tsunami_catálogo 13/14

EXPLO-RING THEEXTREMESFALL WINTER 13/14

2

TSUNAMI TECHNO SKIWEAR 2013/2014

T his is the 27th anniversary of Tsunami in the world of skiwear and from our head office in Barcelona, Spain, we

look forward to this new stage with the same vision and energy of the first day.

After so many years, the challenge remains: guarantee the best quality and enhance the design of all our garments. Therefore, this winter season of 2013/14 we offer the choice between the most advanced, comfortable and lightweight fabrics of which we have made our most flattering garments, and of course, our already famous pants and their good fit.

The Tsunami collection 2013-2014 presents the latest technological advances – laser cut and high press – with highest functionality in every detail, high quality and technical fabrics to guarantee waterproofness, breathability and protection, all this with exclusive and modern designs, with original prints and a wide array of colors.

Tsunami has achieved to enjoy the snow even before you go skiing. Who can resist to wear the most technical and attractive skiwear?

With kind regards,

José Mª Llinás Tsunami President

TSUNAMITECHNO

SKIWEARwinter collection2013 / 2014

3


4


............................................... 7

Power Line ..................... 9

Active Line ..................... 15

Performance Stretch.............. 21

Zero Weight ..................... 25

Soft-shells ............... ............ 30

Mid layers & Base layers ......... 33

.............................................. 41

Power Line ..................... 43

Active Line ..................... 49

Performance Stretch ............. 55

Zero Weight ..................... 59

Soft-shells ............................. 66

Tsunami Lastex ..................... 68

Mid layers, Tricot & Base layers............................. 77

.............................................. 79

Gloves ..................... 80

Headwear ..................... 82

INDEX

MEN’S

WOMEN’S

GLOVES&HEADWEAR

5


6


T odos reconocemos que lo mejor de las cosas es vivirlas. Con Tsunami no te perderás detalle. Te equipamos con anoraks

y pantalones con diseños modernos y elegantes, y te ofrecemos prendas Techno Skiwear para que disfrutes de una absoluta libertad de movimientos.

Puesto que nuestro reto es acompañarte vayas donde vayas, confeccionamos con tejidos tecnológicos que garantizan impermeabilidad, transpirabilidad y ligereza. Y como lo importante es volver a contarlo una y otra vez, utilizamos cremalleras resistentes y estancas, costuras termoselladas y una abundancia de bolsillos específicos para que sepas dónde guardar cada detalle de tu aventura.

W e all know that it’s better to explain things clearly. With Tsunami you will not be missing any detail. We equip you

with jackets and pants with modern, elegant designs, and offer you Techno Skiwear garments to enjoy complete freedom of movement.

As it is our aim to go with you wherever you go, we manufacture our garments with high tech fabrics in order to guarantee waterproofness, breathability and light weight. We recognize the importance of redundancy, we use resistant and waterproof zippers, thermo sealed seams and lots of specific pockets so that you know where to keep every detail of your adventure.

MEN’S collection2013 / 2014

7


8


D ERMIZAX™ is a high performance stretch fabric that combines an extremely high waterproofness with exceptional breathability and

minimal condensation, thanks to the eficient structure of its ultra-thin non-porous membrane that maintains these qualities for a long-term.

Technical Specifications: Styles manufactured in 2-layer DERMIZAX™ fabric.Outside fabric: 100% PES – non-porous lamination.Waterproofness: 20.000 mm H2O or higher.Moisture Permeability: 10.000 g/m2 - 24hRepellency: 80 points or higher (after 20 wash cycles)

Jackets sizesEU S M L XL XXLUS S M L XL XXLChest cm 96-101 102-107 108-115 116-123 124-131

Pants sizesEU 38 40 42 44 46 48 50 52US 30 32 34 36 38 40 42 44Hip cm 96 100 104 108 112 116 120 124

