&'tt - hajj.gov.bd · e
TRANSCRIPT
"TFIfrT ${rd{ff{ fufitQ-qsi<lrqt'Fl"l
qe< q-{R
eq {d'E qdtft+.rr
rtcisqlvfr <l(ql-mrt Tssrrs(RrrFFsEHrffi
qq -ttrft
{<qrfi.trFil{T, trlstwww.haii.qov.bd
Wlf,s {(- 59.oo.oooo.oo9.l8.oo5.5b.b15 . stfr{: o\b &'tt sse\b
lo C{ \o5b
Rtl: "Route to Makkah Initiative' <lsrElrq Rqr{ +q.cfr <t(Ekqfr qwtfuq-fr qefr@ fl<t Aqlrfit <tT'lIGrcw-qfq eWttu qru+{ qftc +ifs Smr cr{l3r 'tttc$q kfift e r&'F 'l116f ffiffi cefd{t
ff: (5) <I(Efrm qq qfr-{, ffiE.fd {RFF r<-su. o8.oooo.ooo.o58.o)b.55Gs; efirl: se.oc.eo5b R. I
($ <t(qk(.t qq qfr'{, cqsEr >lErs i(-5\b. o8.oooo.ooo.oc.oo5.eosb; vtRt: 58.oc.lo)b E. I
B+$F Rsr e T-dt@ {rf,rrcrd qReftrs qr{tcdt tlre cq, s88o fufr/ qort R. )Ttro qq cfiTm
<t(qkq-"t calrs tlr-{fE qwtfoqr 6F(Ei "Route to Makkah Initiative" {rs{Hc{ qekg (T{r{ cHlrr fuT{qicarrf skr-< sprcs:r frs. fiq'Rlitcq fiql{r{ qfr<-qr{T <il'frffi tt6Fq CBr c+<t e ao ufr+r,s<( TfrrH
tgrl.f ffifir q<ft? c?F-rfft q{rt& e Smtqill rT:fuT gqcck q-41 ffiq-srq qgiq-{<rt Gt{"t Tilt q,qt
T<1fu:<.F{le-F s8 'llvlt
frer*"t:
5.
)rasT-ftcF{ RqlffiF: bcts8ell
e-mail:[email protected]
TsT"t&nqlctr{, qq qm'qv. elrcflfrrrfi q< {(qrcn-t Rr$, {rsrfi cr61-1, RRaq ffi.ft, urof r
<Fr{t"ffi {RETETtrqtfffi, (................. ..y erefr (Qo5b {t6r qgi sfftrc[q("t${frtft csuE qq e(qfr) I
:{kFF;I(-59.o o.oooo.oos.\g.oo5.55.5.15 stRrl: qo.o(.eosb R.
qqr wutfr e Smmfti <r{qt Sqr6r{ q-{r w{r{Pf efdq s-dl qc{t 1ffif< GGrc +g:{tr'tR<R cF{, TE tfrfi frspt, a1qq1-66"1 qF{rffi, trrt/ d{rfiff{ T$ cF{, affiqa-d rtfrq{,CW{re, uf$,t
cF<, cfiNk$ fu1a "|fi<Rn e q$l rEI6[q{, <t(qrcq-"t qF{Enl, Er<{tTtBrqq-d Rq), <t(Ekq.t qq qfr-q, gq-f, ffift q;gq
1
"tRu-F{s', qq qfr-{, qFl-csr+t, Erott
aeTAF sr-lg qF{, fi R!T$ Td6tl+{, <t(qEq"t IF{Ftl, uFrr tqr{aT ecr€T cqltm-{ ctn w{G-d q-di) I
