trilogy acetabular system sistema acetabular …€¦ · de polietileno, el sistema acetabular...

10
Versatilidad en un Diseño Probado SISTEMA ACETABULAR

Upload: hoangkhanh

Post on 04-Oct-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

V e r s a t i l i d a d e n u n D i s e ñ o P r o b a d o

SISTEMAACETABULAR

Page 2: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Amplia gama de opciones.

Ofreciendo una amplia selección de configuraciones de cúpula y insertos

de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy® está diseñado para ayudar a

restablecer la función cinemática abordando los desafíos asociados con la

reconstrucción acetabular primaria y de revisión. Una hemisfera completa

y un sistema modular construido sobre el éxito de los componentes

acetabulares porosos Harris/Galante y HGP II. El completo rango de

tamaños y opciones, combinado con unas características de diseño de

eficacia probada, hace posible seleccionar un componente acetabular que

cubre las necesidades del paciente y las preferencias del cirujano.

Opciones de Cúpula para solucionar las distintas necesidades delcaso.Las Cúpulas Trilogy está recubiertas con una malla porosa de titanio

comercialmente puro, clínicamente probado, para aumentar la fijación

mediante el crecimiento óseo.1-14 Unido por difusión a un sustrato de

aleación de Tivanium® Ti-6Al-4V. Alguna de las opciones de cúpula están

también disponibles con recubrimiento de cerámica Calcicoat ® (HA/TCP).

Cúpula Cluster-holed Diseñada para fijacióncon un mínimo númerode tornillos .

Cotilo Uni-holed Diseñado para procedimientossin tornillos, a la vez quepermite la confirmaciónvisual de que la cúpula estácompletamente asentada enel acetábulo.

Cotilo Multi-holed Diseñado para una fijaciónadicional con tornillos endistintos niveles de calidadósea.

Cotilo Non-holed Diseñado específicamentepara procedimientos sintornillos.

Cotilo Spiked Diseñado paraproporcionar unamayor fijación enlos procedimientossin tornillos.

Inserto Estándar

Los insertos estándar, elevado 10º y elevado 20º proporcionan una óptima cobertura de la cabeza femoral.

Inserto con Offset de 7mm Diseñado para lateralizarel centro de rotación de lacúpula.

Inserto Elevado 10 o Inserto Elevado 20 o

Page 3: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Soluciones claras.

Inserto con diámetro interior grandePara un mayor rango de movimiento yresistencia a la dislocación.

Inserto Oblicuo Para tratar laestabilidad de la articulaciónproporcionando un incrementode la lateralización y unaanteversión adicional.

Inserto Excéntrico Diseñadopara restablecer el centro derotación anatómico cuando seutiliza un cotilo Trilogy jumbo paratratar los defectos acetabularessuperiores.

Inserto Constreñido Ayuda amantener la articulación inserto/cabeza femoral y proporcionaruna constricción adicional de lacabeza femoral para pacientescon alto riesgo de dislocación.

Multiples opciones de inserto parauna óptima cinemática de la cadera.Los insertos modulares están diseñados

para minimizar el desgaste consiguiendo

la máxima congruencia y un óptimo

espesor de polietileno sin comprometer

el rango de movimiento y el grosor del

metal de la cúpula.

Opciones de Polietileno que cubren las necesidades del paciente.

Los insertos acetabulares del Sistema Trilogy está disponibles en dos

tipos de polietileno - nuestro polietileno estándar de alto rendimiento

moldeado de compresión y el polietileno Entrecruzado Longevity ®.

Zimmer dispone de una historia documentada con más de 20 años de

éxito clínico con el polietileno moldeado por compresión.15 Trata los

cinco factores clave que inciden en la realización del polietileno:

material, procesado, diseño, esterilización y acondicionamiento

El polietileno Longevity Crosslinked se fabrica utilizando dosis elevadas

de radiación por haces de electrones - entrecruzando completamente

cadenas de moléculas rotas de manera que prácticamente no dejan

radicales libres. Este proceso produce una reducción diez veces el

índice de desgaste -un promedio del 89% de reducción de debris

generados- comparados con las muestras de control del polietileno

estándar.15 *

* Reducción del desgaste de 90 y 88 % para cabezas femorales de 22mmy 32mm respectivamente, en comparación con el polietileno estándar deZimmer. Los resultados de las pruebas in vitro no se muestran paracorrelacionar con los mecanismos clínicos de desgaste.

Page 4: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Características de diseño demostradas.

