transportation engineering i

GNIREENIGNE NOITATROPSNART - I 65VC01

TIBJS ,gnireenignE liviC fo tpeD egaP 1

I GNIREENIGNE NOITATROPSNART

65VC01 :edoC tcejbuS : skraM A I 52 40 :keew/sruoH erutcel fo .oN : sruoH maxE 30 25 :sruoH erutceL fo .oN latoT : skraM maxE 001

TRAP A

TINU 1

:GNIREENIGNE NOITATROPSNART FO SELPICNIRP

nart fo ecnatropmI ,nosirapmoc dna noitatropsnart fo sedom tnereffiD ,noitatrops

noitatnemelpmi dna ,snoitadnemmocer eettimmoc rakayaJ tropsnart daor fo scitsiretcarahC

etutitsnI hcraeseR daoR lartneC ,ssergnoC sdaoR naidnI ,dnuF daoR lartneC

srH 40

TINU 2

OLEVED YAWHGIH :GNINNALP DNA TNEMP

nalp retsam ,syevrus gninnalp ,snrettap daor ,noitacifissalc dna sepyt daoR noitarutas

tnemngila tseb no smelborp ,aidnI ni tnempoleved daor gnisahp ,gninnalp daor fo metsys

3 fo serutaeF tneilaS slasoporp etanretla gnoma dr 4 dna ht t snalp tnempoleved daor raey ytnew

ni dna )YSGMP & PDHN( aidnI ni tnempoleved daor fo oiranecs tneserP ,seiciloP dna

nalp tnempoleved daoR )LCDRK & PIHSK( akatanraK - .1202 noisiv

srH 60

TINU 3

:SYEVRUS DNA TNEMNGILA YAWHGIH



effa srotcaF ,tnemngilA laedI syevrus gnireenignE ,tnemngila eht gnitc - ,yduts paM

rof sgniward dna stropeR ,yevrus deliated & noitacol laniF dna yranimilerP ,ecnassiannoceR

er dna wen - stcejorp dengila

srH 40

NGISED CIRTEMOEG YAWHGIH :I

eps ngiseD ,noitacifissalc niarreT ,ecnatropmI ,ngised cirtemoeg gnitceffa srotcaF ,de ssorC

stnemele lanoitces - rebmaC - tnemevap fo htdiw - sredluohS - noitamrof fo htdiW , - fo thgiR

ssorc lacipyT ,yaw - snoitces srH 50

TINU 4

NGISED CIRTEMOEG YAWHGIH :II

ecnatsiD thgiS - d thgis ot snoitcirtseR ecnatsi - ecnatsid thgis gnippotS - thgis gnikatrevO

ecnatsid - senoz gnikatrevo - DSO dna DSS no selpmaxE - ,snoitcesretni ta ecnatsid thgiS

latnoziroH emngila tn - evruC fo suidaR - noitavele repuS gninediw artxE - evruc noitisnarT

natsid kcabtes ,htgnel sti dna ec ,selpmaxE tnemngila lacitreV - tneidarG - yellav dna timmus

.selpmaxe htiw sevruc

srH 70

TRAP - B

TINU 5

:SLAIRETAM TNEMEVAP

lios edargbuS seitreporp elbarised - noitacifissalc lios BRH - dna RBC fo noitanimreted

noitcaer edargbus fo suludom - no selpmaxE ,noitcaer edargbus fo suludoM dna RBC

setagerggA - ,stset fo tsil dna seitreporp elbariseD slairetam suonimutiB - ,raT no noitanalpxE

noislume dna kcabtuc ,nemutib - slairetam suonimutib no stset fo tsiL .

srH 60



TINU 6

:NGISED TNEMEVAP

pmoc ,sepyt tnemevaP ngised ,snoitcnuf rieht dna stnemevap digir dna elbixelf fo strap tneno

noitanimreted sti dna LWSE ,srotcaf - ,selpmaxE tnemevap elbixelF - elbixelf fo ngiseD

73;CRI rep sa stnemevap - 1002 - ,selpmaxE tnemevap digiR - daol rof snoitauqe sdraagretseW

tarepmet dna sesserts eru - selpmaxE - 85:CRI rep sa ylno ssenkciht bals fo ngiseD - 2002

srH 60

TINU 7

:NOITCURTSNOC TNEMEVAP

krowhtraE gnittuc - )i fo noitcurtsnoc dna noitacificepS ,edargbus fo noitaraperP ,gnilliF

buS ralunarG B )vi ,esab MMW )iii ,esaB MBW )ii ,esab esneD )v ,madacaM suonimuti

CQP dna esab bus etercnoC naeL yrD )iiv ,etercnoC suonimutiB )iv madacaM suonimutiB

sdaor etercnoc )iiiv srH 50

:EGANIARD YAWHGIH

ngised dna metsys eganiard ecafruS ,stnemeriuqer dna ecnacifingiS - bus ,selpmaxE

slairetam retlif fo ngised ,metsys eganiardecafrus

srH 30

TINU 8

:SCIMONOCE YAWHGIH

ylno strahc gnisu COV ,stifeneb resu yawhgiH - sisylana cimonocE ,selpmaxE - tsoc launna

dohtem - dohtem oitaR tsoC tifeneB - VPN - sdohtem RRI - gnicnanif yawhgiH ,selpmaxE - TOB -

stpecnoc TOOB

srH 60



:SKOOB TXET

gnireenignE yawhgiH .1 eekrooR ,sorB dnahC meN ,otsuJ G E C dna annahK K S gnireenignE yawhgiH .2 - ihleD weN ,srehsilbuP annahK ,ilayidaK R L

gnireenignE noitatropsnarT .3 iannehC ,snoitacilbuP hceticS ,muinamarbuS P K gnireenignE noitatropsnarT .4 semaJ ihleD weN .buP lliH .warG .cM ,sknaB H

gnireeenignE yawhgiH .5 dabaredyH .dtL.tvP .sserP ytisrevinU ,ramuK asavineerS .R

:SKOOB ECNEREFER

sedoC CRI tnaveleR .1 segdirB dna sdaoR rof snoitacificepS .2 - N ,CRI ,H&TRoM .ihleD we

gnireenignE noitatropsnarT .3 .B ,ytsihK nitoJ .C



STNETNOC FO TSIL

TINU - GNIREENIGNE NOITATROPSNART FO SELPICNIRP I -I ........................... 01

NOITCUDORTNI ................................ ................................ ................................ ........... 01

NOITATROPSNART FO ECNATROPMI ................................ ................................ ...... 11

NOITATROPSNART FO SEDOM TNEREFFID ................................ ............................ 31

SEDOM TNEREFFID FO NOSIRAPMOC DNA SCITSIRETCARAHC ....................... 51

NOITATNEMELPMI DNA SNOITADNEMMOCER EETTIMMOC RAKAYAJ ......... 71

:)FRC( dnuF hcraeseR lartneC ................................ ................................ ......................... 81

:)CRI( ssergnoC daoR naidnI ................................ ................................ ........................... 81

:)IRRC( etutitsnI hcraeseR daoR lartneC ................................ ................................ ......... 91

TINU - GNINNALP DNA TNEMPOLEVED YAWHGIH 2 ................................ ............ 91

NOITCUDORTNI ................................ ................................ ................................ ........... 91

ITACIFISSALC :SDAOR FO NO ................................ ................................ .................... 12

:SNRETTAP DAOR ................................ ................................ ................................ ........ 32

:SYEVRUS GNINNALP ................................ ................................ ................................ . 42

LP RETSAM :NA ................................ ................................ ................................ ............ 62

:METSYS NOITARUTAS ................................ ................................ .............................. 72

:AIDNI NI TNEMPOLEVED DAOR ................................ ................................ .............. 82

tinU tnemngila yawhgiH 3 ................................ ................................ ................................ 23



tnemngilA ................................ ................................ ................................ ....................... 23

stnemeriuqeR ................................ ................................ ................................ ................... 23

tnoc srotcaF tnemngila gnillor ................................ ................................ .......................... 23

II & I NGISED CIRTEMOEG YAWHGIH 4 TINU ................................ ........................ 43

noitcudortnI ................................ ................................ ................................ ..................... 53

ngised cirtemoeg gnitceffa srotcaF ................................ ................................ ................... 53

rebmaC ................................ ................................ ................................ ............................ 73

yaw egairrac fo htdiW ................................ ................................ ................................ ..... 83

sbreK ................................ ................................ ................................ ............................... 83

snigram daoR ................................ ................................ ................................ .................. 93

sredluohS ................................ ................................ ................................ ......................... 93

aP senal gnikr ................................ ................................ ................................ ................... 93

suB - syab ................................ ................................ ................................ .......................... 04

sdaor ecivreS ................................ ................................ ................................ ................... 04

htaptooF ................................ ................................ ................................ .......................... 04

sliar drauG ................................ ................................ ................................ ....................... 04

noitamrof fo htdiW ................................ ................................ ................................ .......... 14

yaw fo thgiR ................................ ................................ ................................ .................... 14

ecnatsid thgiS ................................ ................................ ................................ .................. 24

ecnatsid thgis fo sepyT ................................ ................................ ................................ .... 24

ecnatsid thgis gnippotS ................................ ................................ ................................ .... 44



ecnatsid thgis gnikatrevO ................................ ................................ ................................ . 54

senoz gnikatrevO ................................ ................................ ................................ ............. 74

evruc latnoziroH ................................ ................................ ................................ .............. 84

repus fo sisylanA - noitavele ................................ ................................ .............................. 05

sevruC noitisnarT latnoziroH ................................ ................................ ........................... 35

htgneL evruc noitisnart fo ................................ ................................ ................................ 45

ecnatsiD kcabteS ................................ ................................ ................................ ............. 65

tnemngila lacitreV ................................ ................................ ................................ ........... 95

tneidarG ................................ ................................ ................................ .......................... 95

evruc timmuS ................................ ................................ ................................ .................. 06

evruc yellaV ................................ ................................ ................................ .................... 26

TAM TNEMEVAP 5 TINU SLAIRE ................................ ................................ ................ 66

noitcudortnI ................................ ................................ ................................ ..................... 66

lios edargbuS ................................ ................................ ................................ ................... 66

seitreporP elbariseD ................................ ................................ ................................ ......... 76

noitacifissalc lioS ................................ ................................ ................................ ............ 76

slios fo noitacifissalc )BRH( draoB hcraeseR yawhgiH .2 ................................ ................ 76

tseT )RBC( oitaR gniraeB ainrofilaC ................................ ................................ ............... 96

SETAGERGGA ................................ ................................ ................................ .............. 57

etagerggA daoR rof stseT ................................ ................................ ................................ 67

SLAIRETAM SUONIMUTIB ................................ ................................ ......................... 77



slairetaM suonimutiB fo sepyT ................................ ................................ ........................ 77

nemutiB no stseT ................................ ................................ ................................ ............. 87

noislumE suonimutiB ................................ ................................ ................................ ...... 08