SERIE 4015Power Line

Dermizax

9


41101 / 4015

41119 / 4050

004

014

024

41119-4050-014

10

MAN Collection

001

inside008

010

inside024

014

inside004

016

inside014

1+1=3

004

41119-4050-016

1+1=3 1+1=3

41102 / 4015

016

11


001 004 010 014 024

016

41103 / 4015

014

001 016014004 010 024

41146/ 4015

024

12

MAN Collection

001 004 010

016 024

13


14


4 WAY STRETCH is a highly elastic garment, providing great comfort and freedom of movement to ski. The stretchable fabric lamination utilizes

the polymer’s molecular movement to eficiently absorb perspiration vapor and disperse them. When the inside garment’s temperature and humidity rise high enough, perspiration vapor molecules are expelled to the outside through the hydrophilic membrane zones.

Technical Specifications: Outside fabric: Composition 90% Nylon 10% Spandex twill full dull4 Way Stretch.Waterproofness: 20.000 mm H2OMoisture Permeability: 20.000 g/m2



SERIE 4020Active Line

4 Way Stretch

15


41104 / 4020

41105 / 4020

024

001 010

014 016

024

014

16

MAN Collection

008 010 016

021 024014

41106 / 4020

008 016

17


001 010 014 024

41107 / 4020

024

18

MAN Collection

008 010 014 016 021

024

41133 / 4020

41146 / 4020

024

024

024 008 016 014 010 001

016

19


001 008 010 014 016021 024

20

MAN Collection

S ERIE 4006 Mechanical Stretch is a high performance fabric. Tsunami 10.000/10.000 provides superior waterproofness and breathability to

keep you dry and warm in all conditions. A young line, with casual, vibrant colors which together with the light weightness of the fabric and the bold design, makes this a unique collection, very casual with all of the technical quality guaranteed in all Tsunami garments.

Technical Specifications: Styles manufactured in 2-layer Stretch fabric.Outside fabric: Waterproofness: 10.000 mm H2O Moisture Permeability: 10.000 g/m2



SERIE 4006Twill Stretch

Performance Stretch

21


014

41110 / 4006

22

MAN Collection

010 008 024 016

014

41111 / 4006

41142 / 4006

108

024

124

008

23


001 010 014 016 024

101 110

114 116

24

MAN Collection



Z ero Weight is made of a high performance fabric, very light weight, made of Nylon 66 Micro of 20 dernier.

This line of jackets has the possibility to be packed in a little bag (included in the pocket) so you can enjoy your jacket wherever you go. In a little bag you will find the maximum comfort and fashion for every winter day.

Technical Specifications styles manufactured in Zero Weight: Outside fabric: 100% Nylon 66 Micro 20 dernier High density, water repellent and down proof. Pure Down, mix of Goose and Duck Down.

Aprox. Weight per garment from 198 grs.(depending on the size and style)

A t Tsunami we understand that fashion and technical fabrics are not incompatible. The series 4009, with a weight of 95 gr/m2 and 50

Derniers, offers a waterproofness of 5.000 mm and breathability of 3.000 g/m2/24h. Its elasticity and wrapping touch guarantee your comfort.

M ountain tech. The extreme lightness of this fabric combined with the most advanced thermal insulations the garments of this line achieve

the comfort and freedom of movement we are all looking for. Outside fabric: 100% Nylon 30 dernier

Water repellent and down proof.

4008 Zero Weight 4009 Melange 4050 Mountain tech

25


41118 / 4008

014

41121 / 4008

024 014

016016

26

MAN Collection

024016

014

41120 / 4009

021

41115 / 4050

023024

024

27


024

004 014

016

014 016

41119 / 4050

41120 / 4050

41415 / 4050

004 008 024

004 008 024

024

28

MAN Collection

004 008 014 016024

016014

29




4126 Soft-shells4028 Mountain tech pants

SERIE 4126 Styles manufactured in Soft Shell fabric made in 4 Way Spandex. Soft Shell garments with waterproof membrane positioned between a highly elastic abrasion resistant external layer, allowing lightness and elasticity, and a high-tech thermo insulation. Membrane 5.000/5.000. This sum of layers renders the garments lightweight hightly insulated, with excellent breathability, abrasion resistance, quick drying and easycare.Technical Specifications:Composition:

100% Polyester Membrane 5.000/5.0004 Way Spandex Clear + PV Membrane + Fleece 5K/5K- Spandex 6/8%

SERIE 4028 Very warm and comfortable Soft Shell. Its elasticity and breathability make it ideal for outdoor activities.

