fab.pdf42 k~iv 107
74 gyÏvQ&wQi 1230
113 dvjvK 1320
114 bvm 1321
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb Avj& n vg ywjjøv-wn ivweŸj ÔAv-jvgxb|
ZiRgv
ZiRgv whwb `qvgq, cig `qvjy,
cÖwZeY©vqb gv-wjwK BqvIwgÏxb|
ZiRgv Kg©dj w`e‡mi gvwjK|
cÖwZeY©vqb Bq¨v-Kv bvÔey y Iqv Bq¨v-Kv bvQ&ZvÔCb|
ZiRgv Avgiv ïay †ZvgviB ÔBev`Z Kwi, ïay †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi,
cÖwZeY©vqb Bn&w`bvm&wmiv-Z vj gyQ&ZvK xg|
ZiRgv Avgv‡`i‡K mij c_ cÖ`k©b Ki,
cÖwZeY©vqb wmiv-Z vjøvh xbv Avb&ÔAvgZv ÔAvjvBwng& |
ZiRgv Zvnv‡`i c_, hvnv‡`i‡K Zzwg AbyMÖn `vb KwiqvQ,
cÖwZeY©vqb MvBwij gvM ~ we ÔAvjvBwng ( ) IqvjvÏ v~jøxb|
ZiRgv Zvnv‡`i c_ b‡n hvnviv †µva-wbcwZZ I c_åó|
1- Al-Fatihah - -
Page No # 1
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
1
ZiRgv Avwjd&-jvg-gxg,
2
cÖwZeY©vqb h v-wjKvj& wKZv-ey jv-ivBev dxwn ( ) û`vj& wjj&gyËvK xb|
ZiRgv Bnv †mB wKZve; Bnv‡Z †Kvb m‡›`n bvB, gyËvKx‡`i Rb¨ Bnv c_-wb‡`©k,
3
cÖwZeY©vqb
Avjøvh xbv BDÕwgb~bv wejMvBwe IqvBDK xg~bvm&mvjv-Zv Iqv wg¤§v-ivSvK bv-ûg
BDswdK~ b|
ZiRgv
hvnviv A „‡k¨ Cgvb Av‡b, mvjvZ Kv‡qg K‡i I Zvnv‡`i‡K †h Rxe‡bvcKiY `vb
KwiqvwQ Zvnv nB‡Z e¨q K‡i,
4
cÖwZeY©vqb
Iqvjøvh xbv BDÕwgb~bv wegv˜ DswSjv BjvBKv Iqvgv˜ DswSjv wgs K vewjKv ( )
Iqvwej Av-wLivwZ ûg BDwK b~b|
ZiRgv
Ges †Zvgvi cÖwZ hvnv bvwhj nBqv‡Q I †Zvgvi c~‡e© hvnv bvwhj nBqv‡Q Zvnv‡Z hvnviv
Cgvb Av‡b I AvwLiv‡Z hvnviv wbwðZ wek¦vmx,
5
cÖwZeY©vqb Djv~BKv ÔAvjv-û`vg& wgi&ivweŸwng ( ) Iqv Djv~BKv ûgyj gyd&wjn~ b|
ZiRgv ZvnvivB Zvnv‡`i cÖwZcvjK-wb‡`©wkZ c‡_ iwnqv‡Q Ges ZvnvivB mdjKvg|
6
cÖwZeY©vqb
Bbœvjøvh xbv Kvdviƒ QvIqv~Db ÔAvjvBwng AvAvsh vi&Zvûg Avg& jvg Zzswh i&ûg jv- BDÕwgb~b|
ZiRgv
hvnviv Kzdix Kwiqv‡Q Zzwg Zvnv‡`i‡K mZK© Ki ev bv Ki, Zvnv‡`i c‡¶ DfqB
mgvb; Zvnviv Cgvb Avwb‡e bv|
7
Page No # 2
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
LvZvgvjøv-û ÔAvjv- Kz j~wewng& Iqv ÔAvjv-Qvg&ÔBwng&( )IqvÔAvjv˜ Ave&mv-wiwng& wMkv-
IqvZzI ( ) Iqvjvûg ÔAvh v-eyb ÔAvR xg|
ZiRgv
Zvnv‡`i ü`q I KY© †gvni Kwiqv w`qv‡Qb, Zvnv‡`i P¶zi Dci AveiY
iwnqv‡Q Ges Zvnv‡`i Rb¨ iwnqv‡Q gnvkvw¯—|
8
cÖwZeY©vqb
Iqv wgbvbœv-wQ gvBu BqvK~ jy Av-gvbœv- wejøv-wn Iqv wej& BqvIwgj& Av-wLwi Iqvgv-ûg wegyÕwgbxb|
ZiRgv
Avi gvby‡li g‡a¨ Ggb †jvKI iwnqv‡Q hvnviv e‡j, ÔAvgiv I AvwLiv‡Z Cgvb
AvwbqvwQ', wKš—z Zvnviv gy'wgb bq;
9
cÖwZeY©vqb
BDLv-w`ÔEbvjøv-nv Iqvjøvh xbv Av-gvb~ ( ) Iqvgv- BqvL`vÔEbv Bjøv˜ AvsdzQvûg& Iqvgv- BqvkÔDiƒb|
ZiRgv
Ges gy'wgbMY‡K Zvnviv cÖZvwiZ Kwi‡Z Pv‡n| A_P Zvnviv †h wb‡R‡`i‡K wfbœ
Kvnv‡KI cÖZvwiZ K‡i bv, Bnv Zvnviv eywS‡Z cv‡i bv|
10
cÖwZeY©vqb
dx Ky j~wewng gviv y s ( ) dvSv-`vûgyjøv-û gviv` vIu~ ( ) Iqvjvûg& ÔAvh v-eyb Avjxgyg&
( ) wegv- Kv-b~ BqvKwh e~b|
ZiRgv
Zvnv‡`i Aš—‡i e¨vwa iwnqv‡Q| AZtci Zvnv‡`i e¨vwa e„w× Kwiqv‡Qb I Zvnv‡`i
Rb¨ iwnqv‡Q Kó`vqK kvw¯—, KviY Zvnviv wg_¨vev`x|
11
cÖwZeY©vqb Iqv Bh v- K xjv jvûg jv-ZzdwQ ~ wdj Avi&w` ( ) K v-j~ Bbœvgv- bvn& by gym&wjn~ b|
ZiRgv
Zvnv‡`i‡K hLb ejv nq, Ôc„w_ex‡Z Akvwš— m„wó KwiI bv', Zvnviv e‡j, ÔAvgivB †Zv kvwš—
¯’vcbKvix'|
12
cÖwZeY©vqb Avjv˜ Bbœvûg ûgyj gydwQ ~bv Iqvjv- wKjøv- BqvkÔDiƒb|
ZiRgv mveavb! BnvivB Akvwš— m„wóKvix, wKš—z Bnviv eywS‡Z cv‡i bv|
Page No # 3
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
13
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh v-K xjv jvûg Av-wgb~ Kvgv˜ Av-gvbvbœv-Qy K v-j~ AvbyÕwgby Kvgv˜Av-
gvbvQ&Qydvnv~D ( ) ÔAvjv˜ Bbœvûg ûgyQ&Qydvnv~D Iqvjv-wKjøv-BqvÔjvg~b|
ZiRgv
hLb Zvnv‡`i‡K ejv nq, †h mKj †jvK Cgvb Avwbqv‡Q †ZvgivI Zvnv‡`i gZ Cgvb
Avbqb Ki, Zvnviv e‡j, Ôwb‡e©vaMY †hiƒc Cgvb Avwbqv‡Q AvgivI wK †mBiƒc Cgvb
Avwbe ?' mveavb! BnvivB wb‡e©va, wKš—z Bnviv Rv‡b bv|
14
cÖwZeY©vqb
IqvBh v- jvKy jøvh xbv Av-gvb~ K v-j~ Av-gvbœv-( ) IqvBh v- LvjvI Bjv-kvBqv-
Z xwbwng ( ) K v-j~ Bbœv- gvÔAvKzg ( ) Bbœvgv bvn by gyQ&Zvn&wSDb|
ZiRgv
hLb Zvnviv gy'wgbM‡Yi ms¯ú‡k© Av‡m ZLb e‡j, ÔAvgiv Cgvb AvwbqvwQ'; Avi hLb
Zvnviv wbf…‡Z Zvnv‡`i kqZvb‡`i m‡½ wgwjZ nq ZLb e‡j, ÔAvgiv †Zv †Zvgv‡`i m‡½B
iwnqvwQ; Avgiv ïay Zvnv‡`i m‡½ VvÆv-Zvgvkv Kwiqv _vwK|'
15
cÖwZeY©vqb Avjøv-û BqvQ&Zvn&wSD wewng Iqv BqvgyÏyûg dx ZyMBqv-wbwng BqvÔgvn~b|
ZiRgv
Zvnv‡`i m‡½ Zvgvkv K‡ib Ges Zvnv‡`i‡K Zvnv‡`i Aeva¨Zvq weåv‡š—i b¨vq
Nywiqv †eovBevi AeKvk †`b|
cÖwZeY©vqb
Djv~BKvjøvh xbvk ZvivDÏ vjv-jvZv wejû`v-( ) dvgv-ivwen vwËRv-ivZzûg Iqvgv Kv-b~ gyn&Zv`xb|
ZiRgv
BnvivB wn`vqv‡Zi wewbg‡q åvwš— µq Kwiqv‡Q| myZivs Zvnv‡`i e¨emv jvfRbK nq
bvB, Zvnviv mrc‡_I cwiPvwjZ b‡n|
17
Page No # 4
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
gvQ vjyûg KvgvQ vwjjøvh xQ&ZvIK v`v bv-ivs ( ) dvjv¤§v˜ Av` v~AvZ gv-n& vIjvn~
h vnvevjøv-û web~wiwng Iqv ZvivKvûg dx Ry jygv-wZj& jv-BDewmiƒb|
ZiRgv
Zvnv‡`i Dcgv : †hgb GK e¨w³ AwMœ cÖR¡wjZ Kwij; Dnv hLb Zvnvi PZzw ©K Av‡jvwKZ
Kwij ZLb Zvnv‡`i †R¨vwZ AcmvwiZ Kwi‡jb Ges Zvnv‡`i‡K †Nvi AÜKv‡i
†dwjqv w`‡jb, Zvnviv wKQyB †`wL‡Z cvq bv-
18
cÖwZeY©vqb mz¤§yg& eyKgyb ÔDgBqys dvûg jv-Bqvi&wRÔEb|
