERVER: Name,firstname(country)
• X
114
Announcements in the Hall10.9
Before the Match10.9.1
6minutesbeforekick-off ●
inthelocallanguageand,ifappropriateandpossible,inthelanguageofthevisitingteam ●
Goodafternoon/eveningLadiesandGentlemen.
Welcometothe(hallname)herein(nameoftown/city)fortheUEFAFutsalCup(preliminary,mainoreliteround)matchbetween(nameofhometeam)and(nameofawayteam).
WewouldliketotakethisopportunitytothankyouforcomingtowatchthematchtodayandwishtosharewithyouourobjectiveofaEuropefreeofracismandxenophobiainfootball.RacismwillnotbeacceptedinanyformatanyEuropeanmatch.
Theline-upstodaywillbethefollowing:
(nameofhometeam,followedbythenumber,firstnameandsurnameof12players)
(nameofawayteam,followedbythenumber,firstnameandsurnameof12players)
Today’sreferees(1and2)are(fullname)from(country)
Theywillbeassistedby(3rdofficial,fullname),alsofrom(country)
Thetimekeeperforthismatchis(fullname)from(hostcountry)
andtheUEFAMatchDelegateis(fullname)from(country)
(Informationonthecurrentrankingofthemini-tournamentandthequalificationtothenextcompetitionphase)
Wehopethatyouwillenjoythegame,andwishbothteamsthebestofluckinamatchplayedinthespiritofsportsmanshipandfairplay.
During the Match10.9.2
Theannouncermaycommunicatethefollowinginformationasappropriateimmediatelyaftertheseactionshavetakenplace:
115
Goals scored:
Score ●
Minute ●
Shirtnumber ●
Name of the player ●
Textcouldbe:(N°&name)of(team)scored(score)inthe(minute)
Time-outs:
1Minute ●
Clubrequestingtime-out ●
Textcouldbe:1minutetime-outrequestedby(clubname)
Note:theannouncermustnotannounceyelloworredcards,andmustannouncegoalsinafairandsimilarwayforbothhomeandvisitingteams.
At Half-Time10.9.3
Inordertoprovidethespectatorswithsomeinformationonthetournamentthefollowinginformationshouldbeannounced:
Numberofspectatorsatthematch ●
Informationofthenextmatchesinthemini-tournament(date,kick-off,venueandmatch) ●
Informationonanyfuturedomesticleaguematchesofthehomeclub ●
Securityannouncement=itisstrictlyforbiddentoentertheplayingfieldatanytime.Thismessage ●shouldberepeatedshortlybeforetheendofthematch.
After the Match10.9.4
Thefollowingdetailsshouldbeannouncedtothespectators:
Finalresult ●
Informationofthenextmatchesinthemini-tournament(date,kick-off,venueandmatch) ●
Farewell message ●
ThankyouonceagainforhavingattendedthisUEFAFutsalCupmatch.Wehopetoseeyouagainsoonandwishyouagoodandsafejourneyhome.
116
Hall Board Configuration Plan10.10
117
Mini-Tournament Ranking10.11 UEFA FUTSAL CUP 2009/10
GROUP RANKINGS
X Qualifying Round
Group X - Mini-Tournament played in XXX
RANKING after Match day 1
GoalsPos. Team Matches
playedPoints
for against
1 2 3 4
RANKING after Match day 2
GoalsPos. Team Matches
playedPoints
for against
1 2 3 4
RANKING after Match day 3
GoalsPos. Team Matches
playedPoints
for against
1 2 3 4
118
Mini-Tournament Statistics10.12
UEFA FUTSAL CUP 2009/10
FIRST MATCHDAY STATISTICS
x’ x – x N° x x’ x – x N° x x’ x – x N° x TEAM - TEAM
x - x Attendance: x
x’ x – x N° x x’ x – x N° x x’ x – x N° x TEAM - TEAM
x - x Attendance: x
Club Played Won Draw Lost For Against Points
1
2
3
4
Cards
Min No. Club Yellow Card
RedCard
Suspended for next match
x’ X x’ X X x’ X x’ X X
119
Mini-Tournament Top Scorer10.13
UEF
A F
UTS
AL
CU
P 20
09/1
0
TOP
SCO
RER
LIST
X Q
ualif
ying
Rou
nd
Gro
up X
Min
i-To
urna
men
t pl
ayed
in X
XX
GO
ALS
SU
RNA
ME
NA
ME
TEA
M
MA
TCH
ES
120
BRAND SUPPORT11.