90% Pes 10% Op

30

MAN Collection

41405 / 4126

41404 / 4126

024 008 014 016

014024 016

41143 / 4126

024 014 016

31


32

MAN Collection

SERIE 4100 Ideal fabric for base and mid layering. The component yarns make the face durable and resistant, while the reverse face has insulation and wicking properties. Additionally, the elastomeric ensures a body hugging fit.Composition: 90% PES 10% EA Weight: 230-240 grms/m2.

SERIE 4139 High performance elastic fabric incorporating a Bamboo charcoal fiber that enhances its performance as regards to comfort. It has a great antibacterial function and eliminates odor.


4100 Mid layers4139 Base layers

33


41402 / 4100

41401 / 4100

41403 / 4100

004

008 014 016 024

024

001 014 016 021

024001 014 016 021 124

34

MAN Collection

41416 / 4100

41419 / 4100

41502 / 4139

021 024

021 024

016 008 014 024 004

001 014 016 021 024

41501 / 4139

35


36


37


38


39


40


T ú te ocupas de esquiar y disfrutar la nieve, nosotros nos ocupamos del confort y la silueta. Tsunami ha sido pionera

en conjugar moda y técnica. Porque las costuras termoselladas, las capuchas antitempestad y los bolsillos calientamanos, son tan necesarios como los patrones y tejidos elásticos que realzan la figura femenina. Porque los detalles de cada prenda y la libertad de movimientos parecen mejores cuando van acompañados de colores y estampados exclusivos y elegantes.

Y ou take care of skiing and enjoying the snow, while we take care of your comfort and your shape. Tsunami was a

pioneer in matching fashion and technology. After all, thermo sealed seams, storm hoods and hand warming pockets are as necessary as the patterns and stretch fabrics to flatter women’s shape. Because the details of each garment and its freedom of movement look better when these come with exclusive and elegant colors and prints.

WOMEN’S collection2013 / 2014

41


42


Jackets sizesEU S M L XLUS S M L XLChest cm 85-90 91-98 99-106 107-114

SERIE 4015Power Line

Dermizax

Pants sizesEU 34 36 38 40 42 44 46US 6 8 10 12 14 16 18Hip cm 92 96 100 104 108 112 116

D ERMIZAX™ is a high performance stretch fabric that combines an extremely high waterproofness with exceptional breathability and

minimal condensation, thanks to the efficient structure of its ultra-thin non-porous membrane that maintains these qualities for a long-term.

Technical Specifications: Styles manufactured in 2-layer DERMIZAX™ fabric.Outside fabric: 100% PES – non-porous lamination.Waterproofness: 20.000 mm H2O or higher.Moisture Permeability: 10.000 g/m2 - 24hRepellency: 80 points or higher (after 20 wash cycles)

43


41201 / 4015

004

001 014 016 024

004

010

44

WOMAN Collection

41202 / 4015

001

010 014 016 024

001

45

TSUNAMI TECHNO SKIWEAR 2013/2014TSUNAMI TECHNO SKIWEAR 2012/2013

41203 / 4015

41221 / 4050

110004 010 016 024 114 116

014 024 024 016 008024 024

46

WOMAN Collection

41221-4050-011

014

011

1+1=3

41221-4050-028

001

028

1+1=3

41245 / 4015

41235 / 4015

010

001

001 004 014 016

024

024

004 010 016014

47


48


SERIE 4020Active Line

4 Way Stretch



4 WAY STRETCH is a highly elastic garment, providing great comfort and freedom of movement to ski. The stretchable fabric lamination utilizes

the polymer’s molecular movement to eficiently absorb perspiration vapor and disperse them. When the inside garments temperature and humidity rise high enough, perspiration vapor molecules are expelled to the outside through the hydrophilic membrane zones.

