tribute to bird - henri selmer paris to bird firebird/europe 2008 ... but, above all, this...
TRANSCRIPT
5942
0001
70-
gra
ph
ic d
esig
n:
ww
w.a
rtka
s.fr
- p
ho
tos
: ©
Ru
e d
es A
rch
ives
(B
lack
&W
hit
e) /
Her
vé T
ern
isie
n /
art
kas
- F
ireb
ird
dra
win
g:
Fra
nk
Ber
roye
r -
2008
t r ibute to birdF I R E B I R D / E U R O P E2 0 0 8 - 2 0 0 9 C O L L E C T O R ’ S E D I T I O N I V
“FIREBIRD” COLLECTOR REFERENCE ALTO SAXOPHONE, WITH HIGH F SHARP
“FIREBIRD” COLLECTOR REFERENCE ALTO SAXOPHONE, WITHOUT HIGH F SHARP
“FIREBIRD” COLLECTOR REFERENCE 54 TENOR SAXOPHONE, WITHOUT HIGH F SHARP
“FIREBIRD” SUPER ACTION 80 SERIES II ALTO SAXOPHONE, LIMITED EDITION
“FIREBIRD” SERIES III ALTO SAXOPHONE, LIMITED EDITION
“Birdland” Jazz C lub ( New York C i ty ) , named in honor o f Char l ie Parker. ( Cred i t © Rue des Arch ives / ABC )
Emotion was there every time the Bird perched on Charlie’s
shoulder. Then a soft breathing was heard a sound coloured with
mattness, as if the pigment of Charlie’s complexion had blended
into the buoyant whistling of the Bird. One day, one day however,
Charlie and the Bird melted into one, body and soul, one and only.
For the first time in the history of instrument making, Selmer
Paris is inviting musicians to follow in the footsteps of a Reference collection.
Launched in 2005, “Tribute to Bird” is to celebrate the life of Charlie Parker
(1920-1955) on the 50th anniversary of his death and a tribute to the initiatory
approach with which he inspired the world of Jazz.
For five years, this unique collection, signed Selmer Paris is formed, with
every annual edition offering in a variety of forms a specific engraving, an
original work by an artisan-engraver, and an original design, a poetic look at
the culture of a continent.
Appropriate case and accessories contribute an exceptional touch to this
elegant ensemble.
But, above all, this collection remains a state of mind, the free spirit of “Bird”,
imbued with musical openness and creative energy.
2008-2009: following the previous editions Hummingbird/America (2005),
Kookaburra/Australia (2006), and Flamingo/Africa (2007), the tribute to Bird
collection now celebrates the European continent borrowing from its cultural
and literary imagination the evocation of the amazing Firebird, thus giving
birth to the fourth Collector’s edition, Firebird/Europe.
tribute to bird “firebird”2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / E D I T I O N I V / C O L L E C T O R R E F E R E N C E
“firebird” Collector Reference2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / E D I T I O N I V
More than any other saxophone, the Reference saxophone, remake of the mythical Mark VI, carries within itself the “Bird” spirit.
The “Reference” Alto stands out for its great ease of playing, flexibility and power, giving free rein to each person’s expressiveness.
“ F I R E B I R D ” C O L L E C T O R R E F E R E N C E A L T O S A X O P H O N E , W I T H H I G H F S H A R P
“ F I R E B I R D ” C O L L E C T O R R E F E R E N C E A L T O S A X O P H O N E , W I T H O U T H I G H F S H A R P
“ F I R E B I R D ” C O L L E C T O R R E F E R E N C E 5 4 T E N O R S A X O P H O N E , W I T H O U T H I G H F S H A R P
without high F sharp
with high F sharp
• Key: E-flat (Alto) and B-flat (Tenor)• Keywork: with or without high F sharp key (Alto)
without high F sharp key (Tenor) • Black mother-of-pearls• Finish: dark gold lacquer (Alto) & gold lacquer (Tenor) • Genuine “Firebird” Collector engraving• Produced in 250 examples (Alto) & 150 for the Tenor
• Limited edition number engraved on the body-to-bell ring• Engraved neck, “Bird” finishing• Thumb rest: multidirectional, in metal • Leather pads, plastic booster• SELMER PARIS “Super Session” mouthpiece• Black leatherlike “Bird” Collector case• Silk embroidered pouch for accessories
“firebird” Super Action 80 Series II “firebird” Series III 2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / L I M I T E D E D I T I O N
For the first time, the « Firebird » engraving is available for the other two models of the SELMER Paris range.
