2012

3

INHA

LT -

CON

TENT

TrIpLE2 – DIE GEsCHICHTE 4TrIpLE2 – THE sTOry

TrIpLE2 – pHILOsOpHIE 6TrIpLE2 – pHILOsOpHy

ECO BIkEwEAr FAkTEN 7ECO BIkE wEAr FACTs

ECO BIkEwEAr FrAuEN 9ECO BIkE wEAr wOmEN

ECO BIkEwEAr mäNNEr 27ECO BIkE wEAr mEN

VErANTwOrTuNG 44rEspONsIBILITy

prODukTION 45prODuCTION

FuNkTIONsmATErIAL 46TECHNICAL FABrICs

ImprEssum uND TEAm 47ImprINT AND TEAm

TrIpLE2– DIE GEsCHICHTE1992 - drei hungrige Mountainbiker suchen den besten Trail der Welt - am Gardasee. Sein Name: Pra delle Noci - Tremalzo. Seine Nummer: 222. Bis auf die Klamotten alles perfekt. Die Konsequenz: triple2 - eco bike wear. Entwickelt und designed in München, gemacht aus recyceltem Polyester & Hanf.

TrIpLE2 – THE sTOry1992 - Three hungry mountain biker were looking at the Garda see for the perfect trail: The trails name: Pra delle Noci/Tremalzo. Its number: 222. Everything was perfect except the clothing. The outcome of this trip was to create the perfect clothes for the perfect trail. The idea of triple2 sportswear was born. Designed and developed in Munich. All made out of ecological materials.

DIE GEsCHICHTE - THE sTOry

4

5

TrIpLE2 – pHILOsOpHIEFrüher sind wir mit abgeschnittenen Hosen aus Bundeswehrbeständen und T-Shirts ge-fahren. Aus einem einfachen Grund: Der unschlagbare Casual Look. Gefehlt hat uns dabei aber die Funktion guter Bike-Bekleidung. Zeit die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. triple2 stellt Fahrradbekleidung her, die sowohl in der Natur als auch in der Stadt funktio-niert und gleichzeitig so nachhaltig, ökologisch und sozial gerecht hergestellt wird wie irgend möglich. Das ist für uns eine große Herausforderung. Denn wir vereinen beide Anforderun-gen in einem Produkt. Damit ersparen wir uns unnötigen Materialeinsatz und einen hohen Energieverbrauch. Ihr Vorteil liegt darin, dass Sie nur ein Produkt für unterschiedliche Einsatzbereiche benötigen. Unsere Produkte können beides: Gut aussehen auf dem Weg zur Arbeit und optimal funktionieren beim Mountainbiken. Dabei harmoniert der Casual-Style hervorragend mit unseren völlig neu entwickelten Materialien, die ausschließlich aus nachhaltigen Quellen stammen. Ob Hanffasern, Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester oder Merino-Wolle, triple2 geht einen neuen Weg.

TrIpLE2 – pHILOsOpHyAt the beginning we didn‘t like super functional bike wear because of the plastic look. We preferred the comfortable casual look. After a few years we realized what advantages functional bike wear actually had. This meant we had to make a compromise: Look like a plastic bag but be able to wear clothes that function. No bike wear clothes existed at that time that combined super functionality with a casual look. It was time for a change. triple2 makes bike wear that functions with nature, as well as in the city. At the same time our clothes are ecological, sustainable and are produced under fair conditions. All this combined in one product is a big challenge. triple2 combines functionality with a casual look. This means: Our product looks good and can help you through your strenuous ride. Our new developed materials originate solely from sustainable sources. It doesn´t matter if it be hemp fibres, eco cotton, recycled polyester or merino wool, triple2 wants to take a new path.

TrIp

LE2

– pH

ILOs

OpHI

E -

TrIp

LE2

– pH

ILOs

OpHy

DEsIGNED AND DEVELOpED IN muNICH - BAVArIA +ENjOy rEspONsIBILITy+

7

ECO BIkEwEAr FAkTENUnsere Produkte sind vorwiegend aus einem Gemisch aus recyceltem Polyester und Hanffasern hergestellt. Dieser Mix hat enorme Vorteile: Er trocknet extrem schnell, ist abriebfest und hoch atmungsaktiv, verfügt über einen weichen, seidigen Touch und schützt aktiv vor UV- Strahlen und Schweißgeruch. Daneben verwenden wir außerdem Wolle die unter artgerechten Bedingungen in Neuseeland produziert wird und GOTS zertifizierte Bio- Baumwolle. Hanffasern werden seit über 3000 Jahren vorwiegend in China für die Textilproduktion eingesetzt und bietet neben einer natürlichen, antibak-teriellen Funktion zahlreiche Vorteile wie schnelles Wachstum, kein Pestizideinsatz und minimaler Wasserverbrauch. Für die Polyesterfasern nutzen wir neben gebrauchten PET-Flaschen auch alte Materialien wie Stoffreste. Mit diesen Maßnahmen gelingt es uns, bereits bei der Wahl der Grundstoffe 70 Prozent Energie und CO2 einzusparen. Je nach Web- und Strickart gelingt es uns außerdem, unsere Produkte den unter-schiedlichsten Bedingungen anzupassen.

