twenty-first sunday in ordinary time · 2018. 8. 26. · duras lecciones de su pasado, y debería...
TRANSCRIPT
OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH
103 South Center Street Orange, New Jersey 07050
PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN
Fr. Bernard-Mary, CSJ
Pastor
Fr. Jesús, CSJ Parochial Vicar
Fr. Philippe Joseph, CSJ
Br. John Timothy, CSJ
Br. Daniel Kolbe, CSJ
Br. Michael Guadalupe, CSJ
Br. John Paul, CSJ
Parish Office 973-674-2052
Website olmcorange.com
E-mail [email protected]
Vigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, August 26, 2018
Twenty-first Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Saturday Evening—AUGUST 25
5pm In Memory of Griselle Montalvo By Daughter, Erika Morales
Sunday—AUGUST 26 8:00 For All the People of the Parish By Parish 9:15 For Maria Palaguachi’s Intentions By Maria Palaguachi 11:45 Jimmy & David Mariani + By Family Monday—AUGUST 27 8:00 Raffaele DeFinis + By Jane Mulligan
Tuesday—AUGUST 28 8:00 Buddy Iannone + By Cousin Rita
Wednesday—AUGUST 29 8:00 Phyllis Cangialosi + By Daughter, Mary
Thursday—AUGUST 30 8am Giambattisa & Isabella Franchino + By Daughter, Letizia
Friday—AUGUST 31 8:00 Roxie Digaetano + By Sandy Talbot & Family 7:30p Hector Esteban Huerta + By Rita
Saturday—SEPTEMBER 1
8:00 Special Intentions for Dr. Joseph Verret’s Birthday By Dr. Joseph Verret 5pm Elizabeth Longo By Rita
Sunday—SEPTEMBER 2 8:00 Amato, Elvira & Agostino Petrillo + By Son & Brother, Mario Petrillo 9:15 In Honor of Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 Marie T. Antoine + By Daughter, Monalisa 4pm For All the People of the Parish By Parish
PARISH SICK LIST
Rosalie Louzeiro, Patty O’Conner, Rita Gaither, Quettely Toussaint, Audrey Lewis, Juliana Perez,
Maria Cruz Guardado, Hector Valleumbrocio, Gislaine Lahens, Ed Garcia, Susan Fasulo, Sandy
Averna, Lori Del Vento, Paula Del Vento, Roseann Rinaldi, Jose Alberto Lliguicoto, Anne Aiello,
George Martin Mungal, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge,
Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac,
Pauline Vergeon, Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons,
Erica Monacelli, Florence Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, and all Parishioners and Benefactors who are ill and in need of prayer.
Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved deceased, especially Patty Narciso, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Bread—In Memory of Elizabeth Longo By Family Altar Wine—In Memory of Buddy Iannone By Family Altar Candles-In Memory of Hector Esteban Huerta By Family OL of Mt. Carmel—Special Intentions for Lori Del Vento By Family
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention. Thank you!
August 19th $2,221
Thank you!
Join the Legion of Mary Every MONDAY 6:30 pm
Convent ALL ARE WELCOME!
Novena for the Legal Protection of Human Life: Thank you for joining our Archbishop, Cardinal Tobin, and thousands of Catholics praying and fasting every Friday during 9 weeks for the renewal of a culture of life and marriage, and for the protection of religious liberty in our country. Your prayers matter! Your sacrifices make a difference! (resources available at: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm)
Friday, August 31, 2018
PRAY: May a change in the U.S. Supreme Court move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed in life. Our Father..., Hail Mary..., Glory Be...
FAST: Offer a sacrifice for the intention.
LEARN: Roe is bad Constitutional law. Even legal experts who support abortion believe Roe is not well-reasoned and is a case of extreme judicial overreach.
