01 TVM – newsletter Marzo 2009 1/2

Th

e m

an

ufa

ctu

rer

res

erv

es

th

e r

igh

t to

am

en

d o

r u

pd

ate

th

e t

ec

hn

ica

l d

eta

ils

an

d t

he

de

sig

n i

n t

he

in

tere

st

of

tec

hn

ica

l p

rog

res

s.

TECNOLOGIE E SOLUZIONI PER L’AMBIENTE A CURA DELL’UFFICIO MARKETING TVM

Periodico di informazione tecnica sullo stato dell’arte nell’ambito della sicurezza e sullo sviluppo dei prodotti TVM termoventilmec Srl

finalmente! Dopo molti anni di attività industriale (siamo al mondo

dal 1951!), ed innumerevoli investimenti nel campo della ricerca e sviluppo per il continuo miglioramento dei nostri prodotti, sento la necessità di condividere con tutti i destinatari di questa newsletter i risultati e le applicazioni che hanno portato negli impianti di tutto il mondo le nostre soluzioni tecniche ed i nostri apprezzati prodotti.

È mio personale desiderio fare in modo che i risultati

delle nostre ricerche e le soluzioni tecnologiche adottate vengano portate a conoscenza di quanti, per ragioni di lavoro, si trovino ad operare nel settore impiantistico ed in particolare nel trattamento e nella filtrazione dell’aria industriale, nella protezione dell’ambiente di lavoro, nella sicurezza in generale, nelle energie alternative derivate dall’impiego di biomasse legnose.

Questo è lo scopo di questa nostra iniziativa che spero

possa essere positivamente accolta in special modo dai responsabili tecnici dei nostri clienti e dai consulenti in materia di sicurezza.

Nel territorio europeo e non solo, gli obblighi di legge

in capo a tutti gli attori del panorama economico sono molto vincolanti ed un ruolo chiave dovrà finalmente essere svolto dai consulenti tecnici. In particolare nel campo della sicurezza il ritardo accumulato dal nostro paese nei confronti di altri paesi europei, ha forzato il legislatore ad intervenire pesantemente con provvedimenti di natura penale verso coloro che non osserveranno le norme in vigore.

Non possiamo, peraltro, nascondere che la sicurezza

implica costi non indifferenti per le imprese, che si trovano costrette ad adeguare macchine ed impianti alle nuove norme molto più restrittive e che pertanto dovremo, nostro malgrado, accettare il fatto che ci vorrà un certo tempo per vedere adeguati i vecchi impianti e le vecchie macchine oggi funzionanti.

La sfida in questo periodo di crisi internazionale è

innanzitutto sopravvivere puntando le nostre risorse sulla Qualità, sulla Certificazione e sulla Sicurezza dei prodotti che metteremo in commercio. Chi non lo fa è a rischio estinzione.

Livio Zaros Presidente del CdA

Impianti di aspirazione e filtrazione polveri dedicati a trattare prodotti che all’interno dei componenti chiusi (tubazioni, ventilatori, filtri a maniche, silos e contenitori) possono creare atmosfere potenzialmente esplosive 94/9/CE

La legge quadro sulla sicurezza, Decreto Legislativo del

9 Aprile 2008 numero 81, impone ai costruttori molti obblighi e molte responsabilità prima di immettere nel mercato prodotti ed impianti che possono operare con potenziali situazioni di rischio esplosione; TVM ha sviluppato l’analisi dei rischi di ciascun specifico impianto ed a titolo di esempio allega la tabella 1 che rappresenta sia la zonizzazione delle aree interne che i sistemi di protezione e di sicurezza che devono essere applicati in questi specifici casi.

tabella 1

All

rig

hts

on

th

is c

ata

log

ue

re

st a

t a

ny

tim

e w

ith

ou

r fi

rm.

Wit

ho

ut

ou

r w

ritt

en

co

nse

nt,

no

pa

ge

s m

ay

be

co

pie

d o

r re

pro

du

ced

, n

eit

he

r m

ay

it b

e c

om

mu

nic

ate

d o

r re

nd

ere

d a

cce

sib

le t

o t

hir

d p

art

ies.

sch-newsletter-rev0 Emesso da: LZ www.tvm-termoventilmec.com

TVM termoventilmec srl

01 TVM – newsletter Marzo 2009 2/2

Th

e m

an

ufa

ctu

rer

res

erv

es

th

e r

igh

t to

am

en

d o

r u

pd

ate

th

e t

ec

hn

ica

l d

eta

ils

an

d t

he

de

sig

n i

n t

he

in

tere

st

of

tec

hn

ica

l p

rog

res

s.

Pericolo di esplosione! La nuova generazione di filtri a maniche autopulenti TVM non teme l’esplosione, ecco la prova: fino al 2003 dopo il 2003

L’adeguamento alla normativa 94/9/CE applicata ai filtri a maniche TVM dimostra inequivocabilmente che una esplosione (Pmax 9bar) non distrugge completamente la struttura stessa del filtro e riduce i rischi residui derivanti dalle conseguenze della distruzione del manufatto con separazione della testata superiore dalla tramoggia inferiore di raccolta delle polveri. Ciò è stato possibile grazie alla analisi agli elementi finiti della struttura ed alla successiva re-ingegnerizzazione del prodotto a cura dell’ufficio R&D di TVM.

L’analisi dei rischi secondo la Direttiva Macchine EN 13463-1, 5 EN 1127-1 ha portato i nostri tecnici a valutare:

q le potenziali sorgenti di innesco q la conducibilità elettrica dei componenti q i dispositivi di sicurezza e protezione passiva q il campo di applicazione q i valori limite del Kst e Pmax dei prodotti filtrati q condizioni di esercizio, di manutenzione q rispondenza alla norma EN 10861

Sapevate che i termini per adeguare gli impianti esistenti sono scaduti al primo di Luglio del 2006?

gruppo di filtri a maniche autopulenti ad aria inversa presso la ditta Colombini SA

I sistemi di protezione passiva, i sistemi di sicurezza ed i dettagli fanno la differenza:

diaframma certificato protezione passiva particolare dei rinforzi esterni della struttura

fasi di preassemblaggio in officina TVM fasi di montaggio presso cantiere cliente

Avviso ai lettori: coloro desiderassero maggiori e sempre aggiornate informazioni sulla nostra società sono invitati a visitare il nostro sito web: http://www.tvm-termoventilmec.com dove potranno ricavare notizie sui prodotti, sugli impianti e sui settori merceologici interessati. Utilizzando la KEY: newair0237 sarà possibile entrare nell’area riservata per trovare le referenze aziendali, le recensioni e soprattutto un’area dedicata alla sicurezza dove potranno essere scaricate utili informazioni. Attraverso la pagina “contatti” sarà possibile inviarci messaggi e-mails che saranno oggetto della massima considerazione.

All

rig

hts

on

th

is c

ata

log

ue

re

st a

t a

ny

tim

e w

ith

ou

r fi

rm.

Wit

ho

ut

ou

r w

ritt

en

co

nse

nt,

no

pa

ge

s m

ay

be

co

pie

d o

r re

pro

du

ced

, n

eit

he

r m

ay

it b

e c

om

mu

nic

ate

d o

r re

nd

ere

d a

cce

sib

le t

o t

hir

d p

art

ies.

sch-newsletter-rev0 Emesso da: LZ www.tvm-termoventilmec.com

TVM termoventilmec srl