What is it?11.1
Brandsupportisabrandstrategyprovidingartwork,togetherwithbroadcastanddigitalsupport,toclubsandbroadcasterstohelpthempromotetheUEFAFutsalCup.
Itsobjectivesare:
firstly,toprovidethemeansofreinforcingtheUEFAFutsalCupLogoandvisualidentity,together ●withtheClubs’visibility,inamemorableway;
secondly,tobuildbrandequityintheUEFAFutsalCup,promotingandencouragingcommercial ●interestfrombothbroadcastersandsponsors.
thirdly,toensurethestrategicemphasisisplacedonwhatyoucando,ratherthanwhatyoucannot. ●
Music11.2
AUEFAFutsalCupmusicthemehasbeenproducedinseveraleditstoaccompanybroadcastandeventusage.
On-Air
Fromopeningsequencestobreakbumpers,anaccompanyingmusiceditisavailabletosupportbroadcastersintheirliveanddelayedcoverageoftheUEFAFutsalCup.
In-Hall
Forplayerwalk-on,fulltimeandgoalmoments,theeditsproducedwillcoverallusuallivematchusage.
General Events
Musiceditsareavailabletosupportgeneraleventusage.
121
GENERAL GUIDELINES12.
Intellectual Property Rights12.1
TheUEFAname,theUEFAFutsalCupLogoandtheUEFAFutsalCupMaterialsaretheintellectualpropertyofUEFAandareprotectedbynationalandinternationallawsoncopyrightand/ortrademark.
Anyandallcopyrightandotherintellectualpropertyrightsforallpurposesthroughouttheworld,whicharecreated,developedand/orusedinrelationtotheUEFAFutsalCupMaterialsand/ortheLogoshallremainvestedinUEFAor,asthecasemaybe,becomethesoleandexclusivepropertyofUEFA.TheClubsshallnotclaimanyright,titleorinterestinrelationthereto.AllusesoftheabovewillaccrueforthesolebenefitofUEFA.Shouldanyright,titleorinterestinanyoftheabovebecomevestedintheClubs(byoperationoflaworotherwise),theClubsshallholdthesameintrustforUEFAandshall,attherequestofUEFA,forthwithunconditionallyassignfreeofchargeallsuchright,titleorinteresttoUEFAandexecuteanydocumentsnecessaryinconnectiontherewith.
Use of UEFA Futsal Cup Logo and UEFA Futsal Cup Materials by the 12.2 Clubs
TheClubsshallnotusetheUEFAFutsalCupname,theLogoortheUEFAFutsalCupMaterialsinanywaywhich:(i)maydamagethedistinctivenessorvalueoftheUEFAFutsalCupnameortheLogo;or(ii)maybedeceptiveormisleading.TheClubsundertakethattheywillnotuseanynameorLogowhichisanimitationoforwhichisconfusinglysimilartotheUEFAFutsalCupname,theLogoand/oranyUEFAFutsalCupMaterials.
AllusesoftheLogoandtheUEFAFutsalCupMaterialsbytheClubsmustbeinfullaccordancewiththeguidelinescontainedinthisManualandotherinstructionsissuedbyUEFAfromtimetotime.AllusesoftheLogoandtheUEFAFutsalCupMaterialsbytheClubsshallfaithfullyandaccuratelyreproducethecolour,language,designandappearanceoftheLogo/UEFAFutsalCupMaterialastransmittedtotheClubsbyUEFA(including,withoutlimitation,anycopyrightortrademarknotices).
IfrequestedtodosobyUEFA,theClubswillimmediatelyremovetheUEFAFutsalCupname,theUEFAFutsalCupLogoand/ortheUEFAFutsalCupMaterialsfromanymaterialiftheusethereofisinthereasonableopinionofUEFAinbreachoftheguidelinesprovidedintheManual.
