tst7600 touch screen com tmr tracker · cabo de alimentação – nº da peça: 408479 cabo de...

D3989-EN Rev B 4 de maio de 2015

TST7600 Touch Screen com TMR Tracker

MANUAL DO OPERADOR

Ft. Atkinson, Wisconsin, EUA

Panningen, Holanda

www.digi-star.com

http://www.digi-star.com/

2 Manual do Operador TST7600 D3989-EN

Sumário

1.0 INTRODUÇÃO ................................................................................................................................ 4 2.0 SEGURANÇA DURANTE A UTILIZAÇÃO...................................................................................... 5 3.0 ESPECIFICAÇÕES & HARDWARE ................................................................................................ 6

3.1 Configuração do Indicador Digi-Star ............................................................................................. 6 4.0 VISÃO GERAL DA TOUCH SCREEN ............................................................................................. 7 5.0 BREVE DESCRIÇÃO DOS ÍCONES ............................................................................................... 9 6.0 ÍCONES DA TELA INICIAL ........................................................................................................... 13 7.0 USANDO o TST7600 COM TMR TRACKER ................................................................................ 14

7.1 Tela Inicial .................................................................................................................................. 14 7.2 Menu USB .................................................................................................................................. 14 7.3 Pesagem Geral ........................................................................................................................... 15 7.4 Tela de Pesagem Geral .............................................................................................................. 15 7.5 Selecione Ração (Modo Cargas) ................................................................................................ 15 7.6 Tela de Carregamento ................................................................................................................ 15 7.7 Carregamento de Ingredientes ................................................................................................... 16 7.8 Entrega da Ração ....................................................................................................................... 16 7.9 Selecionar Ração (Modo Lista) ................................................................................................... 17 7.10 Baixar Dados ............................................................................................................................ 18

8.0 COMANDOS AVANÇADOS .......................................................................................................... 19 8.1 Editar Ração ............................................................................................................................... 19 8.2 Retomar Ração .......................................................................................................................... 20 8.3 Substituição por Sobra ............................................................................................................... 21 8.4 Entrada de Sobras ...................................................................................................................... 22 8.5 Ajuste na % de Matéria Seca ...................................................................................................... 23

9.0 TST7600 COM PROGRAMAÇÃO NA TELA FRONTAL ............................................................... 24 9.1 Tela Inicial .................................................................................................................................. 24 9.2 Selecione Tela do Painel Frontal ................................................................................................ 24 9.3 Inserir Ração .............................................................................................................................. 26 9.4 Carregar Ingredientes ................................................................................................................. 29 9.5 Entregar Ração .......................................................................................................................... 30

10.0 TELA USUÁRIO .......................................................................................................................... 31 10.1 Adicionar ID, nome e senha do usuário .................................................................................... 31

11.0 ACESSO DE USUÁRIO CUSTOMIZADO ................................................................................... 33 11.1 Direitos de Acesso de Usuário .................................................................................................. 33

12.0 TELA DA ID DO MISTURADOR ................................................................................................. 34 12.1 Adicionar Nova ID do Misturador .............................................................................................. 34 12.2 Excluir ID do Misturador............................................................................................................ 35 12.3 Editar ID do Misturador ............................................................................................................. 36

13.0 CONFIGURAÇÕES ..................................................................................................................... 36 13.1 Aba 1 ........................................................................................................................................ 37 13.2 Aba 2 ........................................................................................................................................ 38 13.3 Aba 3 ........................................................................................................................................ 39 13.4 Aba 4 ........................................................................................................................................ 40 13.5 Aba 5 ........................................................................................................................................ 41

14.0 MENU USB .................................................................................................................................. 42 15.0 MAPEAMENTO DE TECLAS DE CONTROLE SEM FIO ............................................................ 43

15.1 Mapeamento de Teclas de Controle Sem Fio ........................................................................... 43 15.2 Peso Geral (Genweight) ........................................................................................................... 44 15.3 Carregamento (Loading) ........................................................................................................... 44 15.4 Escolha de Ração (Selration) ................................................................................................... 44

Sumário

D3989-EN Manual do Operador TST7600 3

16.0 ATUALIZANDO O SOFTWARE DO SISTEMA ........................................................................... 45 17.0 CONFIGURAÇÕES PADRÃO DA TOUCH SCREEN ................................................................. 47 18.0 CONEXÕES DE CABO ............................................................................................................... 48 19.0 MONTAGEM RAM DO TST ........................................................................................................ 50 20.0 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ....................................................................................... 51 21.0 NOTAS ........................................................................................................................................ 52