Recyc

eltes

Polye

ster

Recyc

led Po

lyeste

r

Biolog

isch a

ngeb

auter

Hanf

Organic

hemp

Biolog

isch a

ngeb

aute

Baumwoll

e

Organic

cotto

n

Wolle

Wool Anti

bakte

rielle

Geru

chsm

inderu

ng

Active

mois

ture s

mell re

ducti

on

Schne

lltroc

knen

d

Quick-

drying

Venti

lation

Venti

lation

UV-Sch

utz

UV prot

ectio

n

Atmun

gsak

tiv

Breatha

ble

Abrieb

fest

Abratio

n-pro

of

Windab

weisen

d

Wind- re

sistan

t

Wasse

rdich

t

Water- p

roof

ECO BIkE wEAr FACTsMany of our products are made out of a mixture of recycled polyester and hemp fibres. This mixture has many advantages: The material dries fast, it is abrasion resistant, highly breathable, has a soft touch, is UV protective and reduces moisture smell. Another material we use for our products is wool, which is produced in New Zealand in a free range farming system, which is animal- and environment friendly. Further we make use of GOTS certified eco cotton. For over 3000 years China has been making use of hemp fibres for their textile production. Besides offering a natural, antibacte-rial function, hemp is also a fast growing resource, without pesticide usage and little need of water. For our polyester fibres we use PET bottles and material waste. With the choice of our fabrics we are able to save 70% of energy and CO2.

ECO

BIkE

wEA

r FA

kTEN

- E

CO B

IkE

wEA

r FA

CTs

9

ECO

BIkE

wEA

r DA

mEN

- E

CO B

IkEw

EAr

wOm

EN

11

FAkTEN Eng geschnittenes Race-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeDurchgehender FrontreißverschlussZipper-GarageReflektor-Print hintenMP3-Kabelführung plus Rückentasche mit Reißverschluss3 Steckfächer plus 1 Reißverschlussfach am RückenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Slim fit race shirt Anatomically adjusted ventilation parts made of meshFull length front zipZip-coverReflection-print backHoles for MP3 and headset wire, including rear pocket with zip3 rear pockets plus zip pocket in the middleFabrics: 222-softtech, 222-venttech

rACE

sHI

rT w

OmEN

rACE sHIrT wOmEN sTyLE # WT01GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

ALL-

mOu

NTAI

N s

HIrT

wOm

EN

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

FAkTEN Weit geschnittenes All-Mountain-Trikot mit kurzen ÄrmelnAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff 1/3 langer Front-ReißverschlussZipper-GarageReflektor-Print vorneMP3-Kabelführung inklusive seitlicher Tasche mit Reißverschluss (auch mit Rucksack auf dem Rücken voll erreichbar!) Material: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Easy fit all-mountain shirt with short armsAnatomically adjusted ventilation parts with special mesh1/3 front zipZip-coverReflection-print backHoles for MP3 and headset wire, includingsidepocket with zip, full usability with backpackFabrics: 222-softtech, 222-venttech

ALL-mOuNTAIN sHIrT wOmEN sTyLE # WT02GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

steeple grey

whitecheck

13

FrEE

rIDE

sHI

rT w

OmEN

FACTs Easy fit all-mountain/ freeride shirt with long armsAnatomically adjusted ventilation parts with special mesh1/3 front zipZip-coverReflection-print back and frontHoles for MP3 and headset wire, includingsidepocket with zip, full usability with backpackCompatible with body protection, including abrasion resistant arm padsfabrics: 222-softtech, 222-venttech, 222-dentech

FrEErIDE sHIrT wOmEN sTyLE # WT03

FAkTEN Weit geschnittenes All-Mountain/ Freeride-Trikot mit langen ÄrmelnAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff 1/3 langer Front-ReißverschlussZipper-GarageReflektor-Print vorne und hintenMP3-Kabelführung inklusive seitlicher Tasche mit Reißverschluss (auch mit Rucksack auf dem Rücken voll erreichbar!)Kompatibel mit Protektoren, abriebfeste & reißfeste Armpads Material: 222-softtech, 222-venttech, 222-dentech

GRÖSSEN SIZES XS – L

CHEC

k sH

IrT

wOm

EN

CHECk sHIrT wOmEN sTyLE # WC01

FAkTEN Casual Look Hemd mit voller FunktionIdeal über Funktionswäsche tragbar Zum Rumhängen oder auf dem BikeLeicht zu bedienende Druckknöpfe mit WindschutzleisteAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus NetzstoffZwei FronttaschenHoher Kragen als Windschutz nutzbarExtrem schnell trocknendes MaterialReflektoren unter dem KragenMaterial: 222-castech, 222-venttech, 222-dentech

FACTs Casual shirt with full functionWearable over functional underwear Wear on the bike or in the cityPress studs with windstopAnatomically adjusted ventilation parts with special mesh2 front pocketsHigh neck, usable as windbreakerExtremly fast drying materialReflection print under collarFabrics: 222-castech, 222-venttech, 222-dentech

GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

15

BAsI

C sH

IrT

wOm

ENBA

sIC

LONG

sLEE

VE w

OmEN

FAkTEN Kurzärmeliges Basic-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegender Rundhals AusschnittPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem triple2 Hemd zu tragenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Short sleeve basic jerseyAnatomically fitted ventilation insertsFittet round neckPerfect shirt that can be worn beneath any triple2 jacket or shirt, to assure good body temperature.Fabrics: 222-softtech, 222-venttech

BAsIC sHIrT wOmEN sTyLE # WB01GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

FAkTEN Kurzärmeliges Basic-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegender Rundhals AusschnittDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem triple2 Hemd zu tragenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Longsleeve basic jerseyAnatomically fitted ventilation insertsFittet round neckThumb holes on sleeve to keep hand warmPerfect shirt that can be worn beneath any triple2 jacket or shirt, to assure good body temperature.Fabrics: 222-softtech, 222-venttech

BAsIC LONGsLEEVE wOmEN sTyLE # WB02GRÖSSEN SIZES XS – L

BAsI

C HO

OD w

OmEN

FAkTEN Langärmeliges Basic-Trikot mit integrierter BalaklavaAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegende, dünne Balaklava perfekt bei kalten Temperaturen, passt auch unter den Helm!Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen HandrückenPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem Hemd zu tragenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Long sleeve basic jersey, with integrated balaklava. Anatomically fitted ventilation insertsSlim fitted balaklava, perfect for cold temperatures, fits under helmetThumb hole to keep hand warmJersey fits well under clothes as base layer, or fits under rain jacketMaterial: 222 - softtech, 222-venttech

BAsIC HOOD wOmEN sTyLE # WB03GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

17

ALL-

mOu

NTAI

N sH

OrT

wOm

EN

FACTs Loose fit, lightweight and functional cut all-mountain shorts Anatomically adjusted ventilation parts with special mesh, covered with a zip Press studs with button holeTwo side-pockets on leg with zip and hook for glove-usabilityWelded leg-pockets without any stitching Moneypocket with zipStretch insert for a perfect fitInside expansionFabrics: 222-dentech, 222-venttech

ALL-mOuNTAIN sHOrT wOmEN sTyLE # WS01

FAkTEN Weit geschnittene, leichte All-Mountain-Shorts mit perfekter PassformAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff mit ReißverschlussDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheZwei seitliche Beintaschen mit Reißverschluss und Anhänger für HandschuhanwendungBeintaschen verschweißt, ohne scheuernde NähteGeldtasche mit ReißverschlussStretcheinsatz für perfekten SitzInnenliegende WeitenverstellungMaterial: 222-dentech, 222-venttech

GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

denim

COTT

ON r

AIN

sHOr

T w

OmEN

FAkTEN Weit geschnittene Regenhose mit perfekter PassformAus recycelter Biobaumwolle mit wasserdichter MembranWassersäule: 10.000 mmAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit ReißverschlussZwei seitliche Beintaschen mit ReißverschlussGeldtasche mit ReißverschlussStretcheinsatz für perfekten SitzInnenliegende WeitenverstellungMaterial: 222-cottech, 222-venttech

FACTs Wide-cut rain trousers, body fittedMade out of recycled organic cotton, with waterproof membraneWater pillar 10000mmAnatomically fitted ventilation inserts with zipperTwo leg pockets with zipperMoney pocket with zipperStretch insert for a perfect fitFabrics: 222-cottech, 222-venttech

COTTON rAIN sHOrT wOmEN sTyLE # WS03-RGRÖSSEN SIZES XS – L

cotton

19

21

CITy

sHO

rT w

OmEN

CyCL

E pA

NT w

OmEN

FAkTEN Weit und lang geschnittene, leichte City-Shorts mit perfekter PassformAnatomisch angepasste, elastische Passe für perfekten Sitz am RückenDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheEine seitliche Beintasche mit ReißverschlussGürtelschlaufenSchlossträgerMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Light long-cut shorts, body fittedAnatomically fitted back inlay for perfect fitting whilst bikingPress-studs with opening strapOne leg pocket with zipperBelt loopsLoops to fasten lockFabrics: 222-softtech, 222-venttech

CITy sHOrT wOmEN sTyLE # WS02GRÖSSEN SIZES XS – L

wash black

concrete

indigolight khaki

FAkTEN Lange Radhose aus Biobaumwolle mit Elasthan für mehr BewegungsfreiheitErgonomisch geschnitten mit elastischer Passe für perfekten SitzDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheZwei geräumige FronttaschenZwei Taschen hinten mit Zipper und ZippergarageSchlossträgerAusklappbare ReflektorenVersteckter Reflkektor am BeinMaterial: 222-cotton

FACTs Long bike trousers made out of organic cotton and spandex, for more movabilityAnatomically fitted back inlay for perfect fitting whilst bikingPress studs with opening strapTwo big front pocketsTwo back pockets with zip and zip-coverLoop for bicycle lockPull-out reflectorHidden reflector inside trouser legFabrics: 222-cotton

