t.s. eliot - · pdf filea crowd flowed over london bridge, so many, i had not thought death...

22

1 Traducción de Juan Malpartida T.S. ELIOT La tierra baldía CÍRCULO DE LECTORES The Waste Land (1922) Barcelona 2001

Upload: nguyenmien

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents

1 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

1

Traducción de Juan Malpartida

T.S. ELIOT

La tierra baldía

CÍRCULO DE LECTORES

The Waste Land(1922)

Barcelona 2001

Page 2: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

2

Page 3: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

3

Page 4: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

4

Page 5: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

5

Page 6: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

6

Page 7: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

7

Page 8: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

8

Page 9: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

9

Page 10: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

10

Page 11: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

11

Page 12: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

12

Page 13: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

13

Page 14: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

14

Page 15: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

15

Page 16: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

16

Page 17: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

17

Page 18: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

18

Page 19: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

19

Page 20: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

20

Page 21: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

21

Page 22: T.S. ELIOT - · PDF fileA crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his

22

Suhrkamp Verlag - bilder.buecher.de · Acrowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man

Tears, Sighs, and Laughter – Medieval Studies A Marcus ... · Tears, Sighs, and Laughter – Medieval Studies A Marcus Wallenberg Symposium (6-9 mars 2014) PROGRAMME AND ABSTRACTS!

Fractional Exhaled Nitric Oxide Measurements and Screening ...sleeplab.com.br/site2019/wp-content/uploads/2019/02/FeNO-Measur… · SLEEP Fractional Exhaled Nitric Oxide Measurements

Stillborn Sighs

Detection and quantification of exhaled volatile organic

VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS IN THE EXHALED BREATH OF …juser.fz-juelich.de/record/50124/files/VOC in exhaled breath.doc · Web viewVolatile organic compounds in the exhaled breath

Monitoring Exhaled Carbon Dioxiderc.rcjournal.com/content/respcare/61/10/1397.full.pdfMonitoring Adequacy of Ventilation Continuous monitoring of exhaled CO 2 from the onset of intubation

Characterizing Exhaled Airflow from Breathing and …edge.rit.edu/edge/P13051/public/Research Notes/Characterizing...Characterizing Exhaled Airflow from Breathing and ... from respiratory

Exhaled Breath Analysis of Smokers Using CMV-GC/MS

Sighs and Songs of Israel - cdn.bakerpublishinggroup.com

Exhaled breath condensate: a novel matrix for biological …shura.shu.ac.uk/16605/1/Carolan - Exhaled breath... · 2018. 1. 28. · Annals of Work Exposures and Health, 2017, Vol

Infectious virus in exhaled breath of symptomatic seasonal

Exhaled Volatile Organic Compounds as Markers for Medication … · 2019-09-18 · REVISION The European Respiratory Journal - ERJ-00544-2019 Title page Exhaled Volatile Organic Compounds

Advancing Asthma Management with Exhaled Nitric Oxide

Exhaled Nitric Oxide in the Management of Paediatric Asthma

Suzumiya Haruhi Volume 2 - The Sighs of Suzumiya Haruhi

Exhaled Breath Condensate: Technical and Diagnostic Aspects · 2016. 6. 13. · ReviewArticle Exhaled Breath Condensate: Technical and Diagnostic Aspects EfstathiaM.Konstantinidi,1,2

Interpretation of Exhaled Nitric Oxide Levels - American Thoracic

Exhaled Nitric Oxide: It’s Not Just For Asthma Anymore!

Fractionated exhaled breath condensate collection shows high

Robin Trower - Bridge of Sighs

RESEARCH Open Access Eotaxin-1 in exhaled …for repeated monitoring of airway inflammation. By contrast, exhaled breath condensate (EBC), col-lected by cooling exhaled air, is a noninvasive,

RESEARCH ARTICLE Exhaled Breath Analysis for Lung Cancer ...€¦ · RESEARCH ARTICLE Exhaled Breath Analysis for Lung Cancer Detection Using Ion Mobility Spectrometry Hiroshi Handa1,

Exhaled nitric oxide and asthma in childhood - Generation R · Exhaled nitric oxide and asthma in childhood Stikstofmonoxide in uitademingslucht en astma op de kinderleeftijd

Lohoof (Sighs of Sorrow)

O Último Teorema de Fermat- Simom Sighs

Metabolomic profiles of plasma, exhaled breath condensate

Mining Exhaled Volatile Organic Compounds for Breast ...zoe.bme.gatech.edu/~klee7/docs/cha/chemcanc_HDM2008_v2.pdf · 2 Mining Exhaled Volatile Organic Compounds for Breast Cancer

Exhaled breath analysis in exercise and health

Exhaled Nitric Oxide in Extreme Environments

IN THIS EDITION: STONE ZINE 11 BRIDGE(s) OF SIGHS A ...stonexusproductions.com/zines/fullZines/zine11sample.pdf · Barcelona’s Bridge of Sighs, known here as the Pont dels Sospirs

Exhaled breath analysis techniques and current clinical impact Dr. Yonne... · 2019. 2. 4. · Internationales Symposium Lung disease –what can be learned from physiology? Exhaled

Vorlesung: Was ist Weltliteratur? - Heinrich Detering€¦ · A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent,

Review—Non-Invasive Monitoring of Human Health by Exhaled

Kristina Savin - Sighs of Desire