122
Approvals12.3
AllproposedusesoftheUEFAFutsalCupLogoandUEFAFutsalCupMaterialsthattheClubswishtomake,mustbesubmittedtoUEFAforwrittenapproval.Unlessapprovalisreceivedinwriting,Clubsmaynotproceedwiththeirproposeduse.
ApprovalrequestsshallbemadetoUEFABrandManagementbysendingaPDFoftheartworkorbysendingrepresentativesamplesoraccuratephotographicrepresentationsoftheintendeduse.UEFAshouldhavetenworkingdaystosenditscomments/finalapprovalbacktotheclub.
UEFA Brand Management
Contactdetails:
E-mail:[email protected]
Tel: +41848002727
123
PRINT13.
Artwork13.1
Theartworkprovidedcanbeadaptedtofitwithcommonprintdimensions,buttheoverall‘look’shouldalwaysstaythesame.Thedifferentelementscannotbechangedproportionallytooneanother.
Text13.2
Thetextswithinthetemplatescanbereplacedwiththecorrectinformation,ordeletedifinappropriate.TherecommendedtypefaceisHandelGothic.Ifthisisnotavailable,useHelvetica.Tocomplementtheidentity,GillSanscanbeused.
ThetextcanbewritteninlocallanguageanddoesnothavetobeinEnglish.
Logos13.3
TheClubLogosandClubnamesshouldbeusedinplaceofthededicatedboxes,buttheymustnotexceedthesizeoftheseboxes.IfyoudonothavealltherequiredClublogos,usetheClubnames.
Approval13.4
Iftheartworksizehasbeenadapted,pleasemakesurethattheartworkmaintainstheexactproportionsandisnotdeformedordistortedinanyway.
PleasesendtherevisedversionsofyourlayoutstoUEFABrandManagementforapprovalat:
[email protected] priortoproductionandimplementation.
124
Sponsor Integration13.5
InorderfortheClubstointegratetheirSponsorLogoswithintheprintbackdropitems(e.g.flashbackdrops,pressconferencebackdrops,telescopics,etc.),aspecialSponsortemplategridhasbeendeveloped.
TherecommendedsizeofoneSponsorboxis:134mmwidex55mmhigh.
ClubsareadvisedtorequestthatthereSponsorssubmitaversionoftheirLogothatwillfitthelandscapespaceof134mmx55mm.
Thespacingbetweeneachboxshouldbe15mm(horizontallyandvertically)forallmedia,flashbackdropsandtelescopics.
TheSponsorLogoscaneitherbeprintedwiththeitemitself,orstickersmaybeproducedandplacedontopofthepredefinedspaces.
AnygivenSponsorshouldbelimitedtoamaximumof50%overallvisibility,i.e.thereshouldbeaminimumoftwoSponsorsinthestickerconfiguration.
ForallotherprintitemswhichrequiretheinclusionofSponsorLogos,e.g.programmecover,pleaseusetheSponsorspacesprovidedintheartworktemplates.
Stickerspacingexample:
125
Artwork Templates13.6
Competition Board13.6.1
Sizeofartworkprovided:2sizesareprovided3mx1mand6mx0.8m
Sizecanbemodifiedtofitwithyourboardrequirements ●
UEFAFutsalCupLogocannotbemodified ●
MaterialRecommendation:Wood6mmExteriorPlywood
Colours:CMYKorPantone®ProcessBlue
3mx1m
6mx0.8m
126
Poster13.6.2
Sizeofartworkprovided:A3
layoutcanbemodifiedtofitwithyourposterrequirements ●
textcanbeputinyourlanguage ●
sponsorlogoscanbeaddedonthebottom ●
Imagemaybechangedtoillustrateyourclubplayers ●
MaterialRecommendation:Coated,SK3,175gm2
Colours:CMYK
127
Flyer13.6.3
Sizeofartworkprovided:A4foldedin3
layoutcanbemodifiedtofitwithyourflyerrequirements ●
textcanbeputinyourlanguage ●
sponsorlogoscanbeaddedontheback ●
Imagemaybechangedtoillustrateyourclubplayers ●
MaterialRecommendation:Coated,SK3,150gm2 Colours:CMYK
128
City Banner13.6.4
Sizeofartworkprovided:portrait1mx4m
layoutcanbemodifiedtofitwithyourbannerrequirements ●
MaterialRecommendation:FabricorPVC
Colours:CMYKorPantone®Processblue
129
Entrance Banner13.6.5
Sizeofartworkprovided:landscape7mx1m
sizecanbemodifiedtofitwithyourbannerrequirements ●
textcanbeputinyourlanguage ●
MaterialRecommendation:PVC
Colours:CMYK
130
Player Tunnel13.6.6
Colours:CMYK
Sizeofartworkprovided:3.2mx2.9m
Cutterguideillustratesoptimumplayertunnelshape.Artworkissuppliedwithalargebleedareato
accommodatevariationsinPlayerTunnelshape.NevercropclosetotheUEFAFutsalCupLogo.