D3989-EN TST7600 Rev B LAC

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução de qualquer parte deste manual em qualquer forma sem a permissão expressa por escrito da Digi-Star. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. Todos os esforços foram feitos para garantir a exatidão do conteúdo deste manual. No entanto, caso quaisquer erros sejam detectados, a Digi-Star gostaria muito de ser informada sobre esses erros. Apesar do exposto acima, a Digi-Star não pode assumir qualquer responsabilidade por erros neste manual nem suas consequências.

© Copyright! 2015 Digi-Star, Fort Atkinson (Estados Unidos da América).


1.0 INTRODUÇÃO Obrigado por comprar o indicador de balança Digi-Star TST7600. Seu TST7600 é o ápice de mais de 30 anos de expertise e engenharia em pesagem agrícola. Com operação adequada e manutenção preventiva, o TST7600 vai durar por muitos anos.

O Digi-Star TST7600 destina-se principalmente à pesagem de produtos para a alimentação animal, durante a carga e descarga de misturadores de ração móveis e estacionários, bem como de distribuidores de ração.

Use o TST7600 apenas nas aplicações recomendadas para o TST7600 ou conforme descritas neste manual.

O uso do TST7600 fora de suas finalidades pretendidas pode resultar em medições de peso imprecisas ou danos ao instrumento.

Introdução


2.0 SEGURANÇA DURANTE A UTILIZAÇÃO

Perigo: Indica uma situação de perigo iminente que, se não for evitada, pode resultar em

morte ou ferimentos muito graves.

Cuidado: Indica uma situação de perigo potencial que, se não for evitada, pode resultar em

morte ou ferimentos muito graves.

Alerta: Indica uma situação de perigo potencial que, se não for evitada, pode resultar em

ferimentos leves.

NOTA!

Limpeza: Não use água corrente, lavadora de alta pressão ou mangueiras para limpar o indicador ou a touch screen.

Carga da bateria: Desconecte todos os cabos do indicador e da touch screen antes de carregar a bateria ou fazer soldas na máquina. Se os cabos forem deixados conectados, o indicador, a touch screen e as células de carga conectadas podem ser danificados.

Segurança Durante a Utilização


3.0 ESPECIFICAÇÕES & HARDWARE Faixa de temperatura: -20 a +70 °C operacional Tensão operacional: 10 – 30 Volts DC Proteção EMC: Cumpre a 2004/108/EC ISO 14982 Proteção ENV: Tela com lacre IP54 TST7600 ISOCAN 2 Touch Screen – nº da peça: 409633 Cabo de alimentação – nº da peça: 408479 Cabo de extensão serial – nº da peça: 406834 Cabo TST ao ERM – nº da peça: 409632

3.1 Configuração do Indicador Digi-Star Com a touch screen TST7600 conectada à porta serial do indicador, as funções do indicador são indicar o peso e o nome dos ingredientes. O indicador também fornecerá alarmes sonoros e visuais ao atingir predefinições. O indicador pode ser programado para permitir zerar a balança, executar as funções tara (tare), líquido/bruto (net/gross) e espera (hold). Todas as demais funções normalmente feitas usando-se o indicador agora são feitas com o uso do TST7600.

A touch screen TST7600 tem dois modos de operação: 1. O primeiro modo utiliza os dados do software TMR Tracker que são transferidos ao TST7600

com o auxílio de um USB drive. 2. O segundo método utiliza a programação com o painel frontal via touch screen TST7600 para

inserir dados. Consulte as seções 7 ou 8. A touch screen TST7600 deve estar conectada à porta serial/com1-2 de um modelo recente de Indicador de Balança Digi-Star ou ScaleLink rodando versão de software 8.B ou mais recente.

As ID de um usuário e de um misturador são pré-carregadas no TST7600, de modo que o dispositivo está pronto para ser usado após acrescentar os dados de ração e currais.

Além disso, as seguintes configurações no EZ3 ou indicador anterior devem estar ajustadas conforme mencionado:

RECURSO Número de Acesso Direto (DAN)

CONFIGURAÇÃO

OPSTAT 253 2

Computador no Modo

215 EZ2CMD

Especificações & Hardware


4.0 VISÃO GERAL DA TOUCH SCREEN

1. ON/OFF botão LIGA/DESLIGA localizado no lado esquerdo da unidade, protegido por uma tampa de borracha arredondada. Para desligar a unidade, segure o botão por 3-5 segundos.