CyCLE pANT wOmEN sTyLE # WP01GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

denim

wOO

L VE

sT w

OmEN

wOO

L jA

CkET

wOm

EN

FAkTEN Warme Weste aus reiner Schurwolle mit Innenseit aus Geruch hemmendem 222-softtech MaterialZwei SeitentaschenDurchgehender FrontreißverschlussZipper-GarageRücktasche mit ausklappbarem ReflektorMaterial: 222-wooltech, 222-softtech

FACTs Warm vest made out of boiled wool, bonded with moisture smell reducing 222-softtech materialTwo side pocketsFull length front zipperZip coverBig back pocket with hidden reflector pull outFabrics: 222-wooltech, 222-softtech

wOOL VEsT wOmEN sTyLE # WV01GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

FAkTEN Warme Jacke aus reiner Schurwolle mit Innenseit aus Geruch hemmendem 222-softtech MaterialDurchgehender, asymetrischer FrontreißverschlussZipper-GarageDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenRücktasche mit ausklappbarem ReflektorVerstellbänder für Kaputze und SaumZwei seitliche TaschenVentilationsreißverschlüsse unter den ArmenMaterial: 222-wooltech, 222-softtech

FACTs Warm jacket made out of boiled wool, bonded with moisture smell reducing 222-softtech materialFull length front asymmetrical zipperZip coverThumb hole to keep hand warmBig back pocket with hidden reflector pull outAdaptable hood strapsTwo side pocketsVentilation zip under armFabrics: 222-wooltech, 222-softtech

wOOL jACkET wOmEN sTyLE # WJ01GRÖSSEN SIZES XS – L

anthracite

23

COTT

ON r

AIN

jACk

ET w

OmEN

FAkTEN Leichte Jacke mit Kaputze aus reiner recycelter BiobaumwolleAusgerüstet mit wasser- und winddichter MembranWassersäule: 10.000 mmZwei SeitentaschenDurchgehender, asymetrischer FrontreißverschlussZipper-GarageDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenRücktasche mit ausklappbarem ReflektorVerstellbänder für Kaputze und SaumVentilationsreißverschlüsse unter den ArmenVerklebte NähteMaterial: 222-cottech

FACTs Light jacket, made out of pure recycled organic cotton, equipped with wind and waterproof membraneWaterproof up to 10.000 millimeter water pillarTwo side pocketsFull length front asymmetrical zipperZipper CoverThumb hole for warm handsBack pocket with hidden reflector pull outAdaptable hood strapsVentilation zip under armBonded seamsFabrics: 222-cottech

COTTON rAIN jACkET wOmEN sTyLE # WJ03-RGRÖSSEN SIZES XS – L

cotton

25

ECO

BIkE

wEA

r m

äNNE

r -

ECO

BIkE

wEA

r m

EN

27

29

FAkTEN Eng geschnittenes Race-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeDurchgehender FrontreißverschlussZipper-GarageReflektor-Print hintenMP3-Kabelführung plus Rückentasche mit Reißverschluss3 Steckfächer plus 1 Reißverschlussfach am RückenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Slim fit race shirt Anatomically adjusted ventilation parts made of meshFull length front zipZip-coverReflection-print backHoles for MP3 and headset wire, including rear pocket with zip3 rear pockets plus zip pocket in the middleFabrics: 222-softtech, 222-venttech

rACE

sHI

rT m

EN

rACE sHIrT mEN sTyLE # MT01GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

ALL-

mOu

NTAI

N s

HIrT

mEN

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

FAkTEN Weit geschnittenes All-Mountain-Trikot mit kurzen ÄrmelnAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff 1/3 langer Front-ReißverschlussZipper-GarageReflektor-Print vorneMP3-Kabelführung inklusive seitlicher Tasche mit Reißverschluss (auch mit Rucksack auf dem Rücken voll erreichbar!) Material: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Easy fit all-mountain shirt with short armsAnatomically adjusted ventilation parts with special mesh1/3 front zipZip-coverReflection-print backHoles for MP3 and headset wire, includingsidepocket with zip, full usability with backpackFabrics: 222-softtech, 222-venttech

ALL-mOuNTAIN sHIrT mEN sTyLE # MT02GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

steeple grey

whitecheck

31

FrEE

rIDE

sHI

rT m

EN

FACTs Easy fit all-mountain/ freeride shirt with long armsAnatomically adjusted ventilation parts with special mesh1/3 front zipZip-coverReflection-print back and frontHoles for MP3 and headset wire, includingsidepocket with zip, full usability with backpackCompatible with body protection, including abrasion resistant arm padsfabrics: 222-softtech, 222-venttech, 222-dentech

FrEErIDE sHIrT mEN sTyLE # MT03

FAkTEN Weit geschnittenes All-Mountain/ Freeride-Trikot mit langen ÄrmelnAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff 1/3 langer Front-ReißverschlussZipper-GarageReflektor-Print vorne und hintenMP3-Kabelführung inklusive seitlicher Tasche mit Reißverschluss (auch mit Rucksack auf dem Rücken voll erreichbar!)Kompatibel mit Protektoren, abriebfeste & reißfeste Armpads Material: 222-softtech, 222-venttech, 222-dentech