SEXIM GNIVAP SUONIMUTIB ................................ ................................ ................... 38

evap ot noitcudortnI 6 tinU ngised tnem ................................ ................................ ........... 58

tnemevap a fo stnemeriuqeR ................................ ................................ ............................ 58

stnemevap fo sepyT ................................ ................................ ................................ ......... 58

stnemevap elbixelF ................................ ................................ ................................ .......... 58

stnemevap digiR ................................ ................................ ................................ .............. 78

stnemevaP digiR fo sepyT ................................ ................................ ............................... 78

ngised tnemevap gnitceffa srotcaF ................................ ................................ ................... 88

stnemevap elbixelf fo ngised fo dohtem CRI ................................ ................................ .... 29

ngised tnemevap digiR ................................ ................................ ................................ .... 59

sesserts daol leehW - noitauqe sserts s'draagretseW ................................ ......................... 59

NOITCURTSNOC YAWHGIH 7 TINU ................................ ................................ .......... 89

noitcudortnI ................................ ................................ ................................ ..................... 89

KROWHTRAE ................................ ................................ ................................ ............... 99

SDAOR HTRAE FO NOITCURTSNOC ................................ ................................ ....... 201

SDAOR LEVARG FO NOITCURTSNOC ................................ ................................ .... 401

SDAOR MADACAM DNUOB RETAW FO NOITCURTSNOC ................................ .. 501

STNEMEVAP SUONIMUTIB FO NOITCURTSNOC ................................ ................. 901



etercnoC suonimutiB rof erudecorP noitcurtsnoC ................................ .......................... 511

EGANIARD YAWHGIH ................................ ................................ ................................ 321

NOITCUDORTNI ................................ ................................ ................................ ......... 321

EGANIARD YAWHGIH FO ECNATROPMI ................................ .............................. 321

ECNANIF & SCIMONOCE YAWHGIH 8 TINU ................................ ........................ 821

NOITCUDORTNI ................................ ................................ ................................ ......... 821

STIFENEB RESU YAWHGIH ................................ ................................ ..................... 921

tsoC yawhgiH launnA ................................ ................................ ................................ .... 131

ECNANIF YAWHGIH ................................ ................................ ................................ . 631

aidnI ni gnicnanif yawhgiH ................................ ................................ ............................ 831



TINU -I NOITATROPSNART FO SELPICNIRP

GNIREENIGNE -I

OITCUDORTNI N

noitinifeD cisaB : eht rof yrassecen tnempiuqe dna snaem eht fo gnitsisnoc ytilicaf A

.sdoog ro sregnessap fo tnemevom desu si metsys noitatropsnart mret eht ,cisab tsom sti tA

sdoog dna sregnessap gnitropsnart fo scitsigol dna tnempiuqe eht ot refer ot srevoc tI .

ecaps neve dna tfarcria ,staob ot sesub dna srac morf ,tropsnart fo smrof lla yb tnemevom

sa ,gninnalp dna scitsigol tnemevom poort ni deyolpme era smetsys noitatropsnarT .levart

.ecivres sub loohcs lacol eht gninnur ni sa llew

noitcnuF : up ehT ,elpoep fo tnemevom eht etanidrooc ot si metsys noitatropsnart a fo esopr

,detnemelpmi nehW .yltneiciffe tsom setuor ezilitu ot redro ni selcihev dna sdoog

hguorht semit yreviled evorpmi dna stsoc tropsnart ecuder ot kees smetsys noitatropsnart

t evitceffe er cidoireP .tnemeganam etuor dna gnilbatemi - fo tnempoleved eht dna snoitaulave

niatniam ot redro ni metsys noitatropsnart eht ot segnahc ylemit rof wolla setuor evitanretla

.ycneiciffe

serutaeF : pitlum erutaef yllausu lliw metsys noitatropsnart dradnats A dengised selbatemit el

ni tniop nevig yna ta eb ot detcepxe si teelf eht ni elcihev hcae erehw fo resu eht mrofni ot

etanidrooc ot dengised snalp etuor fo yarra na edisgnola depoleved era selbatemit esehT .emit

ttob stneverp taht yaw a ni stnemevom elcihev .noitacol eno yna ni skcenel

stifeneB : sdoog fo yreviled si metsys noitatropsnart a gnitnemelpmi fo tifeneb niam ehT

fo ycneiciffe eht sesaercni nrut ni sihT .rennam ylemit a ni snoitanitsed rieht ot lennosrep dna

eb nac elcihev emas eht sa ,esu elcihev itlum rof desu - ro secivres sub sa hcus ,sboj pord

rehtar ecnavda ni dennalp era setuor rieht nehw ylevitceffe erom raf ,skrowten yreviled emoh

.ylf eht no detareneg gnieb naht

eziS : acoL .sezis fo yteirav ediw a ni depoleved era smetsys noitatropsnarT tropsnart l

yrtnuoc era sa ,nommoc era sbrubus sti dna ytic a rof krowten sub eht gninnaps skrowten -



ot smetsys noitatropsnart lanoitanretni esu senilriA .smrif egaluah rof skrowten yreviled ediw

revoc gnieb ecnatsid eht regral ehT .sthgilf rieht etanidrooc fo esu eht evitceffe erom eht ,de

.desu si metsys noitatropsnart a nehw selcihev

NOITATROPSNART FO ECNATROPMI

rof neeb ton ti dah elbissopmi eb ylekil tsom lliw won ni evil ew taht dlrow ehT

rg yna neeb evah ton dluow erehT .noitatropsnart ni snoitavonni ,erutcurtsarfni tae

ton dluow efiL .tnetepmocni saw noitatropsnart fi ,noitcudorp evissam ro ,noitasilairtsudni

,sreliart ,srezodllub ,skcurt eguh on erew ereht fi semit gnignahc tsaf eht htiw pu tpek evah

d ot meht yrrac ot stfarcria egral ro ,spihs ograc labolg eht ,sdrow rehto nI .secalp tnereffi

rof neeb ton ti dah ecneinevnoc dna trofmoc decneirepxe evah ton dluow yteicos

lla rof knaht ot ygolonhcet sah ytinamuh ,yadoT .rotces noitatropsnart eht ni stnemecnavda

jne yltnerruc ti taht sgniht lufrednow eht .won syo

yreve ecnis noiger yna fo tnempoleved cimonoce eht rof lativ si noitatropsnarT

sdeen enicidem ro stcudorp lairtsudni ,gnihtolc ,doof si ti rehtehw decudorp ytidommoc

egats noitcudorp eht nI .noitubirtsid ot noitcudorp morf segats lla ta tropsnart si noitatropsnart

eht nI .cte leets ,laoc ,erunam ,sdees ekil slairetam war gniyrrac rof deriuqer egats noitubirtsid

eht ot seirotcaf dna smraf ;ziv sertnec noitcudorp eht morf deriuqer si noitatropsnart

ht dna sreliater eht ot retal dna sertnec gnitekram .noitubirtsid rof sremusnoc e

si sucof erom ehT .segatnavdasid neve dna segatnavda fo stol sah noitatropsnart ehT

fo ecnatropmi ehT .noitatropsnart tuohtiw efil eht tuoba kniht tonnac ew sa segatnavda no

:edulcni yam noitatropsnart

tam war fo ytilibaliavA :slaire slairetam war eht gniyrrac ni spleh noitatropsnarT

era dna ecalp eno ta edam era slairetam war yllaitinI .ecalp rehtona ot ecalp eno morf

.sdoog gnirutcafunam rof dna gnissecorp rof ecalp rehtona ot detropsnart gnieb

uc eht ot sdoog fo ytilibaliavA :remots eno morf detropsnart gnieb era sdoog ehT

detropsnart era ecalp eno ta decudorp era hcihw sdoog esehT .ecalp rehtona ot ecalp



ot ecalp eno morf sdoog eht sevom ylbixelf tI .egasu rieht rof secalp tnatsid rehto ot

.ecalp rehtona

t secnahnE dradnatS eh :gniviL fO eht sA .gnivil fo dradnats eht sevorpmi tI

sesaercni ytivitcudorp eht neht enod gnieb si doog yreve dna hcae fo noitatropsnart

tsoc eht ni noitcuder fo esuaceB .stsoc evitceffe eht ro decuder eht ni stluser hcihw

tidommoc tnereffid esu nac yeht .efil eruces a dael nac dna sesoprup tnereffid rof sei

:sretsasid larutan gnirud neve dna seicnegreme eht gnirud tol a spleH

morf gnivom kciuq ni spleh tI .secnabrutsid larutan eht gnirud spleh noitatropsnarT

qer eht seilppus dna ecalp rehtona ot ecalp eno .snoitarepo deriu

:tnemyolpme eht rof spleH sa elpoep ynam rof tnemyolpme sedivorp noitatropsnarT

eht rof desu era elpoep eht neve dna werc nibac ,srotcudnoc ,sniatpac ,srevird

esu eht yb neve dnA .selcihev noitatropsnart fo sepyt tnereffid fo noitcurtsnoc fo

nabru eht ot ssecca eht htiw deyolpme gnieb era elpoep etomer eht noitatropsnart

.seitinutroppo eht dna seitilicaf

:srerobal eht fo ytilibom ni spleH no seirtnuoc rehto ot gnilevart era elpoep ynaM

tropmi na syalp noitatropsnarT .sisab tnemyolpme rieht hcus ni elor tna .sesac

:rehtegot snoitan gnignirb rof spleH rof desu si elohw eht no noitatropsnarT

larutluc eht tuoba ssenerawa setaerc ti dna rehtegot snoitan sgnirb ti .e.i noitazilabolg

opmi rof tol a spleh dna seirtsudni eht tuoba neve dna seitivitca fo gnitropxe dna gnitr

.sdoog tnereffid

esehT evoba .noitatropsnart esu ot su ekam hcihw seitissecen eht fo emos era

setacidni yrtnuoc a fo metsys noitatropsnart fo ycauqeda dna ecnatropmi ehT

.tnempoleved laicos dna cimonoce sti

ytivitcA cimonocE i owT : :era ytivitca cimonoce ni nwonk llew srotcaf tnatropm

dna ylppus ro noitcudorP

dnamed ro stnaw namuh rof noitpmusnoC .

stceffE laicoS :otni deifissalc rehtruf eb yam noitatropsnart fo stceffe laicos suoirav ehT :



noitatropsnart dna msilanoitceS

noitartnecnoC aera nabru otni noitalupop fo

.redro dna wal ,ytefas fo tcepsA

NOITATROPSNART FO SEDOM TNEREFFID

nevig sah dnaL .ria dna retaw ,dnal yb era tropsnart fo sedom cisab eerhT

dna syawretaw depoleved evah ria dna retaW .tropsnart liar dna daor fo tnempoleved syawria

rehto ,noitatropsnart fo sedom rojam eseht morf trapA .ylevitcepser edulcni sedom ,senilepip

rof desu era senil epiP .sliaronom dna syawepor lairea ,srac elbac ,sroyevnoc tleb ,srotavele

rap dilos neve dna sdiulf rehto ,retaw fo noitatropsnart eht selcit

:era noitatropsnart fo sedom rojam ruof ehT

syawhgih ro syawdaoR

syawliaR

syawriA

syawretaW .