• The late Yale Law Professor John Hart Ely said, Roe v Wade is "a very bad decision…because it is not constitutional law and gives almost no sense of an obligation to try to be." • Attorney Edward Lazarus, former law clerk to Roe's author, Justice Blackmun, put it this way: "As a matter of constitutional interpretation and judicial method, Roe borders on the indefensible… [It is] one of the most intellectually suspect constitutional decisions of the modern era." • Harvard Law Professor Lawrence Tribe criticized Roe saying, "behind its own verbal smokescreen, the substantive judgment on which it rests is nowhere to be found." • Justice Sandra Day O'Connor said, "The Court's abortion decisions have already worked a major distortion in the Court's Constitutional jurisprudence…no legal rule or doctrine is safe from ad hoc nullification by this Court." • And then-Circuit Judge (now Justice) Ruth Bader Ginsburg said Roe "ventured too far in the change it ordered and presented an incomplete justification for its action." When experts on both sides of the abortion debate agree that Roe is bad law, reversing it makes good legal sense and would return abortion policy back to the people to be decided through the democratic process. Source: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-for-the-legal-protection-of-human-life-august-31-2018.cfm
PARISH FLEA MARKET
Saturday
September 15th 10am—4pm
Rain date: September 22nd.
$25 per table
Please, reserve your table in advance
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Tuesday & Friday 8:30am—6pm in the Chapel.
SECCIÓN HISPANA
Novena para la Protección legal de la Vida Humana:
Gracias por unirse a nuestro Arzobispo, el cardenal Tobin, y a miles de católicos que oran y ayunan todos los viernes durante 9 semanas por la renovación de una cultura de vida y matrimonio, y por la protección de la libertad religiosa en nuestro país. ¡Tus oraciones importan! ¡Tus sacrificios hacen la diferencia! (recursos disponibles en: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm)
Viernes, 31 de Agosto, 2018
REZAR: Que un cambio en la Corte Suprema de los Estados Unidos mueva a nuestra nación más cerca del día en que cada ser humano esté protegido por la ley y sea bienvenido en la vida. Padre Nuestro ... Ave María... Gloria al Padre... AYUNAR: Ofrecer un sacrificio por cada intención.
APRENDER: Roe es una mala ley constitucional. Incluso los expertos legales que apoyan el aborto creen que Roe no está bien razonada y es un caso extremo de exceso judicial.
• El fallecido profesor de derecho de Yale John Hart Ely dijo, Roe vs Wadees "una decisión muy mala... porque no es una ley constitucional y casi no tiene sentido de la obligación de intentar serlo". • El abogado Edward Lazarus, ex secretario de justicia del autor de Roe,Justice Blackmun, lo expresó de la siguiente manera: "Como una cuestión de interpretación constitucional y método judicial, Roe colinda con lo indefendible. . . Es una de las decisiones constitucionales más intelectualmente sospechosa de la era moderna". • El profesor de derecho de Harvard, Lawrence Tribe, criticó a Roe diciendo que "detrás de su propia cortina de humo verbal, el juicio sustantivo sobre el que descansa no se encuentra en ninguna parte". • La jueza Sandra Day O'Connor dijo: "Las decisiones de la Corte referentes al aborto ya han causado una gran distorsión en la jurisprudencia constitucional de la Corte... ninguna norma legal o doctrina está a salvo de la anulación ad hoc por esta Corte. • Y la entonces jueza de Circuito (ahora jueza de la Corte Suprema) Ruth Bader Ginsburg dijo que Roe "se arriesgó demasiado en el cambio que ordenó y presentó una justificación incompleta para su acción".
Cuando los expertos en ambos lados del debate sobre el aborto acuerdan que Roe es una mala ley, anularla tiene sentido legal y devolvería la política de aborto a los ciudadanos para que sea definida por medio del proceso democrático.
Fuente: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-por-la-proteccion-legal-de-la-vida-humana-31-de-agosto-de-2018.cfm
PULGUERO PARROQUIAL
Sábado
15 de Septiembre 10am—4pm
En caso de lluvia: 22 de septiembre.
$25 cada espacio
Por favor, reserve su espacio con anticipación.