2. O cartão SD está localizado embaixo de uma proteção de borracha no lado esquerdo frontal do

alojamento. NÃO remova o cartão SD incluído com o dispositivo. Entre em contato com o Suporte Técnico da Digi-Star antes de remover o cartão.

3. Conector USB sob a proteção.

4. Teclas – pressione para selecionar as operações mostradas na tela.

5. Tecla Casa (Home) – pressione para voltar à tela inicial.

6. Tecla Senha (Password) – pressione para inserir a senha do sistema.

7. Tecla Escape (ESC) – pressione para voltar à tela anterior.

8. Tecla Enter– pressione para alternar ENTER quando o ícone do botão estiver presente na tela.

1 2 3

Visão Geral da Touch Screen

4

5 6 7

4

8


9. Alto-falante

10. Conexão serial do cabo de ERM (módulo de rádio externo)

11. Conexão serial do cabo de alimentação

12. Conexão de cabo RJ45

13. Conexões de vídeo

14. Número de série da unidade

Visão Geral da Touch Screen

9 10 11

12

13

13

14


5.0 BREVE DESCRIÇÃO DOS ÍCONES

Acesso de usuário – Usado para configurar o acesso aos ícones. Quatro níveis disponíveis e configuração personalizada.

Ingredientes de reciclagem (sobras) – Nomeia o que será carregado no lugar dos ingredientes.

Temporizador – Define o tempo de Mistura.

Currais – Lista Modo Seleção.

ID do usuário – Cria novos usuários a partir desta tela.

Substituições de reciclagem (sobras) – Carrega a sobra como primeiro ingrediente e os ingredientes selecionados serão redimensionados proporcionalmente.

Reciclagem (sobra) – Registra as quantidades de sobra manualmente ou ao carregá-las no misturador.

Descarga parcial – Descarregamento parcial da quantidade de receita a um curral. (Exemplo: peso inicial de 5000 kg. Forneça 2500 kg ao curral 13 pela manhã, depois

selecione . Em seguida, forneça os outros 2500 kg ao curral 13 na parte da tarde. Datas e horários serão registrados na Touch Screen.)

Descrição dos Ícones


Tara – Fornece um ponto de ajuste zero temporário.

Líquido/Bruto – Alterna entre o modo líquido (net) e o modo bruto (gross).

Número de ID do misturador – Define a ID do misturador para coincidir com a ID do misturador do TMR Tracker ou do Beef Tracker.

Mudança de peso – Quantidade de ingrediente a ser carregada.

Transferência via USB

% Matéria seca – Altera % de matéria seca do ingrediente para ingredientes individuais.

Rações – Conduz à tela selecionar ração.

Espera (Hold) – Congela o peso na mudança do misturador de um local para outro.

Tela inicial



Substitui o ingrediente atual com o novo ingrediente

Configurações: Carrega novo software, personaliza locais de botão, mapeia teclas de controle sem fio, ajusta configurações de alimentação e calibragem.

Zero – Pressione e SEGURE durante 3 segundos.

Histórico de 3 dias – Acessa dados de alimentação dos 3 dias anteriores.

Número de alimentação –Seleciona o número de alimentação de 1 a 9. Exemplo: 1 será igual à alimentação de manhã, 2 será igual à alimentação da tarde.

Enter – Aceita as alterações e prossegue à tela seguinte.

Cancelar – Retorna uma tela e cancela a seleção.

Expandir detalhes de ração – Mostra todos os currais associado com a atual receita selecionada.

Pular para cima – Usuário pode percorrer manualmente para cima os ingredientes.



Pular para baixo – Usuário pode percorrer manualmente para baixo os ingredientes. Adicionar usuário – Adiciona novo usuário. Excluir usuário – Apaga usuário realçado. Todos os usuários não podem ser excluídos da Touch Screen. Por padrão, um usuário deve permanecer na unidade de Touch Screen.

Editar usuário – Edita o nome de usuários usando o teclado. Editar senha do usuário – Edita a senha do usuário usando o teclado numérico.

Salvar – Salva os dados após o usuário fazer alterações.

Atualizar software – Pressione para atualização de software quando o drive USB estiver instalado.