q6c+* qols cF{, {d k{Tr {oqr{-rr, <t(qlcr.t qF{FE, trffi (ctr{ TRfq-C:rd qqr w{rt&T q-{Iy 1
F[(s:l.{ ,{ilfrS, qlifrF {t?[, ff Rtl-+ qqqlqT, <t<qkryt {6il-{T, ffsI .oq{f{rT{ srfl<{lt6$srrRq{c[t{Tq)l<t?rEt'FTI atRElq-<r, frqrdc q1Brcr{4 fr., s\ T't\erl{ {qr;t, trFFf (x<ft} c-s-qrs wfu-orqT{ s(n-fitiuBef{1T"rdsTrr1,{cE) |
qfrq oFrr
aw;r*apq{.q{. qfr{Ftff{TqTf?raF< eqt
D:\DBIVflSALAM 2019\Sove Notice + OIIie Order Nkosh 20l9.doc
'xt{ffTd{FTfrdffEf.Ftt-rwll-lWr+' qqcr{r.wtR+t{
{ctetsiffi <fqfi rq".f Tir{{{q{frTf€T6"flqs
ql(ETEq.twqfr{T€.r qIq-r.{Filifir, cfrftqtq-{ r
'fff,S;R: )9,o8.oooo.ooo.o(t.oo5.\o)b.55ol ' gfB{ ! !8/oc/qo}b
6qn , lou qtrr{S ffi{T cehs €m'lw .'Route to Makkah Initiative rnourl" (-d YIwtT ffi s.,B €Ijtt
qo)b :1;p1-gqq dW c{cq Ec{1W "Route to Makkah Initiative (RoMI)" <lv{Fs{{fib dfr'W s rgqat
Tc.ftryr +f<i qm r$"vs Biy{f ftr1il fiq R-$, E6Er r
()) qtft crr€qm{ qHTffiffr{ <lrtiElrqq qmqPr*t rg qfr-qq{ sr<n tg{tQrts eIFb{ Erftc rfs cslfu .? fr
qfr{ q{ qkql erF nB"ts rtsm Tirm q5q 1
(q) 6stq{lo dedicated/chartered HqBqTq qlllT{ s qsl,F|rrdn{fr @tfqt Rout-rrr<rEr qR$ "mT{ r
commeicial <t regular $Fnqcq qtglTlorfft qftfirr RoMr -q-d fr<t etqt{ qil wr Er{ It I
(s) mnflcrQ .q-{E rRe {r6m. ,e frd rtfr <tqin[fiffi{ qfr ffi-<q{ €r {Trr FI r
(s) rfifr fuftT etcs fu q{qtfr :mt^rftqr qtfrs-Iqtfrq qft e<\ st-rr* <rrtnrc{q (fu F' fi'6o* 6qr6a/SsFtff cfft <r <lt't cftqrrqt qrE q'
r
(c) er.wfi-{ ltfiT4ltrtrcweltc"tr 1R'r{k'd ql{ Er6r, rfr'$rnrffifr-s w etrbqffi vlvlr {'mq{ cqrr
dmM{ I
(s) qftsil rlt{r qqrqr ttqr'fldr FIqm raT6frltr a$fnrltzatr $<5rfi 'NFtv ffidr 4r[r+H'q {frfrfr'-rqftm.dqm fiFB rasr \flQ fr'nd {qiff c<t St[.qr <iFt/dTw6q TF teFe ffiur ffid qrrrftnr fifts wcoqctl
(q) yEf <t EsT qlfrh{drqr fror'rr eqs qft q-{( rfnm <mAmq cilfr'ry s srfl' :la.tlsr ffi seTfl'