MaterialRecommendation:4mmCorrexor5mmFoamex
Fixing:withdouble-sidedtapetoexistingtunnelstructure
131
Pennant13.6.7
Sizeofartworkprovided:portrait15cmx20.5cm
shapecanbeadaptedtoyourrequirements ●
textcanbeputinyourlanguage ●
MaterialRecommendation:TextileorPVC
Colours:CMYKorPantone®Processbluec+black
132
Match/Mini-Tournament Programme13.6.8
Theclubmayproduceamatchday/mini-tournamentprogrammeiftheysowish.Guidelinesfortheproductionofaprogrammefollow:
Programme Specifications
Therearenorestrictionsonthepublicationsizeorthepaperweightoftheprogramme.
Programme Language
Programmesmaybeprintedinthelocallanguageoftheclub;however,theUEFAFutsalCupLogoshallalwaysbeusedinitsentiretyandbewritteninEnglish.
Programme Design
TheuseoftheUEFAFutsalCupnameand/orLogorequiresthattheclubfollowstheproperusageoutlinedinsection12.2.Therearenootherdesignrestrictionsfortheprogramme.
OnanypagewheretheUEFAFutsalCupnameand/orLogoareincluded,thirdpartyassociation(advertisementorsponsorship)isnotpermitted.
Programme Content
Therearenorestrictionsontheprogrammecontents.InformationabouttheUEFAFutsalCup,suchasresultstables,areavailableonuefa.comorfromUEFAuponrequest.
Thecontentsmayinclude:
welcomemessagesfromthehostingclub/city ●
allrelevantinformationontheparticipatingteamsincludingsquadlistsandsquadnumbers(if ●available)
match schedule ●
informationonthehostingcity ●
resultsofpreviousroundsofthecompetition ●
playerorcoachinterviews ●
featurearticles ●
historicdata ●
133
PagesinthesouvenirprogrammemaybesoldtosponsorsorsuppliersoftheHosts:
sponsorlogosonbackcover ●
onepage,half-pageorquarter-pageadvertisementsintheprogramme(dependingonthelevelof ●sponsorship/supply)
MaterialRecommendation:
Cover250gm2,laminated
Insidepages:100gm2,coated
Sizeofartworkprovided:
programmeA3foldedin2=>A4
Colours:CMYK
134
Tickets13.6.9
AstandardUEFAFutsalCupticketdesignfollows.Thedesignmayneedtobeamendedinordertofittheexactsizeofthetickettobeused.
Guidelines for ticket design
Frontofticketshouldincludeinthemainsection:
UEFA Futsal Cup Logo ●
HomeClubLogoorName ●
AwayClubLogoorName ●
Matchdateandtime ●
Venuedetails(nameofstadium) ●
Seatinginformation ●
Ticketprice ●
Securityfeature,i.e.hologram(optional) ●
Backofticketshouldinclude:
UEFA Futsal Cup Logo ●
Officialpartners ●
Stadiuminformation–drawing(optional) ●
Legalinformation(optional) ●
Sizeofartworkprovided:landscape16cmx8cm
layoutcanbemodifiedtofitwithyourticketrequirements ●
theideaistohaveonUEFAFutsalCupLogoperpartoftheticket,i.e.Ifyouhaveonly2parts,2 ●Logos are enough.
ontheback,ifthereisn’tanylegaltext,pleasekeepagreylineforcleardelineationbetweenthe ●UEFAFutsalCupLogoandtheClub’sSponsors.