:syawriA

.sedom ruof eht gnoma tsetsaf eht si ria yb noitatropsnart ehT

eht rof emit noitatropsnart ni gnivas morf trapa trofmoc erom sedivorp osla riA

ssap .stropria eht neewteb sdoog eht dna sregne

:syawretaW

.sedom ruof eht gnoma tsewols eht si retaw yb noitatropsnarT

ecnatsid tinu hguorht daol luah ot ygrene muminim sdeen edom sihT



setuor aes eht no strop eht neewteb elbissop si retaw yb noitatropsnart ehT gnola ro

.elbaliava era seitilicaf noitatropsnart dnalni erehw slanac ro srevir eht

:syawliaR

syawliar yb suoegatnavda eb dluoc kcart yawliar eht gnola noitatropsnart ehT

regnol rof ylralucitrap ,sdoog dna sregnessap eht rof htob snoitats eht neewteb

tsid .secna

ylno si yawliar eht yb ecnatsid tinu hguorht daol tinu luah ot tnemeriuqer ygrene ehT

.daor yb deriuqer eht fo )htxis eno ot htruof eno( noitcarf a

eht rof nekat eb dluohs noitatropsnart fo edom siht fo egatnavda lluf ,ecneH

klub fo noitatropsnart .elbaliava era seitilicaf yawliar eht erehw dnal gnola sdoog

:syawdaoR

ot ecivres mumixam evig dluoc hcihw edom ylno eht si daor yb noitatropsnart ehT

.lla dna eno

ytic eht osla tub metsys yawhgih nredom eht edulcni ylno ton syawhgih ro daor ehT

f ,steerts ediw a rof gniretac ,sdaor egalliv dna sdaor redee - dna selcihev daor fo egnar

.snairtsedep eht

,noitcerid ,etuor ot ecnerefer htiw levart rof ytilibixelf mumixam osla sah edom sihT

.elcihev daor fo edom yna hguorht .cte levart fo deeps dna emit

issop si tI .tropsnart daor yb ecivres rood ot rood edivorp ot elb

yawdaor eht no dneped ot sah )syawria ;syaw retaw ;syawliar( sedom eerht rehto ehT

.ecivres eht rof

rof metsys redeef sa evres ot ylno ton dedeen erofereht si krowten daor ,yletamitlU

rt fo sedom rehto edivorp ot osla tub ,meht tnemelppus ot dna noitatropsna

tuohguorht sdaor fo krowten dennalp llew a yb levart daor rof ytilicaf tnednepedni

.yrtnuoc eht



SEDOM TNEREFFID FO NOSIRAPMOC DNA SCITSIRETCARAHC

n eht si tropsnart daor tcaf eht taht detpecca si tI sregnessap ehT .elpoep eht ot tserae

a gnihcaer erofeb daor yb detropsnart tsrif eb ot evah sdoog dna noitats yawliar na ro tropria .

ekil yrtnuoc tsav eht fo segalliv tsetomer eht evres dluoc enola krowten daor taht nees si tI

.srucco

ehT suoirav retcarahc tropsnart fo edom tnereffid fo segatnavdasid dna )segatnavda( scitsi era

ylfeirb :ereh detsil

:syawdaoR

:segatnavdA

.sresu daor eht ot modeerf etelpmoc sreffo tI :ytilibixelF

pser htiw noitcurtsnoc ni repaehc dna stnemtsevni rellams ylevitaler seriuqer tI ot tce

.sedom rehto

.sedom rehto eht ekila ytinummoc elohw eht sevres tI

.emit sevas ti levart ecnatsid trohs roF

.selcihev fo sepyt suoirav yb desu era esehT

:segatnavdasiD

.deeps rehgih ot eud stluser stnedicca erom dna stnedicca ot detaler si deepS

toN levart ecnatsid gnol rof elbatius

.erom si ennot rep deriuqer rewoP

liaR :syaw

:segatnavdA

deeps rehgih ta sdoog fo sdaol yvaeh tropsnart naC



moc ssel si ennot rep deriuqer rewoP syawdaor ot derap

ssel era stnedicca fo secnahC .

:segatnavdasiD

sixe dna yrtnE dexif era stniop t

ys gnillortnoc seriuqeR tnemevom fo modeerf on dna mets

dna tnemhsilbatsE ecnanetniam rehgih si tsoc .

retaW :syaw

:segatnavdA

tsewol si ennot rep tsoC :tsepaehC

yticapac gniyrrac daol tsehgih ssessoP

eht fo tnempoleved eht ot sdaeL tsudni seir .

segatnavdasiD :

emit erom semusnoc dna noitarepo ni wolS

noitidnoc rehtaew no sdnepeD

era spihs lavan no seirtnuoc rehto yb kcatta fo secnahC .erom

noitarepo gnidaolnu dna gnidaol eht stceffa sedit naecO

si etuor ehT suotiucric .

riA :syaw

segatnavdA :

tI deeps tsehgih sah



elbissop si levart latnenitnocretnI

si yenruoJ suounitnoc retaw dna dnal revo

:segatnavdasiD

)erom si ennot/tsoc( tsoc gnitarepo tsehgiH

tsewol si yticapac gniyrrac daoL

noitidnoc rehtaew no sdnepeD

.selur thgilf eht wollof dluohS

AJ NOITATNEMELPMI DNA SNOITADNEMMOCER EETTIMMOC RAKAY

SNOITADNEMMOCER : eht retfa doirep a revO tsriF eht gnisu selcihev rotom ,raW dlroW

ciffart dexim yrrac nac hcihw krowten daor retteb a dednamed siht dna desaercni sdaor

nehw sdaor gnitsixe ehT .snoitidnoc .snoitidnoc ciffart dexim eht dnatshtiw ot elbapac ton

detnioppa aidnI fo tnemnrevog aidnI ni sdaor fo tnemevorpmi eht roF eettimmoC rakayaJ .rM

7291 ni tnemevorpmi daor rof serusaem elbatius dnemmocer ot dna snoitautis eht yduts ot

imbus saw troper a dna :snoitadnemmocer gniwollof htiw 8291 ni dett

eht sA .tseretni lanoitan a sa deredisnoc eb dluohs yrtnuoc eht ni tnempoleved daoR

rof yticapac lacinhcet dna laicnanif eht evah ton od tnemnrevog lacol dna laicnivorp

.tnempoleved daor

f deivel eb ot xat artxE .daor poleved ot dnuf sa sresu daor eht mor

imeS A - demrof eb ot sah ydob lacinhcet laiciffo lacinhcet loop dna tcelloc ot

wohwonk suoirav no ydob yrosivda na sa tca ot dna yrtnuoc eht fo strap suoirav morf

.sdaor eht fo stcepsa

gro hcraeser A uohs noitasina dna hcraeser tuo yrrac ot level lanoitaN ta detutitsni eb dl

luohs dna krow tnempoleved .noitatlusnoc rof elbaliava eb d



NOITATNEMELPMI :S

yb detnemelpmi tnemnrevog eht yb detpecca erew snoitadnemmocer eht fo ytirojaM

.eettimmoC rakayaJ

acinhcet eht fo emoS ,sa hcus demrof erew seidob l

9291 ni )FRC( dnuF daoR lartneC

4391 ni )CRI( ssergnoC daoR naidnI

.0591 ni )IRRC( etutitsnI hcraeseR daoR lartneC

dnuF hcraeseR lartneC )FRC( :

)FRC( dnuF hcraeseR lartneC o demrof saw n 1 ts hcraM 9291

lortep fo sremusnoc ehT ot lortep fo ertil/asiap 46.2 fo yvael artxe na degrahc erew

.dnuf tnempoleved daor siht pudliub

deniater eb ot si eunever launna eht fo tnecrep 02 detcelloc dnuf eht morF gniteem sa

sesnepxe daor ,dnuf daor eht fo noitartsinimda eht no stnemirepxe er dna no hcraes

.ecnatropmi laiceps fo stcejorp egdirb dna daor

eht ot tnemnrevoG lartneC eht yb dettolla eb ot dnuf eht fo tnecrep 08 ecnalab ehT

c lortep lautca no desab setats suoirav detcelloc eunever ro noitpmusno

ht yb deniatniam era FRC eht fo stnuocca ehT lartneC fo lareneG tnatnuoccA e

.seuneveR

fo yrtsiniM fo sgniW sdaoR eht yb desicrexe si erutidnepxe eht fo lortnoc ehT

.tropsnarT

:)CRI( ssergnoC daoR naidnI

imes a si tI - .4391 ni demrof ydob lacinhcet laiciffo



ificeps dradnats dnemmocer ot demrof saw tI .snoitac

dna ecneirepxe fo gniloop lacinhcet raluger fo murof a edivorp ot detutitsnoc saw tI

lla no saedi eht gnitceffa srettam dna noitcurtsnoc ,gninnalp ecnanetniam fo sdaor ni

.aidnI

02 eht fo noitalumrof eht ni elor tnatropmi na deyalp sah CRI - or raey tnempoleved da

.aidnI ni snalp

sah ti ,woN o ydob evitca na emoceb f ,snoitacificeps gnillortnoc ecnatropmi lanoitan

.gnireenignE yawhgiH fo tcepsa suoirav no snoitacilbup laiceps rehto dna senilediug

:)IRRC( etutitsnI hcraeseR daoR lartneC

emrof saw IRRC d ihleD weN ta 0591 raey eht ni

gnireenigne yawhgih fo tcepsa suoirav ni hcraeser rof demrof saw tI

lairtsudnI dna cifitneicS fo licnuoC eht fo seirotarobal lanoitaN eht fo eno si tI

.hcraeseR

t sreffo dna hcraeser deilppa ni degagne ylniam si etutitsni sihT ot ecivda lacinhce

.sdaor gninrecnoc smelborp suoirav no seirtsudni eht dna stnemnrevog etats

TINU -2 GNINNALP DNA TNEMPOLEVED YAWHGIH

NOITCUDORTNI



.ssecorp tnempoleved yawhgih llarevo eht ni tnemele eno ylno si ngised yawhgiH

d deliated ,yllacirotsiH sesahp gnidecerp eht gniknil ,ssecorp eht fo elddim eht ni srucco ngise

thgir fo sesahp tneuqesbus eht htiw tnempoleved tcejorp dna gninnalp fo - fo - ,noitisiuqca yaw

elbaredisnoc si ereht ,seitivitca tcnitsid era eseht elihW .ecnanetniam dna ,noitcurtsnoc

vo gnidulcni ,rehtegot krow taht senilpicsid suoirav eht gnoma noitanidrooc fo smret ni palre

.ssecorp eht tuohguorht ,srengised

srengised taht ,ngised dna ,tnempoleved tcejorp ,gninnalp ,segats eerht tsrif eht gnirud si tI

,rehtegot gnikrow ,seitinummoc dna serutaef ngised lanif eht no tcapmi tsetaerg eht evah nac

ngised deliated eht gnirud ngised yawhgih rof elbaliava ytilibixelf eht ,tcaf nI .tcejorp eht fo

dna gninnalp fo segats reilrae eht ta edam snoisiced eht yb laed taerg a detimil si esahp

ed tcejorp gninnalp yawhgih llarevo eht fo noitpircsed a htiw snigeb ediuG sihT .tnempolev

eht tceffa yeht woh dna edam era snoisiced eseht nehw etartsulli ot ssecorp tnempoleved dna

.ytilicaf a fo ngised etamitlu

:daoR dna yawhgiH fo gninaeM



:daoR A daor t a si ,erafhguoroh etuor yllacipyt hcihw ,secalp owt neewteb dnal no yaw ro a gnidulcni ,ecnayevnoc emos yb levart wolla ot devorpmi esiwrehto ro devap neeb sah

elcihev rotom ro ,trac ,esroh .