GRÖSSEN SIZES S – XXL

CHEC

k sH

IrT

mEN

CHECk sHIrT mEN sTyLE # MC01

FAkTEN Casual Look Hemd mit voller FunktionIdeal direkt über Funktionswäsche tragbar Zum Rumhängen oder auf dem BikeLeicht zu bedienende Druckknöpfe mit WindschutzleisteZwei FronttaschenHoher Kragen als Windschutz nutzbarExtrem schnell trocknendes MaterialReflektoren unter dem KragenMaterial: 222-castech, 222-venttech, 222-dentech

FACTs Casual shirt with full functionWearable over functional underwear Wear on the bike or in the cityPress studs with windstop2 front pocketsHigh neck, usable as windbreakerExtremly fast drying materialReflection print under collarFabrics: 222-castech, 222-venttech, 222-dentech

GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

33

BAsI

C sH

IrT

mEN

BAsI

C LO

NGsL

EEVE

mEN

FAkTEN Kurzärmeliges Basic-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegender Rundhals AusschnittPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem triple2 Hemd zu tragenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Short sleeve basic jerseyAnatomically fitted ventilation insertsFittet round neckPerfect shirt that can be worn beneath any triple2 jacket or shirt, to assure good body temperature.Fabrics: 222-softtech, 222-venttech

BAsIC sHIrT mEN sTyLE # MB01GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

FAkTEN Kurzärmeliges Basic-TrikotAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegender Rundhals AusschnittDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem triple2 Hemd zu tragen.Material: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Longsleeve basic jerseyAnatomically fitted ventilation insertsFittet round neckThumb holes on sleeve to keep hand warmPerfect shirt that can be worn beneath any triple2 jacket or shirt, to assure good body temperature.Fabrics: 222-softtech, 222-venttech

BAsIC LONGsLEEVE mEN sTyLE # MB02GRÖSSEN SIZES S – XXL

BAsI

C HO

OD m

EN

FAkTEN Langärmeliges Basic-Trikot mit integrierter BalaklavaAnatomisch angepasste VentilationseinsätzeEng anliegende, dünne Balaklava perfekt bei kalten Temperaturen, passt auch unter den Helm!Daumenschlaufen am Ärmel für einen warmen HandrückenPerfekt als Basis für alle triple2-Jacken oder bei kalten Temperaturen unter dem Hemd zu tragenMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Long sleeve basic jersey, with integrated balaklava. Anatomically fitted ventilation insertsSlim fitted baklava, perfect for cold temperatures, fits under helmetThumb hole to keep hand warmJersey fits well under clothes as base layer, or fits under rain jacketMaterial: 222 - softtech, 222-venttech

BAsIC HOOD mEN sTyLE # MB03GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

steel grey

cloudburst

coronet blue

dress blue

tibetan red

35

ALL-

mOu

NTAI

N sH

OrT

mEN

FACTs Loose fit, lightweight and functional cut all-mountain shorts Anatomically adjusted ventilation parts with special mesh covered with a zip Press studs with button holeTwo side-pockets on leg with zip and hook for glove-usabilityWelded leg-pockets without any stitching Moneypocket with zipStretch insert for a perfect fitInside expansionFabrics: 222-dentech, 222-venttech

ALL-mOuNTAIN sHOrT mEN sTyLE # MS01

FAkTEN Weit geschnittene, leichte All-Mountain-Shorts mit perfekter PassformAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze aus Netzstoff mit ReißverschlussDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheZwei seitliche Beintaschen mit Reißverschluss und Anhänger für HandschuhanwendungBeintaschen verschweißt, ohne scheuernde NähteGeldtasche mit ReißverschlussStretcheinsatz für perfekten SitzInnenliegende WeitenverstellungMaterial: 222-dentech, 222-venttech

GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

denim

COTT

ON r

AIN

sHOr

T m

EN

FAkTEN Weit geschnittene Regenhose mit perfekter PassformAus recycelter Biobaumwolle mit wasserdichter MembranWassersäule: 10.000 mmAnatomisch angepasste Ventilationseinsätze mit ReißverschlussZwei seitliche Beintaschen mit ReißverschlussBeintaschen verschweißt, ohne scheuernde NähteGeldtasche mit ReißverschlussStretcheinsatz für perfekten SitzInnenliegende WeitenverstellungMaterial: 222-cottech, 222-venttech

FACTs wide-cut rain trousers, body fittedmade out of recycled organic cotton, with waterproof membranewater pillar 10000mmAnatomically fitted ventilation inserts with zippertwo leg pockets with zipperbonded leg pockets without stitchingmoney pocket with zipperstretch insert for a perfect fitFabrics: 222-cottech, 222-venttech

COTTON rAIN sHOrT mEN sTyLE # MS03-RGRÖSSEN SIZES S – XXL

cotton

37

39

CITy

sHO

rT m

ENCy

CLE

pANT

mEN

FAkTEN Weit und lang geschnittene, leichte City-Shorts mit perfekter PassformAnatomisch angepasste, elastische Passe für perfekten Sitz am RückenDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheEine seitliche Beintasche mit ReißverschlussGürtelschlaufenSchlossträgerMaterial: 222-softtech, 222-venttech

FACTs Light long-cut shorts, body fittedAnatomically fitted back inlay for perfect fitting whilst bikingPress-studs with opening strapOne leg pocket with zipperBelt loopsLoops to fasten lockFabrics: 222-softtech, 222-venttech