Imagemaybechangedtoillustrateyourclubplayers ●
135
MaterialRecommendation:Willdependontheprintersproductionset-up
Colours:CMYK
Ticket Front
Ticket Back
136
Hospitality Passes13.6.10
Sizeofartworkprovided:8.5cmx9.5cm
layoutcanbemodifiedtofitwithyourpassrequirements ●
MaterialRecommendation:PaperSK3,250gm2,Coated,laminated
Colours:CMYK
137
Accreditation Pass13.6.11
Sizeofartworkprovided:10.5x14.85
(4accreditationsperA4page)
layoutcanbemodifiedtofitwithyouraccreditationrequirements ●
ClubLogoscanbeaddedifnecessary ●
morecolourscanbeusedifneeded ●
MaterialRecommendation:differentoptionsarepossible:
Papercoatedandlaminated,plasticorrigidPVC
Colours:CMYK
138
Accreditation Poster13.6.12
Sizeofartworkprovided:A3
Artworkcanbeadaptedtofityourstadiumaccesspointsandusualaccreditationsymbols ●
MaterialRecommendation:CoatedSK3,175gm2
Colours:CMYK
139
Parking Pass13.6.13
Sizeofartworkprovided:A5
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirements ●
textcanbeputinyourlanguage ●
MaterialRecommendation:PaperSK3,250gm2,coated,laminated
Colours:CMYK
140
Press Paper13.6.14
Sizeofartworkprovided:A4
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirements ●
ClubLogocanbeadded ●
ifyouhavemoreSponsors,boxescanbeaddedontheleftinlinewiththeothers ●
MaterialRecommendation:Paper80-100gm2,uncoated
Colours:CMYK
141
Press Kit Folder13.6.15
Sizeofartworkprovided:215x305mm(folded)
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirementsiedifferentclosingmechanism ●
ClubLogoandaddresscanbeaddedontheback ●
MaterialRecommendation:Glosslaminated,350gm2
Colours:CMYK
142
General Signage13.6.16
Sizeofartworkprovided:60x90cm,90x60cm,150x120cm
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirements ●
textcanbeadaptedtoyourlanguage ●
MaterialRecommendation:4mmCorrex,fixedwithdouble-sidedtape
Colours:CMYK
60x90cm 150x120cm 90x060cm
143
Clipboard13.6.17
Sizeofartworkprovided:landscape23.5cmx34cm
sizecanbeadaptedtofitwithyourrequirements ●
Colour:Pantone®ProcessBlue
5th Foul13.6.18
Sizeofartwork:A3landscape
Tobefoldedandstucksoitisshapedlikeatriangle ●
144
Press Conference Backdrop13.6.19
Sizeofartworkprovided:3mx2.3m
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirements ●
ClubLogoscanbeadded ●
greysponsorboxesareforpositionaluseonlyandshouldbereplacedwithSponsorsLogos.The ●lineofSponsorscanbemovedtomakesurethattheyarebehindthespeakersduringthepressconference
MaterialRecommendation:Correx4/6mmorFoamex5mmwithsupportingstructure
Colours:CMYK
145
Flash Interview Backdrop13.6.20
Sizeofartworkprovided:1.2mx1.2m
bluesponsorpanelsareforpositionaluseonlyandshouldbereplacedwithsponsorlogos ●
Sponsorscaneitherbeprintedatthesametimeasthebackdroporcolourstickerscanbeadded ●afterthebackdropisproduced
Clublogoscanbeinsertedinsteadofthegreyboxes ●
MaterialRecommendation:Correx4/6mmorFoamex5mmwithsupportingstructure
Colours:CMYK
146
Telescopics13.6.21
Sizeofartworkprovided:0.9mx2.3m
Telescopicscanbeusedwithorwithoutsponsors. ●
greysponsorboxesareforpositionaluseonlyandshouldbe ●
replacedwithSponsorsLogos ●
MaterialRecommendation:pop-updisplayorfreestanding
structure.4mmCorrexor3mmFoamexifattachedtoexisting
structure.