Statement from the Holy See:
“Regarding the report made public in Pennsylvania this week, there are two words that can express the feelings faced with these horrible crimes: shame and sorrow. The Holy See treats with great seriousness the work of the Investigating Grand Jury of Pennsylvania and the lengthy Interim Report it has produced. The Holy See condemns unequivocally the sexual abuse of minors. The abuses described in the report are criminal and morally reprehensible. Those acts were betrayals of trust that robbed survivors of their dignity and their faith. The Church must learn hard lessons from its past, and there should be accountability for both abusers and those who permitted abuse to occur. Most of the discussion in the report concerns abuses before the early 2000s. By finding almost no cases after 2002, the Grand Jury’s conclusions are consistent with previous studies showing that Catholic Church reforms in the United States drastically reduced the incidence of clergy child abuse. The Holy See encourages continued reform and vigilance at all levels of the Catholic Church, to help ensure the protection of minors and vulnerable adults from harm. The Holy See also wants to underscore the need to comply with the civil law, including mandatory child abuse reporting requirements. The Holy Father understands well how much these crimes can shake the faith and the spirit of believers and reiterates the call to make every effort to create a safe environment for minors and vulnerable adults in the Church and in all of society. Victims should know that the Pope is on their side. Those who have suffered are his priority, and the Church wants to listen to them to root out this tragic horror that destroys the lives of the innocent.”
Declaración de la Santa Sede: “Ante el informe que se ha hecho público en Pensilvania esta semana, hay dos palabras que pueden expresar los sentimientos frente a estos horribles crímenes: vergüenza y dolor. La Santa Sede toma muy en serio el trabajo del Investigating Grand Jury de Pensilvania y el largo Interim Report que ha elaborado. La Santa Sede condena inequívocamente el abuso sexual de menores. Los abusos descritos en el informe son criminales y moralmente reprobables. Estos hechos han traicionado la confianza y han robado a las víctimas su dignidad y su fe. La Iglesia debe aprender duras lecciones de su pasado, y debería haber asunción de responsabilidad (accountability) tanto por parte de los abusadores como por parte de aquellos que permitieron que se produjera. La mayor parte del informe se refiere a abusos cometidos antes de los primeros años 2000. No habiendo encontrado apenas casos después de 2002, las conclusiones del Grand Jury son coherentes con estudios precedentes que muestran cómo las reformas hechas por la Iglesia Católica en Estados Unidos han reducido drásticamente la incidencia de los abusos cometidos por el clero. La Santa Sede empuja a estar en constante reforma y vigilancia en todos los niveles de la Iglesia Católica, para garantizar la protección de los menores y de los adultos vulnerables. Subraya también la necesidad de obedecer a la legislación civil, incluida la obligación de denunciar los casos de abusos a menores. El Santo Padre comprende bien cuánto pueden sacudir la fe y el ánimo de los creyentes estos crímenes, y reitera el llamamiento a hacer todos los esfuerzos posibles para crear un ambiente seguro para losmenores y los adultos vulnerables en la Iglesia y en toda la sociedad. Las víctimas deben saber que el Papa está de su parte. Aquellos que han sufrido son su prioridad, y la Iglesia quiere escucharlos para erradicar este trágico horror que destruye la vida de los inocentes.”
PAUL IPPOLITO-DANCY MEMORIALPaul Ippolito IV, Mgr., NJ Lic. No. 4050Anthony Ippolito, F.D., NJ Lic. No. 4235
9 Smull Ave., Caldwell, NJ 07006(973) 226-1166
“Four Generations of Funeral Service...
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term
Contract
• Price Guarantee
• Easy Self
Installation
Call Today!Toll Free 1.877.801.8608
L. EPSTIEN HARDWARE268 Main St.
Orange, NJ 07050
(973) 673-3233 Fax (973) 673-8505
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
643300 Our Lady of Mount Carmel
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Excellent Benefit & Commission Plan
• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only
• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills
Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE
The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95 a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking
* Fall Detection
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA