tvÄttad gb - ikea · • the operating water pressure at the water entry point from the outlet...

TVÄTTADGB

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers.

ENGLISH 4

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8First use 9Control panel 9Programmes 14Settings 18Daily use 19Hints and tips 23

Care and cleaning 25Troubleshooting 29Consumption values 33Technical data 34Product Information sheet inreference to E.U. regulation1369/2017

34

Environmental concerns 36IKEA guarantee 36

Subject to change without notice.

Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully readthe supplied instructions. The manufacturer is not responsiblefor any injuries or damage that are the result of incorrectinstallation or usage. Always keep the instructions in a safe andaccessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge ifthey have been given supervision or instruction concerningthe use of the appliance in a safe way and understand thehazards involved.

• Children between 3 and 8 years of age and persons withvery extensive and complex disabilities shall be kept awayfrom the appliance unless continuously supervised.

• Children of less than 3 years of age should be kept awayfrom the appliance unless continuously supervised.

• Do not let children play with the appliance.• Keep all packaging away from children and dispose of it

appropriately.

ENGLISH 4

• Keep detergents away from children.• Keep children and pets away from the appliance when the

door is open.• If the appliance has a child safety device, it should be

activated.• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of

the appliance without supervision.

General Safety• Do not change the specification of this appliance.• This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:– staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;– by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other

residential type environments;– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

• Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the"Programme chart" chapter).

• The operating water pressure at the water entry point fromthe outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)and 8 bar (0.8 MPa).

• The ventilation opening in the base must not be covered by acarpet, mat, or any floor covering.

• The appliance must be connected to the water mains usingthe new supplied hose sets, or other new hose sets suppliedby the Authorised Service Centre.

• Old hose sets must not be reused.• If the mains power supply cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centreor similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.

• Before any maintenance operation, deactivate the applianceand disconnect the mains plug from the socket.

ENGLISH 5

• Do not use high pressure water sprays and/or steam to cleanthe appliance.

• Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutraldetergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaningpads, solvents or metal objects.

Safety instructions

Installation

The installation must comply withrelevant national regulations.

• Remove all the packaging and the transitbolts including rubber bush with plasticspacer.

• Keep the transit bolts in a safe place. Ifthe appliance is to be moved in thefuture they must be reattached to lockthe drum to prevent an internal damage.

• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and enclosed footwear.

• Follow the installation instructionssupplied with the appliance.

• Do not use the appliance beforeinstalling it in the built-in structure due tosafety manner.

• Do not install or use a damagedappliance.

• Do not install or use the appliance wherethe temperature can be less than 0°C orwhere it is exposed to the weather.

• The floor area on which the appliance isto be installed must be flat, stable, heatresistant and clean.

• Make sure that there is air circulationbetween the appliance and the floor.

• When the appliance is in its permanentposition, check if it is levelled correctlywith the aid of a spirit level. If it is not,adjust the feet accordingly.

• Do not install the appliance directlyabove a floor drain.

• Do not spray water on the applianceand do not expose it to excessivehumidity.

• Do not install the appliance where theappliance door cannot be fully opened.

• Do not put a closed container to collectpossible water leakage under theappliance. Contact the AuthorisedService Centre to ensure whichaccessories can be used.

Electrical connection

Warning! Risk of fire and electricshock.

• The appliance must be earthed.• Always use a correctly installed

shockproof socket.• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with theelectrical ratings of the mains powersupply.

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.

• Make sure not to cause damage to themains plug and to the mains cable.Should the mains cable need to bereplaced, this must be carried out by ourAuthorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of the installation.Make sure that there is access to themains plug after the installation.

• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.

ENGLISH 6

• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the mainsplug.

• This appliance is fitted with a 13 A mainsplug. If it is necessary to change themains plug fuse, use only a 13 A ASTA(BS 1362) fuse (UK and Ireland only).

• This appliance complies with the E.E.C.Directives.

Water connection• Do not cause damage to the water

hoses.• Before connection to new pipes, pipes

not used for a long time, where repairwork has been carried out or newdevices fitted (water meters, etc.), let thewater flow until it is clean and clear.

• Ensure that there are no visible waterleaks during and after the first use of theappliance.

• Do not use an extension hose if the inlethose is too short. Contact the AuthorisedService Centre for the replacement of theinlet hose.

• When unpacking the appliance, It ispossible to see water flowing from thedrain hose. This is due to the testing ofthe appliance with the use of water inthe factory.

• You can extend the drain hose tomaximum 400 cm. Contact theAuthorised Service Centre for the otherdrain hose and the extension.

• Make sure that there is access to the tapafter the installation.

Use

Warning! Risk of injury, electricshock, fire, burns or damage tothe appliance.

• Follow the safety instructions on thedetergent packaging.

• Do not put flammable products or itemsthat are wet with flammable products in,near or on the appliance.

• Do not wash fabrics which are heavilysoiled with oil, grease or other greasysubstances. It can damage rubber partsof the washing machine. Prewash suchfabrics by hand before loading them intothe washing machine.

• Do not touch the glass door while aprogramme operates. The glass can gethot.

• Make sure that all metal objects areremoved from the laundry.

Service• To repair the appliance contact the

Authorised Service Centre.• Use original spare parts only.

Disposal

Warning! Risk of injury orsuffocation.

• Disconnect the appliance from the mainselectrical and water supplies.

• Cut off the mains electrical cable close tothe appliance and dispose of it.

• Remove the door catch to preventchildren or pets from becoming trappedin the drum.

• Dispose of the appliance in accordancewith local requirements for the disposalof Waste Electrical and ElectronicEquipment (WEEE).

ENGLISH 7

Product description

Appliance overview

7 98

10

11

1 2

3

4

5

6

1 Detergent dispenser drawer2 Control panel3 Door handle4 Rating plate5 Drain pump filter6 Front feet for levelling the appliance7 Drain hose8 Inlet hose connection9 Mains cable

10 Back feet for levelling the appliance11 Transit bolts

Rating plate position 4

Warning! Before using theappliance, make sure that transitbolts 11 are removed.

ENGLISH 8

First use

During installation or before firstuse you may observe some waterin the appliance. This is aresidual water left in theappliance after a full functionaltest in the factory to ensure theappliance is delivered tocustomers in perfect workingorder and is no cause forconcern.

1. Make sure that the electrical power isavailable and the water tap is open.

2. Pour 2 litres of water into the detergentcompartment marked by .

This action activates the drain system.3. Pour a small quantity of detergent into

the compartment marked by .4. Set and start a programme for cotton at

the highest temperature without anylaundry in the drum.

This removes all possible dirt from the drumand the tub.

Control panel

Control panel description

21

11 8 7910

63 4 5

The options/functions are not available with all washing programmes. Checkthe compatibility between options/functions and washing programmes in the"Programme Chart". An option/function can exclude another one, in this casethe appliance doesn't allow you to set incompatible options/functions.

ENGLISH 9

1

On/Off buttonPress this button for a few seconds to activate or deactivate theappliance. Two different tunes sound while switching the appli-ance on or off.As the Stand-by function automatically deactivates the appli-ance after several minutes to reduce the energy consumption,press this button to activate the appliance again.For more details, refer to 'Stand-by function' paragraph in 'Dai-ly Use' chapter.

2Programmeknob

Turn the selector knob to select the desired programme.

ENGLISH 10

3

Display

• Door locked indicator:– Indicator on: the door cannot be opened. The appliance

is working or has stopped with water left in the tub.– Indicator off: the door can be opened. The programme is

finished or the water has been emptied out.• Delay start indicator.• The digital indicator can show: reset position ( );

programme duration (e. g. ); delay time (e. g. ); cy-cle end ( ); warning code (e.g. ); error indicator( ).

• FlexTime indicator.• Anti-stain indicator.• Extra Rinse indicator.• Steam phase indicator.• Add garments indicator. It lights at the beginning of the

washing phase, when it is still possible to pause the appli-ance and add more laundry.

• Child safety lock indicator.• Machine clean indicator. This is a recommendation to

perform the drum cleaning.• Anti-crease phase indicator.

4 Delay Starttouch button

With this option you can delay the start of a programme to amore convenient time.Touch the button repeatedly to set the required delay. The timeincreases in steps of 1 hour up to 20 hours.

ENGLISH 11

5

FlexTime touchbutton

With This option reduces the programme duration dependingon the load size and the degree of soiling.When you set a washing programme, the display shows thedefault duration and the dashes .Tap on this button to reduce the programme duration accord-ing to your needs. The display shows the new programme du-ration and a number of dashes will decrease accordingly:

suitable for a full load of normally soiled garments. a quick cycle for a full load of lightly soiled garments. very quick cycle for a smaller lightly soiled load (max. half

load recommended). the shortest cycle to freshen up a small amount of laundry.

6 Start/Pausetouch button

This button allows you to start or to pause the selected washingprogramme.

7

Anti-stains touchbutton and per-manent ChildLock option

• Touch this button to set the Anti-stains option .This option is designed to remove stubborn stains. Pour thestain remover into PREWASH compartment.

• Hold pressed this button for 3 seconds to set the Child Lockoption .This option prevents children from playing with the controlpanel: all controls are disabled.To deactivate this option, hold this button pressed for 3 sec-onds.

8

Extra Rinse touchbutton

This appliance is designed for saving energy. If it necessary torinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse),select this option. Some additional rinses will be performed. Thisoption is recommended for people who are allergic to deter-gents.

The corresponding indicator above the touch buttonilluminates and also stays permanently on duringnext cycles until this option is deactivated.

9 Prewash touchbutton

This option adds a pre-wash phase at 30 °C before the wash-ing phase.This option is recommended for heavily soiled laundry, espe-cially if containing sand, dust, mud and other solid particles.

ENGLISH 12

10

Spin and addi-tional optionstouch button

When you set a programme, the appliance automatically setsthe maximum spin speed allowed, except in Denim pro-gramme.By means of this button, you can change the default spin speedor set one of the additional spin options:• Rinse Hold . The related indicator comes on.

The final spin is not performed. The water of the last rinse isnot drained out to prevent the fabrics from creasing. Thewashing programme ends with water in the drum.The door stays locked and the drum turns regularly to re-duce creasing. You must drain the water to unlock the door.Refer to 'Draining water out after end of cycle' in the 'Dailyuse' chapter.

• No Spin . The related indicator comes on.Set this option to deactivate all spin phases. The applianceperforms only the draining phase of the selected washingprogramme. Set this option for very delicate fabrics. Therinse phase uses more water for some washing programmes

• Quiet Cycle . The related indicator comes on.The intermediate and the final spinning phases are sup-pressed and the programme ends with water in the drum.The door stays locked. The drum turns regularly to reducecreasing. You must drain the water to unlock the door. Referto 'Draining water out after end of cycle' in the 'Daily use'chapter.As the programme is very quiet, it is suitable for use at nighttime when cheaper electricity tariffs are available. In someprogrammes the rinses are performed with more water.

The appliance empties the water out automaticallyafter approximately 18 hours.

11

Temperaturetouch button

When you select a washing programme, the appliance auto-matically proposes a default temperature. With this option youcan change the temperature.The indicator of the set temperature comes on.The indicator = cold water.

ENGLISH 13

Programmes

Programme Chart

ProgrammeDefault temper-

atureTemperature

range

Referencespin speedSpin speed

range(rpm)

Max.load

Programme description(Type of load and soil level)

Cottons40 °C90 °C - Cold

1400 rpm(1400 -800)

8 kg White cotton and coloured cotton. Normal andheavy soil.

Cottons Eco1)

40 °C60 °C - 40 °C

1400 rpm(1400 -800)

8 kg White cotton and fast-coloured cotton. Normalsoil. The energy consumption decreases and thetime of the washing programme is extended, en-suring good washing results.

Synthetics40 °C60 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

3 kg Synthetic items or mixed fabric items. Normalsoil.

Delicate30 °C40 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

2 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose andmixed fabrics requiring gentler washing. Nor-mal soil.

Steam- 1 kg Steam programme for cotton and synthetic

items. This cycle removes odours from the laun-dry2).

Mixed30 °C40 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

3 kg Synthetic and mixed fabrics. Normally soiled.

Spin/Drain1400 rpm(1400 -800)

8 kg All fabrics, except woollens and delicate fab-rics. To spin the laundry and to drain the waterin the drum.

ENGLISH 14


atureTemperature

range


range(rpm)

Max.load


Rinse1400 rpm(1400 -800)

8 kg All fabrics, except woollens and very delicatefabrics. Programme for rinsing and spinning thelaundry. The default spin speed is the one usedfor cotton programmes. Reduce the spin speedaccording to the type of laundry. If necessary, setthe Extra Rinse option to add rinses. With a lowspin speed, the appliance performs delicate rin-ses and a short spin.

Machine clean60 °C

1200 rpm(1200 -800)

- Maintenance cycle with hot water to clean andfreshen the drum and to remove residue thatmay cause odour. For the best result use this cy-cle once a month. Before running this cycle, re-move all items from the drum. In the WASH com-partment of the detergent dispenser drawer, turnthe flap in upward position. Pour a cup of chlor-ine bleach or a washing machine cleaner in thewashing phase compartment. DO NOT use bothtogether.

After the drum cleaning, run a furtherrinse cycle with empty drum and nodetergent to remove any residue ofbleach.

Sport30 °C40 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

3 kg Synthetic sport items. This programme is de-signed to gently wash modern outdoor sports-wear and is also suitable for gym, cycling or jog-ging clothes or similar.

Denim30 °C40 °C - Cold

800 rpm(1200 -800)

3 kg Special programme for Denim clothing withdelicate washing phase to minimize colourfading and marks. For better care a reducedload size is recommended.

ENGLISH 15


atureTemperature

range


range(rpm)

Max.load


Daily40 °C60 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

3 kg Cottons and Synthetics. Short programme forlightly soiled daily laundry.

Wool40 °C40 °C - Cold

1200 rpm(1200 -800)

1.5 kg Machine washable wool, hand washable wooland other fabrics with «hand washing» caresymbol3).

20 minutes/3kg30 °C40 °C - 30 °C

1200 rpm(1200 -800)

3 kg A very short cycle for cotton and synthetic itemswith light soil level or worn only once.

1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regulation 1061/2010, these pro-grammes are respectively the «Standard 60°C cotton programme» and the «Standard 40°C cotton programme». Theyare the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiledcotton laundry.

The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selectedprogramme.

2) Steam does not remove animal odours.3) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash. It can seem that the drum doesn't rotate ordoesn't rotate properly, but this is normal for this programme.

Programme options compatibilityPro-

gramme

Spin

Rins

e Ho

ld

No sp

in

Qui

et cy

cle

Prew

ash1)

Extra

Rin

se

Stai

ns2)

Dela

y St

art

Flex

time

Cottons■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

CottonsEco

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ENGLISH 16

Pro-gramme

Spin

Rins

e Ho

ld

No sp

in

Qui

et cy

cle

Prew

ash1)

Extra

Rin

se

Stai

ns2)

Dela

y St

art

Flex

time

Synthet-ics

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Delicate■ ■ ■ ■ ■ ■

Steam ■ ■

Mixed■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Spin/Drain

■ ■ ■

Rinse■ ■ ■ ■ ■

Ma-chineclean

■ ■ ■

Sport■ ■ ■ ■ ■ ■

Denim■ ■ ■ ■ ■ ■

Daily■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wool■ ■ ■ ■

ENGLISH 17

Pro-gramme

Spin

Rins

e Ho

ld

No sp

in

Qui

et cy

cle

Prew

ash1)

Extra

Rin

se

Stai

ns2)

Dela

y St

art

Flex

time

20 mi-nutes/3kg

■ ■ ■

1) Prewash and Stains option cannot be selected together.2) This option is not available with temperature lower than 40 °C.

Settings

Acoustic signalsThis appliance has different acousticsignals, that operate when:• You activate the appliance (special short

tune).• You deactivate the appliance (special

short tune).• You touch the buttons (click sound).• You make an invalid selection (3 short

sounds).• The programme is completed (sequence

of sounds for about 2 minutes).• The appliance has a malfunction

(sequence of short sounds for about 5minutes).

To activate/deactivate the acoustic signalswhen the programme is completed, touchthe and the buttons simultaneously forabout 2 seconds. The display shows On orOff.

If you deactivate the acousticsignals, they continue to operatewhen the appliance has amalfunction.

Child Lock With this option you can prevent childrenfrom playing with the control panel.To activate/deactivate this option, hold theAnti-stains button pressed until theindicator comes on/goes off on thedisplay.When it is activated, the appliance willdefault to this option after you switch it offor change/reset the programme. If youpress any button, the indicator blinks toindicate that the buttons are disabled.The Child Lock function may not beavailable for a few seconds after switchingthe appliance on.

ENGLISH 18

Daily use

Warning! Refer to Safetychapters.

Activating the appliance1. Connect the mains plug to the mains

socket.2. Open the water tap.3. Press the On/Off button for a few

seconds to activate the appliance.A short tune sounds.Setting a programme1. Turn the programme knob to select the

desired washing programme.The indicator of the Start/Pause buttonflashes.The display shows an indicative programmeduration.2. To change the temperature and/or the

spin speed, touch the related buttons.3. If desired, set one or more options by

touching the related buttons. Therelated indicators illuminate.

If a selection is not possible anacoustic signal sounds and thedisplay shows .

Loading the laundry

1. Open the appliance door.2. Empty the pockets and unfold the items

before you put them in the appliance.3. Put the laundry in the drum, one item at

a time.Do not exceed the maximum recommendedload for each programme.4. Close the door firmly.

Make sure that nolaundry gets caughtbetween the seal andthe door to avoid riskof water leakage anddamage to thelaundry.

Warning! Washing heavily oiled,greasy stains could causedamage to rubber parts of thewashing machine.

Filling the detergent and additives

SOFTENER

WASH

PREWASH

PREWASH - Compartment for prewashphase, soak programme or stain remover.The prewash and soak detergent is addedat the beginning of the wash programmeWASH - Compartment for washing phase.SOFTENER - Compartment for fabricsoftener and other liquid treatments (fabricconditioner, starch).

ENGLISH 19

- Maximum level for quantity of liquidadditives.

- Flap for powder or liquid detergent.

Follow the productmanufacturer's recommendationson quantities to use and do notever exceed the mark inthe detergent dispenser drawer.To measure out the right quantityof the detergent, see moredetails in "Degrees of waterhardness". Any fabric softener orstarching additives must bepoured into the compartmentbefore starting the washprogramme.

After a washing cycle, ifnecessary, remove any detergentresidue from the detergentdispenser drawer.

Pull out the detergentdispenser draweruntil it stops.

Pour the detergent into the WASHcompartment or in the appropriatecompartment if it is required by the selectedprogramme/option.

For powderdetergent: flapturned upwards.

For liquid detergent:flap turneddownwards.With the flap is in theposition for liquiddetergent:• Do not use

gelatinous or thickliquid detergents.

• Do not exceed toliquid detergentdose indicated onthe flap.

• Do not set the prewash phase.

• Do not set thedelay startfunction.

Pour fabric softenerinto the compartmentmarked (do notexceed the mark).

Carefully close thedetergent dispenserdrawer.Make sure that theflap does not blockthe drawer whenclosing.

Setting a programme1. Turn the programme knob to select the

desired washing programme.The indicator of the Start/Pause buttonflashes.The display shows an indicative programmeduration.2. To change the temperature and/or the

spin speed, touch the related buttons.

ENGLISH 20

3. If desired, set one or more options bytouching the related buttons. Therelated indicators illuminate.

If a selection is not possible anacoustic signal sounds and thedisplay shows .

Starting a programme

Touch the Start/Pause button to startthe programme. The related indicator stopsflashing and stays on. It is not possible tostart the programme when the indicator ofthe button is off and doesn't flash (e.g.programme knob on a wrong position).The programme starts, the door is locked.The display shows the indicator .

The drain pump can operateshortly before the appliance fillswater.

Starting a programme with the delay start

1. 1. Touch the Delay Start buttonrepeatedly until the display shows thedesired delay time. On the display theindicator shows

2. Touch the Start/Pause button. Theappliance door locks and starts thecountdown of the delay start. Thedisplay shows the indicator .

When the countdown is completed, theprogramme starts automatically.Cancelling the delay start after thecountdown has startedTo cancel the delay start:

1. Touch the Start/Pause button topause the appliance. The relatedindicator flashes.

2. Touch the Delay Start buttonrepeatedly until the display shows and the indicator goes off.

3. Touch the Start/Pause button againto start the programme immediately.

Changing the delay start after thecountdown has startedTo change the delay start:

1. Touch the Start/Pause button topause the appliance. The relatedindicator flashes.

2. Touch the Delay Start buttonrepeatedly until the display shows thedesired delay time.

3. Touch the Start/Pause button againto start the new countdown.

The AutoAdjust System load detection

After touching the Start/Pause button:1. The AutoAdjust System starts estimating

the weight of the load to calculate thereal programme duration. During thisphase the indicator placed belowthe time digits plays a simple animation.

2. After about 15-20 minutes the indicator disappears and new cycle

duration is displayed.The appliance automatically adjusts theprogramme duration to the load toachieve perfect washing results in theminimum possible time.

Pausing a programme and changingoptionsWhen the programme is running, you canchange only some options:

1. Touch the Start/Pause button.The related indicator flashes.2. Change the options. The given

information in the display changesaccordingly.

3. Touch the Start/Pause button again.The washing programme continues.

ENGLISH 21

Cancelling a running programme

1. Press the button On/Off to cancelthe programme and to deactivate theappliance.

2. Press the button On/Off again toactivate the appliance.

If the AutoAdjust System hascompleted and the water fillinghas already started, the newprogramme starts withoutrepeating the AutoAdjustSystem. The water and thedetergent are not drained out inorder to avoid waste.

There is also an alternative way ofcancelling:1. Rotate the programme knob to the"Reset" position .2. Wait for 1 second. The display shows

.Now, you can set a new washingprogramme.

Opening the door

Warning! If the temperature andlevel of the water in the drum aretoo high and/or the drum is stillrotating you should not open thedoor.

Adding garments. It isrecommended to add garmentsuntil the is on.

While a programme or the delay startoperates, the appliance door is locked. Thedisplay shows the indicator .

1. Touch the Start/Pause button.In the display the related door lockindicator goes off.2. Open the appliance door. If necessary,

add or remove the garments. Close the

door and touch the Start/Pause button.

The programme or the delay startcontinues.The door can be opened when theprogramme is completed, or set theprogramme to drain the water andthen touch the Start/Pause button.

End of the programmeWhen the programme has finished, theappliance stops automatically. The acousticsignals operate (if they are active). Thedisplay shows

The indicator of the Start/Pause buttongoes off.

The door unlocks and the indicator goes off.

1. Press button On/Off to deactivatethe appliance.

After five minutes from the end of theprogramme, the energy saving functionautomatically deactivates the appliance.

When you activate the applianceagain, the display shows the endof the previous programme. Turnthe programme knob to set anew cycle.

2. Remove the laundry from the appliance.3. Make sure that the drum is empty.4. Keep the door and the detergent

dispenser drawer slightly ajar toprevent mildew and odours.

Draining water out after end of cycleIf you have chosen a programme or anoption that does not empty out the water ofthe last rinse, the programme is completed,but:

ENGLISH 22

• The time area shows and thedisplay shows the door locked .

• The indicator of the Start/Pause button starts flashing.

• The drum still turns at regular intervals toprevent creases in the laundry.

• The door stays locked.• You must drain the water to open the

door:

1. If necessary, touch the Spin button todecrease the spin speed proposed bythe appliance.

2. Press the Start/Pause button: theappliance drains the water and spins.

The option indicator or goes off.If you have set and the spinspeed has not been changed,when you press the Start/Pause

button, the appliance onlydrains the water.

3. When the programme is completed andthe door locked indicator goes off,you can open the door.

4. Press the On/Off button for a fewseconds to deactivate the appliance.

Stand-by functionThe Stand-by function automaticallydeactivates the appliance to reduce theenergy consumption when:• You do not use the appliance for 5

minutes when no programme is running.Press the On/Off button to activatethe appliance again.