Registrar- Registra a reciclagem (sobras).



6.0 ÍCONES DA TELA INICIAL

1. Usuários – Configure e gerencia múltiplos

usuários.

2. Acesso de usuário – Define níveis de segurança para todos os usuários.

3. ID do misturador – Utilizado para gerenciar vários misturadores.

4. Configurações – Acessa as definições de Configuração & Calibragem, página de atualização de software, personaliza telas e avança as opções de bateladas.

5. Pesagem geral – Página principal para

selecionar ração, mudar matéria seca, registrar sobras, alimentar currais e usar as opções gerais da balança.

6. Transferência USB – Utilizado para transferir dados entre o TST e o TMR Tracker e transferir informações para outros dispositivos TST.

1 2 3

4 5 6

Ícones da Tela Inicial


7.0 USANDO O TST7600 COM TMR TRACKER

7.1 Tela Inicial Transferir dados do TMR Tracker para o TST7600

7.2 Menu USB

1. Pressione a tecla na frente do TST7600. Consulte página 7.

2. Pressione .

3. Insira o USB drive na porta sob a tampa esquerda. Consulte página 7.

4. Pressione Importar Arquivos USB

(Import USB Files). Todos os dados do software TMR Tracker são transferidos ao TST7600.

2

4

TST7600 com TMR Tracker


7.3 Pesagem Geral

7.4 Tela de Pesagem Geral

7.5 Selecione Ração (Modo Cargas)

7.6 Tela de Carregamento

5. Pressione . NOTA: O software TMR Tracker irá transferir dados de ração e curral em um dos dois tipos de formatos: Modo Cargas – Cada carga é construída pelo software do PC. Atribui currais às rações e elabora a carga exata para o curral. Modo Lista – O software do PC envia dados de ração e curral em dois campos diferentes. Operadores selecionam a ração a ser elaborada e as entregas nos currais.

1. Pressione para exibir as rações. Consulte, nas páginas 9-12, as descrições dos ícones mostrados na tela. NOTA: Os 6 ícones à esquerda da tela e os dois ícones na parte inferior à direita da tela são personalizáveis. Se mais ícones estiverem programados, você pode acessá-los usando as setas para cima ou para baixo .

2. Pressione a ração desejada

3. Pressione .

A – Currais a serem alimentados B – Peso alimentado a cada curral C – Data/horário da entrega

1. Abre a aba lateral, selecionável a partir de personalizar tela.

2. Ingrediente ativo a ser carregado. 3. Nome da ração.

4. Quantidade total de tempo em que o

carregamento e a entrega estão completos.

5. Quantidade atual carregada no misturador.

6. Próximo ingrediente a ser carregado.

7. 2º ingrediente a ser carregado.

1

2

3

6 7

45

1

2

3

A B C


5


7.7 Carregamento de Ingredientes

7.8 Entrega da Ração

1. Começa a carregar o ingrediente no

misturador. 2. Quando o ingrediente estiver carregado, o

próximo ingrediente a carregar é mostrado. Continua a carregar ingredientes até todos estiverem carregados.

1. Quando todos os ingredientes estiverem carregados, o indicador mostrará automaticamente em qual curral entregar e a quantidade a ser descarregada neste curral.



7.9 Selecionar Ração (Modo Lista)

1. Pressione tecla na frente do TST7600. Consulte página 7.

2. Pressione .

3. Pressione .

1. Pressione a ração desejada da lista.

2. Pressione . 3. Siga as instruções de 7.6-7.8

1. Como alternativa, você pode sair da ração e

pressionar a tecla para ver a lista de currais disponíveis a serem alimentados com aquela ração.

1

2

2

3



7.10 Baixar Dados Para copiar dados de alimentação do indicador ao USB Drive e, em seguida, ao TMR Tracker.

1. Pressione a tecla na frente do TST7600. Consulte a página 7.

2. Pressione .

3. Pressione Exportar arquivos USB (Export USB Files).

Os arquivos de alimentação são copiados para a unidade USB para uso com o software TMR Tracker.

2

3

7.10 Baixar Dados


8.0 COMANDOS AVANÇADOS

8.1 Editar Ração


2. Pressione .

3. Pressione .

4. Pressione receita ou ração (recipe) a editar.

5. Pressione .

6. Pressione curral (pen) a editar. 7. Pressione "100", neste exemplo, para editar

o número de cabeças no curral 1. 8. Pressione "3650", neste exemplo, para

editar o peso no curral 1.

2

5

6 7 8

Comandos Avançados

3

4


8.2 Retomar Ração

9. Use o teclado para alterar a quantidade.

10. Pressione .

Após iniciar a carregar ingredientes para a ração, o usuário pode cancelar a ração. Ao optar pelo retorno à ração, o usuário será convidado a escolher entre retomar (resume) ou reiniciar (restart) a ração.

9

10

Comandos Avançados


8.3 Substituição por Sobra

Ingredientes da batelada – Ingredientes substituídos pela sobra.

Ingredientes de reciclagem (sobra) – Como você quer denominar os ingredientes para o uso com TMR Tracker.

1. Pressione a ração desejada na tela

“selecionar ração”.

2. Pressione .

3. Selecione a seta ..... para mover um ingrediente.

4. Pressione 5. Selecione a seta ..... para mover todos os

ingredientes. 6. Pressione 7. Pressione ......... (Iniciar –

Sobra Já Carregada) se você já carregou & gravou a Sobra para este curral que agora está alimentando.

7

Comandos Avançados

1 2

3

45

6


8.4 Entrada de Sobras

1. Pressione na tela de pesagem geral.

2. Pesos individuais podem ser inseridos ao

selecionar a coluna de peso. 3. Pressione para percorrer a lista. 4. Para selecionar vários currais, pressione no

curral/grupo. 5. Pressione para inserir manualmente

o peso. 6. Para registrar a quantidade de sobra

carregado no misturador, selecione .

4

5 6

Comandos Avançados

1

2

3


8.5 Ajuste na % de Matéria Seca

1. Pressione na tela de pesagem geral.

2. Filtra ingredientes em ordem alfabética e

numérica quando selecionado.

3. Seleciona o ingrediente a alterar e em seguida seleciona o "Nova % de Matéria Seca".

Quando a % de Matéria Seca for alterada, o ingrediente será redimensionado automaticamente em todas as receitas que o ingrediente é usado. Da mesma forma, o TMR Tracker irá detectar alterações na % de MS, e o usuário tem a opção de salvar ou rejeitar as alterações.

3

1

2

Comandos Avançados


9.0 TST7600 COM PROGRAMAÇÃO NA TELA FRONTAL

9.1 Tela Inicial

9.2 Selecione Tela do Painel Frontal


2. Pressione .

3. Pressione 5.

2

3

TST7600 com Programação Frontal


4. Pressione N. O N (Não) vai mudar para Y (Sim).

5. Ao lado do Y pressione repetidamente o

ícone para selecionar o ícone ou

ou .

– Insere as quantidades dos ingredientes em %. O indicador calcula as quantidades de cada ingrediente. A soma de todos os ingredientes deve ser igual a 100%.

– Insere a quantidade de ingrediente necessária para a alimentação de uma cabeça. O software vai multiplicar o peso do ingrediente por cabeça pelo número de cabeças em cada curral.

– Peso de cada ingrediente por carga de misturador.

6. Pressione Agora, o TST7600 está em modo de programação do painel frontal. Neste modo, toda a entrada de dados é feita nas telas de entrada do TST7600. O software TMR Tracker não é usado.

4

5

6



9.3 Inserir Ração


2. Pressione

3. Pressione

4. Pressione e SEGURE por 3 segundos.

5. Pressione para começar a introduzir ração.

2

3

4 Segure

5



6. Usando o teclado, digite a descrição da ração.

7. Pressione

8. Pressione o ingrediente desejado.

9. Pressione para adicionar o ingrediente à lista.

10. Usando o teclado, digite a quantidade dos ingredientes. A quantidade inserida depende de qual base foi selecionada na página 19.

11. Pressione .

Continue a adicionar ingredientes até a ração estar concluída.

12. Pressione

6

7

89

10

11

12



13. Pressione no curral desejado para esta ração.

14. Pressione .

15. Usando o teclado, insira a quantidade para

alimentar este curral.

16. Pressione .

17. Pressione .

13

14

15

16

17

TST7600 com Programação Frontal Frontal


9.4 Carregar Ingredientes


2. Pressione .

3. Pressione .

4. Pressione a receita desejada.

5. Comece a carregar o ingrediente no misturador.

6. Quando o ingrediente estiver carregado, o próximo ingrediente a carregar é mostrado. Continue a carregar ingredientes até todos estiverem carregados.

2

3

4



9.5 Entregar Ração

1. Quando todos os ingredientes estiverem

carregados, o indicador mostrará automaticamente em qual curral entregar e a quantidade a ser descarregada neste curral.

TST7600 com programação no painel frontal


10.0 TELA USUÁRIO

10.1 Adicionar ID, nome e senha do usuário


2. Pressione .

3. Pressione 4. Insira a nova ID de usuário usando o

teclado. (Máx. 6 dígitos) 5. Pressione . NOTA: O número e o nome da ID no TST7600 devem corresponder com o software TMR Tracker.

6. Insira o nome do novo usuário.

7. Pressione .

Tela de usuário

2

3

4

5

6

7

7


8. Digite a senha de usuário usando o teclado numérico. (Máximo de 15 dígitos).

9. Pressione .

10. Escolha um idioma da lista. 11. Pressione .

8

9

10

11

Tela de usuário


11.0 ACESSO DE USUÁRIO CUSTOMIZADO

11.1 Direitos de Acesso de Usuário Esta tela habilita ou desabilita os usuários a ter acesso a determinados recursos.


2. Pressione .

NOTA! Abas 1-4 são níveis predefinidos de acesso. Mudanças não podem ser feitas.

3. Selecione o nome do usuário. 4. Pressione a aba "CUSTOM", customizar. 5. Pressione nos ÍCONES os recursos ao

quais o usuário também não terá acesso. Vai aparecer um "X" em vermelho. Para desmarcar recursos pressione o ÍCONE novamente.

6. Pressione

7. Pressione

3

4

5

2

6

7

Acesso de Usuário


12.0 TELA DA ID DO MISTURADOR

12.1 Adicionar Nova ID do Misturador


2. Pressione .

3. Pressione para adicionar a nova ID do misturador.

4. Use o teclado para adicionar a nova ID do misturador.

5. Pressione

2

3

4

5

ID do Misturador


12.2 Excluir ID do Misturador


2. Pressione .

3. Escolha a ID do misturador a partir da lista mostrada

4. Pressione para remover a ID do misturador.

5. Pressione .

2

34

5

ID do Misturador


12.3 Editar ID do Misturador

13.0 CONFIGURAÇÕES


2. Pressione .

3. Escolha a ID do misturador a partir da lista mostrada

4. Pressione para editar a ID do misturador.

5. Use o teclado para editar a ID.

6. Pressione


2. Pressione .

2

43

5

6

2

ID do Misturador


13.1 Aba 1

1. Login de Usuário Necessário – Quando

ativado, exige a senha para fazer logon ao iniciar o dispositivo.

2. Segundos de atraso para o avanço – Número de segundos antes de avançar automaticamente ingrediente/curral.

3. % Tolerância e Autoaceitação de Ingrediente/Curral – % do Ingrediente/Curral que deve ser atendida antes do avanço automático (0 é o mesmo que desativado).

4. Bloqueio de Tolerância Esgotado (para peso negativo) – Impede a balança de autoavançar se a quantidade a ser carregada ou descarregada exceder a quantidade predefinida de tolerância e fez a balança exibir "ESGOTADO" (OVER).

5. Pré-alarme – Digita um valor para ativar um alerta precoce de que a balança está atingindo o peso predefinido. O pré-alarme pode ser definido por peso ou porcentagem.

6. Reutilização: (Só funciona no Modo Cargas) Quando ativado, as receitas do "Modo Carga" permanecerão ativas na Touch Screen para que possam ser "reutilizadas" em cargas adicionais. As informações para cada carga também são armazenadas com um novo e individual número de batelada, diferente do número de batelada original enviado ao indicador. Isso permite que cada carga "reutilizada" seja identificada pelo TMR Tracker.

12

3

4

56

Configurações


13.2 Aba 2

1. Permitir Redimensionamento – Selecione Y (Sim) e N (Não). Quando habilitada, a opção de redimensionar batelada/receita está disponível.

2. Autoiniciar Currais – Selecione Y ou N.

Quando habilitada, começará o 1º curral após o último ingrediente ser carregado.

3. Avanço Manual de Curral em Curral –

Obriga o usuário a selecionar Enter entre um curral e outro.

4. Marcar Ingrediente/Curral Iniciado após

Peso – Não permite um salto se alcançar o peso.

5. Autocolocar o Curral na Lista de Peso – Se

não alimentado dentro do peso, recoloca o Curral na lista.

6. Exibir Contagem – Exibe o tamanho de

contagem (1,5,10,20,50).

12

3

4

5

6

Configurações


13.3 Aba 3

1. Redimensionamento de 1º ingrediente /

Redimensionamento de 1º e 2º Ingredientes

– Selecione N, 1 ou +. Redimensionará a batelada com base na quantidade carregada do primeiro ingrediente ou do primeiro e segundo ingredientes. Isso manterá igual a proporção dos ingredientes. 1 = 1º Ingrediente, + = 1º+2º Ingredientes redimensionados.

2. Distribuir Carga – Após a entrega de cada

Curral, irá distribuir o Peso carregado restante aos currais restantes de modo equânime.

3. Identificação de Pequeno Ingrediente – Se

o Peso de chamada for menor do que a quantidade; a tela exibirá o Peso de chamada (e não por contagem regressiva). Os ingredientes precisarão ser carregados manualmente. Será necessário pressionar Enter ou avançar após carregar os ingredientes.

4. Filtro de Zona – Filtra por zonas, conforme

definido no TMR Tracker.

5. Movimento – Selecione Y ou N. Quando habilitado, se o peso se mover 2 contagens de tela, o ingrediente/curral não vai avançar.

6. Numeração da Batelada – Selecione PC ou

TST para controlar o número da batelada. Quando P, as informações de número de batelada são definidas pelo PC (TMR Tracker). Quando S, as informações de número de batelada são definidas pelo TST7600.

12

3

4

5

6

Configurações


13.4 Aba 4

1. Tempo de Exibição do Ingrediente / Curral –

Número de segundos que o nome do Ing/Curral irá ser exibido antes de mudar para um valor de peso.

2. Retornar ao Peso de Chamada Original –

Selecione Y ou N. O TST irá retornar o peso da chamada original do ingrediente/curral ao usar a função dividir carga.

3. Unidades – Selecione LB ou KG (O número

configurado determina a leitura da balança). 4. Sinal Sonoro para Tecla – Selecione Y ou

N. Desligue ou ligue a emissão de som ao pressionar as teclas.

5. Balança nº – Selecione o número do

cabeçote da balança, tem até 24 cabeçotes de balança conectados ao sistema.

6. Teste de Rádio – Selecione Y ou N. Se Y,

as linhas de alimentação enviadas do Datalink são marcadas "Prontas". (Somente para DataLink)

1

2

3

4

5

6

Configurações


13.5 Aba 5

1. Descrição completa – Selecione Y ou N.

Quando definido para N, os ingredientes são mostrados como o "nome para exibição" pelo software TMR Tracker. Quando definido para Y, os ingredientes são mostrados como uma "descrição" pelo software TMR Tracker.

2. Programação de Painel Frontal – selecione Y ou N. Quando definido para Y (Sim) toda a programação é feita usando as telas do TST7600. Quando definido para N, todos os dados são inseridos e recuperados via USB drive usando software TMR Tracker.

3. Formato de Impressão FPP – Seleciona qual formato de impressão a ser utilizado.

4. Recarregar Ing/Curral Pulado –Se o ingrediente ou curral é pulado pelo uso da tecla de seta, o ingrediente ou o curral será recarregado antes de completar a carga.

Configurações

1

23

4


14.0 MENU USB


2. Pressione . 1. Pressione para selecionar:

Importar Arquivos USB – Importa arquivos da unidade USB (pen-drive) para a Touch Screen.

Exportar Arquivos USB – Exporta arquivos para o pen-drive e depois os transfere ao software TMR Tracker.

Importação de outros TS – Substitui todos os dados e configurações no dispositivo de Touch Screen atual. Carrega a partir do pen-drive para a Touch Screen.

Exportar de outra TS – Baixa dados e configurações da Touch Screen para o pen-drive.

2. Exclusão Concluída – Apaga apenas Rações concluídas.

3. Excluir Tudo – Exclui todas as rações e arquivos históricos.

1

1

1

2 3

1

Menu USB


15.0 MAPEAMENTO DE TECLAS DE CONTROLE SEM FIO

15.1 Mapeamento de Teclas de Controle Sem Fio

Coluna Tela (Screen) – Tela em TST7600

Coluna Função (Function) – Qual função no TST7600

Tecla CC (CCKey)--> Função-Função de controle sem fio.


2. Pressione .

3. Pressione .

Mapeamento de Teclas de Controle Sem Fio – O usuário tem a capacidade de executar as funções a partir da unidade de Controle Sem Fio Digi-Star quando usada em conjunto com a touch screen TST7600.

Por exemplo, ao pressionar a tecla "print" no controle sem fio, a função "Tara" será executada na unidade touch screen TST7600.

1. Para selecionar a Tecla CC -> Função,

toque duas vezes a marca vermelha até mudar para uma marca verde .

2. Pressione

2

1

2

Mapeamento de teclas de controle sem fio

3


15.2 Peso Geral (Genweight)

15.3 Carregamento (Loading)

15.4 Escolha de Ração (Selration)

GENWEIGH – Funções de pesagem geral.

LOADING – Funções para o carregamento.

SELRATION– Funções para a seleção de rações.

Mapeamento de teclas de controle sem fio


16.0 ATUALIZANDO O SOFTWARE DO SISTEMA

1. Instale o drive USB. Esta tela aparece. 2. Pressione para levar o usuário de

volta à tela inicial ("HOME").

3. Pressione .

4. Pressione .

Atualizando o Software do Sistema

2

3

4


5. Selecione "Software Rev" (Revisão de Software).

6. Pressione

Quando a atualização estiver concluída, remova a unidade USB.

(As atualizações de software não vão mudar as configurações do usuário)

Atualizando o Software do Sistema

5

6


17.0 CONFIGURAÇÕES PADRÃO DA TOUCH SCREEN Recursos Configuração Padrão Opções

Login de usuário necessário N Sim/Não

Segundos de atraso para o avanço

2 0, 1,2,3,4,5,10,15,20,25, 30,35,40,45,50,55,60

% Tolerância para Autoaceitar Ingrediente/Curral

0,5 0, 0,5,1,2,3,4,5,7,10

Bloqueio de tolerância (para peso negativo)

N Yes/No (Sim/Não)

Pré-Alarme 100 lbs. lbs. / Off / Porcentagem

Reutilização N Yes/No (Sim/Não)

Permitir redimensionar receita Y No/Yes (Não/Sim)

Autoiniciar Currais (após o carregamento)

Y No/Yes (Não/Sim)

Avanço Manual de Curral em Curral

N No/Yes (Não/Sim)

Marca ingrediente/curral iniciado após o peso

40 0, 10, 20,30,40,50,100,200

Autocolocação do Curral de volta à Lista de Pesagem

0 0, 50,100,150,200,250,500

Contagem de Tela 10 1, 5,10,20,50

1º Redimensionar Ingrediente/1+2 Redimensionar Ingrediente

N Yes/No (Sim/Não)

Distribuir a carga N Yes/No (Sim/Não)

Identificação do ingrediente pequeno

5 Digite o peso usando o teclado numérico

Filtro de zona ALL (TODOS) 1, 2, 3, 4,5, 6,7,8,9,TODOS

Movimento N Yes/No (Sim/Não)

Numeração de Batelada P P / S

Tempo de exibição Ingrediente/Curral

1 1,2,3,4,5

Retornar Peso de Chamada Original

N Yes/No (Sim/Não)

Unidades LB LB/KG

Configurações padrão


18.0 CONEXÕES DE CABO

Pino Para fonte de alimentação de 12VDC

1 Vermelho Terminal +

2 Preto Terminal -

3 Laranja Saída de Alarme

4 Azul Entrada Remota

Conexões


Conectar com a conexão Serial/Com 1-2

Preto – Vermelho + Conexão de energia da bateria (deve ser fundida)

TST7600

Indicador de Balança

Caixa de junção (J-Box)

ERM


19.0 MONTAGEM RAM DO TST

LEGENDA NÚMERO DA PEÇA

DESCRIÇÃO

409399 Kit de montagem RAM

1 406981 MONTAGEM RAM 1,5 C/PARAFUSO U

2 406947 MONTAGEM RAM 1,5" X 5,2"(101U-B)

3 403775 SCR-#8 x 3/4 PHSTS 48-2 SS

Use estes orifícios de parafusos para a montagem RAM.

12

3

Encaixa tubulação OD 0,5 a 1,5.

Montagem RAM


20.0 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaração de Conformidade


21.0 NOTAS

Notas

tst7600 touch screen com tmr tracker · cabo de alimentação – nº da peça: 408479 cabo de...

Documents