:yawhgiH A yawhgih nitcennoc daor rojam a yllaicepse ,daor cilbup a si erom ro owt g yawhgih" a sa ot derrefer ylsuoirav eb nac syawhgih fo tes detcennocretni ynA .snoitanitsed

sti sah yrtnuoc hcaE ."metsys noitatropsnart yawhgih" a ro ,"krowten yawhgih" a ,"metsys

.metsys yawhgih lanoitan nwo

:DAOR FO SEPYT

effid ,yllacisaB ,yleman seirogetac owt otni deifissalc eb nac sdaor fo sepyt tner

llA - dna sdaor rehtaew

riaF - .sdaor rehtaew

llA - :sdaor rehtaew esehT sdaor revir rojam ta tpecxe ,rehtaew lla gnirud elbaitogen era

otpu elbissimrep si ciffart fo noitpurretni erehw sgnissorc daor eht ,tnetxe timil niatrec a

.srehtaew lla gnirud elbaitogen eb dluohs tnemevap

riaF - :sdaor rehtaew ta nosaes noosnom gnirud detpurretni eb yam ciffart eht sdaor eseht nO

sdaor eht ssorca wolfrevo yam smaerts erehw syawesuac .

:SDAOR FO NOITACIFISSALC

,yleman stcepsa suoirav no desab deifissalc era sdaoR

1 ,yaw egairrac eht no desaB )

eb dluohs hcihw esruoc tnemevap drah a htiw dedivorp era sdaor esehT :sdaoR devaP

.reyal )MBW( madacam dnuob retaw a tsaelta

w dedivorp ton era sdaor esehT :sdaoR devapnU tsaelta fo esruoc tnemevap drah a hti

.sdaor devapnu sa dellac eb yam sdaor levarg dna sdaor htrae suhT .reyal MBW a



,dedivorp tnemevap ecafruS no desaB )2

etercnoc tnemec ro suonimutib a htiw dedivorp era sdaor esehT :sdaoR ecafruS

.gnicafrus

decafrusnU etercnoc tnemec ro suonimutib htiw dedivorp ton era esehT :sdaoR

.gnicafrus

sdaor depot kcalb sa dellac era gnicafrus suonimutib htiw dedivorp era hcihw sdaoR

.ylevitcepser sdaor etercnoc sa ot derrefer era etercnoc fo taht dna

:emuloV ciffarT no desaB )3

yvaeH

muideM

.sdaor ciffart thgiL

:egannot ro detropsnart daoL no desaB )4

ssalC - ssalC ro I -A

ssalC - ssalC ro II - .B

:noitcnuF dna noitacol no desaB )5

eht dna setats eht fo seitic latipac eht stcennoc HN ehT :)HN( syawhgiH lanoitaN

ht ot seitic latipac osla era seirtnuoc gniruobhgien eht gnitcennoc sdaor ehT .trop e

era HN ehT .ediw d m5.7 tuoba ciffart fo senal 2 tsaelta era HN ehT .HN sa dellac

.gnicafrus suonimutib ro etercnoc gnivah

nnoc dna etats eht nihtiw sdaor niam eht era HS :)HS( syawhgiH etatS tnatropmi tce

.m5.7 yllareneg si syawhgih etats fo htdiw ehT .etats fo seitic dna snwot

dna noitcudorp fo saera eht tcennoc sdaor esehT :)RDM( sdaoR tcirtsiD rojaM

elgnis dellatem tsaelta evah dluohs RDM ehT .yawliar ro HS a rehtie htiw stekram

airrac enal .ciffart dexim yrrac sdaor ehT .ediw )m8.3 ,.e.i( yaw eg



eht ro egalliv rehto ot egalliv eht tcennoc sdaor eseht :)RDO( sdaoR tcirtsiD rehtO

yrrac dna enal elgnis a evah sdaor eseht .cte revir ,tahg htiw ,daor tcirtsid tseraen

.ciffart dexim

sdaoR egalliV ro egalliv eht tcennoc ,sdaor tcirtsid rehto ekil ,sdaor eseht :)RV(

.ciffart dexim yrrac sdaor ehT .daor tcirtsid ybraen ro egalliv

:nalP tnempoleveD daoR drihT yb metsys daoR fo noitacifissalC deifidoM )6

yawhgiH lanoitaN dna syawsserpxE( metsyS yramirP )s

)sdaoR tcirtsiD rojaM dna syawhgiH etatS( metsyS yradnoceS

.)sdaoR egalliV dna sdaoR tcirtsiD rehtO( metsyS yraitreT

:sdaoR nabrU no desaB )7

sdaor lairetrA

buS - sdaor lairetra

steertS rotcelloC

steertS lacoL

buS dna lairetrA - amirp era sdaor lairetra ,etuor suounitnoc a no ciffart hguorht rof ylir

bus tub - .slairetra eht naht ytilibom ciffart fo level rewol a evah slairetra

ciffart etubirtsid dna tcelloc yeht dna steerts lairetra ot ssecca edivorp steerts rotcelloC

ivorp hcihw steerts lacol ot dna morf .ytreporp gnittuba ot ssecca ed

:SNRETTAP DAOR

dna segatnavda nwo sti sah nrettap hcae dna snrettap daor fo sepyt suoirav era erehT

:sa hcus srotcaf suoirav eht nopu sdneped nrettap daor eht fo eciohc ehT .snoitatimil

ytilacoL

ot tnereffid eht fo tuoyaL .sertnec noitcudorp dna lairtsudni ,segalliv ,snw



.reenignE gninnalP

:swollof sa deifissalc eb yam snrettap daor suoirav ehT

:nrettap kcolb ro ralugnatceR ralugnatcer otni dedivid si aera eritne ,siht nI

tekram dna ssenisub lartnec nommoc a gnivah stnemges eht lla sah aera sihT .aera gni

ciffart morf efas ro tneinevnoc ton si nrettap sihT .ecalp lartnec eht ni detacol secivres

.snoitcesretni ta stnedicca fo rebmun erom otni stluser ti dna weiv fo tniop noitarepo

.ytic hragidnahC :gE

kcolb dna rats ro laidaR nrettap lartnec eht morf egreme yllaidar sdaor ,siht nI :

tliub owt neewteb dna snoitcerid lla ni aera ssenisub - niam ehT .ereht eb lliw aera pu

rupgaN :gE .snoitcerid eht lla morf elbissecca ysae si ecalp lartnec ,siht ni egatnavda

lucric dna rats ro laidaR :nrettap ra dna snoitcerid eht lla ni etaidar sdaor siht nI

.dedivorp era sdaor gnir ralucric osla

dna yllaidar swolf ti dna ytic eht fo traeh eht hcuot ton lliw ciffarT :segatnavdA

c eht ni noitsegnoc eht gnicuder ybereht dna daor laidar rehto eht sehcaer eht fo ertne

era smelborp ciffart erehw seitic gib rof detius llew si metsys daor gnir sihT .ytic

.ytic eht fo traeh eht ni erom .ihleD weN ni ecalp thguannoC :gE

nrettap dirg dna rats ro laidaR ralucric eht dna rats ot ralimis hcum yrev si tI :

xe nrettap demrof si dirg a nrettap siht nI .sdirg yb detcennoc era sdaor laidar eht stcep

.nalp daor rupgaN :gE .ertnec ssenisub a si hcihw tniop lartnec eht dnuora

nrettap lanogaxeH senoz lanogaxeh otni dedivid si gninnalp fo enoz eritne siht nI :

am etarapes gnivah nrettap lanogaxeh yb dednuorrus secivres lartnec dna enoz gnitekr

eerht nogaxeh fo renroc hcae tA .tnednepedni si tnemele lanogaxeh hcaE .sdaor fo

.teem sdaor

nrettap levart muminiM stniop ladon fo rebmun otni dedivid si ytic ,epyt siht nI :

artnec a dnuora hcus ni niaga dedivid si rotces hcae dnA .srotces gnimrof yb noitrop l

.muminim si ecalp lartnec eht ot ecnatsid eht ,ertnec ladon eht fo hcae morf taht yaw a

:SYEVRUS GNINNALP



ireenigne yna rof deriuqer si gninnalp syawhgih fo tnempoleved eht ot roirP gn

lla nI .noisnapxe na rof ro tcejorp wen a rof tnemeriuqer cisab a si hcihw ,skrow

si tnemeriuqer dna detimil era secruoser eht ,erehw aidnI ekil seirtnuoc gnipoleved

.metsys a ni sdnuf fo noitazilitu retteb sedivorp gninnalp neht hgih

alP fo evitcejbO evrus gninn :sy

dna stnemegnarra xat ni segnahc dednemmocer dna metsys laicnanif eht ,tuokroW

ydeeps dna elbatrofmoc ,scimonoce efas ,tneiciffe edivorp ,serudecorp tegdub

.elpoep dna sdoog rof tnemevom

ta noitarepo ciffart tneiciffe rof krowten daor a nalP .tsoc muminim

dna stnempoleved fo weiv ni sdaor fo stnemevorpmi dna stnemeriuqer erutuf rof nalP

.sdeen laicos

.seitilitu rieht no desab knil daor hcae fo tnempoleved rof seitiroirp esiwatad pu xiF

:seiduts gniwollof eht fo tsisnoc syevrus gninnalp ehT

E :sliated gniwollof eht stsisnoc yduts sihT :seidutS cimonoc

noitubirtsid sti dna noitalupoP

htworg noitalupop fo dnerT

stcudorp dnal dna egA

seitilicaf gnitsixE

.emocni atipaC reP

:sa hcus sliated eht gnitcelloc sevlovni yduts sihT :seidutS laicnaniF

cruoS emocni fo se

sdradnatS gniviL

slevel lacol morf secruoseR

.laicnanif ni sdnert rotcaF

:era detcelloc sliated siht nI :seiduts esu daor ro ciffarT

.wolf kaep ciffart yliad ro launna ,yad/emuloV ciffarT



seiduts noitanitsed dna nigirO

snrettap wolf ciffarT

aM seitilicaf noitatropsnart ss

.sisylana tsoc dna esuac ,stnediccA

:sevlovni sihT :seiduts gnireenignE

yduts cihpargopoT

sliated lioS

sdaor gnitsixe fo noitacifissalc dna noitacoL

seiduts efil daoR

.ecnanetniam dna snoitcurtsnoc eganiard ni smelborp cificepS

NALP RETSAM :

rof ro teerts a ro tcirtsid ;ytic a fo nalp tnempoleved daor sa ot derefer si nalp retsaM tI .etad erutuf emos ta aera eht fo tnempoleved lluf gniwohs nalp laedi na si tI .yrtnuoc elohw

eht fo emos evorpmi ot nalp eht rof ediug eht sa sevres krowten eht nalp ot dna sdaor gnitsixe

.sdaor wen fo

htworg tatibah dna larutlucirga dna laicremmoc ,lairtsudni eht gnillortnoc ni spleh tI

a ni aera depoleved ylluf a fo erutcip evitpecrep a sevig tI .aera taht fo yaw citametsys a ni

cifitneics dna nalp .yaw

:nalp retsam fo noitaraperp eht ni segatS

:noitcelloC ataD dna lairtsudni ,esu dnal gnitsixe gnidrager atad sedulcni tI

.sdnert erutuf ,yhpargopot ,wolf ciffart ,noitalupop ,htworg larutlucirga

moc dna snoitseggus etivni dna nalp tfard fo noitaraperP dna cilbup morf stnem

.strepxe

dna strepxe morf stnemmoc dna snoissucsid eht fo weiv ni nalp tfard fo noisiveR

.cilbup

eht tuo gnidnif dna metsys daor fo slasoporp etanretla suoirav fo nosirapmoC

.detnemelpmi eb lliw nalp retsam eht hcihw ni ecneuqes



nI no desab ,snalp daor suoirav ni dexif erew shtgnel daor detegrat aidnI

a sa nekat eb yam ti yaw emas ehT .stcudorp lairtsudni dna larutlucirga dna aera ,noitalupop

a gniraperp elihw lasoporp etanretla hcae ni metsys daor fo htgnel latot eht ediced ot ediug