• 5 minutes after the end of the washingprogramme.Press the On/Off button to activatethe appliance again.The display shows the end of the lastprogramme.Turn the programme knob to set a newcycle.

If the pris programme knob rotated to the"Reset" position , the applianceautomatically turns off in 30 seconds.

If you set a programme or anoption that ends with water inthe drum, the Stand-by function doesn't deactivate theappliance to remind you to drainthe water.

Hints and tips


The laundry load• Sort the laundry as follows: white,

coloured, synthetics, delicates and wool.• Follow the washing instructions on the

laundry care labels.• Do not wash white and coloured items

together.• Some coloured items can discolour with

the first wash. We recommend that youwash them separately for the first coupleof times.

• Button up pillowcases, close zippers,hooks and poppers. Tie up belts.

• Turn multilayered fabrics, wool and itemswith printed illustrations inside out.

• Pre-treat tough stains.• Wash heavy soil stains with a special

detergent.• Be careful with curtains. Remove the

hooks and put the curtains in a washingbag or pillowcase.

• Do not wash laundry without hems orwith cuts.

• Use a washing bag to wash smalland/or delicate items (e.g. underwiredbras, belts, tights, etc. ).

ENGLISH 23

• Avoid washing garments full of longanimal hair or poor quality garmentsreleasing lots of fluff that could block thedrain circuit and therefore requiring theService assistance.

Stubborn stainsFor some stains, water and detergent is notsufficient.We recommend that you pre-treat thesestains before you put the items in theappliance.Special stain removers are available. Usethe special stain remover that is applicableto the type of stain and fabric.

Detergents and other treatments• Only use detergents and other

treatments specially made for washingmachines:– powder detergents for all types of

fabric, excluding delicate. Preferpowder detergents containingbleach for whites and laundrysanitization

– liquid detergents, preferably for lowtemperature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, orspecial ones for woollens only.

• Do not mix different types of detergents.• To help the environment, do not use

more than the recommended quantity ofdetergent.

• Follow the instructions that you find onpackaging of the detergents or othertreatments without exceeding theindicated maximum level ( ).

• Use the recommended detergents for thetype and colour of the fabric, theprogramme temperature and the level ofsoil.

Ecological hints• Set a programme without the prewash

phase to wash laundry with normal soil.• Always start a washing programme with

the maximum load of laundry allowed.• If you pre-treat the stains or use a stain

remover, set a programme with a lowtemperature.

• To use the correct quantity of detergent,check the water hardness of yourdomestic system. Refer to "Waterhardness".

Degrees of water hardnessWater hardness is classified in so-called“degrees” of hardness. Information onhardness of the water in your area can beobtained from the relevant water supplycompany, or from your local authority.

Characteris-tic

Degrees of water hard-ness

German°dH

French °T.H.

Soft 0-7 0-15

Medium 8-14 16-25

Hard 15-21 26-37

Very hard > 21 > 37

A water softener must be addedwhen water has a medium-highdegree of hardness. Follow themanufacturer’s instructions. Thequantity of detergent can thenalways be adjusted (reduced) todegree of hardness soft.

ENGLISH 24

Care and cleaning


External cleaningClean the appliance with mild soap andwarm water only. Fully dry all the surfaces.

Caution! Do not use alcohol,solvents or chemical products.

Caution! Do not clean the metalsurfaces with chlorine-baseddetergent.

Descaling

If the water hardness in yourarea is high or moderate, werecommend that you use a waterdescaling product for washingmachines.

Regularly examine the drum to check forlimescale.Regular detergents already contain watersoftening agents, but we recommend to runa cycle with an empty drum and adescaling product occasionally.

Always follow the instructionsthat you find on the packaging ofthe product.

Maintenance washThe repeated and prolonged use of lowtemperature programmes can causedetergent deposits, fluff residues, bacterialgrowth inside the drum and the tub. Thiscould generate bad odours and mildew. Toeliminate these deposits and clean the innerpart of the appliance, run a maintenancewash regularly (at least once a month).

Refer to "Cleaning the drum"paragraph.

Door sealRegularly examine the seal of the door andremove all objects from the inner part.

Cleaning the drumRegularly examine the drum to preventunwanted deposits.Rust deposits in the drum may occur due torusting foreign body in the washing or tapwater containing ironClean the drum with special products forstainless steel.

Always follow the instructionsthat you find on the packaging ofthe product.Do not clean the drum with acidicdescaling products, scouringproducts containing chlorine oriron or steel wool.

For a thorough clean:1. Remove all laundry from the drum.2. Run the Machine clean programme.

For more details, refer to washingprogramme table.

3. Add a small quantity of powderdetergent into the empty drum, in orderto rinse out any left residues.

ENGLISH 25

Occasionally, at the end of acycle the display may show theicon : this is a recommendationto perform the “drum cleaning”.Once the drum cleaning hasbeen performed, the icondisappears.

Cleaning the detergent dispenser drawerand the drawer recessThe detergent dispenser drawer should becleaned regularly to remove possibledeposits of dried detergent or clotted fabricsoftener and/or formation of mould.Proceed as follows:

To remove the drawer, press the leverdownwards and pull it out.

To aid cleaning,remove also the toppart of the additivecompartment.

Use a stiff brush toclean and remove allwashing powderresidue.

Flush out all theremoved parts of thedispenser drawerunder a tap toremove any traces ofaccumulated powder.

Use the previousbrush to clean therecess, ensuring thatupper and lower partof it is well cleaned.

After having cleaned the dispenser and thedrawer recess, replace it and run a rinseprogramme without any laundry in thedrum to flush away any residue.

Cleaning the drain pump

Warning! Disconnect the mainsplug from the mains socket.

Regularly check the drain pumpfilter and make sure that it isclean.

Clean the drain pump if:• The appliance does not drain the water.• The drum does not turn.• The appliance makes an unusual noise

because of the blockage of the drainpump.

• The display shows the alarm code .Warning!• Do not remove the filter while

the appliance operates.• Do not clean the pump if the

water in the appliance is hot.Wait until the water coolsdown

ENGLISH 26

Proceed as followsto clean the pump:

1. Open the pumpcover.

2. Place a suitablebowl below the drainpump access tocollect the water thatflows out.Always keep a ragnearby to dry up anywater spillages whenremoving the filter.