'{FEnffi Erm qtfrrr cqrr 6< r wqrct cryq qfit! wq'ftr ffi srrr stW q{ qclr+{ cr{-fi'f m-qttft sEsmqry erd7bfiQfirqil fisffi rfrfr s' s \er3lt Tolttqr cdrs <i*r*'ltB {dro <rE{l {Sl rsl Err r
(u) erqfu qrfr"onvqrmvtrrre w &{m qRFrsskr vtcqr <T$Sr qftc( {Icq q-sQ ffi qFFr{ qiR
wrqrq r q qfr qT,rd q|Cq,asqlR& mrt qqF6{ $r(g {trt r
qBqq{fr'ffi-s{q"tlqr<tqqtcq-.[qF{FTs, vFttl I
I.qi._{ts{@)
c-{frFt e
) t qF{, ffiffi'{rfuT qfr'+q{ e cf6{.Tu"tlq*, qlqqkq.f qF{Eis, ERtl 1
q r {lqrfi {EnE, <t(?Ttm{ v{uRft, fr'q]'q, ffi Ef{{ 1
e 1q4qffi cwliirq, <nrm,q.tn-+qd ffi{lGt{, mqt, ffiqK{ t
a r ffifu qfrr[ft{ .qds rBq, q(fuq-€{uql61T, {cEIRrrt qF{.Br, utTt I
c r csHsll-tr{fr{, qR, rt+t r
#'"qffig'effififr'sfu"Hf
E-W<r<qf'm-
qrftE,wq$fr'sF
'Ftffi<twlffi{rlir$r{q{Rw+'Y{'flry{<t(EIF-tffiqfrqT€T qlE 6{lrFlilir{f I
. f,ffir*tf< r
{$,}9. o8. o oo o.oa o.o}8 .o )b-) 5C} qfr{ s 1e.s(.\o5b
fr'qs s "Route to Makkah rnitiafive" {lg-<Iffi ffi Eq6g <l'Wffift wqfutr qffis cq<t efqIffi{
<,Pflr{ cWt'E qBqttDs .{rqtT.qrfrq T6 et[qT (q<lT ,|Ilrsq fr-{{ft ceffi ef{(.[rt r
W' e cqqt{ffi&E' ..arwftvfucw eltr*-8qo/sso \olfr{t r o}/ob/}sso m (oru/ocftora)
qo)b qq d{Ilr <tqETlrq.t CqfcF qFts-<I qETftffi 6sGI "@" <l$I[strtq&Rg' c{<ilir nI$c:T frqH ffi{ 6e6E 6.fm< efF,xsffi frq frq rq[BrE {Frlrrm qk+qr+* <nqfcrBfr-s trRI s qqTglfrsFwq<ffio "rqF Fql-ffi) ffi{qqq-s<r+qlaRrrtrqqr qse:rirtf c{drf sill{FIT I
!
'f({& sffiq6u )a. (qlr) qrrt r
qG<q{frtrsrsqlffiaBqnfr{q6qFr$, lifsf ;
(S.i'ts TI-qGF (ffi)
vrtBFt e
q6ao
td$
(
ry:#,,^t{qnffiqtq{E-{ffir-
TEffi{(w)
o) r TFBTRT?&tP, <lRq1ffi-rrEgFFr, fr'fiq. ffiqtr< r
o\ 1q4q6 ffi4lctrT, qRqBfisl.{Flt mfli3E, 5q1, ffiwrr< r
os 1 q;4fl4 qffi w,qfnrm q6E qF{, q{ frqrq sqqrq <t(Eteq-t qfiqfEr, ufof t
o'8 I qfrEFFF, W qfuq, qpffipf4L 661' 1
oc r wTqfr'/tqfqfiq, ry ,rrffiw emtfrrsfi ir{ Tf(E[m'1 (qF), qtEmt EIe{f*, r$t6q, 51E1 ,
United agents
I
h*
;,pf,.