.ytilacol ro nwot a rof nalp retsam

:snalP fo noitaraperP

nalP - daor gnitsixe ot detaler sliated lacihpargopot eht evig dluohs nalp sihT :1

,larutlucirga ,noitalupop htiw segalliv dna snwot ,serutcurts ,eganiard ,krowten

eitivitca laicremmoc dna lairtsudni .s

nalP - noitalupop fo noitubirtsid eht ot gniniatrep sliated eht evig dluohS :2

nalP - .ytivitcudorp htiw secalp fo noitacol eht etacidni dluohS :3

nalP - .deviecer slasoporp dna sdaor fo krowten gnitsixe eht etacidni dluohS :4

t si nalp retsaM eht ,yletamitlU .detnemelpmi eb ot eno eh

:METSYS NOITARUTAS

fo tpecnoc eht no desab aera na rof detaluclac si htgnel daor mumitpo metsys siht nI ytilitu mumixam sa dellac osla si sihT .daor eht fo htgnel tinu rep ytilitu mumixam gniniatta

.metsys

xam niatta ot srotcaF :era htgnel tinu rep ytilitu mumi

krowten daor eht yb devres noitalupoP

.krowten daor eht yb devres )larutlucirga dna lairtsudni( ytivitcudorP

:era htgnel tinu rep ytilitu mumixam niatbo ot nekat eb ot spets suoirav ehT

:stinu ro srotcaf noitalupoP ,ecniS segalliv fo stsisnoc noitaredisnoc rednu aera eht

tneinevnoc emos otni depuorg era eseht noitalupop tnereffid htiw snwot dna

fo egnar hcae ot stinu ytilitu fo seulav gninosaer emos dna egnar noitalupop

.dengissa era evres noitalupop

5 naht ssel noitalupoP 52.0 = tinu ytilitu ,00

1001 ot 105 , .0 = tinu ytilitu 50



2 ot 1001 ,000 00.1 = tinu ytilitu 5 ot 1002 ,000 2 = tinu ytilitu . .cte 00

:stinu ro srotcaF ytivitcudorP devres stcudorp lairtsudni dna larutlucirga latot ehTs daor hcae yb dengissa eb yam devres ytivitcudorp eht dna tuo dekrow era metsy

.thgiew tinu rep stinu ytilitu fo seulav etairporppa

htgnel daoR mumitpO rof dexif si htgnel daor detegrat eht nalp retsam eht no desaB :

orp dna noitalupop ro aera fo sisab eht no yrtnuoc eht emas eht dnA .htob ro noitcud

hcae ni metsys daor eht fo htgnel latot eht ediced ot ediug a sa nekat eb yam

.lasoporp

:AIDNI NI TNEMPOLEVED DAOR

aidnI ni emmargorp tnempoleved yawhgih eht fo gninnalp reporp rof tpmetta tsrif ehTsaw sisab mret gnol a no fo noitelpmoc eht ,retfA .3491 ni ecnerefnoC rupgaN eht ta edam

1691 doirep eht rof nward saw nalP raey ytnewT dnoceS eht ,stegrat nalP daoR rupgaN eht -

1891 doirep eht rof nalP tnempoleveD daoR raeY ytnewT drihT ehT .1891 - saw 1002

aey eht yb ylno devorppa .4891 r

02 tsriF - :)nalp daoR rupgaN( nalP daoR raeY

3491 morf saw doirep nalp ehT .rupgaN ta 3491 raey eht ni demrof saw nalp sihT -

seirogetac owt gnidiced rof ecnerefnoC rupgaN eht ta dezilanif erew ealumrof nalp owT.3691

sa yrtnuoc eht rof htgnel daor fo sihT .)tcirtsid ekil( saera laudividni rof sa llew sa elohw a

ratS eht demussa ealumrof nalp owt ehT .aidnI ni gninnalp yawhgih rof tpmetta tsrif eht saw

dellac osla era ealumrof owt eht ,ecneH .krowten daor fo nrettap dirG dna dirG dna ratS

ealumroF .

S :nalP daoR rupgaN fo serutaeF tneila

,sa deifissalc era sdaor ehT

)syawsserpxE/HN( metsyS yramirP

)RDM/HS( metsyS yradnoceS



)RV/RDO(metsyS yraitreT

tnemnrevog lartneC ot dengissa saw HN fo ecnanetniaM dna noitcurtsnoC

suonimutib fo mk000,00 ,2 rof smia tI .sepyt rehto fo mk007,23 ,3 dna daor

deredisnoc saw dna krowten daor fo nrettap dirg dna rats no desab saw ealumrof ehT

:snoitauqe owt sa

I RDM/HS/HN :yrogetaC

II - RV/RDO :yrogetaC

etsys daor lanretni sa RV/RDO dna sdirg niam edivorp ot tnaem era RDM/HS/HN m

%51 si ecnawolla tnempoleved ehT

.detcuded saw kcart yawliar fo htgnel ehT

:)nalP daoR yabmoB( nalP daoR raeY ytnewT dnoceS

ni reilrae ylraen detelpmoc saw nalp daor rupgaN fo htgnel daor tegrat eht sA

ytnewt rof detaitini saw nalp mret gnol a 1691 .CRI yb detaitini saw hcihw doirep raey

eht rof nward saw hcihw erutcip otni emac nalp daor raey ytnewt dnoces eht ,ecneH

1691 fo doirep - htgnel daor llarevo degasivne saw nalp daor raey ytnewt dnoces ehT .18

.1891 raey eht yb mk 033,75 ,01 fo

utaeF tneilaS :nalP daoR raey 02 dnoceS fo ser

aera mkqs 001/mk23 edivorp ot miA

a yb detcennoc eb dluohs snialp ni 0002 evoba noitalupop htiw nwot yrevE

.daor delattem ro daor suonimutib

snialp ni 0002>

imes ni 0001> - aera llih

aera yllih ni 005>

xe fo htgnel mk 0061 desoporp saw syawsserp

ylno %5 si ecnawolla tnempoleveD

.detcuded ton saw kcart yawliar fo htgneL

.RV/RDO/RDM/HS/HN dnif ot nevig era snoitauqe eviF



02 II dna I fo nosirapmoC - :snalp raey

02 tsriF - nalP raey 02 dnoceS - nalP raey

t otni dedivid si saerA sepyt ow sepyt eerht otni dedivid si saerA

imes dna depoleved ,yleman - depoleved imes ;depoleved ,yleman -

saera depoleved .aera depolevednu dna

dnif ot nevig era snoitauqe owT dnif ot nevig era snoitauqe eviF

RV/RDO/RDM/HS/HN .RV/RDO/RDM/HS/HN

mkqs 001/mk61 si miA .mkqs 001/mk23 si miA

%51 si ecnawolla tnempoleveD .%5 si ecnawolla tnempoleveD

syaw sserpxe oN saw yawsserpxe fo mk0061

.dedulcni

detcuded saw kcart yawliaR fo htgneL .detcuded toN

drihT ( nalP daoR raeY ytnewT cuL wonk :)nalP daoR

eht fo gniW daoR eht yb deraperp saw nalp daor raey ytnewt driht ehT

oc evitca eht htiw tropsnarT dna gnippihS fo yrtsiniM - fo rebmun a morf noitarepo

.noitatropsnarT dna gnireenignE yawhgiH fo dleif eht ni strepxe eht dna snoitasinagro

54 eht gnirud desaeler saw tnemucod sihT ht eelibuJ nedloG eht dna noisseS launnA

siht ,eroferehT .wonkcuL ta 5891 yraurbeF ni ssergnoC daoR naidnI eht fo snoitarbelec

1891 rof nalp - .nalP daoR wonkcuL sa dellac osla si 1002

02 dnoceS fo serutaeF tneilaS :nalP daoR raey

metsys daor yraitret dna yradnoces ,yramirp eht no desab si tnempoleved daoR

dellatem eht htiw detcennoc eb ot si 005 evoba noitalupop eht htiw segalliv eht llA

daor

mk qs 001/mk28 si miA

enilediug niam eht mrof lliw HN

na HS fo htgnel ehT noitalupop fo aera eht no desab detaluclac era RDM d



0051> nwoT RDM

0001 - 0051 RDO

aera dezilairtsudni ssel ni tliub eb osla dluohs sdaoR

slevel etats dna tcirtsid ,kulat ta deraperp eb dluohs snalp retsam mret gnoL

devorpmi eb dluohs sdaor gnitsixE

ehT .ytefas daor dna ytilauq latnemnorivne devorpmi eb dluohs er



3 tinU tnemngila yawhgiH

tnemngilA

dellac si dnuorg eht no yawhgih eht fo enil lartnec eht fo tuoyal eht ro noitisop ehT

s sedulcni tnemngila latnoziroH .tnemngila eht tnemngila lacitreV .shtap devruc dna thgiart

lliw tnemngila dab a esuaceb tnatropmi si noisiced tnemngilA .stneidarg dna level sedulcni

dexif si tnemngila na ecnO .tsoc gnitarepo elcihev dna ecnanetniam ,noitcurtsnoc eht ecnahne

ton si ti ,detcurtsnoc dna dna dnal gniniojda fo tsoc ni esaercni ot eud ti egnahc ot ysae

edisdaor eht yb serutcurts yltsoc fo noitcurtsnoc

stnemeriuqeR

era tnemngila laedi na fo stnemeriuqer ehT

trohs eb dluohs snoitats lanimret owt neewteb tnemngila ehT elbissop sa raf sa dna eb

eud tub ,thgiarts .dedeen eb yam snoitaived snoitaredisnoc lacitcarp emos ot

eht rof ysae eb dluohs tI .niatniam dna tcurtsnoc ot ysae eb dluohs tnemngila ehT

.selcihev fo noitarepo eb dluohs sevruc dna stneidarg ysae dnetxe mumixam eht ot oS

.dedivorp

ta yllaicepse weiv fo tniop gnitarepo dna noitcurtsnoc eht morf htob efas eb dluohs tI

,stnemknabme ,sepols .gnittuc dna .serutaef cirtemoeg efas evah dluohs tI

laitini eht nehw ylno os deredisnoc eb nac ti dna lacimonoce eb dluohs tnemngila ehT

niam ,tsoc ecnanet muminim si tsoc gnitarepo dna ,tsoc .

tnemngila gnillortnoc srotcaF



la yfsitas ot elbissop syawla ton si ti tuB .tnemngila na fo stnemeriuqer eht nees evah eW

.stnemeriuqer eseht rotcaf eht lla gniredisnoc eciohc laiciduj a ekam ot evah ew ecneH .s

:swollof sa era tnemngila eht lortnoc taht srotcaf suoirav ehT

ila yawhgih eht gninrevog stniop lortnoc eht era eseht stniop yrotagilbO .tnemng

ifissalc era stniop esehT de ssap dluohs ti hcihw hguorht stnioP .seirogetac owt otni

hcihw hguorht stniop dna :era selpmaxe eht fo emoS .ssap ton dluohs ti

dna thgiarts sah revir eht erehw ylno detacol eb nac egdirb ehT :etis egdirB{

dna htap tnenamrep ehT .dednuof ylgnorts eb nac reip dna tnemtuba eht erehw osla

dluohs egdirb eht ot hcaorppa daor na devruc eb ton eb dluohs gnissorc weks d

yawhgih eht egdirb a etacol ot suhT .elbissop sa dediova .degnahc eb yam tnemngila

sevitanretla suoirav eht ,niatnuom a hguorht sessap tnemngila eht elihW :niatnuoM{

rehtie ot era

ehT .sllih eht dnuor og ot ro lennut a tcurtsnoC sdneped evitanretla eht fo ytilibatius

ekil srotcaf no snoitidnoc etis ,yhpargopot .tsoc noitarepo dna noitcurtsnoc dna

na tcennoc ot detaived ylthgils eb yam tnemngila ehT :nwot etaidemretnI{

.ybraen egallivro nwot etaidemretni lbo eht fo emos erew esehT hguorht stniop yrotagi

dnoces eht ot gnimoC .ssap dluohs tnemngila eht hcihw stniop eht si taht ,yrogetac

:era ssap ton dluohs tnemngila eht hcihw hguorht

{ yna rof deriuqca gnieb morf wal eht yb detcetorp neeb evah esehT :secalp suoigiler

.esoprup oferehT ,er .gningila elihw dediova eb dluohs stniop eseht

hcihw noitasnepmoc yvaeh snaem serutcurts hcus gniriuqcA :serutcurts yltsoc yreV{

ni tluser dluow ot ton detaived eb yam tnemngila eht oS .tsoc laitini ni esaercni na

.tniop taht hguorht ssap

dnop/sekaL{ osla dluow htap tnemngila eht no dnop ro ekal a fo ecneserp ehT :cte s

noitaived etaissecen .tnemngila eht fo



iffarT nigiro eht no desaB .stnemeriuqer c_art eht tius dluohs tnemngila ehT :c -

ht fo atad noitanitsed e hT .nward eb dluohs senil erised eht ,aera tnemngila wen e

erised eht weiv ni gnipeek nward eb dluohs iffart ,senil c lf .cte nrettap wo

:ngised cirtemoeG thgis ,evruc fo suidar ,tneidarg sa hcus srotcaf ngised cirtemoeG

osla .cte ecnatsid c fo suidar eht peek oT .yawhgih eht fo tnemngila eht snrevog evru

egnahc ot deriuqer eb yam ti ,muminim gih eht fo tnemngila eht stnemngila ehT .yawh

if eb dluohs ytilibisiv ot snoitcurtsbo eht taht hcus dezilan muminim eht tcirtser ton od

fo ssalc eht htiw yrav sdradnats ngised ehT .ecnatsid thgis fo stnemeriuqer aor dna d

.dengila eb dluohs yawhgih eht ylgnidrocca dna niarret eht

:ymonocE if tnemngila ehT .e.i stsoc eerht eht llA .lacimonoce eb dluohs dezilan

,ecnanetniam ,noitcurtsnoc noitcurtsnoc ehT .muminim eb dluohs tsoc gnitarepo dna

fi hcum desaerced eb nac tsoc ot elbissop si ti neewteb ecnalab a niatniam dna gnittuc

if peed yrev dna stnemknabme hgih yrev diova ot yrt oslA .gnill eht sa sgnittuc

.sesac eseht ni rehgih yrev eb lliw tsoc noitcurtsnoc

ngila eht nrevog taht srotcaf rehto suoirav :snoitaredisnoc rehtO eganiard era tnem

lacitilop ,snoitaredisnoc .ynotonom dna srotcaf

TINU 4 II & I NGISED CIRTEMOEG YAWHGIH



noitcudortnI

elbisiv fo tuoyal dna snoisnemid eht htiw slaed syawhgih fo ngised cirtemoeg ehT

.yawhgih eht fo serutaef fo sisahpme ehT tnemeriuqer eht sserdda ot si ngised cirtemoeg eht

sa hcus elcihev eht dna revird eht fo e ,trofmoc ,ytefas iff yllamron serutaef ehT .cte ,ycneic

ecnatsid thgis ,stnemele noitces ssorc eht era deredisnoc ,erutavruc latnoziroh ,noitaredisnoc

dna ,stneidarg .noitcesretni

ngised cirtemoeg gnitceffa srotcaF

swollof sa era sngised cirtemoeg eht gnitceffa srotcaF deeps ngiseD :

o tI .ngised cirtemoeg eht stceffa taht rotcaf tnatropmi tsom elgnis eht si deeps ngiseD

ziroh ,ecnatsid thgis eht stceffa yltcerid .sevruc lacitrev fo htgnel eht dna ,evruc latno

rof detpoda si deeps ngised a ,cte niarret ,revird htiw yrav selcihev fo deeps eht ecniS

.ngised cirtemoeg eht lla

:yhpargopoT

o sdaor tcurtsnoc ot reisae si tI oH .niarret nialp a rof sdradnats deriuqer htiw rof ,revew

sesaercni tsoc noitcurtsnoc eht ,deeps ngised nevig a itlum dna tneidarg eht htiw mrof

niarret eht .

:ciffarT

elbanosaer a eroferehT .wolf ciffart kaep rof daor eht ngised ot lacimonocenu eb lliw tIed eht sa detceles si emulov ciffart fo eulav morf denimreted si hcihw emulov ylruoh ngis

detcelloc atad ciffart suoirav eht



:latnemnorivnE o eht ni noitaredisnoc eud nevig eb dluohs .cte noitullop esion ,noitullop ria ekil srotcaF

g .sdaor fo ngised cirtemoe

:ymonocE o ce eb dluohs detpoda ngised ehT eht htiw hctam dluohs tI .elbissop sa raf sa lacimono

.tsoc ecnanetniam dna tsoc latipac rof dettolla sdnuf

:srehtO

o ea eht taht hcus eb dluohs ngised cirtemoeG ffa ton si noiger eht fo scitehts detce

stnemele lanoitces ssorC

ssorc eht fo erutaef ehT - tces llew sa tnemevap eht fo efil eht secneulfni tnemevap eht fo noi

trofmoc gnidir eht sa .ytefas dna

scitsiretcarahc ecafrus tnemevaP

era ecafrus tnemevap eht fo stcepsa ruof gnivird elbatrofmoc dna efas a roF

;tnatropmi

noitcirF

leehw eht neewteb noitcirF ngised eht ni rotcaf laicurc a si ecafrus tnemevap eht dna

noitarelecca eht stceffa osla ti ,rehtruF .deeps gnitarepo efas eht suht dna sevruc latnoziroh fo

gnippils ro gniddiks esuac nac noitcirf etauqeda fo kcaL .selcihev fo ytiliba noitareleced dna

fo .selcihev

ffa taht srotcaf suoiraV :era noitcirf tce

,)levarg ro ,etercnoc ,suonimutib ekil( tnemevap eht fo epyT

,)cte ,dloc ro toh ,tew ro yrd( tnemevap eht fo noitidnoC

dna ,)dlo ro wen( erit eht fo noitidnoC

.elcihev eht fo daol dna deepS



fo eciohc ehT ecnis eussi detacilpmoc yrev a si f fo eulav eht ynam no sdneped ti .selbairav

iffeoc eht stseggus CRI 53.0 sa noitcirf lanidutignol fo tneic - no gnidneped 4.0 dna deeps eht

iffeoc .51.0 sa noitcirf retal fo tneic

ssennevenU

gnitarepo elcihev eht stceffa tI noitpmusnoc leuf ,ytefas ,trofmoc gnidir ,deeps ,tsoc

eht si hcihw ssennevenu fo erusaem a si xedni ssennevenU .serit fo raet dna raew dna

tinu rep dedrocer ecafrus tnemevap eht fo noitaludnu lacitrev fo erusaem evitalumuc

.daor eht fo htgnel latnoziroh

noitcaer thgiL

.emit yad gnirud eralg desuac tub ,thgin ta ytilibisiv doog evah sdaor etihW

thgin ta ytilibisiv roop sah tub ,yad gnirud eralg on sah sdaor kcalB

.

eganiarD

retaw fo egapees tneverp ot elbaemrepmi yletulosba eb dluohs ecafrus tnemevap ehT

.sreyal tnemevap eht otni

rebmaC

eht ni ecafrus daor eht fo elddim esiar ot dedivorp epols ssorc eht si tnac ro rebmaC

.ecafrus daor morf retaw niar ffo niard ot noitcerid esrevsnart

:era rebmac gnidivorp fo sevitcejbo ehT

yllaicepse noitcetorp ecafruS sdaor suonimutib dna levarg rof

buS - eganiard reporp yb noitcetorp edarg

ytefas sesaercni nrut ni hcihw tnemevap fo gniyrd kciuQ

ro n ni 1 ni derusaem si rebmaC .ecafrus eht edore lliw ti rof elbarisednu si epols peets ooT

ulav eht dna )%2ro 05 ni 1 .gE( %n .ecafrus tnemevap fo epyt eht no sdneped e



sdaor enal owt dna elgnis rof htdiw enaL :erugiF

yaw egairrac fo htdiW

tnemevap eht fo htdiw eht ro yaw egairrac eht fo htdiW eht fo htdiw eht no sdneped

iffart un dna enal c elcihev eht fo htdiw eht no sdneped enal ciffart a fo htdiW .senal fo rebm

.ytefas dna deeps gnitarepo sevorpmi ecnaraelc ediS .ecnaraelc eht dna

sbreK

ro sdnalsi ro redluohs eht dna yaw egairrac eht neewteb yradnuob eht etacidni sbreK

ereffiD .shtaptoof sepyt tn :)3:21 erugiF( era sbrek fo

:sbrek elbatnuom ro woL

eht ni niamer ot ciffart eht egaruocne yeht taht hcus dedivorp era sbrek fo sepyt esehT

elttil htiw aera redluohs eht retne ot revird eht wolla osla dna senal ciffart hguorht

..ytluciffid

imeS - :sbrek epyt reirrab

mc 51 si thgieh riehT .dedivorp era sbrek eseht ,hgih si ciffart nairtsedep eht nehW

.egde tnemevap eht evoba



sbrek epyt reirraB :

era yehT .tnemevap eht gnivael morf selcihev egaruocsid ot dengised era yehT

si ereht nehw dedivorp a ta decalp era yehT .ciffart nairtsedep fo tnuoma elbaredisnoc

.rettab peets a htiw egde tnemevap eht evoba mc 02 fo thgieh

:sbrek degrembuS

eht neewteb segde tnemevap ta dedivorp era sbrek ehT .sdaor larur ni desu era yehT

uohs dna egde tnemevap .sredl ifnoc laretal edivorp yehT eht ot ytilibats dna tnemen

.tnemevap

snigram daoR

yllareneg eb nac yawdaor eht no dna yawegairrac eht dnoyeb daor eht fo noitrop ehT