Colours:CMYK
147
Welcome Backdrop13.6.22
Sizeofartworkprovided:2mx2.3m
layoutcanbemodifiedtofitwithyourrequirements ●
ClubLogoscanbeadded ●
greysponsorboxesareforpositionaluseonlyandshouldbereplacedwithSponsorsLogos ●
MaterialRecommendation:Correx4/6mmorFoamex5mmwithsupportingstructure
Colours:CMYK
148
BROADCAST14.
Introduction14.1
TheBroadcastOn-AirToolkit–aDigitalBetacamFormatTapeoranHDFormatTape–canbeprovideduponrequestpleasecontact:
General Principles14.2
Theuse/broadcastbytheCluband/orbyanythirdpartyonitsbehalfofanyelementsoftheOn-AirToolkitshallrespectthefollowingrules:
TheClubshallnotusetheUEFAFutsalCupname,theLogooranyelementsoftheOn-airToolkit ●orexerciseanyotherrightslicensedhereunderinanywaywhichexpresselyorbyimplicationmaycreateanassociationbetweenanythirdpartyandtheUEFAFutsalCuporUEFA;
NoSponsoridentversionsareprovidedbyUEFAintheOn-airToolkitandtheClubisnotallowedto ●developsuchidents;
AnyoftheOn-airToolkitelementsshallbeused/broadcastintheirentirety; ●
EditingofanyelementsoftheOn-airToolkitisnotallowed; ●
WhenUEFAprovidestheClubwitharangeofedittimesforthesameelement,UEFArecommendsthe ●Clubstousethelongest;
The15’’holdaddedtothesequencesisprovidedtogivemoreflexibilitytothebroadcasters ●
Inmostcases,editsareavailablein4:3and16:9formatpicture; ●
ForFilenamesandrunningorderpleaserefertothelogsheetaccompanyingthetape. ●
149
Opening Sequences (with or without hold)14.2.1
Theopeningsequenceisprovidedin2durations:20’’and30’’.Itshouldbebroadcastimmediatelybeforethe start of any UEFA Futsal Cup related programme.
The30’’isthepreferredoption.
150
Closing Sequences (with or without hold)14.2.2
Theclosingsequenceisprovidedin2durations:10’’and15’’.Itshouldbebroadcastimmediatelyaftertheend of any UEFA Futsal Cup related programme.
The15’’isthepreferredoption.
151
Break Bumpers and Animated Logos (with or without hold)14.2.3
Thebreakbumpersareprovidedin3durations:3’’,5’’,10’’.
ThebroadcastershouldbroadcastthebreakbumperswhenenteringandleavingcommercialbreaksintheUEFA Futsal Cup programme.
Theanimatedlogosareprovidedin3durations:3’’,5’’10’’
AnimatedlogoscanbeusedforanytransitionduringtheUEFAFutsalCupprogramme.
152
Studio Loops14.2.4
StudioLoopsareprovidedin3options:generic(logointhecentre),logoontheleft,logoontheright
Eachare20’’andcanberepeatedasmanytimesasnecessary.Studioloopscanbeusedbehindpresenters,duringinterviewswithguestsinthestudio,ortodecoratescreensinthestudio.
153
Replay Wipes14.2.5
Onlythereplaywipesuppliedshouldbeusedbythebroadcasters.
154
TV On-Screen Graphics14.2.6
AllgraphicsusedinaUEFAFutsalCupprogramme(includingwithoutlimitationteamline-ups,resultsandclockandscorecaptions)mustbeinthestandardUEFAFutsalCupgraphicstyle.TheClubmayauthoriseathirdpartytoadditsnormalcaptionsforthecommentatorand/ordirectorprovidedthecaptionsareinthestandardUEFAFutsalCupgraphicsstyle.
TheClubmayauthoriseathirdpartytoaddminortimingand/orscoregraphicsprovidedthattheyareinthestandardUEFAFutsalCupgraphicsstyle.