{tl3t s 8to/88ovtR{ s o)/ob/}88om
(ou/ocfi.o>t)
,ffiEIr
{"Er'F'r({q)qt\aEqqilwzfr M4lcr?t
qTEFlt{ \{Iqlttr{ sfi rlq{wtR sRt (rirr<FrqE ,,,,
vl{{ )s8o ffi (qors) 5 ftp:r effi1tu qrqt{ qfu E.S WTftffi qqr q&fu cumt
emrrdT <]'l{rr{ qI'HK {rcal \TErd "e-{q{6v qrffilETtf emErt r
qHTft )88o RHft (\o)b) qq- ffi{rr EF{'ttts qrtr qft{ +'Es wrft wqfftqs q tqfrfr""6 cffiEr fr(fu 'nfrs.cgtir ffis <Gffi €s1qix't q(TF s-{f w6Tf l ,{$E eftB'qko qKffiffi(cqlrtffifr) €Tffi ql'Frr Grffi rq (scr *FE E-TrAK {lnfrlE E€l qT mfsfrflf{ ertr fr(frv qtn(qE[T) qnT TrI qc< r qrafirio eqrrfr qirfo <lrrrfirn'c"r vrs rFrNIrqr E"r< fi{Ro cqfffik+ mffirK El?ttrqr q-{flft qq qfucr< Efi,r6rfr{ <4qt TF Es {ffi dlcqr fiFA q|tBm cet*f r<I {K I
E-6gqT 6{, EE ErqEr{ dq,rrryq frilqr &tro {AEq{ <Frt qr{ q{q ETmr qfrfrfr ?-tht*F {ffi-r ffir{tr[ t
q1st-€ rrq{r{ qqrffi' e<q Tfrql ffit.r qm EEs ffi<T EElrK ilvm qNrrhr {rmf
"Rrq,Et q*r6 {T.n Er< r e€qlcet qTqIffi--{FF fltr-s q{Rtfrq erqr{d q,qi TwET q.Hfiq r qEl-{{ Frc?
El?hto.Gfrfr c$rqlq,rrrs ,{ s'rrqrsqu1'qrq{ ofifr:rqFrrGil{ I
q;'6f56 qE[e qsR"{ wr<m s goieovT EiFfifh,,,,
rusF$l{, "fsffit md{IEF<[ a q-oE
qnqrfrtqrqq qr€rqqlsrtr
f
-+ef;l-:':' - ---ri "^:ril ii. .. .:.# " ilS" '' r:
d;,*5: **--.,,,,,,,
*t / ',rr"i,*,*t"\,, '...'.1:#i".Ldl!+ l''\i::i";',-. i {:',.J I - lr'-_,s! q\fl
,-rr-\""'' , r,, ",i ," ,1''.itir''" -r.',ttiljlqti_: , .,s;l .:i,"
United agents
L:
e<i\EIrE"t o{"r+m .q <iT"flril qqfu sfi c{, W?,u erqt{ qfrT rmw wr ffils 61-61q fr'ffi
qqr.rffiv otffiq-65qq I qstqrcarqrffifr-sfrRFftfrrrrur+os{, {r{IqlftT<("tm*qfc{qmmqtffit{'s wqffoqr cfifr qErq{ Emr"r ffi't Elf(rlirlr{ qrflqfu frffi'l oldf<fr {silqr s;t-trFi 8
rfrfrqrfi?$rr{rryffi,tqv e
<lteR:I?'t W Efrrffi {|3{f "qffi Efu t
<lRErcq=fryvftw Ercqir wqftT"wi'ffiws crmtEqIrmtrqr,ff e <qatlrpr€ ersHscrcq r est qrBf \ofrq( qfql{Iq :rst qE 6E1-{rtqmt q?t rfr{| qt{ c{lqt\eatdlE fiffi qf{fqffi rdfa cE'{r
ErK I q $I{rs&trqlvql-r.tfFlrcs..{ $r'fl'cr e<iBpfurrrrrsf,f Rr< r
Route to Makkah Initiative
E{m!