ZiRgv Zvnviv ewai, g~K, AÜ, myZivs Zvnviv wdwi‡e bv|
19
cÖwZeY©vqb
AvI KvmvBwqweg wgbvQ&Qvgv~B dxwn Ry jygv-ZzIu Iqv ivÔ yIu Iqv eviK zBu ( )
BqvRÔAvj~bv Avmv-weÔAvûg dx˜Av-h v-wbwng wgbvm&mvIqv-ÔBwK n vh vivj gvIwZ ( )
Iqvjøv-û gyn& xZ~g wejKv-wdixb|
ZiRgv
wKsev †hgb AvKv‡ki el©YgyLi Nb †gN-hvnv‡Z iwnqv‡Q †Nvi AÜKvi, eRªaŸwb I
we`y¨r-PgK| eRªaŸwb‡Z g„Zz¨f‡q Zvnviv Zvnv‡`i K‡Y© A½ywj cÖ‡ek Kivq|
Kvwdi‡`i cwi‡eób Kwiqv iwnqv‡Qb|
20
cÖwZeY©vqb
BqvKv- yj eviKz BqvLZ vdz Avemv-ivûg ( ) Kzjøvgv˜ Av` v~Av jvûg& gvkvI dxwn
( ) Iqv Bh v˜ AvR jvgv ÔAvjvBwng K v-g~ ( ) IqvjvI kv~Avjøv-û jvh vnvev
weQvgÔBwng ( ) Iqv Avemv-wiwng ; Bbœvjøv-nv ÔAvjv-Kzwjø kvBwqs K v`xi|
ZiRgv
we y r-PgK Zvnv‡`i „wókw³ cÖvq Kvwoqv †bq| hLbB we y Zv‡jvK Zvnv‡`i m¤§y‡L
D™¢vwmZ nq Zvnviv ZLbB Zvnv‡Z c_ Pwj‡Z _v‡K Ges hLb Zvnviv AÜKv‡i Av”Qbœ
nq, ZLb Zvnviv _gwKqv uvovq| wbðqB B”Qv Kwi‡j Zvnv‡`i kªeY I „wókw³
21
cÖwZeY©vqb
Bqv˜ AvBqynvbœv-QyÔey ~ iveŸvKzgyjøvh x LvjvK vKzg, Iqvjøvh xbv wgs K vewjKzg
jvÔAvjøvKzg ZvËvK~ b|
Page No # 5
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
†n gvbyl! †Zvgiv †Zvgv‡`i †mB cÖwZcvj‡Ki ÔBev`Z Ki whwb †Zvgv‡`i I †Zvgv‡`i
c~e©eZx©MY‡K m„wó Kwiqv‡Qb hvnv‡Z †Zvgiv gyËvKx nB‡Z cvi,
22
cÖwZeY©vqb
Avjøvh x RvÔAvjv jvKzgyj Avi` v wdiv-kvIu IqvQ&Qvgv~Av webv~AvIu ( ) Iqv
AvsSvjv wgbvQ&Qvgv~B gv~Avs dvAvL&ivRv wenx wgbvQ& Q vgviv-wZ wiSK vjøvKzg ( ) dvjv-ZvRÔAvj~ wjjøv-wn Avs`v-`vIu Iqv AvsZzg ZvÔjvg~b|
ZiRgv
whwb c„w_ex‡K †Zvgv‡`i Rb¨ weQvbv I AvKvk‡K Qv` Kwiqv‡Qb Ges AvKvk nB‡Z cvwb
el©Y Kwiqv ZϦviv †Zvgv‡`i RxweKvi Rb¨ djg~j Drcv`b K‡ib| myZivs †Zvgiv
23
cÖwZeY©vqb
Iqv Bs KzsZzg dx ivBweg wg¤§v-bvS&Svjbv- ÔAvjv-Ave&w`bv- dvÕZ~ weQ~ivwZg wgw¤§Q wjnx
( ) Iqv`ÔE ïnv`v~AvKzg wgs ~wbjøv-wn Bs KzsZzg mv-w`K xb|
ZiRgv
Avwg Avgvi ev›`vi cÖwZ hvnv AeZxY© KwiqvwQ Zvnv‡Z †Zvgv‡`i †Kvb m‡›`n _vwK‡j
†Zvgiv Bnvi Abyiƒc †Kvb m~iv Avbqb Ki Ges †Zvgiv hw` mZ¨ev`x nI Z‡e
e¨ZxZ †Zvgv‡`i mKj mvnvh¨Kvix‡K AvnŸvb Ki|
24
cÖwZeY©vqb
dvBjøvg ZvdÔAvj~ Iqv jvs ZvdÔAvj~ dvËvKz bœv-ivjøvZx IqvK~ ynvbœv-Qy Iqvj wn Rv-ivZz
( ) DÔBÏvZ wjjKv-wdixb|
ZiRgv
hw` †Zvgiv Avbqb bv Ki Ges KLbB Kwi‡Z cvwi‡e bv, Z‡e †mB Av¸b‡K fq Ki,
gvbyl I cv_i nB‡e hvnvi BÜb, Kvwdi‡`i Rb¨ hvnv cÖ¯—zZ Kwiqv ivLv nBqv‡Q|
Page No # 6
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
25
cÖwZeY©vqb
Iqv evk&wkwijøvh xbv Av-gvb~ IqvÔAvwgjym&mvwjn v-wZ Avbœv jvûg Rvbœv-wZs ZvRix wgs
Zvn wZnvj Avbnv-iæ ( ) Kzjøvgv- iæwSK~ wgbnv- wgs Q vgvivwZi& wiSK vs ( ) K v-j~
nv-h vjøvh x iæwSK bv- wgs K ve&jy ( ) Iqv DZ~ wenx gyZvkv-wenvIu ( ) Iqv jvûg
dxnv˜AvSIqv-Ryg& gyZ vn&nvivZzIu ( ) Iqv ûg dxnv- Lv-wj ~b|
ZiRgv
hvnviv Cgvb Avbqb K‡i I mrKg© K‡i Zvnv‡`i‡K ïf msev` `vI †h, Zvnv‡`i Rb¨
iwnqv‡Q RvbœvZ-hvnvi wbæ‡`‡k b`x cÖevwnZ| hLbB Zvnv‡`i‡K djg~j LvB‡Z †`Iqv
nB‡e ZLbB Zvnviv ewj‡e, ÔAvgv‡`i‡K c~‡e© RxweKviƒ‡c hvnv †`Iqv nBZ Bnv †Zv
ZvnvB; Zvnv‡`i‡K Abyiƒc djB †`Iqv nB‡e Ges †mLv‡b Zvnv‡`i Rb¨ cweÎ mw½bx
iwnqv‡Q, Zvnviv †mLv‡b ¯’vqx nB‡e|
26
cÖwZeY©vqb
Bbœvjøv-nv jv-BqvQ&Zvn& C˜AvBu Bqv` wiev gvQ vjv¤§v- evÔE` vZvs dvgv- dvIK vnv- ( )
dvAv¤§vjøvh xbv Av-gvb~ dvBqvÔjvg~bv Avbœvûj n v°z wgiivweŸwng ( ) Iqv Av¤§vjøvh xbv
Kvdviƒ dvBqvK~ j~bv gv-h v˜Aviv-`vjøv-û wenv-h v- gvQ vjv-( ) | BDw` jøy wenx KvQ
xivIu ( ) Iqvn&`x wenx KvQ xivIu ( ) Iqvgv- BDw` jøy wenx˜ Bjøvj dv-wQK xb|
ZiRgv
gkv wKsev Z`‡c¶v ¶z ª †Kvb e¯—zi Dcgv w`‡Z ms‡KvP †eva K‡ib bv| myZivs
hvnviv Cgvb Avwbqv‡Q Zvnviv Rv‡b †h, wbðqB Bnv mZ¨-hvnv Zvnv‡`i cÖwZcvj‡Ki
wbKU nB‡Z Avwmqv‡Q| wKš—z hvnviv Kvwdi Zvnviv e‡j, Kx AwfcÖv‡q GB Dcgv
†ck Kwiqv‡Qb ? Bnv Øviv A‡bK‡KB wZwb weåvš— K‡ib, Avevi eû †jvK‡K mrc‡_
cwiPvwjZ K‡ib| e¯—zZ wZwb c_-cwiZ¨vMKvixMY e¨ZxZ Avi Kvnv‡KI weåvš— K‡ib bv-
Page No # 7
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
27
cÖwZeY©vqb
Avjøvh xbv BqvsKz ~ bv ÔAvn&`vjøv-wn wgg& evÔw` gxQ v-wK nx ( ) Iqv BqvK Z vÔEbv
gv˜ Avgvivjøvû wenx˜ AvBu BDmvjv Iqv BDd&wQ ~bv wdj Avi&w` ( ) Djv~BKv ûgyj Lv- wQiƒb|
ZiRgv
hvnviv m‡½ „p A½xKv‡i Ave× nBevi ci Dnv f½ K‡i, †h m¤úK© A¶zYœ
ivwL‡Z Av‡`k Kwiqv‡Qb Zvnv wQbœ K‡i Ges ywbqvq Akvwš— m„wó Kwiqv †eovq,
ZvnvivB ¶wZMÖ —|
KvBdv ZvKdziƒbv wejøv-wn Iqv KzsZzg AvgIqv-Zvs dvAvn Bqv-Kzg ( ) Qz ¤§v
BDgxZzKzg, Qz ¤§v BDn& CKzg Qz ¤§v BjvBwn ZyiRvÔEb|
ZiRgv
†Zvgiv wKiƒ‡c A¯^xKvi Ki ? A_P †Zvgiv wQ‡j cÖvYnxb, wZwb †Zvgv‡`i‡K
Rxeš— Kwiqv‡Qb, Avevi †Zvgv‡`i g„Zz NUvB‡eb I cybivq Rxeš— Kwi‡eb, cwiYv‡g
Zuvnvi w`‡KB †Zvgv‡`i‡K wdivBqv Avbv nB‡e|
29
cÖwZeY©vqb
ûIqvjøvh x LvjvK vjvKzg& gv-wdj Avi&w` RvgxÔAvs ( ) Qz ¤§vQ& ZvIqv˜ BjvQ&Qvgv~B
dvQvIIqv-ûbœv QveÔAv Qvgv-Iqv-wZIu ( ) Iqv ûIqv weKzwjø kvBwqb ÔAvjxg|
ZiRgv
wZwb c„w_exi mewKQy †Zvgv‡`i Rb¨ m„wó Kwiqv‡Qb, Zrci wZwb AvKv‡ki w`‡K
g‡bvms‡hvM K‡ib Ges Dnv‡K mßvKv‡k web¨¯— K‡ib; wZwb me©wel‡q mwe‡kl AewnZ|
30
Page No # 8
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh K v-jv iveŸyKv wjjgvj~BKvwZ Bbœx Rv-ÔBjys wdj Avi&w` LvjxdvZvs ( ) K v-
j~˜ AvZvRÔAvjy dxnv- gvBu BDd&wQ y dxnv- Iqv BqvQwdKz & w`gv~Av ( ) Iqvbvn by
byQvweŸû wen vg&w`Kv Iqv byK vwÏQy jvKv ( ) K v-jv Bbœx˜ AvÔjvgy gv-jv- ZvÔjvg~b|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb †Zvgvi cÖwZcvjK wdwikZv‡`i ewj‡jb, ÔAvwg c„w_ex‡Z cÖwZwbwa m„wó
Kwi‡ZwQ', Zvnviv ewjj, ÔAvcwb wK †mLv‡b Ggb Kvnv‡KI m„wó Kwi‡eb, †h Akvwš—
NUvB‡e I i³cvZ Kwi‡e ? AvgivB †Zv Avcbvi mcÖksm ¯—zwZMvb I cweÎZv †NvlYv
Kwi| wZwb ewj‡jb, ÔwbðqB Avwg hvnv Rvwb Zvnv †Zvgiv Rvb bv|'
31
cÖwZeY©vqb
IqvÔAvjøvgv Av-`vgvj AvQgv~Av Kzjøvnv- Qz ¤§v ÔAviv` vûg ÔAvjvj gvjv~BKvwZ ( )
dvK v-jv Avw¤^Ebx weAvQgv~B nv˜ Djv~B Bs KzsZzg mv-w`K xb|
ZiRgv
Avi wZwb Av`g‡K hveZxq bvg wk¶v w`‡jb, Zvici †mB mgy q wdwikZv‡`i m¤§y‡L
cÖKvk Kwi‡jb Ges ewj‡jb, ÔGB mgy`‡qi bvg Avgv‡K ewjqv `vI, hw` †Zvgiv
mZ¨ev`x nI|'
cÖwZeY©vqb
K v-j~ Qyen v-bvKv jv- ÔBjgv jvbv˜ Bjøv-gv ÔAvjøvg&Zvbv-( ) BbœvKv AvsZvj ÔAvjxgyj
n vKxg|
ZiRgv
Zvnviv ewjj, ÔAvcwb gnvb, cweÎ| Avcwb Avgv‡`i‡K hvnv wk¶v w`qv‡Qb Zvnv Qvov
Avgv‡`i †Zv †Kvb ÁvbB bvB| e¯—zZ Avcwb Ávbgq I cÖÁvgq|'
33
cÖwZeY©vqb
K v-jv Bqv˜Av-`vg~ Avw¤Õûg weAvQ&gv~Bwng ( ) dvjv¤§v˜Av¤vAvûg weAvQ&gv~Bwng
( ) K v-jv Avjvg AvKy jøvKzg Bbœx˜ AvÔjvgy MvBevQ&Qvgv-Iqv-wZ Iqj Avi&w` , Iqv AvÔjvgy gv- Zze& ~bv Iqvgv- KysZzg ZvK&Zzg~b|
Page No # 9
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
wZwb ewj‡jb, Ô†n Av`g! Zvnv‡`i‡K GB mKj bvg ewjqv `vI|' †m Zvnv‡`i‡K GB
mK‡ji bvg ewjqv w`‡j wZwb ewj‡jb, ÔAvwg wK †Zvgv‡`i‡K ewj bvB †h, AvKvkgÊj I
c„w_exi A`„k¨ e¯—z m¤^‡Ü Avwg wbwðZfv‡e AewnZ Ges †Zvgiv hvnv e¨³ Ki ev †Mvcb
ivL Avwg ZvnvI Rvwb?'
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh Kz j&bv- wjjgvjv~BKvwZQ&Ry ~ wjAv-`vgv dvQvRv ~ Bjøv˜ Be&jxQv ( ) Avev-
IqvQZvK&eviv ( ) Iqv Kv-bv wgbvj Kv-wdixb|
ZiRgv
hLb Avwg wdwikZv‡`i ewjjvg, ÔAv`g‡K wmR&`v Ki', ZLb Be&jxm e¨ZxZ mK‡jB
wmR&`v Kwij; †m Agvb¨ Kwij I AnsKvi Kwij| myZivs †m Kvwdi‡`i Aš—fz©³ nBj|
35
IqvKy jbv-Bqv˜ Av-`vgyQ&Kzb AvsZv IqvSvIRyKvj RvbœvZv IqvKzjv-wgbnv-ivMv`vb
n vBQz wkÕZzgv- ( ) Iqvjv-ZvK ivev- nv-wh wnk&kvRvivZv dvZvK~bv- wgbv¾ v-wjgxb|
ZiRgv
Ges Avwg ewjjvg, Ô†n Av`g! Zzwg I †Zvgvi ¯¿x Rvbœv‡Z emevm Ki Ges †h_v B”Qv
¯^”Q‡›` Avnvi Ki, wKš—z GB e„‡¶i wbKUeZx© nBI bv ; nB‡j †Zvgiv Ab¨vqKvix‡`i
Aš—fz©³ nB‡e|'
36
cÖwZeY©vqb
dvAvSvjøvûgvk&kvBZ v-by ÔAvbnv- dvAvLivRvûgv- wg¤§v-Kv-bv dxwn ( ) Iqv Kz jbvn&
weZ~ evÔ y Kzg wjevÔw` b ÔAv yIDIu ( ) Iqv jvKzg wdj Avi&w` gyQZvK vi&iæIu IqvgvZv-
ÔDb Bjv-n xb |
ZiRgv
wKš—z kqZvb Dnv nB‡Z Zvnv‡`i c`öjb NUvBj Ges Zvnviv †hLv‡b wQj †mLvb nB‡Z
Zvnv‡`i‡K ewn®‹vi Kwij| Avwg ewjjvg, Ô†Zvgiv G‡K A‡b¨i kΓiƒ‡c bvwgqv hvI,
c„w_ex‡Z wKQyKv‡ji Rb¨ †Zvgv‡`i emevm I RxweKv iwnj|'
Page No # 10
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
37
cÖwZeY©vqb
dvZvjv° v˜ Av-`vgy wgi ivweŸnx Kvwjgv-wZs dvZv-ev ÔAvjvBwn ( ) Bbœvn~ ûIqvËvIIqv-
eyi ivn xg|
ZiRgv
AZtci Av`g Zvnvi cÖwZcvj‡Ki wbKU nB‡Z wKQy evYx cÖvß nBj| Zvnvi cÖwZ
¶gvciek nB‡jb| wbðqB wZwb AZ¨š— ¶gvkxj, cig `qvjy|
38
cÖwZeY©vqb
Ky jbvn& weZ~ wgbnv-RvgxÔAvs ( ) dvB¤§v- BqvÕwZBqvbœvKzg wgbœx û`vs dvgvs ZvweÔAv
û`v-Bqv dvjv-LvIdzb ÔAvjvBwng Iqvjv-ûg Bqvn& Svb~b|
ZiRgv
Avwg ewjjvg, Ô†Zvgiv mK‡jB GB ¯’vb nB‡Z bvwgqv hvI| c‡i hLb Avgvi c¶ nB‡Z
†Zvgv‡`i wbKU mrc‡_i †Kvb wb‡ ©k Avwm‡e ZLb hvnviv Avgvi mrc‡_i wb‡ ©k
AbymiY Kwi‡e Zvnv‡`i †Kvb fq bvB Ges Zvnviv `ytwLZI nB‡e bv|'
39
cÖwZeY©vqb
Iqvjøvh xbv Kvdviƒ IqvKvh& h ve~ weAv-qv-wZbv˜ Djv~BKv Avmn v-eybœv-wi ( ) ûg dxnv-Lv-wj ~b|
ZiRgv
hvnviv Kzdix Kwi‡e Ges Avgvi wb`k©bmg~n‡K A¯^xKvi Kwi‡e ZvnvivB AwMœevmx,
†mLv‡b Zvnviv ¯’vqx nB‡e|
40
weÔAvnw`˜ Ewd weÔAvn&w`Kzg ( ) IqvBq¨v-Bqv dvinve~b|
ZiRgv
†n ebx BmivCj! Avgvi †mB AbyMÖn‡K †Zvgiv ¯§iY Ki hϦviv Avwg †Zvgv‡`i‡K
AbyM„nxZ KwiqvwQ Ges Avgvi m‡½ †Zvgv‡`i A½xKvi c~Y© Ki, AvwgI †Zvgv‡`i m‡½
Avgvi A½xKvi c~Y© Kwie| Avi †Zvgiv ïay Avgv‡KB fq Ki|
Page No # 11
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
41
IqvAv-wgb~ wegv˜ AvsSvjZz gymvwÏK vwjøgv- gvÔAvKzg Iqvjv-ZvK~b~˜ AvIIqvjv Kv-wdwig& wenx ( ) Iqvjv-ZvkZvi~ weAv-qv-Zx Q vgvbvs K vjxjvIu ( ) IqvBq¨v-Bqv dvËvK~ b|
ZiRgv
Avwg hvnv AeZxY© KwiqvwQ †Zvgiv Zvnv‡Z Cgvb Avb| Bnv †Zvgv‡`i wbKU hvnv Av‡Q
Dnvi cÖZ¨vqbKvix| Avi †ZvgivB Dnvi cÖ_g cÖZ¨vL¨vbKvix nBI bv Ges Avgvi
Avqv‡Zi wewbg‡q Zz”Q g~j¨ MÖnY KwiI bv| †Zvgiv ïay Avgv‡KB fq Ki|
42
cÖwZeY©vqb Iqvjv-ZvjweQyj n v° v wejev-wZ wj Iqv ZvK&Zzgyj n v° v Iqv AvsZzg ZvÔjvg~b|
ZiRgv †Zvgiv mZ¨‡K wg_¨vi m‡½ wgwkªZ KwiI bv Ges Rvwbqv-ïwbqv mZ¨ †Mvcb KwiI bv|
43
cÖwZeY©vqb Iqv AvK xgym&mvjv-Zv Iqv Av-ZzS&SvKv-Zv Iqvi&KvÔE gvÔAvi& iv-wKÔCb|
ZiRgv †Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki I hvKvZ `vI Ges hvnviv i“K‚Ô K‡i Zvnv‡`i m‡½ i“K‚Ô Ki|
44
cÖwZeY©vqb
AvZvÕgyi~bvbœv-Qv wej&wei&we Iqv ZvsQvIbv AvsdzQvKzg Iqv AvsZzg ZvZj~bvj wKZv-ev ( )
Avdvjv-ZvÔwK j~b|
ZiRgv
†Zvgiv wK gvbyl‡K mrK‡g©i wb‡ ©k `vI, Avi wbR‡`i‡K we¯§„Z nI ? A_P †Zvgiv
wKZve Aa¨qb Ki| Z‡e wK †Zvgiv eyS bv ?
45
ZiRgv
†Zvgiv ˆah© I mvjv‡Zi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv Ki Ges Bnv webxZMY e¨ZxZ Avi mK‡ji
wbKU wbwðZfv‡e KwVb|
Page No # 12
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
46
cÖwZeY©vqb Avjøvh xbv BqvRy bœ~bv Avbœvûg gyjv-K~ ivweŸwng IqvAvbœvûg BjvBwn iv-wRÔDb|
ZiRgv
ZvnvivB webxZ hvnviv wek¦vm K‡i †h, Zvnv‡`i cÖwZcvj‡Ki m‡½ wbwðZfv‡e Zvnv‡`i
mv¶vZKvi NwU‡e Ges ZuvnviB w`‡K Zvnviv wdwiqv hvB‡e|
47
dvÏ vj&ZzKzg ÔAvjvj ÔAv-jvgxb|
ZiRgv
†n ebx BmivCj ! Avgvi †mB AbyMÖn‡K ¯§iY Ki hϦviv Avwg †Zvgv‡`i‡K AbyM„nxZ
KwiqvwQjvg Ges we‡k¦ mevi Dc‡i †kªôZ¡ w`qvwQjvg|
48
ÔAvZzIu Iqvjv-BDÕLvh y wgbnv-ÔAv`jyIu Iqvjv-ûg BDsmvi~b|
ZiRgv
†Zvgiv †mB w`b‡K fq Ki †hw`b †Kn KvnviI †Kvb Kv‡R Avwm‡e bv, KvnviI mycvwik
MÖnY Kiv nB‡e bv, KvnviI wbKU nB‡Z wewbgq M„nxZ nB‡e bv Ges Zvnviv †Kvb cÖKvi
mvnvh¨cÖvßI nB‡e bv|
49
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh bvRRvBbv-Kzg wgb Av-wj wdiÔAvIbv BqvQyg~bvKzg Q~~~Avj ÔAvh v-we
BDh vweŸû bv Avebv~AvKzg IqvBqvQZvn B&Dbv wbQv~AvKzg ( ) Iqv dx h v-wjKzg
evjv~Dg& wgi&ivweŸKzg ÔAvR xg|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb Avwg wdiÔAvIbx m¤úª vq nB‡Z †Zvgv‡`i‡K wb®‹…wZ w`qvwQjvg, hvnviv
†Zvgv‡`i cyÎMY‡K h‡en& Kwiqv I †Zvgv‡`i bvixMY‡K RxweZ ivwLqv †Zvgv‡`i‡K
gg©vwš—K hš¿Yv w`Z; Ges Dnv‡Z †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki c¶ nB‡Z GK gnvcix¶v wQj;
50
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh dvivK bv-weKzgyj evn iv dvAvsRvBbv-Kzg Iqv AvM&ivK bv˜ Av-jv wdi&ÔAvIbv
Iqv AvsZzg ZvsRy i~b|
Page No # 13
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
hLb †Zvgv‡`i Rb¨ mvMi‡K wØavwef³ KwiqvwQjvg Ges †Zvgv‡`i‡K D×vi
KwiqvwQjvg I wdiÔAvIbx m¤úª vq‡K wbgw¾Z KwiqvwQjvg Avi †Zvgiv Dnv cÖZ¨¶
Kwi‡ZwQ‡j|
cÖwZeY©vqb
IqvBh & Iqv- ÔAv`bv-g~Qv˜ AvievÔCbv jvBjvZvs Qz ¤§vZ& ZvLvh Zzgyj ÔBRjv wgg& evÔw`nx
Iqv AvsZzgR v-wjg~b|
ZiRgv
hLb g~mvi Rb¨ ivwÎ wba©vwiZ KwiqvwQjvg, Zvnvi cÖ ’v‡bi ci †Zvgiv ZLb
†Mverm‡K Dcvm¨iƒ‡c MÖnY KwiqvwQ‡j; Avi †Zvgiv †Zv Rvwjg|
52
cÖwZeY©vqb Qz ¤§v ÔAvdvIbv- ÔAvsKzg wgg& evÔw` h v-wjKv jvÔAvjøvKzg Zvk&Kzi~b|
ZiRgv Bnvi ciI Avwg †Zvgv‡`i‡K ¶gv KwiqvwQ, hvnv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv Ávcb Ki|
53
cÖwZeY©vqb Iqv Bh Av-ZvBbv- g~Qvj wKZv-ev Iqvj dziK v-bv jvÔAvjøvKzg Zvn&Zv ~b|
ZiRgv
-Avi hLb Avwg g~mv‡K wKZve I ÔdziKvb' `vb KwiqvwQjvg hvnv‡Z †Zvgiv
wn`vqvZcÖvß nI|
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh K v-jv g~Qv- wjK vIwgnx Bqv-K vIwg BbœvKzg R vjvg&Zzg AvsdzQvKzg wewËLv-
wh Kzgyj ÔBRjv dvZ~e~ Bjv-ev-wiBKzg dvK Zzj~ AvsdzQvKzg ( ) h v-wjKzg LvBiæjøvKzg
ÔBs`v ev-wiBKzg ( ) dvZv-ev ÔAvjvBKzg ( ) Bbœvn~ ûIqvËvIIqv-eyi&ivn xg|
ZiRgv
Avi hLb g~mv Avcb m¤úª v‡qi †jvK‡K ewjj, Ô†n Avgvi m¤úª vq! †Mv-erm‡K
Dcvm¨iƒ‡c MÖnY Kwiqv †Zvgiv wb‡R‡`i cÖwZ †Nvi AZ¨vPvi KwiqvQ, myZivs †Zvgiv
†Zvgv‡`i mªóvi cv‡b wdwiqv hvI Ges †Zvgiv wb‡R‡`i‡K nZ¨v Ki| †Zvgv‡`i mªóvi
wbKU BnvB †kªq| wZwb †Zvgv‡`i cÖwZ ¶gvciek nB‡eb| wZwb AZ¨š— ¶gvkxj, cig
`qvjy|'
Page No # 14
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
55
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh Ky j&Zzg Bqv-g~Qv- jvb& byÕwgbv jvKv n vËv- bvivjøv-nv RvnivZvs dvAv-
Lvh vZKzgym&mv-ÔBK vZz Iqv AvsZzg ZvsRy i~b|
ZiRgv
-hLb †Zvgiv ewjqvwQ‡j, Ô†n g~mv! Avgiv cÖZ¨¶fv‡e bv †`Lv ch©š— †Zvgv‡K
KLbI wek¦vm Kwie bv', ZLb †Zvgiv eRªvnZ nBqvwQ‡j Avi †Zvgiv wb‡RivB
†`wL‡ZwQ‡j|
56
cÖwZeY©vqb Qz ¤§v evÔAvQ bv-Kzg wgg& evÔw` gvIwZKzg jvÔAvjøvKzg ZvkKzi~b|
ZiRgv
AZtci †Zvgv‡`i g„Zz¨i ci Avwg †Zvgv‡`i‡K cybRx©weZ Kwijvg hvnv‡Z †Zvgiv
K…ZÁZv Ávcb Ki|
IqvR vjøvjbv-ÔAvjvBKzgyj Mvgv-gv Iqv AvsSvjbv-ÔAvjvBKzgyj gvbœv IqvQ&QvjIqv- ( )
Kzj~ wgs Z vBwqev-wZ gv-ivSvK bv-Kzg ( ) Iqvgv-R vjvg~bv- Iqvjv-wKs Kv-
b~˜AvsdzQvûg BqvR wjg~b|
ZiRgv
Avwg †gN Øviv †Zvgv‡`i Dci Qvqv we¯—vi Kwijvg Ges †Zvgv‡`i wbKU gvbœv I mvj&Iqv
†cÖiY Kwijvg| ewjqvwQjvg, Ô†Zvgv‡`i‡K †h DËg RxweKv `vb KwiqvwQ Zvnv nB‡Z
Avnvi Ki|' Zvnviv ÔAvgvi cÖwZ †Kvb Ryjyg K‡i bvB, eis Zvnviv Zvnv‡`i cÖwZB Ryjyg
KwiqvwQj|'
58
cÖwZeY©vqb
IqvBh Ky j&bv`Lyj~ nv-wh wnj K viBqvZv dvKzj~ wgbnv-n vBQz wkÕZzg ivMv`vIu