.nigram daor dellac eb nevig era snigram daor eht mrof taht stnemele suoiraV .wol

sredluohS

fo noitadommocca rof dednetni si dna egde daor eht gnola dedivorp era redluohs A

esab rof troppus laretal edivorp dna selcihev rof enal ycnegreme na sa evres ,selcihev deppots

eb ot hguone gnorts eb dluohs redluohs ehT .sesruoc ecafrus dna ylluf a fo thgiew eht ra

.snoitidnoc tew ni neve kcurt dedaol

senal gnikraP

si gnikrap lellaraP .gnikrap edis rof senal nabru ni dedivorp era senal gnikraP

evah dluohs enal gnikrap ehT .daor eht ni gnivom selcihev eht rof efas si ti esuaceb derreferp

m a gnikrap lellarap fo esac eht ni htdiw m 0.3 fo mumini .



suB - syab

taht os dedivorp era yehT .spots sub rof sbrek eht gnissecer yb dedivorp era syab suB

.yaw egairrac eht ni selcihev fo tnemevom eht tcurtsbo ton od yeht

sdaor ecivreS

tnorf ro sdaor ecivreS ekil syawhgih dellortnoc ssecca ot ssecca evig sdaor ega

a yb detalosi yllausu eb lliw dna yawhgih eht ot lellarap nur yehT .syawsserpxe dna syaweerf

.stniop detceles ta ylno dedivorp eb lliw yawhgih eht ot ssecca dna rotarapes

kcart elcyC

skcart elcyC era nabru ni dedivorp era iffart elcyc fo emulov eht nehw sa hgih si c

yreve rof retem 1 yb desaercni eb yam hcihw ,deriuqer si retem 2 fo htdiw muminiM

.kcart lanoitidda

htaptooF

aera nabru ni yllaicepse ,snairtsedep ot yaw fo thgir evisulcxe era shtaptooF yehT .s

ralucihev dna ciffart nairtsedep eht htob nehw snairtsedep eht fo ytefas eht rof dedivorp era

.hgih si ciffart

sliar drauG

.tnemknabme na no si daor eht nehw yllausu redluohs eht fo egde eht ta dedivorp era yehT

ot evres yehT selcihev eht tneverp eht nehw yllaicepse ,tnemknabme eht _o gninnur morf

.m 3 sdeecxe llif eht fo thgieh



noitamrof fo htdiW

ro stnemevap fo shtdiw eht fo mus eht si htdiw yawdaor ro noitamrof fo htdiW

ulcni ton seod sihT .sredluohs dna srotarapes gnidulcni yaw egairrac ni dnal artxe eht ed

elbaT ni nevig era CRI yb detseggus seulav ehT .gnittuc/noitamrof

yaw fo thgiR

sti gnola ,daor eht rof deriuqca dnal fo htdiw eht si htdiw dnal ro )WOR( yaw fo thgiR

dluohs tI .tnemngila t lla etadommocca ot etauqeda eb ssorc eh - eht fo stnemele lanoitces

rof edivorp ylbanosaer yam dna yawhgih :.tnempoleved erutuf

dna yawdaor fo htdiw dna yawhgih eht fo yrogetac eht no sdneped tI :noitamrof fo htdiW

.snigram daor

yb denrevog si tI :gnittuc fo htped ro tnemknabme fo thgieH eht dna yhpargopot eht

.tnemngila lacitrev

.cte epyt lios ,epols eht fo thgieh eht no sdneped tI :gnittuc ro tnemknabme fo sepols ediS

.cte yhpargopot ,llafniar no sdneped hcihw ezis rieht dna metsys eganiarD

saera nepo rof yaw fo thgir lamroN :elbaT



si dnal fo htdiw artxE gniwollof eht yb dezisahpme si dnal devreser fo ecnatropmi ehT

noitcurtsnoc eht rof elbaliava edisdaor fo .seitilicaf

yaw fo thgiR lacipyt A :erugiF

ecnatsid thgiS

eht no hcum yrev sdneped daor eht no selcihev fo noitarepo tneiciffe dna efas ehT

.revird eht fo daeha daor eht fo ytilibisiv

ecnatsid thgis fo sepyT

ht si tniop a morf elbaliava ecnatsid thgiS revo ,ecafrus daor eht gnola ecnatsid lautca e

morf revird a hcihw ificeps a ro yranoitats fo ytilibisiv sah yaw egairrac eht evoba thgieh de

ecnatsid thgis eerhT .stcejbo gnivom :ngised rof deredisnoc era snoitautis

ba eht ro )DSS( ecnatsid thgis gnippotS ecnatsid thgis muminim etulos

etaidemretnI ifed eht si )DSI( ecnatsid thgis DSS eciwt sa den

noitarepo gnikatrevo efas rof )DSO( ecnatsid thgis gnikatrevO

eht rednu gnivird thgin gnirud revird a ot elbisiv ecnatsid eht si ecnatsid thgis thgil daeH

animulli fo noit thgil daeh

noitcesretni na otni retne ot ecnatsid thgis efaS



eht ta gnillevart revird eht semit lla ta taht si eseht lla ni noitaredisnoc tnatropmi tsom ehT

eht fo deeps ngised iffus evah tsum yawhgih fo enil sih nihtiw ecnatsid yawegairrac tneic

v erofeb elcihev sih pots ot mih wolla ot noisi yranoitats ro gnivom ylwols a htiw gnidilloc

pa tcejbo iffart nwo sih ni ylneddus gniraep noitatupmoc ehT .enal c sdneped ecnatsid thgis fo

:no

revird eht fo emit noitcaeR

emit eht si revird a fo emit noitcaeR eht ot elbisiv si tcejbo eht tnatsni eht morf nekat

eht ot revird otni pu tilps eb yam emit noitcaer latot ehT .deilppa era sekarb eht nehw tnatsni

desab stnenopmoc ruof otni denibmoc yllausu era semit eseht lla ,ecitcarp nI .yroeht VEIP no

tpecrep latot a noi - emit noitcaer rof elbatius ysae rof sa llew sa sesoprup ngised

.tnemerusaem

elcihev eht fo deepS

emit erom ,deeps eht rehgiH .ecnatsid thgis eht stceffa hcum yrev elcihev eht fo deeps ehT

deriuqer eb lliw ht tnedive si ti ecneH .elcihev eht pots ot thgis ,sesaercni deeps eht sa ,ta

.sesaercni osla ecnatsid sekarb fo ycneiciffE

scitsiretcarahc elcihev ,elcihev eht fo ega eht nopu sdneped sekarb eht fo ycneiciffe ehT

ekarb eht fI .cte ra sekarb eht tnemom eht pots lliw elcihev eht ,%001 si ycneiciffe .deilppa e

ton si ti ,yllacitcarp tuB ..ycneiciffe ekarb %001 eveihca ot elbissop daor eht dna erit eht neewteb ecnatsiser lanoitcirF

daor dna erit eht neewteb ecnatsiser lanoitcirf ehT eht gnirb ot elor tnatropmi na syalp

cirf eht nehW .pots ot elcihev selcihev eht ,erom si ecnatsiser lanoit suhT .yletaidemmi pots

oN .ssel eb lliw deriuqer thgis iffe ekarb rof noisivorp etarapes elihw dedivorp si ycneic

..ecnatsid thgis eht gnitupmoc

daor eht fo tneidarG



ffa osla daor eht fo tneidarG tsid thgis eht stce ,tneidarg a pu gnibmilc elihW .ecna eht

.ssel si deriuqer ecnatsid thgis eroferehT .yletaidemmi pots nac elcihev

ecnatsid thgis gnippotS

gnivah tops yna ta yawhgih a no elbaliava ecnatsid thgis muminim eht si DSS

revird eht elbane ot htgnel tneiciffus ylefas ,deeps ngised ta gnilevart elcihev a pots ot

..noitcurtsbo rehto yna htiw noisilloc tuohtiw

ecnatsid gaL ,tv yb nevig si dna t emit noitcaer eht gnirud delevart elcihev eht ecnatsid eht si

eht si v erehw

olev .2ces=m ni ytic

ecnatsid gnikarB level a roF .noitarepo gnikarb gnirud elcihev eht yb delevart ecnatsid eht si

si siht daor ygrene citenik eht dna elcihev eht gnippots ni enod krow eht gnitauqe yb deniatbo

eht si F fI .elcihev eht fo rof lanoitcirf mumixam ,l si ecnatsid gnikarb eht dna depoleved ec

gnippots ni noitcirf tsniaga enod krow neht si elcihev eht

lWf = lF ehT .elcihev eht fo thgiew latot eht si W erehw

si deeps ngised eht ta ygrene citenik

:yb nevig dna ecnatsid gnikarb + ecnatsid gal = DSS eht ,eroferehT + tv = DSS 2v

fg2 erehW eud noitarelecca eht si g ,ces ni emit noitcaer eht si t ,2ces=m ni deeps ngised eht si v

rof woleb nevig si f noitcirf fo tneiciffeoc ehT .noitcirf fo tneiciffeoc eht si f dna ytivarg ot

.deeps ngised suoirav



elbaT noitcirf lanidutignol fo tneiciffeoC :

gnikarb ot sdda ytivarg fo tnenopmoc eht ,%n+ yas fo tneidarg gnidnecsa na si ereht nehW

ot lellarap gnitca ytivarg fo tnenopmoc ehT .desaerced si ecnatsid gnikarb ecneh dna noitca

a hcihw ecafrus eht .001=nW = nat W = nis W ot lauqe si ecrof gnikarb eht ot sdd

:enod krow dna ygrene citenik gnitauqE

lareneg eht eroferehT .tneidarg gnidnecsed a rof devired eb nac ecnatsid gnikarb eht ylralimiS

b nevig si noitauqe .2.31 noitauqE y

ecnatsid thgis gnikatrevO

revird eht fo noisiv eht ot nepo ecnatsid muminim eht si ecnatsid thgis gnikatrevo ehT

tsniaga ylefas daeha elcihev wols eht ekatrevo ot gnidnetni elcihev a fo eht ni ciffart eht

ecnatsid thgis gnikatrevo ehT .noitcerid etisoppo gnola derusaem si ecnatsid thgis gnissap ro

ecafrus daor eht evoba m2.1 level eye sih htiw revird a hcihw revo daor eht fo enil retnec eht

aor eht evoba m 2.1 tcejbo na fo pot eht ees nac ffa taht srotcaf ehT .ecafrus d eht tce :era DSO

eht ni gnimoc elcihev eht fo dna elcihev nekatrevo ,elcihev gnikatrevo eht fo seiticoleV

.noitcerid etisoppo

ni hcihw ,selcihev neewteb gnicapS - deeps eht no sdneped nrut

ikatrevo yb delevart ecnatsid eht 1d 1t = t emit noitcaer eht gnirud A elcihev gn - 0t

3t = T noitarepo gnikatrevo lautca eht gnirud elcihev eht yb delevart ecnatsid eht 2d - 1t



no yb delevart ecnatsid eht si 3d - .)T( noitarepo gnikatrevo eht gnirud C elcihev gnimoc

:eroferehT

2d + 1d = DSO 3d +

wols eht fo deeps eht ,bv ot deeps sti ecuder ot decrof si A elcihev eht taht demussa si tI

nevig si 1d oS .revird eht fo t emit noitcaer eht gnirud ti dniheb slevart dnaB elcihev gnivom

:yb

tbv = 1d

ev eht nehT lanigiro eht ot kcab tfihs dna ekatrevo ,enal eht stfihs ,etarelecca ot strats A elcih

ehT .enal si m ni s gnicaps ehT .gnikatrevo retfa dna erofeb s gnicaps eht sniatniam A elcihev

:yb nevig

6 + bv7:0 = s

eL gnikatrevo eht gnirud B yb delevart ecnatsid ehT .gnikatrevo lautca fo noitarud eht eb T t

dna bv yticolev laitini morf detarelecca A elcihev ,emit siht gnirud ,oslA .Tbv+s2si noitarepo

elihw detelpmoc si gnikatrevo if gnihcaer sid eht ecneH .v yticolev lan nevig si delevart ecnat

:yb

gnikatrevo gnirud ces=m v deeps ngised ta gnivom C elcihev eht yb delevart ecnatsid ehT

nevig si noitarepo

:yb

)erugiF( si ecnatsid thgis gnikatrevo ehT

eht fo emit noitcaer eht t ,2ces=m ni elcihev gnivom wols eht fo yticolev eht si bv erehW

t si s ,ces ni revird eh si a dna 3.31 noitauqe yb nevig m ni elcihev owt eht neewteb gnicaps



ni noitarelecca selcihev gnikatrevo eht si elcihev nekatrevo eht fo deeps eht esac nI .2ces=m

itarelecca ehT .deeps ngised eht rewols hpmk 61 sevom ti taht demussa eb nac ti ,nevig ton no

elbaT ni nevig dna deeps sti no sdneped elcihev tsaf eht fo seulav

sdeeps tnereffid ta noitarelecca gnikatrevo mumixaM :2:31 elbaT

senoz gnikatrevO

DSO nehw dedivorp era senoz gnikatrevO htgnel eht tuohguorht dedivorp eb tonnac

.sdaor ediw htiw dekram ,noitarepo gnikatrevo rof detacided senoz era esehT .yawhgih eht fo

si senoz gnikatrevo fo htgnel elbarised ehT DSO semit eerht si muminim eht dna DSO emit 5

.)2:31 erugiF(

ecnatsid thgiS snoitcesretni ta



eht rof dedivorp eb dluohs ytilibisiv ,teem sdaor erom ro owt erehw snoitcesretni tA

a eviecrep ot elba eb dluohs yehT .sedis rehtie morf noitcesretni eht gnihcaorppa srevird

:.deriuqer fi elcihev eht pots dna drazah

o gnihcaorppa gnilbanE deeps eht egnahc ot elcihev

o pots ot elcihev gnihcaorppa gnilbanE

o daor niam a ssorc ot elcihev deppots gnilbanE

evruc latnoziroH

gnitca ecrof evitcaer a si hcihw ecrof lagufirtnec strapmi evruc latnoziroh fo ecneserp ehT

gnitaitogen elcihev a no drawtuo eht fo suidar dna deeps no sdneped ecrof lagufirtneC .ti

eryt eht neewteb noitcirf esrevsnart yb tnetxe niatrec a ot detcaretnuoc si dna evruc latnoziroh

ot ro nurrevo ot elcihev eht esuac ot sdnet ecrof siht ,daor devruc a nO .ecafrus tnemevap dna

o edils yb nevig si 2m=gk ni P ecrof lagufirtnec ehT .erutavruc daor fo ertnec eht morf drawtu

P = 2vW Rg

ev eht fo deeps eht si v ,gk ni elcihev eht fo thgiew eht si W erehw eht si g ,ces=m ni elcih

ot eud noitarelecca lagufirtnec ehT .m ni evruc eht fo suidar eht si R dna 2ces=m ni ytivarg

rotcaf tcapmi eht ro oitar P

W nevig si :yb

P = 2v W Rg

retuo eht tuoba elcihev eht nrutrevo ot ycnednet a :stceffe owt sah ecrof lagufirtnec ehT

a dna sleehw tcepser htiw secrof eht fo stnemom gnikaT .gniddiks esrevsnart rof ycnednet ot

si elcihev eht nehw rehto eht :sa evig si edirrevo ot tuoba tsuj

W = hP b 2

nehw elbissop si gninrut revo muirbiliuqe eht tA 2V = b

h2 Rg



:yfsitas tsum noitidnoc gniwollof eht ytefas rof dnA

b > 2V 2 Rg h

.gniddiks esrevsnart rof si elcihev eht fo ycnednet dnoces ehT i ecrof lagufirtnec eht nehW .e.

neewteb noitcirf ot eud ecnatsiser diks esrevsnart elbissop mumixam eht naht retaerg si P eht

:yb nevig si )F( ecnatsiser diks esrevsnart ehT .erit dna ecafrus tnemevap

BF + AF = F

)BR + AR(f =

Wf =

A erit ta noitcaer eht si BR dna AR ,B dna A erit ta ecrof lanoitcarf eht si BF dna AF erehw

eht si f ,B dna eoc laretal iff dna noitcirf fo tneic si sihT .elcihev eht fo thgiew eht si W

ecrof lagufirtnec eht yb detcaretnuoc :gnitauqe dna ,)P(

ro Wf = P

P i =

)2.41noitauqe morf( ecalp sekat gniddiks nehw ,muirbiliuqe tA

P = f = 2v W Rg

a :yfsitas tsum noitidnoc gniwollof eht ytefas rof dn

> f 2v Rg



fI siht nrutrevo lliw elcihev eht ,detaloiv si noitauqe noitauqe fi dna evruc latnoziroh eht ta

evruc latnoziroh eht ta diks lliw elcihev eht ,detaloiv si 4.41

repus fo sisylanA - tavele noi

repuS - evruc latnoziroh ta dedivorp epols esrevsnart eht si gniknab ro tnac ro noitavele

ot tcepser htiw tnemevap eht fo egde retuo eht gnisiar yb ,ecrof lagufirtnec eht tcaretnuoc ot

.evruc latnoziroh eht fo htgnel eht tuohguorht ,egde renni eht

croF 2ces=m v fo deeps a ta m R suidar fo evruc latnoziroh no elcihev a no gnitca se

:era

tuo yllatnoziroh gnitca ecrof lagufirtnec eht P - ,ytivarg fo retnec eht hguorht sdraw

nwod gnitca elcihev eht fo thgiew eht W - ivarg fo retnec eht hguorht sdraw dna ,yt

.drawni ecafrus eht gnola ,tnemevap eht dna sleehw eht neewteb ecrof noitcirf eht F

,teg ew tnemevap eht fo ecafrus eht ot lellarap secrof eht gnivloser yb ,muirbiliuqe tA



o ecafrus eht ot lellarap secrof eht gnivloser yb ,muirbiliuqe tA ,teg ew tnemevap eht f

soc P nis W = BF + AF +

nis W = f + )BR + AR(

W = nis f + soc W( nis P + )

f ,ecrof lagufirtnec eht si P ,elcihev eht fo thgiew eht si W erehw iffeoc eht si ,noitcirf fo tneic

f esrevsnart eht si repus ot eud epols oitavele soc W yb gnidiviD .n :teg ew ,

repus fo tnemniattA - noitavele

:yb noitces derebmac eht fo nworc eht fo noitanimilE

gnitatoR nworc eht tuoba egde retuo eht eht fo flah retuo ehT : ssorc detator si epols

eht tuoba frus siht taht hcus etar derised a ta nworc eht sa enalp emas eht no sllaf eca

.flah renni

noitavele repus lluf niatta ot noitces ssorc tnemevap eht fo noitatoR

gniniatta fo sdohtem owt era erehT repus tnemevap eht gnitator yb noitavele

hcus detator si tnemevap ehT : enil retnec eht tuoba noitatoR si egde renni eht taht

dna desserped repus fo tnuoma latot eht flah yb htob desiar si egde retuo eht

ot tcepser htiw 2=E yb ,.e.i ,noitavele ertnec eht

sa egde retuo eht gnisiar detator si tnemevap eht ereH :egde renni eht tuoba noitatoR

ht sa llew e tnec fo tnuoma lluf eht yb desiar si egde retuo eht taht hcus er

eht ot tcepser htiw noitavelerepus .egde renni



gninediw lacinahceM

latnoziroh a setaitogen elcihev a nehW :era gninediw lacinahcem eht rof snosaer ehT

eht ,evruc ni nwohs sa sleehw tnorf eht naht suidar retrohs fo htap a wollof sleehw raer

evitceffe eht gnisaercni fo tceffe eht sah dna ,gnikcart ffo dellac si nonemonehp siht .erugif

raelc emas eht edivorp ot ,eroferehT .elcihev eht yb deriuqer ecaps daor a fo htdiw ecna

thgiarts no dedivorp si sa sdaor devruc no noitcerid etisoppo ni gnillevart selcihev neewteb

htdiw artxe rof noisserpxe ehT ..elbaliava yawegairrac fo htdiw artxe eb tsum ereht ,snoitces

oziroh a ta elcihev a fo yrtemoeg elpmis eht morf devired eb nac erugif ni nwohs sa evruc latn

kcart retuo eht fo suidar eht si 2R ,leehw raer eht fo enil kcart retuo eht fo suidar eht si 1R teL

fo rebmun eht si n ,leehw raer dna tnorf eht neewteb ecnatsid eht si l leehw tnorf eht fo enil

ediw lacinahcem eht neht ,senal :woleb evired si( mW gnin



eht ,eroferehT .enal hcae no dedivorp eb dluohs gninediw artxe eht ,senal n sah daor eht fI

nevig si senal n htiw daor a fo gninediw artxe

,yb

gninediw lacigolohcysP

cigolohcysp emos rof enod eb ot sah stnemevap fo gninediW si erehT .osla snosaer la

srevird eht rof ycnednet a artxe emoS .sevruc no tnemevap eht fo segde eht ot esolc evird ot

ecnaraelc erom rof dedivorp eb ot si ecaps no snoitarepo gnikatrevo dna gnissorc eht rof

t rof noitaler laciripme na desoporp CRI .sevruc lacigolohcysp eh gninediw latnoziroh ta

:spW sevruc

sevruC noitisnarT latnoziroH

ralucric ot thgiarts morf tnemngila latnoziroh eht egnahc ot dedivorp si evruc noitisnarT

dna yllaudarg evruc dne thgiarts eht ta ytinifni morf sesaerced hcihw suidar a sah tnegnat(

ralucric eht fo suidar derised eht ot )tniop evif era erehT )tniop evruc( dne rehto eht ta evruc

:woleb nevig era dna evruc noitisnart gnidivorp rof sevitcejbo

igeb eht dna tniop tnegnat eht neewteb ecrof lagufirtnec eht yllaudarg ecudortni oT .1 fo gninn

ralucric eht fo trofmoc eht sesaercni sihT .elcihev eht no krej neddus gnidiova ,evruc

.sregnessap

,ytiruces dna trofmoc nwo sih rof yllaudarg gnireets eht nrut revird eht elbane oT .2



evruc noitisnart fo epyT

evruc noitisnart fo sepyt tnereffiD .setacsinmeL dna ,alobarap cibuc ,diohtolc ro larips era s

sdnemmocer CRI :esuaceb evruc noitisnart eht sa larips

;si taht ,evruc noitisnart laedi na fo tnemeriuqer eht sllif lluf tI .1

)htooms( tnetsisnoc si noitarelecca lagufirtnec ro egnahc

transportation engineering i

Documents