CITy sHOrT mEN sTyLE # MS02GRÖSSEN SIZES S – XXL

wash black

concrete

indigolight khaki

FAkTEN Lange Radhose aus Biobaumwolle mit Elasthan für mehr BewegungsfreiheitErgonomisch geschnitten mit elastischer Passe für perfekten SitzDruckknopfleiste mit ÖffnungslascheZwei geräumige FronttaschenZwei Taschen hinten mit Zipper und ZippergarageSchlossträgerAusklappbare ReflektorenVersteckter Reflkektor am BeinMaterial: 222-cotton

FACTs Long bike trousers made out of organic cotton and elastan, for more movabilityAnatomically fitted back inlay for perfect fitting whilst bikingPress studs with opening strapTwo big front pocketsTwo back pockets with zip and zip-coverLoop for bicycle lockPull-out reflectorHidden reflector inside trouser legFabrics: 222-cotton

CyCLE pANT mEN sTyLE # MP01GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

denim

wOO

L VE

sT m

ENw

OOL

jACk

ET m

EN

FAkTEN Warme Weste aus reiner Schurwolle mit Innenseit aus Geruch hemmendem 222-softtech MaterialZwei SeitentaschenDurchgehender FrontreißverschlussZipper-GarageRücktasche mit ausklappbarem ReflektorMaterial: 222-wooltech, 222-softtech

FACTs Warm vest made out of boiled wool, bonded with moisture smell reducing 222-softtech materialTwo side pocketsFull length front zipperZip coverBig back pocket with hidden reflector pull outFabrics: 222-wooltech, 222-softtech

wOOL VEsT mEN sTyLE # MV01GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

FAkTEN Warme Jacke aus reiner Schurwolle mit Innenseit aus Geruch hemmendem 222-softtech MaterialDurchgehender, asymetrischer FrontreißverschlussZipper-GarageDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenRücktasche mit ausklappbarem ReflektorVerstellbänder für Kaputze und SaumZwei seitliche TaschenVentilationsreißverschlüsse unter den ArmenMaterial: 222-wooltech, 222-softtech

FACTs Warm jacket made out of boiled wool, bonded with moisture smell reducing 222-softtech materialFull length front asymmetrical zipperZip coverThumb hole to keep hand warmBig back pocket with hidden reflector pull outAdaptable hood strapsTwo side pocketsVentilation zip under armFabrics: 222-wooltech, 222-softtech

wOOL jACkET mEN sTyLE # MJ01GRÖSSEN SIZES S – XXL

anthracite

41

COTT

ON r

AIN

jACk

ET m

EN

FAkTEN Leichte Jacke mit Kaputze aus reiner recycelter BiobaumwolleAusgerüstet mit wasser- und winddichter MembranWassersäule: 10.000 mmZwei SeitentaschenDurchgehender, asymetrischer FrontreißverschlussZipper-GarageDaumenschlaufen für einen warmen HandrückenRücktasche mit ausklappbarem ReflektorVerstellbänder für Kaputze und SaumVentilationsreißverschlüsse unter den ArmenVerklebte NähteMaterial: 222-cottech

FACTs Light jacket, made out of pure recycled organic cotton, equipped with wind and waterproof membraneWaterproof up to 10.000 millimeter water pillarTwo side pocketsFull length front asymmetrical zipperZipper CoverThumb hole for warm handsBack pocket with hidden reflector pull outAdaptable hood strapsVentilation zip under armBonded seamsFabrics: 222-cottech

COTTON rAIN jACkET mEN sTyLE # MJ03-RGRÖSSEN SIZES S – XXL

cotton

43

VerantwortungVerantwortung fängt bei uns bereits im Büro an. Wir arbeiten ausschließlich mit recyceltem Papier für Verpackungen und Marketing Material, beziehen unseren Strom aus regenerativen Quellen und fahren kurze Wege wann immer es gehtmit dem Rad. Natürlich hört unser Engagement nicht an der Bürotür auf. Wir helfen der Natur wo wir nur können. Wir kümmern uns um die Pflege von Trails, Wegen und Wäldern. Wir haben uns außerdem dazu entschlossen Teile unseres Gewinnes aktiv zum Schutz der Regenwälder zu nutzen. In Kooperation mit dem Programm Treems kaufen wir in regelmäßigen Abständen Bäume, die im Namen von triple2 in den Regenwäldern von Ecuador und Brasilien geschützt und bewahrt werden. So binden wir nicht nur eine Menge CO2, sondern bieten der Tier- und Pflanzenwelt mit ihren sehr selten Arten eine sichere Heimat. Wir streben außer-dem die Aufnahme in der Fair Wear Foundation an. So können wir in Zukunft herausragende Arbeitsbedingungen und hohe soziale Standards garantieren.

responsibility Not only the products we produce are made under responsible conditions but also our office falls under the eco spotlight. All our packaging and marketing material is made from recycled paper, our electricity is covered by renewable sources and whenever possible we use our bikes to get around. Our commitment does not stop when we step out of the office. We help nature where we can. We have decided to use part of our profits to actively protect the rain forests.In cooperation with Treems we will be buying trees at regular intervals, contributing to preserving the rain forests in Ecuador and Brazil. This way we are able to bind a lot of CO2 and at the same time offer the animal world and plants with rare species a secure home. We also strive to be included in the Fair Wear Foundation, to be able to ensure future outstanding working conditions and high social standards.