Iqv`Lyj~j ev-ev Qy¾v`vIu Iqv K~ j~ wn Ë vZzbœvM&wdijvKzg LvZ v-Bqv-Kzg ( ) Iqv
QvbvSx yj gyn wQbxb|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb Avwg ewjjvg, ÔGB Rbc‡` cÖ‡ek Ki, †h_v B”Qv ¯^”Q‡›` Avnvi Ki,
bZwk‡i cÖ‡ek Ki Øvi w`qv Ges ej : Ô¶gv PvB'| ÔAvwg †Zvgv‡`i Aciva ¶gv Kwie
Ges mrKg©civqY †jvK‡`i cÖwZ Avgvi `vb e„w× Kwie|'
Page No # 15
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
59
cÖwZeY©vqb
dvevÏvjvjøvh xbv R vjvg~ K vIjvb MvBivjøvh x K xjv jvûg dvAvsSvjbv- ÔAvjvjøvh
xbv R vjvg~ wiR&Svw¤§bvQ&Qvgv~B wegv- Kv-b~ BqvdQyK~ b|
ZiRgv
wKš—z hvnviv Ab¨vq KwiqvwQj Zvnviv Zvnv‡`i‡K hvnv ejv nBqvwQj Zvnvi cwie‡Z© Ab¨
K_v ewjj| myZivs AbvPvix‡`i cÖwZ Avwg AvKvk nB‡Z kvw¯— †cÖiY Kwijvg, KviY
Zvnviv mZ¨ Z¨vM KwiqvwQj|
60
cÖwZeY©vqb
Iqv Bwh QZvQK v-g~Qv- wjK vIwgnx dvKz jbv` wiweŸÔAvmv-Kvj n vRviv ( )
dvsdvRvivZ wgbûQ& bvZv- ÔAvk&ivZv ÔAvBbvs ( ) K v` ÔAvwjgv Kzjøy Dbv-wQg&
gvk&ivevûg ( ) Kzj~ Iqvkive~ wgi wiSwK jøv-wn Iqvjv-ZvÔQ vI wdj Avi&w` gydwQ`xb|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb g~mv Zvnvi m¤úª`v‡qi Rb¨ cvwb cÖv_©bv Kwij, Avwg ewjjvg, Ô†Zvgvi
jvwV Øviv cv_‡i AvNvZ Ki|' d‡j Dnv nB‡Z Øv`k cÖmªeY cÖevwnZ nBj| cÖ‡Z¨K †MvÎ
wbR wbR cvb-¯’vb wPwbqv jBj| ewjjvg, RxweKv nB‡Z †Zvgiv cvbvnvi
Ki Ges y®‹…wZKvixiƒ‡c c„w_ex‡Z ˆbivR¨ m„wó Kwiqv †eovBI bv|'
61
Page No # 16
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh Kz j&Zzg Bqv-g~Qv-jvb& bvm&weiv ÔAvjv- Z vÔAv-wgIu Iqv-wn w`s dv`ÔDjvbv-
iveŸvKv BDL&wiRjvbv- wg¤§v-Zzg&weZzj Avi` y wgg& evK wjnv- IqvwK Q& Q v~Bnv-
Iqvd~wgnv- IqvÔAv`vwQnv-Iqv evmvwjnv-; K v-jv AvZvQZvew`j~bvjøvh x ûIqv Av`bv-
wejøvh x ûIqv LvBiæb ( ) Bn&weZ~ wgm&ivs dvBbœv jvKzg& gv- QvAvj&Zzg ( ) Iqv
` ywievZ ÔAvjvBwngyh wh jøvZz IqvjgvQ&KvbvZz ( ) Iqvev~D weMv` vweg& wgbvjøv-wn ( )
h v-wjKv weAvbœvûg K v-b~ BqvKdzi~bv weAv-qv-wZjøv-wn Iqv BqvK Zzj~bvbœvweBCbv
weMvBwij n vw° ( ) h v-wjKv wegv-ÔAvmvI Iqv Kv-b~ BqvÔZv ~b|
ZiRgv
hLb †Zvgiv ewjqvwQ‡j, Ô†n g~mv! Avgiv GKBiKg Lv‡`¨ KLbI ˆah© aviY Kwie bv;
myZivs Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU Avgv‡`i Rb¨ cÖv_©bv Ki-wZwb †hb f‚wgRvZ `ªe¨
kvK-mwâ, KuvKzo, Mg, gmyi I †cuqvR Avgv‡`i Rb¨ Drcv`b K‡ib|' g~mv ewjj,
Ô†Zvgiv wK DrK…óZi e¯—z‡K wbK…óZi e¯—zi m‡½ e`j Kwi‡Z PvI ? Z‡e †Kvb bM‡i
AeZiY Ki| †Zvgiv hvnv PvI wbðqB Zvnv †mLv‡b Av‡Q|' Zvnviv jvÃbv I `vwi ª MÖ —
nBj Ges Zvnviv †µv‡ai cvÎ nBj| Bnv GBRb¨ †h, Zvnviv AvqvZ‡K
A¯^xKvi KwiZ Ges bexMY‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v KwiZ| Aeva¨Zv I mxgvjsNb Kwievi
Rb¨B Zvnv‡`i GB cwiYwZ nBqvwQj|
62
Bbœvjøvh xbv Av-gvb~ Iqvjøvh xbv nv- ~ Iqvbœvmv-iv- Iqvmmv-weCbv gvb Av-gvbv wejøv-wn
Iqvj BqvIwgj Av-wLwi IqvÔAvwgjv mv-wjn vs dvjvûg AvRiæûg ÔBs`v ivweŸwng ( )
Iqvjv- LvIdzb ÔAvjvBwng Iqvjv-ûg Bqvn Svb~b|
ZiRgv
wbðqB hvnviv Cgvb Avwbqv‡Q, hvnviv Bqvn‚`x nBqv‡Q Ges wLª÷vb I mvweCb-hvnvivB
I AvwLiv‡Z Cgvb Av‡b I mrKvR K‡i, Zvnv‡`i Rb¨ cyi¯‹vi Av‡Q Zvnv‡`i
cÖwZcvj‡Ki wbKU| Zvnv‡`i †Kvb fq bvB Ges Zvnviv `ytwLZI nB‡e bv|
63
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh AvLvh &bv-gxQ v-K vKzg Iqv ivdvÔbv-dvIK vKzgyË~ iv; Lyh ~ gv˜ Av-ZvBbv-Kzg
weKy IIqvwZIu Iqvh Kzi~ gv-dxwn jvÔAvjøvKzg ZvËvK~ b&|
Page No # 17
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb †Zvgv‡`i A½xKvi wbqvwQjvg Ges ÔZ‚i'‡K †Zvgv‡`i E‡aŸ© D‡Ëvjb
KwiqvwQjvg; ewjqvwQjvg, ÔAvwg hvnv w`jvg `„pZvi m‡½ MÖnY Ki Ges Zvnv‡Z hvnv
Av‡Q Zvnv ¯§iY ivL, hvnv‡Z †Zvgiv mveavb nBqv Pwj‡Z cvi|'
64
cÖwZeY©vqb
Qz ¤§v ZvIqvjøvBZzg wgg& evÔw` h v-wjKv, dvjvI jv-dv` jyjøv-wn ÔAvjvBKzg Iqv
ivn gvZzn~ jvKzsZzg wgbvj Lv-wQixb|
ZiRgv
Bnvi c‡iI †Zvgiv gyL wdivB‡j| AbyMÖn Ges AbyK¤úv †Zvgv‡`i cÖwZ bv
_vwK‡j †Zvgiv Aek¨B ¶wZMÖ¯— nB‡Z|
65
cÖwZeY©vqb
Iqv jvK v` ÔAvwjgZzgyjøvh xbvÔZv`vI wgsKzg wdQ&Qve&wZ dvKy jbv-jvûg K‚b~ wK iv`vZvb Lv-wQCb|
ZiRgv
†Zvgv‡`i g‡a¨ hvnviv kwbevi m¤ú‡K© mxgvjsNb KwiqvwQj Zvnv‡`i‡K †Zvgiv
wbwðZfv‡e Rvb| Avwg Zvnv‡`i ewjqvwQjvg, Ô†Zvgiv N„wYZ evbi nI|'
66
ZiRgv
Avwg Bnv Zvnv‡`i mgmvgwqK I ciewZ©M‡Yi wk¶v MÖn‡Yi Rb¨ `„óvš— I gyËvKx‡`i Rb¨
Dc‡`k¯^iƒc KwiqvwQ|
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh K v-jv g~Qv- wjK vIwgnx˜ Bbœvjøv-nv BqvÕgyi~Kzg Avs Zvh evû evK vivZvs ( )