olt eflryfF{ g,rr{{ ItrsK loqql qIrFrs Il,-sF{I wFts leFrrfd (( q{ qr[Rt Trrs srf, qwqElcqr
6qfttq fr({cr e.fl r e rif"ffrd <|(qnfr*f W qfiFrqr qfrFrRT q|r{ lTtffi-s qirErs qlF ffi r
ol. t cmw sqj-+ {q-s <tqT fffird {t$q ftr$rrfld qlrql fiqm aqlffisrs+ {FII{F[ st{ <iill' I
ogl Ag{RcEs a@rr qfftrys +..@tq Fris (6fitq' qffiR c{ElT t+{lT Tu,r* q<f$) q{Rs sffstr
FRrtfrffi\ramfr FEF;rre, wqrfte Rq,rT, qt'frrrrilfrqF qw, 1qr6Eq\rB"D q<fuo-*tqrc' Ew W{ffuq{ E6ss[m \IEIqfu wf'HW sf[qfr qfl;tT (ur<I Eql{Uas s qqwir ET I
o)t qIBET qEilsr l+q<l BfiftrtrK <f$ ccr[s, WBlffi-{ {lFflTH .{q6q3-{, Ffre ffi}rc w $6 {Irffisrrqrfr{RsEnmsffimti&q r
oQ. I 6nm vltr, wa cffiR t{r( qI{E qqlq qlg.6lFao l{$q qffi f6q{r {fqqrq fqq mrqr{q' R{ qlw qqtqfutqrq< qre qq-flfrcqr q{rfrfifrs trtqmtrr cfirqwmffi $$c{ cc$qm r q<qqfrq ,{tTI{{Drrlricqil ++-q s-irrmftw s{ftrffi qfuFftEqlTtffitrtrsq<fuFrr Er{ r
o9 l &Itrrfr Ec{fq;Ilrs sftsElir t{I'srr q[T .q<q Bqt cqFrrqTqT EIinhfE< arrq EglEir Fil q'trt I
08 I &Im{ qre € {Frlqfdr cfrqy6'1-s ffi orfrlq rF:r ccrro \fl{f{s e51e( l1<rc{ lFii< mt qcs r
oCt q <rtqlGt qfsqllEio Atffio1qqq61 trE E1Eq{r$ q-{rfr s-dt cfl?Ftrt t
United agents
-t,w"li
i
I
I
I
.d /\* /q[s gs?$$ng$in$fr$a6t9s.rtrfl3$$4s54clqA{st
sal{+
J'4!rd
{,q{t
ilLfl*s,4fr4,x4
6 #*3
AcI
g,li,Al
Add
AAafln*,flA1
dx
***gg {,*ebf,
AAc{,l,^lalJI4:Al
4a,xE"d,.A
4|'Al
dttd4AI1
a'/1,fl6t
ooa a
$i Hil+Ax"^
*fi fl,LflH fl+ $ +is a
tsl-&
A61,
Aaa.{A,Al
AlJIf{A4l4aA,46d,tlaHIdr'{6AI
^t44t{:61
o3a a
*$+f,gflnBf,ry,a$_f,affi
f,
31 f,*fl*n$Ed6al,gA.61,
:Al
dAH
gsxs444 xE
6oA
f9dGT
aHAA)4d4
4Aq,l dT-g af *'a'd 1Al a2v]gA
fled.64
xo)Qo
6'o {lT{ntf,I5dq
{rg{sat{{{t
ss5A$g5{IE
4
$4s{ls6l{lral
,{aai$$
fl1a+4fr
fl*#aga*+f, $4l Jl 4 ,al
3a*4<A
{u111 $$
A+tr"{fr
,s
seflA-+,mgTA{lTd,rt.l
q,{lsral{sU
s$eq4l{l.ol6g$lJIdat
oo a a
a-f,f,f,fl*i
flH *naAafl
'a[ ag?fl
$? ilril1- * f,$i s flq
+?g?ag++A+fi,+ a,# +
I $s"f,. $a fr
++1a$1#a+ q3*
$1flfl44fl+A fl=fl
.6trsAclts36s*gs{aEq-II{s.g{$4
${,GI{sIDq{.Jr,r
gHBg*+g*+s
#y $u$3
4ag+s .S'n4i+*ks1
3s1g'ry #-4. j .,
ar$-^
/n{,.) "E'\s\ t
J
$$3$fl