180˚ 3. Turn the filter 180degrees in anti-clockwise direction toopen it, withoutremoving. Let thewater flow out.4. When the bowl isfull of water, turn thefilter back and emptythe container.5. Repeat the steps 3and 4 until the waterstops to flow out.

1

2

6. Turn the filter anti-clockwise to removeit.

7. If it is necessary,remove fluff andobjects from the filterrecess.Make sure that theimpeller of the pumpcan rotate. If it doesnot rotate, contact theAuthorised ServiceCentre.

8. Clean the filterunder the water tap.

2

1

9. Put the filter backinto the specialguides by turning itclockwise. Make surethat you tighten thefilter correctly toprevent leakages.

1

2

10. Close the pumpcover.

ENGLISH 27

When you drain the water with theemergency drain procedure, you mustactivate the drain system again:1. Put 2 litres of water in the main wash

compartment of the detergent dispenserdrawer.

2. Start the programme to drain the water.

Cleaning the inlet filter and the filter valveIf the appliance takes long to fill with wateror doesn't fill, the starting button indicatorflashes in red. Check if the water inlet filterand the valve filter are blocked (seechapter "Troubleshooting" for more details).Proceed as follows:

• Turn off the watertap.

• Unscrew the hosefrom the tap.

• Clean the filter inthe hose with a stiffbrush.

• Screw firmly theinlet hose backonto the tap.

• Unscrew the hose from the appliance.Keep a rag nearby because some watermay flow.

• Clean the filter in the valve with a stiffbrush or with the piece of cloth.

35° 45°

• Screw the hoseback to theappliance turningit to the left or theright to suit theinstallation. Tightthe locknutcorrectly toprevent waterleaks.

• Turn on the water tap.

Emergency drainIf the appliance cannot drain the water,carry out the same procedure, described in'Cleaning the drain pump' paragraph. Ifnecessary, clean the pump.When you drain the water with theemergency drain procedure, you mustactivate the drain system again:1. Put 2 litres of water in the main wash

compartment of the detergent dispenserdrawer.

2. Start the programme to drain the water.

Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature can reach valuesaround 0° C or drop below, remove theremaining water from the inlet hose and thedrain pump.1. Disconnect the mains plug from the

mains socket.2. Close the water tap.3. Put the two ends of the inlet hose in a

container and let the water flow out ofthe hose.

4. Empty the drain pump. Refer to theemergency drain procedure.

5. When the drain pump is empty, installthe inlet hose again.

ENGLISH 28

Warning! Make sure that thetemperature is higher than 0 °Cbefore you use the applianceagain.The manufacturer is notresponsible for damages causedby low temperatures.

Troubleshooting


IntroductionThe appliance does not start or it stops during operation.First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contactthe Authorised Service Centre.

Warning! Deactivate the appliance before carrying out any check.

In case of major problems, the acoustic signals operate, the display shows an alarmcode and the Start/Pause button may flash continuously:

• - The mains supply is unstable. Wait until the mains supply is stable.• - No communication between electronic elements of the appliance. Switch it off

and switch on again. The programme was not finished properly or the appliancestopped too early. If the alarm code appears again, contact the Authorised ServiceCentre.

• - The appliance does not fill with water properly. After the proper check, start theappliance again by pressing Start/Pause button the appliance tries to resume thecycle . If the error persists the alarm code will appear again.

• - The appliance does not drain the water.• - The appliance door is open or not closed correctly. Please check the door!

If the appliance is overloaded, remove some items from the drum and/or holdthe door shut while touching the Start/Pause button until the indicator stops flashing (see the picture below).

ENGLISH 29

Possible failures

Problem Possible solution

The programme does notstart.

• Make sure that the mains plug is connected to the mainssocket.

• Make sure that the appliance door is closed. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box.• Make sure that the Start/Pause has been touched.• If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end

of countdown.• Deactivate the Child Lock function if it is on.• Check the position of the knob on the selected programme.

The appliance does notfill with water properly.

• Make sure that the water tap is open.• Make sure that the pressure of the water supply is not too

low. For this information, contact your local water authority.• Make sure that the water tap is not clogged.• Make sure that the inlet hose has no kinks, damages or

bends.• Make sure that the connection of the water inlet hose is cor-

rect.• Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the

valve are not clogged. Refer to 'Care and cleaning'.

The appliance fills withwater and drains imme-diately.

• Make sure that the drain hose is in the correct position. Thehose may be positioned too low. Refer to "Installation in-struction".

The appliance does notdrain the water.

• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no kinks or bends.• Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the fil-

ter, if necessary. Refer to "Care and cleaning".• Make sure that the connection of the drain hose is correct.• Set the drain programme if you set a programme without

drain phase.• Set the drain programme if you set an option which ends

with water in the tub.

ENGLISH 30

Problem Possible solution

The spin phase does notoperate or the washingcycle lasts longer thanusual.

• Set the spin programme.• Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the fil-

ter, if necessary. Refer to "Care and cleaning".• Adjust manually the items in the tub and start the spin

phase again. This problem may be caused by balanceproblems.

There is water on thefloor.

• Make sure that the couplings of the water hoses are tightand there is not water leakages.

• Make sure that the water inlet hose and the drain hosehave no damages.

• Make sure you use the correct detergent and the correctquantity of it.

You cannot open the ap-pliance door.

• Make sure that a washing programme that ends with waterin tub, has been selected.

• Make sure that the washing programme is finished.• Set the drain or the spin programme if there is water in the

drum.• Make sure that the appliance receives electrical power.• This problem may be caused by a failure of the appliance.

Contact the Authorised Service Centre.If you need to open the door, please read carefully "Emer-gency door opening".

The appliance makes anunusual noise and vi-brates.

• Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to"Installation instruction".

• Make sure that the packaging and/or the transit bolts areremoved. Refer to "Installation instruction".

• Add more laundry in the drum. The load may be too small.Refer to 'Opening the door' paragraph in 'Daily use' chap-ter.

The programme durationincreases or decreasesduring programme exe-cution.