K v-j~˜ AvZvËvwLh ybv ûSzIqvs ( ) K v-jv AvÔEhy wejøv-wn Avb AvK~bv wgbvj Rv-wnjxb|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb g~mv Avcb m¤úª vq‡K ewjqvwQj, ÔwbðqB †Zvgv‡`i‡K GKwU
Mi“ h‡en Kivi Av‡`k w`qv‡Qb', Zvnviv ewjqvwQj, ÔZzwg wK Avgv‡`i m‡½ VvÆv
Page No # 18
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
68
cÖwZeY©vqb
K v-jy`ÔDjvbv- iveŸvKv BDevBwqjøvbv- gv-wnqv ( ) K v-jv Bbœvn~ BqvK~ jy Bbœvnv-
evK vivZzj& jv-dv-wi y Iu Iqvjv-weKiæb ( ) ÔAvIqv-byg& evBbv h v-wjKv ( ) dvdÔAvj~ gv-ZzÕgvi~b|
ZiRgv
Zvnviv ewjj, ÔAvgv‡`i Rb¨ †Zvgvi cÖwZcvjK‡K ¯úófv‡e RvbvBqv w`‡Z ej, Dnv
wKiƒc ?' g~mv ewjj, ewj‡Z‡Qb, Dnv Ggb Mi“ hvnv e„×I bq, Aíeq¯‹I bq-
ga¨eqmx| myZivs †Zvgiv hvnv Avw`ó nBqvQ Zvnv Ki|'
69
cÖwZeY©vqb
K vjy`ÔD jvbv- iveŸvKv BDevBwqjøvbv-gv-jvIbynv- ( ) K v-jv Bbœvn~ BqvK~ jy Bbœvnv-
evK vivZys mvdiv~D ( ) dv-wK ÔDjøvIbynv- ZvQyiiæbœv-wR ixb|
ZiRgv
Zvnviv ewjj, ÔAvgv‡`i Rb¨ †Zvgvi cÖwZcvjK‡K ¯úófv‡e RvbvBqv w`‡Z ej, Dnvi is
wK ?' g~mv ewjj, ewj‡Z‡Qb, Dnv njy e‡Y©i Mi“, Dnvi is D¾¡j Mvp, hvnv
`k©K‡`i Avb›` †`q|'
70
K v-jy`ÔDjvbv-iveŸKv BDevBwqjøvbv- gv-wnqv ( ) Bbœvj evK viv Zvkv-evnv ÔAvjvBbv-
( ) Iqv Bbœv˜ Bskv~Avjøv-û jvgyn&Zv ~b|
ZiRgv
Zvnviv ewjj, ÔAvgv‡`i Rb¨ †Zvgvi cÖwZcvjK‡K ¯úófv‡e RvbvBqv w`‡Z ej, Dnv
†Kvb&wU ? Avgiv Mi“wU m¤ú‡K© m‡›`‡n cwZZ nBqvwQ Ges &B”Qv Kwi‡j wbðq
Avgiv w`kv cvBe|'
cÖwZeY©vqb
K v-jv Bbœvn~, BqvK~ jy Bbœvnv-evK vivZzjøv- h vj~jys ZzQ xiæj Avi&` v Iqvjv-ZvQ&wK j
n viQ v ( ) gyQvjøvgvZyj& jv-wkqvZv dxnv- ( ) K v-jyj Av-bv wRÕZv wejn vw° ( )
dvh vevû nv-Iqvgv-Kv- ~ BqvdÔAvj~b|
Page No # 19
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
g~mv ewjj, ÔwZwb ewj‡Z‡Qb, Dnv Ggb GK Mi“ hvnv Rwg Pv‡l I †¶‡Z cvwb †m‡Pi Rb¨
e¨eüZ nq bvB-my¯’ wbLuyZ|' Zvnviv ewjj, ÔGLb Zzwg mZ¨ AvwbqvQ|' hw`I Zvnviv h‡en
Kwi‡Z D`¨Z wQj bv, ZeyI Zvnviv Dnv‡K h‡en Kwij|
72
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh K vZvj&Zzg bvd&Qvs dvÏv-ivÕZzg dxnv- ( ) Iqvjøv-û gyL&wiRyg&gv-KzsZzg ZvKZzg~b|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb †Zvgiv GK e¨w³‡K nZ¨v KwiqvwQ‡j Ges G‡K A‡b¨i cÖwZ †`vlv‡ivc
73
cÖwZeY©vqb
dvKy jbv` wie~û weevÔw` nv- ( ) Kvh v-wjKv BDn Bjøv-ûj gvIZv- ( ) Iqv BDixKzg Av-
qv-wZnx jvÔAvjøvKzg ZvÔwK j~b|
ZiRgv
Avwg ewjjvg, ÔBnvi †Kvb Ask Øviv Dnv‡K AvNvZ Ki|' GBfv‡e g„Z‡K RxweZ
K‡ib Ges Zuvnvi wb`k©b †Zvgv‡`i‡K †`LvBqv _v‡Kb, hvnv‡Z †Zvgiv Abyaveb Kwi‡Z
cvi|
74
cÖwZeY©vqb
Qz ¤§v K vQvZ Ky j~eyKzg wgg& evÔw` h v-wjKv dvwnqv Kvj wn Rv-ivwZ AvI AvkvÏy
K vQIqvZvIu ( ) IqvBbœv wgbvj wn& Rv-ivwZ jvgv-BqvZvdv¾viæ wgbûj Avbnv-iæ ( )
IqvBbœv wgbnv-jvgv-Bqvkkv° vKy dvBqvLiæRy wgbûj gv~D ( ) Iqv Bbœv wgbnv-jvgv-
Bqvn&weZzz wgb LvkBqvwZjøv-wn ( ) Iqvgvjøv-û weMv-wdwjb ÔAv¤§v-ZvÔgvj~b|
ZiRgv
Bnvi ciI †Zvgv‡`i ü`q KwVb nBqv †Mj, Dnv cvlvY wKsev Z`‡c¶v KwVb| wKQy
cv_iI Ggb †h, Dnv nB‡Z b`x-bvjv cÖevwnZ nq Ges wKQy GBiƒc †h, we`xY© nIqvi ci
Dnv nB‡Z cvwb wbM©Z nq, Avevi wKQy Ggb hvnv f‡q awmqv c‡o| †Zvgiv hvnv
Page No # 20
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
75
cÖwZeY©vqb
AvdvZvZ gvÔEbv AvBu BDÕwgb~ jvKzg Iqv K v` Kv-bv dvixKy g& wgbûg BqvQgvÔEbv Kvjv-
gvjøv-wn Qz ¤§v BDn viwid~bvû wgg& evÔw` gv- ÔAvK vj~û Iqv ûg BqvÔjvg~b|
ZiRgv
†Zvgiv wK GB Avkv Ki †h, Zvnviv †Zvgv‡`i K_vq Cgvb Avwb‡e-hLb Zvnv‡`i GK`j
evYx kªeY K‡i; AZtci Zvnviv Dnv ü`q½g Kivi ciI weK…Z K‡i, A_P
Zvnviv Rv‡b|
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh v-jvKy jøvh xbv Av-gvb~ K v-jy˜ Av-gvbœv- ( ) IqvBh v-Lvjv-evÔ y ûg Bjv-
evÔw` s K v-j~˜ AvZzn vwÏQ~ bvûg wegv- dvZvn vjøv-û ÔAvjvBKzg wjBDn v~¾~Kzg wenx
ÔBs`vivweŸKzg ( ) Avdvjv-ZvÔwK j~b|
ZiRgv
Zvnviv hLb gy'wgb‡`i ms¯ú‡k© Av‡m ZLb e‡j, ÔAvgiv Cgvb AvwbqvwQ', Avevi hLb
Zvnviv wbf…‡Z G‡K A‡b¨i m‡½ wgwjZ nq ZLb e‡j, †Zvgv‡`i Kv‡Q hvnv e¨³
Kwiqv‡Qb †Zvgiv wK Zvnv Zvnv‡`i‡K ewjqv `vI ? Bnv Øviv Zvnviv †Zvgv‡`i
cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L †Zvgv‡`i wei“‡× hyw³ †ck Kwi‡e; †Zvgiv wK Abyaveb Ki bv ?'
77
cÖwZeY©vqb AvIqvjv-BqvÔjvg~bv Avbœvjøv-nv BqvÔjvgy gv-BDwQi&i~bv Iqvgv-BDÔwjb~b|
ZiRgv
Zvnviv wK Rv‡b bv †h, hvnv Zvnviv †Mvcb iv‡L wKsev †NvlYv K‡i wbwðZfv‡e
Zvnv Rv‡bb ?