Technical Specifications: Outside fabric: Composition 90% Nylon 10% Spandex twill full dull4 Way Stretch.Waterproofness: 20.000 mm H2OMoisture Permeability: 20.000 g/m2

49


41204 / 4020

41205 / 4020

008

008

028 014

010

024

008

001 014

024 010

021

028 016

50

WOMAN Collection

41207 / 4020

001

014 016 028 024

51


41208 / 4020

41209 / 4020

028reversible jacket

028

001 008 010 014

016 021 024

024

010 021

001

Fin Racoon Fur

52

WOMAN Collection

41235 / 4020

41241 / 4020

024

001 008 014 016 021 028

028014001 008 016

010

024 010

53


54


S ERIE 4006 Mechanical Stretch is a high performance fabric. Tsunami 10.000/10.000 provides superior waterproofness and breathability to

keep you dry and warm in all conditions. A young line, with casual, vibrant colors which, together with the light weight of the fabric and the bold design, make this a unique collection, very casual with the usual technical quality guaranteed in all Tsunami garments.

Technical Specifications: Styles manufactured in 2-layer Stretch fabric.Outside fabric: Waterproofness: 10.000 mm H2O Moisture Permeability: 10.000 g/m2

SERIE 4006Twill Stretch

Performance Stretch



55


41212 / 4006

41211 / 4006

014

41222 / 4006

024

010010

014 016 024 028

014 010016 024 028

024

014

001 014 010

Fin Racoon Fur

016

56

WOMAN Collection

41225 / 4006

41234 / 4006

028

024

028

001 008 010

016 024

008 010 014 016 028

001

57


58

WOMAN Collection



Z ero Weight is made of a high performance fabric, very light weight. Nylon 66 Micro of 20 dernier.

This line of jackets has the possibility to be packed in a little bag (included in the pocket) so you can enjoy your jacket wherever you go. In a little bag you will find the maximum comfort and fashion for every winter day.

Technical Specifications styles manufactured in Zero Weight: Outside fabric: 100% Nylon 66 Micro 66 dernier High density, water repellent and down proof. Pure Down, mix of Goose and Duck Down.

Aprox. Weight per garment from 198 grs.(depending on the size and style)

A t Tsunami we understand that fashion and technical fabrics are not incompatible. The series 4009, with a weight of 95 gr/m2 and 50

Derniers, offers a waterproofness of 5.000 mm and breathability of 3.000 g/m2/24h. Its elasticity and wrapping touch guarantee your comfort.

M ountain tech. The extreme lightness of this fabric combined with the most advanced thermal insulations the garments of this line achieve

the comfort and freedom of movement we are all looking for. Outside fabric: 100% Nylon 30 dernier

Water repellent and down proof.

4008 Zero Weight 4009 Melange 4050 Mountain tech

59


41218 / 4008

41219 / 4008

024

124

024

014 016 028

124 114 116 128

024

Fin Racoon Fur

60

WOMAN Collection

024

014 016028

41224 / 4008

41220 / 4008

024

014028 016 024

128

114 116 124

014 028

Fin Racoon Fur

128

61


41218 / 4009

123

023 024 123 124

41224 / 4009

024023

41223 / 4009

Fin Racoon Fur

Fin Racoon Fur

62

WOMAN Collection

023 024124

63


016

008 011 014

024 028

008

011

014 016 024

41217 / 4050

41221 / 4050

011

016

028

64

WOMAN Collection

004 011 016

024 028

014

41223 / 4050

024

41461 / 4050

008

004 011

014

014

016 028

014

65


4126 Soft-shells4028 Mountain tech pants

SERIE 4126 Styles manufactured in Soft Shell fabric made in 4 Way Spandex. Soft Shell garments with waterproof membrane positioned between a highly elastic content abrasion resistant external layer, allowing lightness and elasticity, and a thermo insulating high-tech thermo insulation. Membrane 5.000/5.000. This sum of layers renders the garments lightweight highly insulated, with excellent breathability, abrasion resistance, quick drying and easycare.Technical Specifications:Composition:

100% Polyester Membrane 5.000/5.0004 Way Spandex Clear + PV Membrane + Fleece 5K/5K- Spandex 6/8%

SERIE 4028 Very warm and comfortable Soft Shell. Its elasticity and breathability make it ideal for outdoor activities. 90% Pes 10% Op



66

WOMAN Collection

41238 / 4028

024 014 016

41455 / 4126

114 024 025016

67


S chöeller® WB 400 Soft Shell: Freedom of movement in all

weathers. Because Schöeller’s® WB 400 fabric offers maximum stretch, wearing comfort and all-weather protection. The ideal blend of high-tech fibres, with Lycra® on the outside, permits best ease of action. While the built-in acrylic coating keeps out snow, rain and wind, the cozy inside touches the skin with a a warm fleece. You can expect more from Schöeller® WB-400: permanent stretch, shape retention, hard-wearing, snow, wind and rainproof, water and dirt repellent, greater wearing comfort, breathes actively, easy care.

Lastex Shöeller Corkshell: Always innovative, Tsunami presents the Corkshell series, a fabric made with cork particles that provides a 30%

extra thermal insulation to the garment. Its lightness and 4 way stretch ability together with its high breathability and antimicrobial features offer the highest performance to the garments. 4 way stretch/ abrasión resistant/ Breathable/ heat retention/ moisture controlling/water repellent/wind repellent 10%El 14%Pu 24%Pa 52% Pes. WB-400 Membrane

Lastex Shöeller Wool Tech offers freedom of movement and protection for all weather conditions, with highest elasticity and breathability. An ideal

mix of high technology fibers together with a high percentage of wool and the WB-400 membrane guarantee maximum comfort repelling water, snow and wind. 4 way stretch/ Breathable/ heat retention/ stain repellent/UV stop/water repellent/wind repellent. 40% WO 4%El 9%Pu 19%Pa 28%Pes WB-400 Membrane.


4021 Schöeller’s® WB 400

4022 Schöeller Cork Shell WB 400

4023 Schöeller Wool Tech WB 400

68

WOMAN Collection

41233 / 4021

* Woven with Series 4023

001 024009

001009 021* 023*

41236 / 4022

021 023

41237 / 4023

024

021

024

69


70



4100 Mid layers4104 Tricot 4139 Base layers

SERIE 4100 Ideal fabric for base and mid layering. The component yarns make the face durable and resistant, whilst the reverse face has insulation and wicking properties. Additionally, the elastomeric ensures a body hugging fit.Composition: 90% PES 10% EA Weight: 230-240 grms/m2.

SERIE 4104 Tsunami select the best merino wool and offer unique designs with the last tecnologies. Composition: 50% merino wool 50% acrilic low pilling.

SERIE 4139 High performance elastic fabric incorporating a Bamboo charcoal fiber that enhances its performance as regards comfort. It has a great antibacterial function and eliminates odor.

71


41451 / 4100

41452 / 4100

001 011 014 016 021 024

004 011 014 016 024 028

72

WOMAN Collection

41456 / 4100

31414 / 3126

011

001

014 016 024

73


41457 / 4100

41458 / 4100

001 011 014 016 021 024

001 011 014 024

74

WOMAN Collection

41453 / 4100

41454 / 4100

011

011 014 021

001

124 224 101 125

004 008 014

016 024 028

75


41459 / 4104

009 001

014

76

WOMAN Collection

41460 / 4126

41460 / 4023

021 023

024 014 016

41552 / 4139

021 024

021 024

41551 / 4139

77


GLOVES&HEADWEAR

78

GLOVES&HEADWEAR Collection

O ur ski gloves are designed to warm and Protect your hands during the ski day. Are used by professionals and others.

Are technologically advanced and highly functional. We used the best Spanish leather with reinforcements on the palm.

Our gloves use fabrics in order to dry and warm hands with a perma-nent waterproof. We have a good grips and flexible fit.

Sizes: 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10

Our hats are made of microfleece, in some cases complemented with Jacquards.