• The AutoAdjust System is able to adjust the programme du-ration according to the type and the laundry load size. Re-fer to "The AutoAdjust System load detection" in "DailyUse" chapter.

The washing results arenot satisfactory.

• Increase the detergent quantity or use a different detergent.• Use special products to remove the stubborn stains before

you wash the laundry.• Make sure that you set the correct temperature.• Decrease the laundry load.

ENGLISH 31

Problem Possible solutionToo much foam in thedrum during the washingcycle.

• Reduce the quantity of detergent.

After the washing cycle,there are some deter-gent residues in the de-tergent dispenser draw-er.

• Make sure that the flap is in the correct position (UP forpowder detergent - DOWN for liquid detergent).

• Make sure you have used the detergent dispenser draweraccording the indications given in this user manual.

ServiceWe recommend the use of original spareparts. After the check, switch on theappliance and press the button torestart the programme.If the problem remains, contact yourAuthorised Service Centre. The necessarydata for the service centre is on the ratingplate. We recommend that you write thedata here:Model (Mod.): .....................Product number (PNC): ...........................Serial number (Ser.No.): ...............................

Emergency door openingIn case of power failure or functioningfailure the appliance door remains locked.The washing programme continues whenthe power is restored. If the door remainslocked in case of failure, it is possible toopen it using the emergency unlockfunction.Before opening the door:

Caution! Risk of burns! Makesure that the water temperatureis not too high and the laundryis not hot. If necessary, waituntil they cool down.

Caution! Risk of injury! Makesure that the drum is notrotating. If necessary, wait untilthe drum stops rotating.

Make sure that the water levelinside the drum is not too high.If necessary, proceed with anemergency drain (refer to«Emergency drain» in «Careand cleaning» chapter).

To open the door, proceed as follows:

1. Press the On/Off button to switch theappliance off.

2. Disconnect the mains plug from themains socket.

3. Pull the emergency unlock triggerdownward once. Pull it once again,keep it tensed and, in the meanwhile,open the appliance door. Theemergency unlock trigger is locatedwhere indicated by the followingpicture.

ENGLISH 32

4. Take out the laundry and then close theappliance door.

Consumption values

Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant standards.Different causes can change the data: the quantity and type of laundry andambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperatureof inlet water may also affect the washing programme duration.

Technical specifications may be changed without prior notice to improve thequality of product.

Programmes Load(kg)

Energyconsump-tion (kWh)

Water con-sumption

(litre)

Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)

Remainingmoisture

(%)1)

Cottons60°C 8 1.17 79 205 52

Cottons40°C 8 1.01 77 177 52

Synthetics40°C 3 0.69 68 135 35

Delicate40°C 2 0.54 57 60 35

Wool30°C 1.5 0.16 58 70 30

Standard cotton programmes

Standard 60°C cotton 8 1.07 52 260 52

ENGLISH 33

Programmes Load(kg)

Energyconsump-tion (kWh)

Water con-sumption

(litre)

Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)

Remainingmoisture

(%)1)

Standard 60°C cotton 4 0.79 43 220 52

Standard 40°C cotton 4 0.64 43 205 521) At the end of spin phase.

Off Mode (W) Left On Mode (W)0.48 0.48

The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation1015/2010 implementing directive 2009/125/EC .

Technical data

Product type Built in - Washing Machine

Dimensions Width (cm) 59.6

Height (cm) 81.9

Depth (cm) 54

Water supply pressure1) Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)

Maximum 8 bar (0,8 MPa)1) If the pressure in your area is lower or higher, please contact your Authorised Service Centre.

Information on the electrical connection, voltage and overall power is given onthe rating plate, on the inner edge of the appliance door.

Product Information sheet in reference to E.U. regulation1369/2017

Product Information Sheet

Trade Mark IKEA

Model TVÄTTAD, PNC914580228

ENGLISH 34

Rated capacity in kg 8

Energy efficiency class A+++

Energy consumption in kWh per year, based on 220 stand-ard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend onhow the appliance is used.

196.0

Energy consumption of the standard 60°C cotton pro-gramme at full load in kWh 1.07

Energy consumption of the standard 60°C cotton pro-gramme at partial load in kWh 0.79

Energy consumption of the standard 40°C cotton pro-gramme at partial load kWh 0.64

Power consumption of the off-mode in W 0.48

Power consumption in left-on mode in W 0.48

Water consumption in litres per year, based on 220 stand-ard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40°C at full and partial load. Actual water consumption willdepend on how the appliance is used.

10999

Spin-drying efficiency class on a scale from G (least effi-cient) to A (most efficient) B

Maximum spin speed in rpm 1351

Remaining moisture content in % 52

The 'standard 60 °C cotton programme' and the 'standard40 °C cotton programme' are the standard washing pro-grammes to which the information in the label and the ficherelates, these programmes are suitable to clean normallysoiled cotton laundry and they are the most efficient interms of combined energy and water consumption.

-

Programme time of the standard 60°C cotton programme atfull load in minutes 260

Programme time of the standard 60°C cotton programme atpartial load in minutes 220

ENGLISH 35

Programme time of the "standard 40°C cotton programmeat partial load in minutes 205

Duration of the left on mode in minutes 5

Airborne acoustical noise emission in db(A) washing 54

Airborne acoustical noise emission in db(A) spinning 72

Built in appliance Y/N Yes

The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation1015/2010 implementing directive 2009/125/EC .

Environmental concerns

Recycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman health by recycling waste ofelectrical and electronic appliances. Do not

dispose of appliances marked with thesymbol with the household waste. Returnthe product to your local recycling facility orcontact your municipal office.