El Sistema Trilogy incorpora características innovadoras que se han diseñado para

bloquear la formación y la migración de las partículas de debris del polietileno.

Estos elementos de diseño trabajan juntos para prácticamente eliminar el

micromovimiento y reducir el potencial riesgo de migración de polietileno hacía

la cara externa de la cúpula.15,16

2

1

4

Topes antirotacionalesaseguran el inserto depolietileno en posicióncorrecta.

Congruencia completaentre el polietileno y lacúpula metálica inhibe losmicromovimientos mientrasmantiene la integridad delpolietileno tanto en cargacomo en tensión.

Un mecanismo defijación específicopreviene la dislocacióndel inserto fuera del cotilo,a la vez que proporcionaun fácil desensamblaje sifuera necesario.

El orientador polarminimiza las fuerzastransversales al aportarun punto adicional deestabilización.

Tolerancia exacta previenela carga del borde y ayuda adistribuir la aplicación defuerzas uniformemente sobreel inserto de polietilenofirmemente sostenido por lacúpula metalica.

1 2 3 4 5

Defensa contra el desgaste del polietileno.

5

Page 5: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Dilatada experiencia clínica.

3

Validado por pruebas rigurosamente independientes.16,17

La prueba demostró que la resistencia del sistemaTrilogy a una elevada exposición a la torsión.

El Sistema Trilogy resistió la mayor cantidadde fuerza en la prueba de escape.

1000

800

600

400

200

0

800

600

400

200

0

Fuerza (lbf)

Torque (in-lbf)

PFC

Ring

loc

APR

Tril

ogy

Inte

grity

Refle

ctio

n

Tril

ogy

Ring

loc

PFC

APR

Inte

grity

Refle

ctio

n

Fallo del UHMPE antes del fallo del mecanismo de bloqueo.

Test de resistencia delacetábulo:

Test de escape:

Test de micromovimiento:

Los resultados de los estudios clínicos a

largo plazo muestran que la malla

porosa de Zimmer han conseguido un

indice de éxito extremadamente alto

entre los componentes acetabulares.

Un examen sobre 14 estudios revelaron

un índice de éxito de un 98 %,

considerando cualquier tipo de fallo,

incluyendo el aflojamiento. Estos

resultados excepcionales involucraron

14 estudios en 11 centros , con más de

1.600 artroplastias incluidas. La media

de seguimiento superó los ocho años.

Las cúpulas Trilogy continuan utilizando

este material especificamente diseñado

para la osteoconducción.1-14

La prueba de micromovimiento demostró la importancia delos precisos estándares de elaboración a maquina del sistemaTrilogy que dan como resultado un encaje ajustado entre lacúpula y el polietileno. 16

Page 6: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Instrumental que facilita latécnica.Un único set de instrumental diseñado

para agilizar la técnica quirúrgica,

y puede utilizarse tanto en cirugía

primaria como en revisión.

El instrumental incluye un set

completo de provisionales de cúpulas

como de polietilenos.

El Mecanismo de desinserciónrápida permite una fácilextracción del polietilenoaumentando la flexibilidadintraoperativa del sistema.

Posicionador acetabular decúpula incorpora las guías dealineación precisas para ayudara conseguir una adecuadainclinación y anteversión.

El Insertor de polietilenopermite el posicionamientodel polietileno y laimpactación precisa conun solo instrumento.

Page 7: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Ref. Descripción

Spiked

6200-40-23 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 40mm, Spiked

Hasta Hasta

6200-70-23 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Spiked

65-6200-40-23 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 40mm, Spiked

Hasta Hasta

65-6200-70-23 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Spiked

Non-Holed

6200-40-21 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 40mm, Solid

Hasta Hasta

6200-70-21 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Solid

65-6200-38-21 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 38mm, Solid

Hasta Hasta

65-6200-70-21 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Solid

Cluster-Holed

6200-48-22 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 48mm, Cluster

Hasta Hasta

6200-70-22 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Cluster

65-6200-48-22 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 48mm, Cluster

Hasta Hasta

65-6200-70-22 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Cluster

Multi-Holed

6200-36-20 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 36mm, Multi

Hasta Hasta

6200-80-20 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 80mm, Multi

65-6200-36-20 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 36mm, Multi

Hasta Hasta

65-6200-80-20 HA/TCP Cúpula Acetabular, D.E. 80mm, Multi

Uni-Holed

6200-40-24 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 40mm, Uni

Hasta Hasta

6200-70-24 F/M Cúpula Acetabular, D.E. 70mm, Uni

CÚPULASLAS CÚPULAS ESTÁN DISPONIBLES EN INCREMENTOS DE 2mm de D.E.