Size: One size fits all

Tsunami presents a line of accessories developed with a careful selection of the best wools to guarantee maximum comfort even

for small garments. 50% Wo Merino, 50% Dralón

GLOVES&HEADWEAR collection

2013 / 2014

SERIE 4105

79


41751 / 4020

41703 / 4020

025 028 014024

001 024 014

80

GLOVES&HEADWEAR · WOMAN Collection

41701 / 4020

41707 / 4020

001 025 008 024

024 008

81

GLOVES&HEADWEAR · MAN Collection

41651 / 4105

41652 / 4105

41653 / 4105

41654 / 4105

41655 / 4105

112 124 110111

113 111 124 114

028010 014023

82

GLOVES&HEADWEAR Collection

023 001 008 018

021016 028

021

023

001 024 011

021 011 014 016 024

41656 / 4100

41657 / 4100

41601 / 4105

41602 / 4105

023 016

023 021 014

Fin Racoon Fur

83


DERMIZAX™ STRETCH

DERMIZAX™ combines superior waterprofness and moisture per-meability with enhanced durability, also providing a soft, smooth texture. With these significant advantages, DERMIZAX™ is an innovative heavy-duty performance fabric ideal for both moun-tain and marine applications. Reliable: Waterproof: together with a high resistance to water pressure, DERMIZAX™ maintains its waterproofness; Breathable: DERMIZAX™ unique, nonporous membrane allows exceptional moisture permeability; Minimal Condensation:Condensation is minimised to prevent the fabric in-ner layer from freezing and effectively compleMANts breathabi-lity; Enhanced Water Repellency. Tough and durable: Elongation strength: DERMIZAX™ membrane stretches with high elongation recovery.

Waterproofing: 20.000 mm H2OPermeability: 10.000 g/m2 - 24h

4WAY Stretch

Stretch Tsunami: Tsunami lamination is a laminated with stretcha-ble fabric so you can feel more comfortable and flexible during your extreme activity. It utilises the polymer molecular movement to efficiently absorb perspiration vapor and disperse it throughout the fabric. The temperature and humidity inside clothing high rise high enough to have forcefully vapor molecules caused by the perspira-tion to the outside though the hydrophilic zones in the membrane.


Advanced treatments make our fabrics enhanced durable water re-pellency, maximize waterproof and wind-stop performance. High technical coating membrane provide efficient moisture penetrabi-lity and low condensation in perfect balance.


2WAY Stretch

84

FABRICS

Thermal insulation of naturalGOOSE DOWN

Garments that keep you warm thanks to their feather filling, which have the ability to hold (and warm) the air, maintaining the warmth around your body. Down is considered the best material for thermal insulation, thanks to their ability to keep warm and easy com-pression.

PRIMALOFT® ONE

PrimaLoft® One is the ultimate microfiber insulation. Ultra fine fi-bers are specially treated in a patented process and then combined into an insulating core that is incredibly soft, lightweight and water resistant. PrimaLoft One absorbs 3 times less water, is 14% warmer when dry and is 24% warmer when wet than the competitive insu-lation.

The human body is 98.6 degrees Fahrenheit but often ends up in places that threaten to make it far colder than that! PrimaLoft in-sulates your body to keep it comfortable and conserve energy even in extreme cold.

SCHOELLER® WB 400 Soft Shell

Freedom of movement in all weathers. Because Schoeller´s® WB 400 fabric offers maximum stretch, wearing comfort and all-wea-ther protection. The ideal blend of high-tech fibres, with Lycra® on the outside, permits best ease of action. While the built-in acrylic coating keeps out snow, rain and wind, the cosy inside touches the skin witha a warm fleece. You can expect more from Scho-eller® WB-400: permanent stretch, shape retention, hard-wearing, snow, wind and rainproof, water and dirt repellent, greater wearing comfort, breathes actively, easy care.

85


86


87


All references, gramages and colours of the collection 2013 / 2014 are subject to kind of change.

TSUNAMI reserves the right to make any changes within the collection we are presenting.

88


tsunami_catálogo 13/14

Documents