IKEA guarantee

How long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for 5 years from theoriginal date of purchase of Your applianceat IKEA. The original sales receipt isrequired as proof of purchase. If servicework is carried out under guarantee, thiswill not extend the guarantee period for theappliance.Who will execute the service?IKEA service provider will provide theservice through its own service operationsor authorized service partner network.What does this guarantee cover?The guarantee covers faults of theappliance, which have been caused byfaulty construction or material faults fromthe date of purchase from IKEA. This

guarantee applies to domestic use only. Theexceptions are specified under the headline“What is not covered under thisguarantee?” Within the guarantee period,the costs to remedy the fault e.g. repairs,parts, labour and travel will be covered,provided that the appliance is accessiblefor repair without special expenditure. Onthese conditions the EU guidelines (Nr.99/44/EG) and the respective localregulations are applicable. Replaced partsbecome the property of IKEA.What will IKEA do to correct the problem?IKEA appointed service provider willexamine the product and decide, at its solediscretion, if it is covered under thisguarantee. If considered covered, IKEAservice provider or its authorized service

ENGLISH 36

partner through its own service operations,will then, at its sole discretion, either repairthe defective product or replace it with thesame or a comparable product.What is not covered under thisguarantee?• Normal wear and tear.• Deliberate or negligent damage,

damage caused by failure to observeoperating instructions, incorrectinstallation or by connection to thewrong voltage, damage caused bychemical or electro-chemical reaction,rust, corrosion or water damageincluding but not limited to damagecaused by excessive lime in the watersupply, damage caused by abnormalenvironmental conditions.

• Consumable parts including batteriesand lamps.

• Non-functional and decorative partswhich do not affect normal use of theappliance, including any scratches andpossible color differences.

• Accidental damage caused by foreignobjects or substances and cleaning orunblocking of filters, drainage systems orsoap drawers.

• Damage to the following parts: ceramicglass, accessories, crockery and cutlerybaskets, feed and drainage pipes, seals,lamps and lamp covers, screens, knobs,casings and parts of casings. Unless suchdamages can be proved to have beencaused by production faults.

• Cases where no fault could be foundduring a technician’s visit.

• Repairs not carried out by our appointedservice providers and/or an authorizedservice contractual partner or wherenon-original parts have been used.

• Repairs caused by installation which isfaulty or not according to specification.

• The use of the appliance in a non-domestic environment i.e. professionaluse.

• Transportation damages. If a customertransports the product to their home orother address, IKEA is not liable for anydamage that may occur during transport.However, if IKEA delivers the product tothe customer's delivery address, thendamage to the product that occursduring this delivery will be covered bythis guarantee.

• Cost for carrying out the initialinstallation of the IKEA appliance.However, if an IKEA service provider orits authorized service partner repairs orreplaces the appliance under the termsof this guarantee, the service provider orits authorized service partner will re-install the repaired appliance or installthe replacement, if necessary.

This restriction do not apply to fault-freework carried out by a qualified specialistusing our original parts in order to adaptthe appliance to the technical safetyspecifications of another EU country.How country law appliesThe IKEA guarantee gives You specific legalrights, which covers or exceed localdemands. However these conditions do notlimit in any way consumer rights describedin the local legislation.Area of validityFor appliances which are purchased in oneEU country and taken to another EUcountry, the services will be provided in theframework of the guarantee conditionsnormal in the new country. An obligation tocarry out services in the framework of theguarantee exists only if the appliancecomplies and is installed in accordancewith:• the technical specifications of the country

in which the guarantee claim is made;• the Assembly Instructions and User

Manual Safety Information;

ENGLISH 37

The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact IKEA AfterSales Service to:1. make a service request under this

guarantee;2. ask for clarification on installation of the

IKEA appliance in the dedicated IKEAkitchen furniture. The service won’tprovide clarifications related to:• the overall IKEA kitchen installation;• connections to electricity (if machine

comes without plug and cable), towater and to gas since they have tobe executed by an authorizedservice engineer.

3. ask for clarification on user manualcontents and specifications of the IKEAappliance.

To ensure that we provide you with the bestassistance, please read carefully theAssembly Instructions and/or the UserManual section of this booklet beforecontacting us.How to reach us if You need our service

Please refer to the last page of this manualfor the full list of IKEA appointed contactsand relative national phone numbers.

In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to thenumbers listed in the booklet ofthe specific appliance You needan assistance for. Before callingus, assure that You have to handthe IKEA article number (8 digitcode) and the Serial Number (8digit code that can be found onthe rating plate) for theappliance of which you need ourassistance.

SAVE THE SALES RECEIPT! It isYour proof of purchase andrequired for the guarantee toapply. Note that the receiptreports also the IKEA articlename and number (8 digit code)for each of the appliances youhave purchased.

Do You need extra help?For any additional questions not related toAfter Sales of your appliances, pleasecontact our nearest IKEA store call centre.We recommend you read the appliancedocumentation carefully before contactingus.

ENGLISH 38

39

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoC

België 070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa sed firaT euqigleB

България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00lør. - søn. 09.00 - 18.00

Deutschland +49 1806 33 45 32* * 0,20 €/Verbindung aus dem

Festnetz max. 0,60 €/Verbindung aus dem Mobilfunknetz

Werktags von 8.00 bis 20.00

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 00385 1 6323 339 Trošak poziva 27 lipa po minuti radnim danom od ponedjeljka do petka od 08:00 do 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818 Tariffa applicataalle chiamate nazionali dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 230 06 99 Nacionalinių pokalbių tarifai Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00 Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

NederlandLuxembourg

0900 - 235 45 32 (0900-BEL IKEA)

0031 - 50 316 8772 (internationaal)

Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief.

ma-vr: 8.00 - 21.00zat: 9.00 - 21.00

zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00

Norge 22 72 35 00 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich +43-1-2056356 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr

Polska 801 400 711 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional 9 às 21. Dias de Semana*excepto feriados

România 021 211 08 88 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим днямВремя московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa sed firaT essiuS

Svizzera Tariffa applicataalle chiamate nazionali dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 6005203Lankapuhelinverkosta

0,0835 €/puhelu + 0,032 €/minMatkapuhelinverkosta 0,192 €/min

arkipäivisin 8.00 - 20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa) mån-fre 8.30 - 20.00lör-sön 9.30 - 18.00

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

Србија+381 11 7 555 444

(ако позивате изван Србије)011 7 555 444

(ако позивате из Србије)

Цена позива у националном саобраћају

Понедељак – субота: 09 – 20 Недеља: 09 – 18

moc.aeki.wwwajinevolS ,ajivtaL ,itseE

*

tvÄttad gb - ikea · • the operating water pressure at the water entry point from the outlet...

Documents