ExtranetAddress:http://uefafutsalcuptv.deltatre.com/tvgraphics/index.html
155
Additional Promotional Kit Applications14.2.7
ThebroadcastersorclubscanusethepromotopromotethecoverageofUEFAWomen’scup.
Clubfootagefrompreviousmatchescanbeaddedbythebroadcasters.
156
UEFA FUTSAL CUP LOGO15.
Use of Logo15.1
TheUEFAFutsalCupLogoisprotectedbyUEFAandallreproductionandanyuseofthesematerialswithoutpriorwrittenpermissionfromUEFAwillbestrictlymonitored.
ThissectionsetsouttheconditionsunderwhichtheClubsmayusetheUEFAFutsalCupLogo.TheClubsmustnotuseanyothermarks,devices,symbols,andLogostoidentifytheevent.
TheClubsmayonlyusetheUEFAFutsalCupLogoasprovidedinthepre-definedtemplatesforthepurposeofpromotingtheirparticipationintheUEFAFutsalCupcompetitiontotheexclusionofanycommercialoradvertisinguseorassociation,inaccordancewiththeconditionssetoutbelow.TheseconditionsapplytoallClubs.
UEFArecommendsthatthefollowingmaterials,ifproducedbytheClubs,containtheUEFAFutsalCupLogo:
Advertisementsinthenewspaper ●
Officialposters,flyersandbannerstopromotetheUEFAFutsalCupmatches ●
Matchday/Mini-tournamentprogrammes ●
MatchticketsandVIPpasses ●
Presskitfolders ●
Press paper ●
Accreditationpass ●
Parkingpass ●
Carandbussignage ●
Mediabackdropsforpressconferencesandflashinterviews ●
Welcomebackdrop ●
Eventgiveaways(e.g.pennants) ●
On-screengraphics(ifTVbroadcast) ●
UEFAwouldappreciatereceiving,foritsfiles,hardcopiesofanypromotionalmaterialsproduced(posters,programmes,etc).TheseshouldbeaddressedfortheattentionoftheUEFAFutsalCompetitionManager.
157
Conditions15.2
1.NocompositeorcombinedLogoispermittedtobecreatedusingtheUEFAFutsalCupLogoandtheLogooranyotherdeviceoftheClub.
2.TherelevantcopyrightandtrademarknoticemustalwaysbeusedontheLogo:TMor®
3.AllelementsofthedesignoftheUEFAFutsalCupLogomustappeartogetherintheexactconfigurationprovidedandmaynotbeusedinpart,oradaptedormodifiedinanyway.
4.TheLogomustalwaysbeusedintheexactformsshowninthissectionandmaynotbeadaptedormodifiedinanyway.
5.TheClubmaynotauthoriseorattempttoauthoriseanyoneelsetouseorassociatethemselveswiththeUEFA Futsal Cup Logo.
6.IfatanytimeitappearstoUEFAthattheUEFAFutsalCupLogoisnotbeingusedbytheClubinthemannerapprovedbyUEFA,theClubwillbenotifiedaccordinglyandshallimmediatelystopsuchusage.
7.TheClubscanusetheUEFAFutsalCupLogoonlyaspresentedinthetemplatesorforpureeditorialuse,toillustrateanarticleabouttheUEFAFutsalCupcompetition.
158
Logo Versions15.3
Full colour Portrait
FullcolourCMYK FullcolourPantone®
Bluebackground Blue:Processblue
Gradientfrom
Yellow:Pantone®122c
C=100 C=100
M=9 to M=23 Pantone®Black
Y=0 Y=0
K=6 K=50
Yellow stars
Gradientfrom
C=0 C=0
M=0 to M=30
Y=100 Y=100
K=0 K=0
Black:K=100
159
Full colour landscape
1colourPantone®ProcessBlue 1ColourBlack
1colourWhiteonPantone®ProcessBlue 1colourWhiteonBlack
160
What to avoid15.4
Do not crop the logo
Do not use the full colour logo over a blue back-
ground
Do not use non-approved colours
Avoid having patterned or complex backgrounds.