ffi
!s*s6
L
* fu )% vffiT{Bg1elfrft"re<Iqm[q I
E8 Eelsr EM PW T<T
w{ | m{ "mrcqB rel*r efr'stil <rRm,s Ers' etr6{ e<t $* qin<rsqBro
qwffi"Fr c<st-+fiffi frmirqr cqm c{qtr<irElrT156gtqsfr r
ffi
ffilr tu qEr q,u ctflNTti,o) slry qlflstrs nlqFre $*rs{f 6 I
qlqlTlEd?{Til{q{s q&frfr {Im r
EkstlqlTm tftEqr$<Iqm r
qffi 6qrrf6r qqr',{ffi sK tNTrc-ffi Ero <rqqrr ffitq6{ qI sEr{ er ftBa6 wNtft sTElqh {FrrE r
q6t <i.fcafcw fr1ftg' $ffi{ WIBr )Co.oo QXrrr orlclr+r,{ r
6f,TqIilElE )C.1C
o\l <rtBrqeffi frq<r e{F <IR{ ccrrs rfEr{lar 4Tf qst {r< r
:rffiEE1}ffi sr6r :ffis EefiR qFnq r
ffr.$ {R<q{sil{K r
Effirr{q w qrsIrffi sr+ vEqK s-{t q(q r
q&tr <ircrim-d fr"rfuo rtffi E-ff{ } oo.oo furar o-*t{lrnm r
ciilh ffiH )Q..eo
o9 I sm effi{ qrfu celcr {rEr{Fr el-{ct s'+I qm r
&tro rtElTtE qk+q{ T-sl qF r
u,rfif[{ fr-q+ WsEto <lE{r rrf Er{ I
eBE <flr'irq-{ peRrg qttr{ wlr 1c.oo tTrfi o,frleIl?F6{
r
crillrilfl{tE }o.to
United agents
tt ,ltY,A\ttlll\
<-trt a-U L'forll+Aj a.hJl q.L{.riJt{ dt O*a J.,aLr 6.rtr-.,
.l+, ,.. 6K-1..i <irt a.--rg p+l.c p),|,*Jl
a \ t t . llrJl lfu e,> f{.*{,J.o &W} &-EJ pSl;rt--" 1a 1ai ,g.ilt 1t*qy J! 6Jt-it
. .r-ltl ,ySrl .r5." J+ cr L+;r;: g"itl a+gt -Y citn..uejl t.*+ ,-r"l
,y5rl .*:S^ J+s Ci, L61u; t.}l 4+.at*5)4 ,:l,.o"r;Jltt- u'tg C!,J 4+ r#}"UL' 6: +:irt*:rY.., .ir>1 t, .-a\tt. lL& ea f"-.,Jf .LJi..J Ot+i!:Jf eL+-all rr4lJJ t or-,*.i Jfi, +dfll fs.i{-,. e Eael3Jl aJ1Jl i,ri* Jr c*r.rLtll eL+-*Jl gSl*..d rJ.*i
fljJl-rgy't eS.t+- ,4:-r' q-r* -,.3*il GiqJ{ u'.- eu.rS A{rSIl afu, .,Lc*rr*.ll g*lufury+*.1 Lr* grog-r-5 J+5tt+lt.'**,,Ct ;,1:, lU:r-,,&> f"c. JSOSu L+ t"rr+ub g)Ul irl"iJljgJJ F+.-,4rti Ltr .. eSt .nll .il}JI f<J.a.i
to,.j ar4j pSl+.5 o^ f<4>{:-,,f,
. e;"$tl dahll *b-li.ll a51- 4r{hf di f Urg ari.t1
-I eh- 4.J-*J Ltur^ifl e*lu rtF'j" c* pS3st-.nJ.rfX il,-y';I o,io;+'rg
. ..#:,Jlj Cl+ijt f ls, 6J-rr$Jt sHt aiit gdJU , ,;il i,Jl .rJ+Jl ;+*,ltrt :, f lFjf qijt
... 4i;1.tii3 ,rl+*J ddt} pSiicl r rbB;l.r)4 o.J+4 s*-*:;
t---!- -
-
';.L.e1tsl .rp,irrll..,
' i;ttz,: tlfll
,'t9 '
rg;
E'h
f,F,
'L,f,:
{trLT.,b\or.\-1r.
T.
E1,
:r,s'
Ir.rIC..(o
T;'h
F
I,g'
In.[ubntrr6:F
.[
.Af C!-c- ar t-g i=r<
.A[CLc-;r il_g k=l-O v
:F T E6
F$ IEIFEE
EF}IE;IFFI!{ L[+
k,g'Lft'g'[,
'[.L EEh E,tBh^- fItF LFgFg f LIL Lr
I[ffiFE rlHFF}[giFIflFErE}E$rfi
r'trtEr.IL.
hr=3'Eh
r r$ t;
gI['tt E
6i&EFLE$[$rt;
Er f;t t\o
$-F{EEIt
nf tfl
P FF,r-rtf
Ilr,f,: tEL
[,r,f,: tIL
fbq!-c-1E Lf i hq!-c-?
g- L.- 9
Eq, tt:{G- -a G-
rE$E[,etrEI:f-;u,FT-ff' T,
^E]rI "h f l
t$r:iF $ trl
E Et/
9"'f',t
e€m"hlrflgr,=lrY.:[l.Z
:lf cctu'L lf'
.t' lr 6tF f';frFfi.hL 9- f'\riI
f,(o
\.t.,FRc-g'v.E.r.t.\'.. 1t, I
il;lil-l
$'I;"1il;l
h $ krE E EE
iqr .EFF{f; tfirifFfffisFIff$EgsglrisfrtsFlEIgtEiEIhroF{-?
,f;L
It
$$'<
e'
L?\ts=,t,E,r.,v-.r
.t.L,rleIIHrfiLH
tffi
FI,EEB S^^firc- r, ,c.
F ? T:t' ,.t '[,
[,? n
Ee tfr'1,f,I I5.*-IFrtrfll['E b.}FE"[_L
,,fi
L
tf,
f$'<
t F* F * [: iz t- c.Y- Et'6t"-C'
tEEE[$'f t,f'L; k
F{[FIh
f,
t
t
,F t'Ld)'c".e"Eh$';LFE
^ d h-,EsFE E:: -''
,t,E,r.'r-t;-
.f'b
.Ai r'rTIq;
[r b'\a orIo, LEth
Ctr C' A!r t'L.r t,t'.E
,P' \o
,f- ol
bf"I r
,e' [,lp' 5.
&L
kkq' [r
i'Fh[; f,: !.lY karfi-E-iuF5?.e'I -:[ L Th': Lc".
L.F Lri;rt;tbIEF,t'c-q..i. g; I F
$[rt
Fs+tP iF :EF IIf F
trrEli*lru[EiEfiIi iI E*E$r gB'qtE,Flri rrriIltE E
fEIE}EIEIitIEEf,It'[t, r d -ftriEIC E h
or
E,tr'
Lq-f'b
ErtfEA' t':El .t' n-\,* t &,
"q:pr g"c I- f'tf c g'?A E E E-LO
,ry?