cÖwZeY©vqb
Iqv wgbûg Dw¤§Bq~bv jv-BqvÔjvg~bvj wKZv-ev Bjøv˜ Avgv-wbBBqv IqvBb&ûg Bjøv-
BqvRy bœ~b|
ZiRgv
Zvnv‡`i g‡a¨ Ggb wKQy wbi¶i †jvK Av‡Q hvnv‡`i wg_¨v Avkv e¨ZxZ wKZve m¤^‡Ü
†Kvb Ávb bvB, Zvnviv ïay Ag~jK aviYv †cvlY K‡i|
Page No # 21
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
79
cÖwZeY©vqb
dvIqvBjyj& wjjøvh xbv BqvKZze~bvj wKZv-ev weAvB`xwng ( ) Qz ¤§v BqvK~ j~bv nv-h v-
wgb ÔBsw`jøv-wn wjBqvkZvi~ wenx Q vgvbvs K vjxjvs ( ) dvIqvBjyjøvûg wg¤§v-KvZvevZ AvBw`wng Iqv IqvBjyjøvûg wg¤§v-BqvKwQe~b|
ZiRgv
myZivs `y‡f©vM Zvnv‡`i Rb¨ hvnviv wbR nv‡Z wKZve iPbv K‡i Ges Zz”Q g~j¨ cÖvwßi
Rb¨ e‡j, ÔBnv wbKU nB‡Z|' Zvnv‡`i nvZ hvnv iPbv Kwiqv‡Q Zvnvi Rb¨ kvw¯—
Zvnv‡`i Ges hvnv Zvnviv DcvR©b K‡i Zvnvi Rb¨ kvw¯— Zvnv‡`i|
80
cÖwZeY©vqb
IqvK v-j~ jvs ZvgvQ& Qvbvbœv-iæ Bjøv˜ AvBBqv-gvg& gvÔ ~`vZvs ( ) Ky j AvËvLvh Zzg
ÔBs`vjøv-wn ÔAvn`vs dvjvBu BDL&wjdvjøv-û ÔAvn&`vn~ Avg ZvK~ j~bv ÔAvjvjøv-wn gv-jv- ZvÔjvg~b|
ZiRgv
Zvnviv e‡j, Ôw`bKZK e¨ZxZ AwMœ Avgv‡`i‡K KLbI ¯úk© Kwi‡e bv|' ej, Ô†Zvgiv wK
wbKU nB‡Z A½xKvi wbqvQ; AZGe Zuvnvi A½xKvi KLbI f½ Kwi‡eb
81
cÖwZeY©vqb
evjv- gvs KvQvev QvBwqAvZvIu Iqv Avn v-Z vZ wenx LvZ x~AvZzn~ dvDjv~BKv
Avmn v-eybœv-wi ( ) ûg dxnv-Lv-wj ~b|
ZiRgv
nuv, hvnviv cvcKvR K‡i Ges hvnv‡`i cvcivwk Zvnv‡`i‡K cwi‡eób K‡i ZvnvivB
†`vRLevmx, †mLv‡b Zvnviv ¯’vqx nB‡e|
82
cÖwZeY©vqb
Iqvjøvh xbv Av-gvb~ IqvÔAvwgjymmv-wjn v-wZ Djv~BKv Avmn v-eyj RvbœvwZ ( ) ûg dxnv-Lv-wj ~b|
ZiRgv Avi hvnviv Cgvb Av‡b I mrKvR K‡i ZvnvivB RvbœvZevmx, Zvnviv †mLv‡b ¯’vqx nB‡e|
Page No # 22
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
83
cÖwZeY©vqb
IqvBh AvLvh bv-gxQ v-K v evbx˜ BQiv~Cjv jv-ZvÔ ey ~bv Bjøvjøv-nv ( ) Iqv
wejIqv-wj`vBwb Bn& Qv-bvIu Iqv wh jKy iev- IqvjBqvZv-gv-Iqvj&gvQv-Kxwb IqvK~ j~
wjbœv-wQ û QbvIu Iqv AvK xgymmvjv-Zv Iqv Av-ZySSvKv-Zv ( ) Qz ¤§v ZvIqvjøvBZzg
Bjøv-K vjxjvg& wgsKzg Iqv AvsZzg& gyÔwi` ~b|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb ebx Bm&ivC‡ji A½xKvi wbqvwQjvg, †Zvgiv e¨ZxZ Ab¨ KvnviI
ÔBev`Z Kwi‡e bv, gvZvwcZv, AvÍxq-¯^Rb, wcZ…nxb I `wi`ª‡`i cÖwZ m`q e¨envi
Kwi‡e Ges gvby‡li m‡½ m`vjvc Kwi‡e, mvjvZ Kv‡qg Kwi‡e I hvKvZ w`‡e, wKš—z
¯^ímsL¨K †jvK e¨ZxZ †Zvgiv wei“×fvevcbœ nBqv gyL wdivBqv wbqvwQ‡j|
84
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh AvLvh bv-gxQ v-K vKzg jv-ZvQwdK~bv w`gv~AvKzg Iqvjv-ZzL&wiR~bv
AvsdzQvKzg wgs w`qv-wiKzg Qz ¤§v& AvK ivi&Zzg Iqv AvsZzg Zvknv ~b|
ZiRgv
-hLb †Zvgv‡`i A½xKvi wbqvwQjvg †h, †Zvgiv ci¯ú‡ii i³cvZ Kwi‡e bv Ges
AvcbRb‡K ¯^‡`k nB‡Z ewn®‹vi Kwi‡e bv, AZtci †Zvgiv Bnv ¯^xKvi KwiqvwQ‡j,
Avi GB wel‡q †ZvgivB mv¶x|
85
Page No # 23
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Qz ¤§v AvsZzg nv˜Djv~B ZvK Zzj~bv AvsdzQvKyg IqvZzLwiR~bv dvixK vg& wgsKzg wgs w`qv-
wiwng ( ) ZvR v-nvi~bv ÔAvjvBwng wejBQ wg IqvjÔD &Iqv-wb ( ) IqvBqu BqvÕZ~Kzg
DQv-iv-Zzdv- ~ûg Iqv ûIqv gyn vi&ivgyb ÔAvjvBKzg BL&iv-Ryûg ( ) AvdvZzÕwgb~bv
weevÔw` j wKZv-we Iqv ZvKdzi~bv weevÔw` s ( ) dvgv-RvSv~D gvBu BqvdÔAvjy h v-wjKv
wgsKzg Bjøv-wLSBqys wdj n vqv-wZÏybBqv-( ) Iqv BqvIgvj wK qv-gvwZ BDivÏ~bv Bjv˜
AvkvwÏj ÔAvh v-we ( ) Iqvgvjøv-û weMv-wdwjb ÔAv¤§v-ZvÔgvj~b|
ZiRgv
†ZvgivB Zvnviv hvnviv AZtci G‡K Ab¨‡K nZ¨v Kwi‡ZQ Ges †Zvgv‡`i GK `j‡K
¯^‡`k nB‡Z ewn®‹vi Kwi‡ZQ, †Zvgiv wb‡Riv Zvnv‡`i wei“‡× Ab¨vq I mxgvjsNb Øviv
ci¯ú‡ii c„ô‡cvlKZv Kwi‡ZQ Ges Zvnviv hLb e›`xiƒ‡c †Zvgv‡`i wbKU Dcw¯’Z nq
ZLb †Zvgiv gyw³cY `vI ; A_P Zvnv‡`i ewn®‹iYB †Zvgv‡`i Rb¨ A‰ea wQj| Z‡e wK
†Zvgiv wKZv‡ei wKQy As‡k wek¦vm Ki Ges wKQy Ask‡K cÖZ¨vL¨vb Ki ? myZivs
†Zvgv‡`i g‡a¨ hvnviv Giƒc K‡i Zvnv‡`i GKgvÎ cÖwZdj cvw_©e Rxe‡b nxbZv Ges
wKqvg‡Zi w`b Zvnviv KwVbZg kvw¯—i w`‡K wbw¶ß nB‡e| Zvnviv hvnv K‡i †m
m¤^‡Ü AbewnZ bb|
Djv~BKvjøvh xbvk& ZvivDj n vqv-ZvÏyb&Bqv-wejAv-wLivwZ ( ) dvjv- BDLvd&dvdz
ÔAvb&ûgyj ÔAvh v-ey Iqv jvûg BDsmvi~b|
ZiRgv
ZvnvivB AvwLiv‡Zi wewbg‡q cvw_©e Rxeb µq K‡i; myZivs Zvnv‡`i kvw¯— jvNe Kiv
nB‡e bv Ges Zvnviv †Kvb mvnvh¨cÖvß nB‡e bv|
87
cÖwZeY©vqb
IqvjvK v` Av-ZvBbv-g~Qvj wKZv-ev Iqv K vd&dvBbv-wgg& evÔw`nx weiiæQywj ( ) IqvAv-
ZvBbv-CQve&bv gvi&Bqvgvj evBwqbv-wZ Iqv AvBqv`bv-ûwei~wn jKz ywQ ( ) AvdvKzjøvgv-
Rv~AvKzg ivQ~jyg& wegv-jv-Zvn&Iqv˜ AvsdzQyKzgyQ&ZvKevi&Zzg, dvdvixK vs Kvh &h ve&Zzg
( ) Iqv dvixK vs ZvK Zzj~b|
Page No # 24
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
Ges wbðq Avwg g~mv‡K wKZve w`qvwQ Ges Zvnvi c‡i ch©vqµ‡g ivm~jMY‡K †cÖiY
KwiqvwQ, gvi&Bqvg-Zbq ÔCmv‡K ¯úó cÖgvY w`qvwQ Ges ÔcweÎ AvÍv' Øviv Zvnv‡K
kw³kvjx KwiqvwQ| Z‡e wK hLbB †Kvb ivm~j †Zvgv‡`i wbKU Ggb wKQy Avwbqv‡Q hvnv
†Zvgv‡`i gbtc~Z bq ZLbB †Zvgiv AnsKvi KwiqvQ Avi KZK‡K A¯^xKvi KwiqvQ
Ges KZK‡K nZ¨v KwiqvQ ?