Do not distort the logo
Do not separate the symbol from the word mark
Do not flip or rotate the symbol or any elements
within the logo
Do not use the logo without legal notice
Do not put the word mark over the symbol
Do not use the symbol as a repetitive graphic element
or pattern device
161
Merchandising15.5
TheUEFAFutsalCupLogomaybeusedonanon-exclusivebasisbyparticipatingClubsonalimitednumberofitemsofmerchandise,namelyT-shirts,scarvesandcapsforsaletothepublic.ThedistributionofsuchitemsshouldbelimitedtoClubShop,ClubOfficialoutletorOfficialClubMailorder/Internetsite.
Suchopportunityissubjectto:
a)thepriorwrittenapprovalofUEFAforeachuseoftheUEFAFutsalCupLogo;pre-productionsamplerequestedforfinalapproval.
b)therebeingnothirdpartybrandingappearingonsuchitems;
c)themanufactureofsuchproductsshouldceasewhentheClubiseliminatedfromthecompetition.
ShouldaClubwanttousetheLogoofitsopponentClub,itshouldliaisedirectlywiththerelevantClub.
Promotional Items15.6
IftheClubwishestousetheUEFAFutsalCupLogoonpromotionalitemsbearingtheirownLogo,itmaydososubjectto:
thepriorwrittenpermissionofUEFA; ●
therebeingnothirdpartybrandingappearingonsuchitems;and ●
suchitemsmayonlybeusedasgiftsandmaynotbesold,norusedinanyothercommercialmanner ●–including,butnotlimitedto,promotionsrunbySponsorsofClub.
162
CD16.
Contents16.1
Artwork Templates
Media
Flashbackdrop.eps
Futsalpresskitfolder.eps
MediaPressConfBackdrop.eps
Press Paper.eps
ProgrammeCoverA4bis.eps
Welcomebackdrop.eps
Promotional Material
Accreditationposter.eps
Accreditationspasses.eps
CityBanner.eps
Clipboard.eps
Flyer A4.eps
ParkingPass.eps
Pennant square.eps
Pennanttriangles.eps
Poster A3.eps
Ticket_Back.eps
Ticket_Front.eps
VIPpass.eps
Hall
Competitionboard3mx1m.eps
Competitionboard6mx09.eps
163
EntranceBanner7mx1m.eps
Signage150x120cm.eps
Signage60x90cm.eps
Signage90x60cm.eps
5th Foul.eps
Telescopic.eps
Tunnel round.eps
Logos
FutCupLogo-Blk.eps
FutCupLogo-Blk.png
FutCupLogo-CMYK.eps
FutCupLogo-CMYK.png
FutCupLogo-flatcol.eps
FutCupLogo-flat-col.png
FutCupLogo-LandsCMYKneg.eps
FutCupLogo-LandsCMYK.png
FutCupLogo-LandsCMYK.eps
FutCupLogo-LandsCMYK-neg.png
FutCupLogo-ProcessBlu.eps
FutCupLogo-ProcessBlu.png
FutCupLogo-white.eps
FutCupLogo-white.png
FutCupLogo-wht-on-blu.eps
FutCupLogo-wht-on-blu.png
Organisational Templates
Telephone Contact Sheet
InvitationtoOrganisationalMeeting
OrganisationalMeetingAgenda(Mini-Tournament)
OrganisationalMeetingAgenda(Match)
164
Team Colours Summary
LocalVenueManagerChecklist
Countdown
Match Sheet
AnnouncementsintheHall
HallBoardConfigurationPlan
Mini-TournamentRanking
Mini-TournamentStatistics
Mini-TournamentTopScorer
Music
InHall
20SECWALKON.WAV
30SECWALKON.WAV
60SECWALKOFF.WAV
FASTERLINEUP.WAV
GOAL10SECS.WAV
GOAL5SECS.WAV
SLOWLINEUP.WAV
General Event
60SECGENERALSTADIUMMUSIC.WAV
90SECGENERALSTADIUMMUSIC.WAV
On-Screen Graphics
http://uefafutsalcuptv.deltatre.com/tvgraphics/index.html