The Super Action 80 Series II Alto is heir to the SELMER Paris tradition and recognized worldwide. The Series III
Alto saxophone integrates the latest advances in Selmer Paris’ manufacturing techniques and musical design.
“ F I R E B I R D ” S U P E R A C T I O N 8 0 S E R I E S I I A L T O S A X O P H O N E , L I M I T E D E D I T I O N
“ F I R E B I R D ” S E R I E S I I I A L T O S A X O P H O N E , L I M I T E D E D I T I O N
• Key: E-flat• Keywork: with high F sharp key• Black mother-of-pearls• Special “Bird” neck • Finish: gold lacquer, “Firebird” engraving• Blue steel needle springs
• Thumb rest: multidirectional, in plastic (SA80 SII) or in metal (Series III)
• Leather pads, metal booster with rivet (SA80 SII) or without (Series III)
• SELMER PARIS “S 80” mouthpiece• Pro-Light “Bird” case
MODELS “FIREBIRD” COLLECTOR“REFERENCE” ALTO
“FIREBIRD” COLLECTOR“REFERENCE” 54 TENOR
“FIREBIRD” EDITION“SA80 SII” ALTO
“FIREBIRD” EDITION“SERIES III” ALTO
FEATURES Without high F sharp With high F sharp With high F sharp
LACQUER Dark gold lacquer Gold lacquer Gold lacquer Gold lacquer
BELL/BOWENGRAVING
Genuine “Firebird” Collector
Genuine “Firebird” Collector
“Firebird” “Firebird”
NECK “Bird” engraving. “S”brass colour background
“Bird” engraving. “S”brass colour background
“S” brass colour background
“S” brass colour background
MOTHER-OF-PEARLS
Black Black Black Black
LIMITED SERIAL NR
Engraved on the body-to-bell ring: x / 250
Engraved on the body-to-bell ring: x / 150
SELMERPARISMOUTHPIECE
Super Session Super Session S80 S80
SELMER PARISLIGATURE &CAP
Dark gold lacquer Gold lacquer Gold lacquer Gold lacquer
CASE “Firebird” Collector, black “Firebird” Collector, black “Firebird” Pro-Light, black “Firebird” Pro-Light, black
POUCH Embroidered silk Embroidered silk
STRAP Leather, “Bird” Leather, “Bird” “Bird” “Bird”
CLEANINGSWAB &CLOTH
“Firebird” “Firebird” “Firebird” “Firebird”
CERTIFICATEOF AUTHEN-TICITY
Serial number + engraver’s signature
Serial number + engraver’s signature
5942
0001
70-
gra
ph
ic d
esig
n:
ww
w.a
rtka
s.fr
- p
ho
tos
: ©
Ru
e d
es A
rch
ives
(B
lack
&W
hit
e) /
Her
vé T
ern
isie
n /
art
kas
- “F
ireb
ird
” d
raw
ing
: F
ran
k B
erro
yer
- 20
08
With high Fsharp
Without high F sharp
2 0 0 8 - 2 0 0 9 / F I R E B I R D / E U R O P E
Henri SELMER Paris – musical instruments – www.selmer.fr
Mark VII SuperAction
80
SA 80 Series II
Series III ReferenceTénor
ReferenceAlto
Model22
Model26
CigarCutter
RadioImproved
BalancedAction
SuperAction
Mark VI
Tributeto Bird I
Tributeto Bird II
Tributeto Bird III
Tributeto Bird IV
1922 1926 1930 1934 1936 1948 1954 1974 1981 1986 1996 2000 2003 1955 2005 2006 2007 2008-09
Hummingbird Reference Alto
Kookaburra Reference Alto / Kookaburra Reference 54 Tenor
Flamingo Reference Alto, without high F sharp / Flamingo Reference 36 Tenor, without high F sharp
Firebird Reference Alto, without & with high F sharp / Firebird Reference 54 Tenor without high F sharp / Firebird SA80 SII Alto / Firebird Series III Alto
CharlieParker’s
death
t r ibute to birdF I R E B I R D / E U R O P E2 0 0 8 - 2 0 0 9 E D I T I O N C O L L E C T O R I V
SAXOPHONE ALTO REFERENCE COLLECTOR « F IREBIRD » AVEC FA# AIGU
SAXOPHONE ALTO REFERENCE COLLECTOR « F IREBIRD » SANS FA# AIGU
SAXOPHONE TENOR REFERENCE 54 COLLECTOR « FIREBIRD » SANS FA# AIGU
SAXOPHONE ALTO SUPER ACTION 80 SERIE I I « FIREBIRD » EDITION LIMITEE
SAXOPHONE ALTO SERIE I I I « FIREBIRD » EDITION LIMITEE
5942
0001
69-
des
ign
gra
ph
iqu
e:
ww
w.a
rtka
s.fr
- p
ho
tos
: ©
Ru
e d
es A
rch
ives
(N
oir
&B
lan
c) /
Her
vé T
ern
isie
n /
art
kas
- D
essi
n F
ireb
ird
: F
ran
k B
erro
yer
- 20
08
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:45 Page 2
Le « Birdland »Club de Jazz ( New York ), ainsi dénommé en l’honneur de Charlie Parker. ( Crédit © Rue des Archives/ABC )