44

VErANTwOrTuNG - rEspONsIBILITy

produktionAus vielen guten Gründen haben wir uns bewusst für den Produktionsstandort China entschieden: Wir lassen unsere Produkte in einer kleinen Fabrik herstel-len, die über viele Jahre Erfahrung in der Produktion von umweltverträglichen Materialien verfügt. Die Fabrik wird vom unabhängigen Schweizer Institut IMO in regelmäßigen Abständen auf Sozialstandards, Marktökologie und Umweltma-nagementmaßnahmen kontrolliert. Die Beschäftigung von Minderjährigen gibt es in unserer Fabrik nicht. Unsere Arbeiter werden mit überdurchschnittlich hohen Gehältern entlohnt und sind mit Engagement und Weitsicht bei der Sache. Ihnen ist kein Schnitt zu schwer und keine Aufgabe zu kniffelig. Unsere Produktion wird regional mit den Materialien versorgt, die wir für unsere Produkte benötigen. So stammt der Hanf aus West-China, ebenso wie das recycelte Polyester und alle Zu-behörteile. So schaffen wir extrem kurze Wege und ein schnelles Handling der Prozesse innerhalb unserer Produktion. Durch diese kurzen Wege sparen wir, im Gegensatz zu einer in Europa gestreuten Produktion, extrem viele Ressourcen.Von der PET- Flasche bis zum fertigen Produkt stammen unsere Materialien aus einer Region. Auch die zukünftig verwendete Merino-Wolle hat es nicht weit.Sie stammt aus Neuseeland und hat damit rund 10.000km weniger Weg zurück zu legen, als bis nach Europa! Eine derart nachhaltige, faire, qualitativ hochwer-tige und bezahlbare Produktion ist anderswo kaum machbar.

productionWe have carefully chosen the production site in China, for many good reasons: Our products are produced in a small factory, which has several years experience in the production of environmental friendly materials. The factory is regularly checked by the strict and independent Swiss Institute IMO to control social standards, market ecology and environmental management procedures. Child labour does not exist in our factory. Our employees are rewarded with a higher than average salary and feel committed. No cut is too difficult, no task too tricky for our producer. Our factory is supplied regionally with the materials we need for our products. Our hemp fibres come from West China, as well as our recycled po-lyester and all other accessories. This way we create extremely short distances and are able to handle our processes very fast within our production. This saves us many resources, as in comparison to many scattered European production processes that work less efficient. All our materials, from our PET bottles up to our final product, are acquired from one region. Developing a high quality pro-duct that is sustainable and fair at an affordable price is hardly manageable in another place. Why not use the knowledge and expertise China has and work in an environmentally and social responsible way.

45

prOD

ukTI

ON -

prO

DuCT

ION

222-COTTECHRecycelte Biobaumwolle, aus Textilabfällen. GOTS zertifiziert. Sehr robust. Ausgerüstet mit einer recycelbaren, wasserdichten TPU Membran. Winddicht, wasserdicht, und hoch atmungsaktiv. Material: außen 100% recycelte Biobaumwolle, innen 100% recycelbare TPU Membran plus recyceltes Nylon-NetzgewebeGewicht: 268 Gramm/m2

222-DENTECHHochfestes, robustes Gewebe aus recyceltem Polyester und Hanf in Denim-Optik mit hoher Atmungs-aktivität, hohem UV-Schutz, natürliche und aktive Vermeidung von Schweißgeruch durch die antibakterielle Wirkung von Hanf. Material: 84% recycelt Polyester, 14% Hanf, 2% Elasthan Gewicht: 180 Gramm/m2

222-wOOLTECHOptimal wärmende und robuste Schurwolle ausgerüstet mit einer Innenschicht aus 222-Castech. Winddicht, atmungsaktiv, leicht wasserabweisend.Material: außen 100% reine Schurwolle, innen 85% recyceltes Polyester und 15% Hanf Gewicht: 300 Gramm/m2

222-COTTENFeinste Bio-Baumwolle aus zertifiziertem (GOTS) Anbau in top Qualität, perfekt für den Casual- Einsatz. Kombiniert mit Elasthan für optimale Bewegungsfreiheit. Material: 98% zertifizierte Bio- Baumwolle, 2% ElasthanGewicht: 190 Gramm/m2

222-COTTECHRecycled organic cotton, made out of fabric rests, GOTS certified, very strong material, equipped with recyclable, waterproof TPU membrane, windproof, waterproof and highly breathable.material: shell 100% recycled organic cotton, inlay 100% recyc-led TPU membrane plus recycled nylon meshweight: 268 Gramm/m2

222-DENTECHVery firm and robust fabric from recycled polyester and hemp in denim-optic, with high breatha-bility, high UV protection and a natural and active moisture smell regulation due to the antibacterial effect of hemp.material: 84% recycled polyester, 14% hemp, 2% spandexweight: 180 gramm/m2