. ,Jfy.rU+i# ii;lli"oJl Jlh,dr-194;o $s (6r) ii.1rL*.o.ll ;lho,J! qris^Jl 1ilg-rio u"o rrc rlaJ.l
ii-^aii,oJl nt€+|l E- d*rr.illll n#I:.o n*ilisoq ajt-ei-rUlg g,tu"r\[ia-: uNag ;<l,","jl ..^l! al+=Jl J"- J+6 aJgIh^Jl nl+*j.t*jl pt ;! ,-r. rJtiU
litos ,sl, Li'^aL eegat 6$all JJl*^ro ;garg .r;r2i' O. rSt:itt -l
d*,,riiJlg )i.,,Jl ;19 .i,\ti *1, si .nr-Joill nt' *lr p{51,1^J.6$rll ,g}ilr vu(S* t;*4g,,rJ, E" dIJr rr,
.=rjln=Jl dll.l *fc d,,a! hJ.5ir{ AtaaJl .-dl-6> i,u.r'g j.p ,iqli, -fsi al+=Jl Og!*i ,,ti5o J+, .r. e€51,,r^J Lnig an1it ,jlgJtt
.n*."..Lej-o.Jl
(a*lsrr4jl -,-rs Js.agJl aJea^o) rrg Jl
"UJsJl +fr. nl*l^s EUI -frre r a€?gJl , alrll p.ii1 , Al+Jl rrc ) aLE al>,Jil iibqleal,itrrs e+isiris 6Q:Jl Jltdi^,r! JS.r^Jl rl w'r,r!J eU5s (JSl,r^Jl
.e+ipr>
tr-res-Jl {uJ"J! afl"o.oJ! JS.aSJl rlh,o
6$all Asp lss) si a6J^+Jl iiJjlJl g,.o ii;rlaoJl al+. a.giri p\li,r1 .l
ntbLii"Jl -lc ld,.r,orig a,a.,a.:*Jl &UJrJl uJ.c t4.rl,orj'g 0.€i..dlJiJ ii 'o.oJlg a,a.,ar-Jl
jr-jeJl +.c elJ-Jl JLlea ;,a ,;tbL& .,r5*rlga a*r'ill JQ pl$i U .1-
*Jl arr.i^ll .ijJ-&JL jr-j"Jl +.c u1 r.o.a.o Jaaul ;Ua.og iir+l ,.JsrJl.,dS,o LJg!*J t+^*l*J +r-L"s pt^:ls peJ a.a"o*oJl 05t ,bJl
.pEi^Jl slgrio - 6hall J93,i).ehi^Jl wer.iJ t4^4t"oe tIJrJ ,ir;\Ul 0-",il1
",oJls{ 1h,a! .1"
#l; ll*l^c .iJs JU, d,- aei.ill Js-ss dttjrtnJl ,6r- ao+Li. .t.qdiJ I a;4-r-iJ I o l^t++b,ls arRi.i,l
.l+Js: t4.l Js4!^Jl t.JaiiJl ,.,,rr:r,ii:-.irJls ajlbLiiJl *fc g.iitt .o
"e#{
E-.;..rJl
Js-sJl5J9j^Jl
utu-)U#{ Al+t 09$.6 ',d[*o E" l{.lJ{l d*ir *iJl dil4glii'yl
;br,*ll -'to-u' pqriiQ r.g^Jl .\l59Jl +iSo ptb ,.ris ,51-rr- C-rtog \rlill oa* e*rg Jl hog grtu..-r$! 6t7:J a,atiJl
qir-r-Jls 'i-Js'.Jl qJq 6[:JJ a,a,a-i*Jl nSt"LJJ an.ioUl Jiijs.gog"a;Jl lr,ef i*StiLil *J! JS-SU t+Jt ,.rastdl e4s
JUr lf,-l
VAT @ 57o,i-6l,aoJl a.o+\iJl uU.ro J.,fuiJte-JiJl
4*LlfiJl 6.,rlaoJl ;^; IEE l5l 6[all <slfl pri;rl*,,.,ilt g,. ,iiJliJl ,ituJl : d.bsr],
at+:Jl Js-s h)i^iir- Ue (+iJU ain) q*l,t5;ll ii1:lroJl arl, si (qiU Ajn) ellto;Jl g."
.::-ao jlho *
,-"igJiil}ll;L+aJ! 3Ja*"^r ln qup a.":uiJl Jlr..ri