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:45 Page 3
L’émotion était là chaque fois que l’oiseau se posait sur l’épaule
de Charlie. On entendait alors une douce respiration, un son
empreint de matitude, comme si le pigment de la peau de Charlie
se fondait dans le piquant du sifflement de l’oiseau. Un jour, un
jour cependant, Charlie et l’oiseau ne furent plus qu’un, qu’un
seul et même corps, qu’une seule et même âme …
Pour la première fois dans l’histoire du monde de la facture instrumentale,
Selmer Paris propose aux musiciens de cheminer sur les traces d’une
collection de Référence. Initié en 2005, « Tribute to Bird » est une célébration,
celle des 50 ans de la disparition du mythique Charlie Parker (1920-1955) et un
hommage à la démarche initiatique qu’il a insufflée au monde du Jazz.
Au fil de ces cinq années se constitue une collection unique signée Selmer
Paris. Chaque édition décline une gravure spécifique, œuvre inédite d’un artisan
graveur, et un design original, regard poétique sur la culture d’un continent.
Un étui et des accessoires personnalisés apportent une touche d’exception à
cet ensemble élégant.
Mais cette collection est surtout un état d’esprit, l’esprit libre de « Bird »,
empreint d’ouverture musicale et d’énergie créatrice.
2008-2009 : dans la lignée des éditions précédentes « Hummingbird/America »
(2005), « Kookaburra/Australia » (2006), et « Flamingo/Africa » (2007), la Collection
« tribute to Bird » célèbre désormais le continent européen en empruntant à son
imaginaire culturel et littéraire l’évocation de l’étonnant « Oiseau de Feu »,
donnant ainsi naissance au Collector « Firebird/Europe » (Edition IV).
tribute to bird « firebird »2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / E D I T I O N I V / R E F E R E N C E C O L L E C T O R
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:47 Page 6
Référence Collector « firebird »2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / E D I T I O N I V
Plus que tout autre, le saxophone Référence, réincarnation du mythique Mark VI, porte en lui l’esprit « Bird ».
I l s ’ impose par sa grande prox imi té de jeu, une souplesse et une pu issance qu i l ibèrent l ’express iv i té .
S A X O P H O N E A L T O R E F E R E N C E C O L L E C T O R « F I R E B I R D » A V E C F A # A I G U
S A X O P H O N E A L T O R E F E R E N C E C O L L E C T O R « F I R E B I R D » S A N S F A # A I G U
S A X O P H O N E T E N O R R E F E R E N C E 5 4 C O L L E C T O R « F I R E B I R D » S A N S F A # A I G U
sans Fa# aigu
avec Fa# aigu
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:47 Page 7
• Tonalité : Mib (Alto) et Sib (Ténor)• Clétage : avec ou sans clé de Fa# aigu (Alto)
sans clé de Fa# aigu (Ténor) • Nacres noires• Finition : verni gold bruni (Alto) et verni gold (Ténor) • Gravure originale Collector « Firebird »• Edité en 250 exemplaires pour l’Alto et 150 pour le Ténor
• Numéro série limitée gravé sur anneau d’entre-deux• Bocal gravé, finition « Bird » • Support pouce multidirectionnel en métal• Tampons cuir, résonateur plastique• Bec SELMER PARIS « Super Session » • Etui Collector « Bird » noir aspect cuir, avec poche
accessoires en soie brodée
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:48 Page 8
Super Action 80 Série II « firebird »Série III « firebird »2 0 0 8 - 2 0 0 9 / E U R O P E / E D I T I O N L I M I T E E
Pour la première fois, une déclinaison de la gravure Firebird est proposée sur les deux autres modèles de la gamme
Selmer Paris : l’Alto Super Action 80 Série II héritier de la tradition Selmer Paris, universellement reconnu, et l’Alto Série III,
porteur des dernières avancées Selmer Paris en termes de techniques de fabrication et de conception acoustique.