(DIÁMETRO EXTERNO) 6200 - D.E. DE LA CÚPULA-TIPO DE CÚPULA

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

ATENCIÓN: Este mecanismo no está indicado para lefijación de los elementos posteriores (pediculos) de lasvertebras cervicales, torácicas ó lumbares.

TORNILLOSLOS TORNILLOS ESTÁN DISPONIBLES EN INCREMENTOS DE 5mm HASTA

UNA LONGITUD DE 40mm. 6250 -TAMAÑO - LONGITUD

Ref. Descripción

6250-45-15 Tornillo óseo autoterrajante, 4.5x15mm

Hasta Hasta

6250-45-40 Tornillo óseo autoterrajante, 4.5x40mm

6250-45-50 Tornillo óseo autoterrajante, 4.5x50mm

6250-45-60 Tornillo óseo autoterrajante, 4.5x60mm

6250-65-15 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x15mm

Hasta Hasta

6250-65-40 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x40mm

6250-65-50 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x50mm

6250-65-60 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x60mm

6250-65-70 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x70mm

6250-65-80 Tornillo óseo autoterrajante, 6.5x80mm

→→→

Page 8: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

Order Inf

GROSOR DEL POLIETILENOD.E. de la cúpula Grosor polietileno

(mm) 22mm 26mm 28mm 32mm 36mm 40mm38 5.1 — — — — —40 6.1 — — — — —42 6.1 5.3 — — — —44 7.1 6.2 5.2 — — —46 8.2 6.3 6.3 — — —48 9.1 7.3 6.2 5.3 — —50 10.1 8.2 7.2 6.3 6.8 —52 10.1 8.2 7.2 6.3 6.8 —54 10.1 8.2 7.2 6.3 6.8 —56 11.2 9.3 8.3 6.4 7.9 —58 12.2 10.3 9.3 7.3 8.9 6.860 13.2 11.3 10.3 8.4 9.9 7.962 14.2 12.3 11.3 9.3 10.9 8.964 15.2 13.3 12.3 10.3 11.9 9.966 16.2 14.3 13.3 11.4 12.9 10.968 17.2 15.4 14.3 12.4 13.9 11.970 18.2 16.3 15.3 13.3 14.9 12.972 19.2 17.3 16.3 14.4 15.9 13.974 20.2 18.4 17.3 15.4 16.9 14.976 21.2 19.3 18.3 16.3 17.9 15.978 22.2 20.3 19.3 17.3 18.9 16.980 23.2 21.3 20.3 18.3 19.9 17.9

INSERTOS DE POLIETILENOLOS POLIETILENOS ESTÁN DISPONIBLES EN INCREMENTOS DE 2mm LAS

CÚPULAS 50, 52, Y 54 UTILIZAN EL MISMO TAMAÑO DE INSERTORef. Descripción

Estándar

6105-36-22 Inserto de Polietileno D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6105-80-22 Inserto de Polietileno D.E. 80mm x D.I. 22mm

6105-42-26 Inserto de Polietileno D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6105-80-26 Inserto de Polietileno D.E. 80mm x D.I. 26mm

6105-44-28 Inserto de Polietileno D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6105-80-28 Inserto de Polietileno D.E. 80mm x D.I. 28mm

6105-48-32 Inserto de Polietileno D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6105-80-32 Inserto de Polietileno D.E. 80mm x D.I. 32mm

Con Ceja Antiluxante de 10°

6110-36-22 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6110-80-22 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 80mm x D.I. 22mm

6110-42-26 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6110-80-26 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 80mm x D.I. 26mm

6110-44-28 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6110-80-28 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 80mm x D.I. 28mm

6110-48-32 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6110-80-32 Inserto con ceja antiluxante de 10° D.E. 80mm x D.I. 32mm

Con Ceja Antiluxante de 20°

6120-36-22 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6120-80-22 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 80mm x D.I. 22mm

6120-42-26 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6120-80-26 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 80mm x D.I. 26mm

6120-44-28 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6120-80-28 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 80mm x D.I. 28mm

6120-48-32 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6120-80-32 Inserto con ceja antiluxante de 20° D.E. 80mm x D.I. 32mm

→ →

→ →

→ →

→ →

Con Offset de 7mm

6141-40-22 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 40mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6141-70-22 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 70mm x D.I. 22mm

6141-42-26 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 40mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6141-70-26 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 70mm x D.I. 26mm

6141-44-28 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6141-70-28 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 70mm x D.I. 28mm

6141-48-32 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6141-70-32 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm , D.E. 70mm x D.I. 32mm

Constreñido†

6154-00-32 Set de Insertos Constreñidos(incluye todos los insertos listados a continuación)

6154-50-32 D.E. 50mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6154-80-32 D.E. 80mm x D.I. 32mm

Excentrico6151-00-28 Set de Insertos Excentricos (incluye todos los insertos

de D.I. 28mm especificados a continuación)

6151-64-28 Inserto de polietileno Excentrico, D.E. 64mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6151-80-28 Inserto de polietileno Excentrico, D.E. 80mm x D.I. 28mm6151-00-32 Set de Insertos Excentricos (incluye todos los insertos

de D.I. 32mm especificados a continuación)

6151-64-32 Inserto de polietileno Excentrico, D.E. 64mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6151-80-32 Inserto de polietileno Excentrico, D.E. 80mm x D.I. 32mm

Oblicuo

6152-00-01 Set de Insertos Oblicuos (incluye todos los insertos de D.I. 22mm especificados a continuación)

6152-38-22 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 38mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6152-48-22 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 48mm x D.I. 22mm6152-00-02 Set de Insertos Oblicuos (incluye todos los insertos

de D.I. 28mm especificados a continuación)

6152-50-28 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 50mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6152-62-28 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 62mm x D.I. 28mm6152-00-03 Set de Insertos Oblicuos (incluye todos los insertos

de D.I. 32mm especificados a continuación)

6152-56-32 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 56mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6152-62-32 Inserto de Polietileno Oblicuo, D.E. 62mm x D.I. 32mm

→→

→→

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →→

→→

→ → →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

KIT DE INSTRUMENTAL PARACOTILO TRILOGY NON-HOLEDRef. Descripción6260-99-01 Kit de Instrumental para cotilo Trilogy Non-holed

(incluye una unidad de cada una de las siguientes referencias)6260-80-02 Caja (incluye Base y Tapa)

6260-30-01 Instrumento de desensamblaje

6260-35-01 Extractor del Polietileno

6260-40 Elevador del Polietileno

6260-18 Posicionador de cotilo

6260-47 Guía de alineación Acetabular

5785-79 Guía de alineación Tibial

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

6305-50-36 Inserto de Polietileno, D.E. 50mm x D.I. 36mm

Through Through

6305-80-36 Inserto de Polietileno, D.E. 80mm x D.I. 36mm

Con Ceja Antiluxante de 10°

6310-36-22 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6310-80-22 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 22mm

6310-42-26 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6310-80-26 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 26mm

6310-44-28 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6310-80-28 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 28mm

6310-48-32 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6310-80-32 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 32mm

6310-50-36 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 50mm x D.I. 36mm

Hasta Hasta

6310-80-36 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 36mm

6310-58-40 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 58mm x D.I. 40mm

Hasta Hasta

6310-80-40 Inserto con ceja antiluxante de 10°, D.E. 80mm x D.I. 40mm

Con Ceja Antiluxante de 20°

6320-36-22 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6320-80-22 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 80mm x D.I. 22mm

6320-42-26 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6320-80-26 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 80mm x D.I. 26mm

6320-44-28 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6320-80-28 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 80mm x D.I. 28mm

6320-48-32 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6320-80-32 Inserto con ceja antiluxante de 20°, D.E. 80mm x D.I. 32mm

Con Offset de 7mm

6341-40-22 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 40mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6341-70-22 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 70mm x D.I. 22mm

6341-42-26 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6341-70-26 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 70mm x D.I. 26mm

6341-44-28 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6341-70-28 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 70mm x D.I. 28mm

6341-48-32 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6341-70-32 Inserto de Polietileno con Offset de 7mm, D.E. 70mm x D.I. 32mm

Ref. Descripción

Estandar

6305-36-22 Inserto de Polietileno, D.E. 36mm x D.I. 22mm

Hasta Hasta

6305-80-22 Inserto de Polietileno, D.E. 80mm x D.I. 22mm

6305-42-26 Inserto de Polietileno, D.E. 42mm x D.I. 26mm

Hasta Hasta

6305-80-26 Inserto de Polietileno, D.E. 80mm x D.I. 26mm

6305-44-28 Inserto de Polietileno, D.E. 44mm x D.I. 28mm

Hasta Hasta

6305-80-28 Inserto de Polietileno, D.E. 80mm x D.I. 28mm

6305-48-32 Inserto de Polietileno, D.E. 48mm x D.I. 32mm

Hasta Hasta

6305-80-32 Inserto de Polietileno, D.E. 80mm x D.I.32mm

→ →

→ →

→ →

→ →

INSERTOS DE POLIETILENOLONGEVITY CROSSLINKEDLOS INSERTOS ESTÁN DISPONIBLES EN INCREMENTOS DE 2mm.LAS CÚPULAS 50, 52 Y 54 UTILIZAN EL MISMO TAMAÑO DE INSERTO.

Page 9: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

formation

KIT DE INSTRUMENTAL PARACOTILO TRILOGY HOLEDRef. Descripción6260-99-02 Kit de Instrumental para cotilo Trilogy Holed

(incluye una unidad de cada una de las siguientes referencias)6260-85-01 Caja (incluye Base y Tapa)

6260-02 Mango flexible con Conector Modular

6260-03-01 Broca de Taladro, 15mm

6260-03-02 Broca de Taladro, 30mm

6260-03-03 Broca de Taladro, 45mm

6260-06 Guía para Broca

6260-07-01 Terraja, 4.5mm

6260-07-02 Terraja, 6.5mm

6260-08-01 Guía de Terraja, 4.5mm

6260-08-02 Guía de Terraja, 6.5mm

6260-10 Mango de Terraja

6260-13 Forceps-posicionador para tornillos, 15˚

6260-14 Forceps-posicionador para tornillos, 45˚

6260-24 Destornillador Recto

6260-25 Destornillador Universal

6260-26 Mango Modular Universal

6611-98 Medidor de Profundidad

INSTRUMENTAL OPCIONAL/ADICIONAL Ref. Descripción

6260-46 Guía de Alineación A-Frame

6611-03-01 Broca de Taladro, Pequeña-Flexible (HGP II)

6611-03-02 Broca de Taladro, Mediana-Flexible (HGP II)

6611-03-03 Broca de Taladro, Grande-Flexible (HGP II)

6260-15-11 Recambio Protector Plástico de la Rosca (6 ea.)

6260-15-12 Recambio Protector Metálico de la Rosca (1 ea.)

6260-16-22 Insertor del Polietileno

6260-16-26 Insertor del Polietileno

6260-16-28 Insertor del Polietileno

6260-16-32 Insertor del Polietileno

6260-17-22 Insertor del Polietileno

6260-17-26 Insertor del Polietileno

6260-17-28 Insertor del Polietileno

6260-17-32 Insertor del Polietileno

6260-17-36 Insertor del Polietileno

6260-17-40 Insertor del Polietileno

6611-10 Posicionador de Cúpula HGP II

Ref. Descripción

1206-90-01 Fresa Acetabular Set Sistema Estándar (36 - 70mm)

1206-90-02 Fresa Acetabular Set Sistema Jumbo (71- 80mm)

FRESAS ACETABULARES

6260-99-08 Set de Cúpulas Provisionales Jumbo(incluye cada una de las siguientes referencias)

6260-90 Caja (incluye Base y tapa)

6240-72 Cúpula Provisional, D.E. 72mm

Hasta Hasta

6240-80 Cúpula Provisional, D.E. 80mm

INSERTOS PROVISIONALESLOS INSERTOS PROVISIONALES ESTÁN DISPONIBLES EN INCRE-MENTOS DE 2mm. LAS CÚPULAS 50, 52, Y 54mm UTILIZAN ELMISMO TAMAÑO DE INSERTO PROVISIONAL.

INSERTOS PROVISIONALES 22mmRef. Descripción6260-99-07 Inserto Provisional de 22mm

(incluye cada una de las siguientes referencias)6260-65-01 Caja (incluye Base y tapa)

6260-40-22 Polietileno Provisional Estándar, 22mm

Hasta Hasta

6260-70-22 Polietileno Provisional Estándar, 22mm

6261-40-22 Polietileno Provisional 10°, 22mm

Hasta Hasta

6261-70-22 Polietileno Provisional 10°, 22mm

6262-40-22 Polietileno Provisional 20°, 22mm

Hasta Hasta

6222-70-22 Polietileno Provisional 20°, 22mm

Estándar Jumbo

6260-72-22 Polietileno Provisional Estándar, 22mm

Hasta Hasta

6260-80-22 Polietileno Provisional Estándar, 22mm

Con Ceja Antiluxante 10° Jumbo

6261-72-22 Polietileno Provisional 10°, 22mm

Hasta Hasta

6261-80-22 Polietileno Provisional 10°, 22mm

Con Ceja Antiluxante 20° Jumbo

6262-72-22 Polietileno Provisional 20°, 22mm

Hasta Hasta

6262-80-22 Polietileno Provisional 20°, 22mm

INSERTOS PROVISIONALES 26mm

Ref. Descripción6260-99-06 Inserto Provisional de 26mm

(incluye cada una de las siguientes referencias)6260-65-01 Caja (incluye Base y tapa)6260-42-26 Polietileno Provisional Estándar, 26mmHasta Hasta6260-70-26 Polietileno Provisional Estándar, 26mm6261-42-26 Polietileno Provisional 10°, 26mmHasta Hasta6261-70-26 Polietileno Provisional 10°, 26mm6262-42-26 Polietileno Provisional 20°, 26mmHasta Hasta6262-70-26 Polietileno Provisional 20°, 26mm

Estándar Jumbo 6260-72-26 Polietileno Provisional Estándar, 26mmHasta Hasta6260-80-26 Polietileno Provisional Estándar, 26mmCon Ceja Antiluxante 10° Jumbo6261-72-26 Polietileno Provisional 10°, 26mmHasta Hasta6261-80-26 Polietileno Provisional 10°, 26mmCon Ceja Antiluxante 20° Jumbo6262-72-26 Polietileno Provisional 20°, 26mmHasta Hasta6262-80-26 Polietileno Provisional 20°, 26mm

CÚPULAS PROVISIONALESRef. Descripción6260-99-04 Set de Cúpulas Provisionales

(incluye cada una de las siguientes referencias)6260-75-01 Caja (incluye Base y tapa)

6240-40 Cúpula Provisional, D.E. 40mm

Hasta Hasta

6240-70 Cúpula Provisional, D.E. 70mm

→ →

INSERTOS PROVISIONALES 28mm

Ref. Descripción6260-99-03 Inserto Provisional de 28mm

(incluye cada una de las siguientes referencias)6260-65-01 Caja (incluye Base y tapa)6260-44-28 Polietileno Provisional Estándar, 28mmHasta Hasta6260-70-28 Polietileno Provisional Estándar, 28mm6261-44-28 Polietileno Provisional 10°, 28mmHasta Hasta6261-70-28 Polietileno Provisional 10°, 28mm6262-44-28 Polietileno Provisional 20°, 28mmHasta Hasta6262-70-28 Polietileno Provisional 20°, 28mm

Estándar Jumbo

6260-72-28 Polietileno Provisional Estándar, 28mm

Hasta Hasta

6260-80-28 Polietileno Provisional Estándar, 28mm

Con Ceja Antiluxante 10° Jumbo

6261-72-28 Polietileno Provisional 10°, 28mm

Hasta Hasta

6261-80-28 Polietileno Provisional 10°, 28mm

Con Ceja Antiluxante 20° Jumbo

6262-72-28 Polietileno Provisional 20°, 28mm

Hasta Hasta

6262-80-28 Polietileno Provisional 20°, 28mm

INSERTOS PROVISIONALES 32mm

Ref. Descripción6260-99-05 Inserto Provisional de 32mm

(incluye cada una de las siguientes referencias)6260-65-01 Caja (incluye Base y tapa)

6260-48-32 Polietileno Provisional Estándar 32mm

Hasta Hasta

6260-70-32 Polietileno Provisional Estándar, 32mm

6261-48-32 Polietileno Provisional 10°, 32mm

Hasta Hasta

6261-70-32 Polietileno Provisional 10°, 32mm

6262-48-32 Polietileno Provisional 20°, 32mm

Hasta Hasta

6262-70-32 Polietileno Provisional 20°, 32mm

Estándar Jumbo

6260-72-32 Polietileno Provisional Estándar, 32mm

Hasta Hasta

6260-80-32 Polietileno Provisional Estándar, 32mm

Con Ceja Antiluxante 10° Jumbo

6261-72-32 Polietileno Provisional 10°, 32mm

Hasta Hasta

6261-80-32 Polietileno Provisional 10°, 32mm

Con Ceja Antiluxante 20° Jumbo

6262-72-32 Polietileno Provisional 20°, 32mm

Hasta Hasta

6262-80-32 Polietileno Provisional 20°, 32mm

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

Page 10: Trilogy Acetabular System Sistema Acetabular …€¦ · de polietileno, el Sistema Acetabular Trilogy ... espesor de polietileno sin comprometer el rango de movimiento y el grosor

97-6

200-

201

Para más información, contacte con su representante Zimmer o visite nuestra web www.zimmer.com.

INSTRUMENTAL /INSERTOS PROVISIONALES 36mmRef. Descripción6260-00-36 Set de Instrumental Estándar - 36mm

(incluye cada una de las siguientes referencias)

6261-90 Caja (incluye Base y tapa)

6260-50-36 Inserto Provisional Estándar, 36mm

Hasta Hasta

6260-80-36 Inserto Provisional Estándar, 36mm

7695-36-01 Cabeza Femoral Provisional de 6°

Hasta Hasta

7695-36-05 Cabeza Femoral Provisional de 6°

7895-36-01 Cabeza Femoral Provisional 12/14

Hasta Hasta

7895-36-05 Cabeza Femoral Provisional 12/14

6260-17-36 Insertor del Polietileno

6261-00-36 Set con Ceja Antiluxante de 10° - 36mm(incluye cada una de las referencias siguientes)

6261-90 Caja (incluye Base y tapa)

6261-50-36 Polietileno Provisional 10°, 36mm

Hasta Hasta

6261-80-36 Polietileno Provisional 10°, 36mm

7695-36-01 Cabeza Femoral Provisional de 6°

Hasta Hasta

7695-36-05 Cabeza Femoral Provisional de 6°

7895-36-01 Cabeza Femoral Provisional 12/14

Hasta Hasta

7895-36-05 Cabeza Femoral Provisional 12/14

6260-17-36 Insertor del Polietileno

INSTRUMENTAL /INSERTOS PROVISIONALES 40mmRef. Descripción6261-00-40 Set con Ceja Antiluxante de 10° - 40mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6261-95 Caja (incluye Base y tapa)

6261-58-40 Polietileno Provisional 10°, 40mm

Hasta Hasta

6261-80-40 Polietileno Provisional 10°, 40mm

7895-40-01 Cabeza Femoral Provisional 12/14

Hasta Hasta

7895-40-05 Cabeza Femoral Provisional 12/14

6260-17-40 Insertor del Polietileno

INSERTOS PROVISIONALES OFFSET 7mm Ref. Descripción6265-00-22 Set de Insertos Provisionales Offset de 7mm - 22mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6265-40-22 Inserto Provisional Offset de 7mm, 22mm

Hasta Hasta

6265-70-22 Inserto Provisional Offset de 7mm, 22mm6265-00-26 Set de Insertos Provisionales Offset de 7mm - 26mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6265-42-26 Inserto Provisional Offset de 7mm, 26mm

Hasta Hasta

6265-70-26 Inserto Provisional Offset de 7mm, 26mm6265-00-28 Set de Insertos Provisionales Offset de 7mm - 28mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6265-44-28 Inserto Provisional Offset de 7mm, 28mm

Hasta Hasta

6265-70-28 Inserto Provisional Offset de 7mm, 28mm

Ref. Descripción6265-00-32 Set de Insertos Provisionales Offset de 7mm - 32mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6265-48-32mm Inserto Provisional Offset de 7mm, 32mm

Hasta Hasta

6265-70-32 Inserto Provisional Offset de 7mm, 32mm6260-93 Caja (incluye Base y tapa)

INSERTOS CONSTREÑIDOS PROVISIONALES

6164-00-32 Set de Insertos Constreñidos Provisionales - 32mm(incluye cada una de las referencias siguientes)

6164-50-32 Inserto Constreñido Provisional, 32mmHasta Hasta

6164-80-32 Inserto Constreñido Provisional, 32mm

6260-93 Caja (incluye Base y tapa)

INSERTOS EXCENTRICOS PROVISIONALESRef. Descripción6161-00-28 Set de Insertos Excentricos - 28mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6161-64-28 Inserto Provisional Excentrico, 28mm

Hasta Hasta

6161-80-28 Inserto Provisional Excentrico, 28mm6161-00-32 Set de Insertos Excentricos - 32mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6161-64-32 Inserto Provisional Excentrico, 32mm

Hasta Hasta

6161-80-32 Inserto Provisional Excentrico, 32mm

6260-19 Insertor Manual para Inserto Excentrico

6260-19-28 Insertor de cabeza de 28mm para Inserto Excentrico

6260-19-32 Insertor de cabeza de 32mm para Inserto Excentrico

6260-93 Caja (incluye Base y tapa)

INSERTOS OBLICUOS PROVISIONALESRef. Descripción6162-00-01 Set de Insertos Oblicuos Provisionales - 22mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6162-38-22 Inserto Provisional Oblicuo, 22mm

Hasta Hasta

6162-48-22 Inserto Provisional Oblicuo, 22mm6162-00-02 Set de Insertos Oblicuos Provisionales - 28mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6162-50-28 Inserto Provisional Oblicuo, 28mm

Hasta Hasta

6162-62-28 Inserto Provisional Oblicuo, 28mm6162-00-03 Set de Insertos Oblicuos Provisionales - 32mm

(incluye cada una de las referencias siguientes)

6162-56-32 Inserto Provisional Oblicuo, 32mm

Hasta Hasta

6162-62-32 Inserto Provisional Oblicuo, 32mm

6260-93 Caja (incluye Base y tapa)

REFERENCIAS1. Bohm P, Boshche R. Survivorship analysis of the Harris-Galante acetabular

cup. JBJS [BR]. 1997; 79-B: Supp II.

2. Latimer HA, Lachiewicz PF. Porous-coated acetabular components with screwfixation: five- to ten-year results. JBJS. 1996; 78-A; 7: 975-981.

3. Berger RA, Jacobs JJ, Quigley LR, et al. Primary cementless acetabular reconstruction in patients younger than 50 years old: 7- to 11-year results. Clin Orthop Rel Res. 1997; 344: 216-226.

4. Tompkins GS, Jacobs JJ, Kull LR, Rosenberg AG, Galante JO. Primary total hip arthroplasty with a porous-coated acetabular component: seven- to ten-year results. JBJS. 1997; 79-A; 2: 169-176.

5. Dunkley A, Eldridge JDJ, Lee MB. Replacement of the acetabulum with theHarris-Galante Porous Cup in the under fifties: 5-10 Year Results. JBJS [BR].1997; 79-B: Supp II.

6. Clohisy JC, Harris WH. Primary hybrid total hip replacement at ten year follow-up. Presented at Harvard Hip Course; September 24-27, 1997.

7. Silverton CD, Rosenberg AG, Sheinkop MB, et al. Revision of the acetabularcomponent without cement after total hip arthroplasty: a follow-up noteregarding results at seven to eleven years. JBJS. 1996; 78-A; 9: 1366-1370.

8. Lachiewicz PF, Poon ED. Revision of a total hip arthroplasty with a Harris-Galante porous-coated acetabular component inserted withoutcement: a follow-up note on the results at five to twelve years. JBJS. 1998; 80-A: 980-984.

9. Dearborn JT, Harris WH. Acetabular revision after failed total hip arthroplastyin patients with congenital hip dislocation and dysplasia: results after a meanof 8.6 years. JBJS. 2000; 82-A: 1146-1153.

10. Goldberg VM, Ninomiya J, Kelly G, Kraay M. Hybrid total hip arthroplasty: a 7- to 11-year follow-up. Clin Orthop Rel Res. 1996; 333: 147-154.

11. Callaghan JJ, Ghassan ST, Olejniczak JP, et al. Primary hybrid total hip arthroplasty: an interim followup. Clin Orthop Rel Res. 1996; 333: 118-125.

12. Berger RA, Kull MS, Rosenberg AG, Galante JO. Hybrid total hip arthroplasty:7- to 10-year results. Clin Orthop Rel Res. 1996; 333: 134-146.

13. Clohisy JC, Harris WH. Primary hybrid total hip replacement, performed withinsertion of the acetabular component without cement and a precoat femoralcomponent with cement: an average ten-year follow-up study. JBJS.1999;81-A; 2: 247-255.

14. Ragab AA, Kraay MJ, Goldberg VM. Clinical and radiographic outcomes of total hip arthroplasty with insertion of an anatomically designed femoralcomponent without cement for the treatment of primary osteoarthritis: a study with a minimum of six years of follow-up. JBJS. 1999; 81-A: 210-218.

15. Data on file at Zimmer.

16. Doehring TC, Saigal S, Shanbag AS, Rubash HE. Micromotion of acetabularliners: measurements comparing the effectiveness of locking mechanisms.Orthopaedic Research Society, 42nd Annual Meeting, 1996.

17. Postak PD, Tradonsky S, Froimson AI, Greenwald AS. Performance characteristics of two-piece acetabular cups, series II. OrthopaedicsResearch Laboratories, Mount Sinai Medical Center, Cleveland, Ohio. AAOS paper, 1992.

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

→ →

Order Information

Edificio SERTRAM IIMetalurgia, 32-34 • 08038 BarcelonaTel. 93 289 53 20 • Fax 93 223 23 15