222-wOOLTECHWarm and robust boiled wool with integrated 222-castech inlay, windproof, breathable and slightly water-repellent.material: shell 100% boiled wool, inlay 85% recycled polyester and 15% hempweight: 300 Gramm/m2

222-COTTENFine organic cotton, GOTS certi-fied, mixed with spandex for more movability, perfect for casual wear.material: 98% certified organic cotton, 2% spandexweight: 190 Gramm/m2

222-sOFTTECH Elastisches, weiches Gewebe aus recyceltem Polyester und Hanf mit perfekter Atmungsaktivität, hohem UV-Schutz, natürlicher und aktiver Vermeidung von Schweißgeruch durch die antibakterielle Wirkung von Hanf.Material: 92% recyceltes Polyes-ter, 8% HanfGewicht: 220 Gramm/m2

222-VENTTECHExtrem atmungsaktives Netzge-webe aus recyceltem Polyester mit hervorragenden Trocknungs- eigenschaften. Ausgerüstet mit umweltfreundlichem Ecofresh Antibakterium zur Geruchsneut-ralisation.Material: 100% recyceltes PolyesterGewicht: 250 Gramm/m2

222-CAsTECHHochstabiles, abriebfestes Gewebe aus recyceltem Polyester und Hanf im Baumwoll-Look mit hoher Atmungsaktivität, hohem UV-Schutz, natürliche und aktive Vermeidung von Schweißgeruch durch die antibakterielle Wirkung von Hanf. Material: 85% recyceltes Polyes-ter, 15% HanfGewicht: 122 Gramm/m2

222-sOFTTECH Elastic, soft and silky touchable fabric from recycled polyester and hemp with perfect breathability, high UV protection and a natural and active moisture smell regula-tion due to the antibacterial effect of hemp.material: 92% recycled polyester, 8% hempweight: 220 gramm/m2

222-VENTTECHExtremely breathable mesh fabric, made out of recycled polyester, with outstanding drying qualities and equipped with environmentally friendly, anitbacterial Ecofresh, reducing moisture smell. material: 100% recycled polyesterweight: 250 gramm/m2

222-CAsTECHVery firm and abrasion-resistant fabric from recycled polyester and hemp in a fine Cotton-Look with high breathability, high UV protection and a natural and active moisture smell regulation due to the antibacterial effect of hemp.material: 85% recycled polyester, 15% hempweight: 122 gramm/m2

FuNkTIONsmATErIAL - TECHNICAL FABrICs

46

klimaneutralnatureOffice.com | DE-248-749672

gedruckt

Reproduction forbidden.All rights reserved.Some of the products shown may differ from products supplied.triple2 reserves the right to replace or modify any product or article number shown.All products designed by triple2 Sportswear GmbH

pHOTOGrApHErsSebastian DoerkJohannes Dreuw

rIDErsMax SchumannSteffie TeltscherJanina LermerMatthias Dreuw

DEsIGNJochen MotrukIsabel Schurgacz

prINTF&W Mediencenter GmbHKienberg

DIpL.- ING. mATTHIAs DrEuwMatthias ist diplomierter Ingenieur im Fachbereich regenerative Energietechnik. Er machte sein Hobby zum Beruf und arbeitet seit 2003 in der Mountainbike-Branche, hauptsächlich als Test-Redakteur bei einer großen deutschen Mountainbikezeitschrift. Sein Aufgabengebiet: der Test von Bike Wear. Matthias sitzt seit 1992 auf dem Bike. Durch seine Erfahrung und sein Wissen über Bikewear, Energie- und Umweltschutztech-nik kam Matthias dieIdee, seine eigene eco bike wear zu entwickeln.

Matthias is an engineer whos major lies in the field of renewable energy technology. He turned his hobby into a profession and has been working since 2003 in the mountain bike industry, mainly working as a test editor for a major German mountain bike magazine. His area of responsibility: testing bike wear. Mattthias has been biking since 1992. With his experience and knowledge of bike wear, ener-gy and environmental technology Matthias had the vision to develop his own eco bike wear.

DIpL.- sOZ.- wIss. juLIA BOHLmANNUnsere Marketing- und Kommuni-kations-Spezialistin. Julia studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitet als Kampagnen-Managerin für ein großes Software-Unternehmen. Julia ist außerdem ein Sport-Crack. Sie hat aktiv Hockey, Fußball und Leicht-athletik betrieben. Inzwischen ist sie außerdem zu einer enthusiasti-schen Mountainbikerin geworden. Julia schüttelt ständig neue, clevere Ideen aus dem Ärmel und gibt dadurch kreativen Input, insbesondere für die triple2 girls wear.

Our marketing and communi-cations specialist. Julia studied communications and works as a campaign manager, supporting a major software company. She is also a sports expert and has actively played hockey, football andathletics. Over the years Julia has also become an enthusiastic mountain biker and constantly comes up with new, clever ideas and is thus a creative input, particularly for girls triple2 wear.

Impr

Essu

m -

Impr

INT

47

triple2 Sportswear GmbH

Voßstraße 14

D–81543 München

info@triple2.de

www.triple2.de