S A X O P H O N E A L T O S U P E R A C T I O N 8 0 S E R I E I I « F I R E B I R D » E D I T I O N L I M I T E E
S A X O P H O N E A L T O S E R I E I I I « F I R E B I R D » E D I T I O N L I M I T E E
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:46 Page 5
• Tonalité : Mib• Clé de Fa# aigu• Nacres noires• Bocal finition « Bird »• Finition : verni gold, gravure « Firebird »• Ressorts aiguille en acier inox
• Support pouce main droite réglable enrésine (SA80 SII) ou en métal (Série III)
• Tampons cuir avec résonateur métal àrivet (SA80 SII) ou sans rivet (Série III)
• Bec SELMER PARIS S80 C*• Etui Pro-Light « Bird »
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:45 Page 4
MODELES ALTO « REFERENCE » COLLECTOR « FIREBIRD »
TENOR « REFERENCE 54 »COLLECTOR « FIREBIRD »
ALTO « SA80 SERIE II » EDITION « FIREBIRD »
ALTO « SERIE III » EDITION « FIREBIRD »
SPECIFI-CATIONS
Sans Fa# Avec Fa# Avec Fa#
VERNIS Verni Gold bruni Verni Gold Verni Gold Verni Gold
GRAVURE PAVILLONCULASSE
Collector originale « Firebird »
Collector originale « Firebird »
« Firebird » « Firebird »
BOCAL Gravure « Bird » « S » fond cuivre
Gravure « Bird » « S » fond cuivre
« S » fond cuivre « S » fond cuivre
NACRES Noires Noires Noires Noires
N° SERIE LIMITEE
Gravé sur anneau entre-deux : x / 250
Gravé sur anneau entre-deux : x / 150
BEC SELMERPARIS
Super Session Super Session S80 S80
LIGATURE &COUVRE-BECSELMER PARIS
Verni Gold bruni Verni Gold Verni Gold Verni Gold
ETUI Collector « Firebird » noir Collector « Firebird » noir Pro-Light « Firebird » noir Pro-Light « Firebird » noir
POCHE A ACCESSOIRES
Soie sauvage brodée Soie sauvage brodée
CORDON Cuir « Bird » Cuir « Bird » « Bird » « Bird »
ECOUVILLON& CHIFFON
« Firebird » « Firebird » « Firebird » « Firebird »
CERTIFICATD’AUTHEN-TICITE
Numéro de série + signature graveur
Numéro de série + signature graveur
Henri SELMER Paris – instruments de musique – www.selmer.fr 5942
0001
69-
des
ign
gra
ph
iqu
e:
ww
w.a
rtka
s.fr
- p
ho
tos
: ©
Ru
e d
es A
rch
ives
(N
oir
&B
lan
c) /
Her
vé T
ern
isie
n /
art
kas
- D
essi
n F
ireb
ird
: F
ran
k B
erro
yer
- 20
08
Mark VII SuperAction
80
SA 80 Série II
Série III RéférenceTénor
RéférenceAlto
Modèle22
Modèle26
CigarCutter
RadioImproved
BalancedAction
SuperAction
Mark VI
Mort deCharlieParker
Tributeto Bird I
Tributeto Bird II
Tributeto Bird III
Tributeto Bird IV
1922 1926 1930 1934 1936 1948 1954 1974 1981 1986 1996 2000 2003 1955 2005 2006 2007 2008-09
Alto Référence Hummingbird
Alto Référence Kookaburra / Ténor Référence 54 Kookaburra
Alto Référence Flamingo sans Fa# aigu / Ténor Référence 36 Flamingo sans Fa# aigu
Alto Référence Firebird avec & sans Fa# aigu / Ténor Référence 54 Firebird sans Fa# aigu / Alto SA80 SII Firebird / Alto Série III Firebird
Avec Fa# Sans Fa#
2 0 0 8 - 2 0 0 9 / F I R E B I R D / E U R O P E
FAB_Firebird_F:Mise en page 1 23/04/2009 12:45 Page 1