88
cÖwZeY©vqb Iqv K v-j~ K ~j~eybv-¸jdzs ( ) evjøvÔAvbvûgyjøv-û weKzd&wiwng dvK vjxjvg& gv-BDwgb~b|
ZiRgv
Zvnviv ewjqvwQj, ÔAvgv‡`i ü`q Av”Qvw`Z', eis Kzdixi Rb¨ Zvnv‡`i‡K
jvÔbZ Kwiqv‡Qb| myZivs Zvnv‡`i AímsL¨KB Cgvb Av‡b|
89
cÖwZeY©vqb
Iqvjv¤§v- Rv~Avûg wKZv-eyg& wgb ÔBsw`jøv-wn gymvwÏKz j& wjgv- gv ÔAvûg ( ) Iqv Kv-
b~ wgs K ve&jy BqvQZvd&wZn~ bv ÔAvjvjøvh xbv Kvdvi~ ( ) dvjv¤§v- Rv~ Avûg& gv-
ÔAvivd~ Kvdvi~ wenx ( ) dvjvÔbvZzjøv-wn ÔAvjvj Kv-wdixb|
ZiRgv
Zvnv‡`i wbKU hvnv Av‡Q wbKU nB‡Z hLb Zvnvi cÖZ¨vqbKvix wKZve Avwmj;
hw`I c~‡e© mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i wei“‡× Zvnviv Bnvi mvnv‡h¨ weRq cÖv_©bv KwiZ, ZeyI
Zvnviv hvnv ÁvZ wQj Dnv hLb Zvnv‡`i wbKU Avwmj ZLb Zvnviv Dnv cÖZ¨vL¨vb Kwij|
90
cÖwZeY©vqb
weÕQvgvk ZvivI wenx˜ AvsdzQvûg AvBu BqvK&dzi~ wegv˜ AvsSvjvjøv-û evM&Bqvb AvBu
BDbvSwSjvjøv-û wgs dv` wjnx ÔAvjv-gvBu Bqvkv~D wgb ÔBev-w`nx ( ) dvev~D
weMvw` b ÔAvjv-Mv` vweb ( ) Iqv wjj&Kv-wdixbv ÔAvh v-eyg& gynxb|
Page No # 25
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
Dnv KZ wbK…ó hvnvi wewbg‡q Zvnviv Zvnv‡`i AvÍv‡K weµq Kwiqv‡Q-Dnv GB †h,
hvnv AeZxY© Kwiqv‡Qb, wR‡`i ekeZx© nBqv Zvnviv Zvnv‡K cÖZ¨vL¨vb KwiZ ïay
GB Kvi‡Y †h, Zuvnvi ev›`v‡`i ga¨ nB‡Z hvnv‡K B”Qv AbyMÖn K‡ib| myZivs
Zvnviv †µv‡ai Dci †µv‡ai cvÎ nBj| Kvwdi‡`i Rb¨ jvÃbv`vqK kvw¯— iwnqv‡Q|
91
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh v-K xjv jvûg Av-wgb~ wegv˜AvsSvjvjøv-û K v-j~ byÕwgby wegv˜ DswSjv ÔAvjvBbv-
Iqv BqvKdzi~bv wegv- Iqviv~Avn~ ( ) Iqv ûIqvj n v°z gymvwÏK vwjøgv- gvÔAvûg ( )
Ky j dvwjgv ZvK Zzj~bv Avw¤^qv~Avjøv-wn wgs K vejy Bs KysZzg& gyÕwgbxb|
ZiRgv
Ges hLb Zvnv‡`i‡K ejv nq, hvnv AeZxY© Kwiqv‡Qb Zvnv‡Z Cgvb Avbqb
Ki', Zvnviv e‡j, ÔAvgv‡`i cÖwZ hvnv AeZxY© nBqv‡Q Avgiv Zvnv‡Z wek¦vm Kwi|' A_P
Zvnv e¨ZxZ me wKQyB Zvnviv cÖZ¨vL¨vb K‡i, hw`I Dnv mZ¨ Ges hvnv Zvnv‡`i wbKU
Av‡Q Zvnvi cÖZ¨vqbKvix| ej, Ôhw` †Zvgiv gy'wgb nB‡Z Z‡e †Kb †Zvgiv AZx‡Z
92
cÖwZeY©vqb
Iqv jvK v` Rv~AvKzg g~Qv- wejevBwqbv-wZ Qz ¤§vËvLvh &Zzgyj ÔBRjv wgg& evÔw`nx Iqv
AvsZzg R v-wjg~b|
ZiRgv
Ges wbðq g~mv †Zvgv‡`i wbKU ¯úó cÖgvYmn Avwmqv‡Q, Zvnvi c‡i †Zvgiv †Mv-erm‡K
Dcvm¨iƒ‡c MÖnY KwiqvwQ‡j| Avi †Zvgiv †Zv Rvwjg|
93
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh AvLvh bv- gxQ v-K vKzg Iqv ivdvÔbv- dvIK vKzgyË‚ iv ( ) Lyh~ gv˜ Av-ZvBbv-
Kzg weKy IIqvwZIu IqvQgvÔD ( ) K v-j~ QvwgÔbv Iqv ÔAvmvBbv- ( ) Iqv Dkwie~ dx
Ky j~wewngyj ÔBRjv weKzd&wiwng ( ) Ky j weÕQvgv-BqvÕgyiæKyg wenx˜ Cgv-byKzg Bs KysZzg& gyÕwgbxb|
Page No # 26
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb †Zvgv‡`i A½xKvi wbqvwQjvg Ges Z‚i‡K †Zvgv‡`i E‡aŸ© D‡Ëvjb
KwiqvwQjvg, ewjqvwQjvg, Ôhvnv w`jvg „piƒ‡c MÖnY Ki Ges kªeY Ki|' Zvnviv
ewjqvwQj, ÔAvgiv kªeY Kwijvg I Agvb¨ Kwijvg| Kzdix †nZz Zvnv‡`i ü`‡q †Mv-
ermcÖxwZ wmwÂZ nBqvwQj| ej, Ôhw` †Zvgiv Cgvb`vi nI, Z‡e †Zvgv‡`i Cgvb hvnvi
wb‡ ©k †`q Dnv KZ wbK…ó|'
94
cÖwZeY©vqb
Ky j Bs Kv-bvZ jvKzgyÏv-iæj& Av-wLivZz ÔBs`vjøv-wn Lv-wjmvZvg& wgs ~wbbœv-wQ
dvZvgvbœvDj& gvIZv Bs KzsZzg mv-w`K xb|
ZiRgv
ej, Ôhw` wbKU AvwLiv‡Zi evm¯’vb Ab¨ †jvK e¨ZxZ we‡klfv‡e ïay †Zvgv‡`i
Rb¨B nq Z‡e †Zvgiv g„Zz Kvgbv Ki-hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI|'
95
cÖwZeY©vqb
Iqv jvBu BqvZvgvbœvIû Avev`vg wegv- K vÏvgvZ AvB`xwng ( ) Iqvjøv-û ÔAvjxgyg& we¾ v- wjgxb|
ZiRgv
wKš—z Zvnv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ Zvnviv KLbI Dnv Kvgbv Kwi‡e bv Ges Rvwjg‡`i
m¤^‡Ü mg¨K AewnZ|
96
cÖwZeY©vqb
IqvjvZvwR`vbœvûg Avn ivmvbœv-wQ ÔAvjv- n vqv-wZIu ( ) Iqv wgbvjøvh xbv AvkivK~ ( )
BqvIqvÏy Avn v yûg jvI BDÔAv¤§viæ Avjdv QvbvwZIu ( ) Iqvgv-ûIqv wegySvn wSwn nx
wgbvj ÔAvh v-we AvBu BDÔAv¤§viv ( ) Iqvjøv-û evmxiæg wegv-BqvÔgvj~b|
ZiRgv
Zzwg wbðq Zvnv‡`i‡K Rxe‡bi cÖwZ mg¯— gvbyl, Ggb wK gykwiK A‡c¶vI AwaK †jvfx
†`wL‡Z cvB‡e| Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡K AvKv•¶v K‡i hw` mnmª ermi Avqy †`Iqv nBZ; wKš—z
97
Page No # 27
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Ky j gvs Kv-bv ÔAv yIIqvwjø wRe&ixjv dvBbœvn~ bvS&Svjvn~ ÔAvjv-K vj&weKv weBh wbjøv-wn
gymvwÏK vj& wjgv-evBbv Bqv`vBwn Iqv û`vIu Iqveyk&iv- wjjgyÕwgbxb|
ZiRgv
ej, Ô†h †Kn wRe&ix‡ji kΓ GBRb¨ †h, †m wb‡ ©‡k †Zvgvi ü`‡q KziAvb
†cuŠQvBqv w`qv‡Q, hvnv Dnvi c~e©eZx© wKZv‡ei mg_©K Ges hvnv gy'wgb‡`i Rb¨
c_cÖ k©K I ïf msev`'-
98
cÖwZeY©vqb
gvs Kv-bv ÔAv yIIqvj& wjjøv-wn Iqvgvjv~BKvwZnx Iqv iæQywjnx IqvwRe&ixjv IqvgxKv-jv dvBbœvjøv-nv ÔAv yIDwjøj&Kv-wdixb&|
ZiRgv
Ô†h †Kn Zuvnvi wdwikZvM‡Yi, Zuvnvi ivm~jM‡Yi Ges wRe&ixj I gxKvC‡ji
99
Iqv jvK v` AvsSvjbv˜ BjvBKv Av-qv-wZg evBwqbv-wZIu ( ) Iqvgv-BqvK&dziæ wenv˜
Bjøvj dv-wQK~ b|
ZiRgv
Ges wbðqB Avwg †Zvgvi cÖwZ ¯úó AvqvZmg~n bvwhj KwiqvwQ| dvwmKiv e¨ZxZ Ab¨
†Kn Zvnv cÖZ¨vL¨vb K‡i bv|
100
cÖwZeY©vqb
AvIqv Kzjøvgv- ÔAv-nv ~ ÔAvn&`vb& bvevh vn~ dvixKy g& wgb&ûg ( ) evj AvKQ viæûg jv- BDÕwgb~b|
ZiRgv
Z‡e wK hLbB Zvnviv A½xKvive× nBqv‡Q ZLbB Zvnv‡`i †Kvb GK`j Zvnv f½
Kwiqv‡Q ? eis Zvnv‡`i AwaKvskB wek¦vm K‡i bv|
101
cÖwZeY©vqb
Iqv jv¤§v-Rv~Avûg ivQ~jyg& wgb ÔBsw`jøv-wn gymvwÏKy wjøgv-gvÔAvûg bvevh v dvixKzg&
wgbvjøvh xbv EZzj wKZv-ev ( ) wKZv-evjøv-wn Iqviv~Av Ry n~wiwng KvAvbœvûg jv- BqvÔjvg~b|
ZiRgv
hLb c¶ nB‡Z Zvnv‡`i wbKU ivm~j Avwmj, †h Zvnv‡`i wbKU hvnv iwnqv‡Q
Dnvi cÖZ¨vqbKvix, ZLb hvnv‡`i‡K wKZve †`Iqv nBqvwQj Zvnv‡`i GK`j
wKZvewU‡K cðv‡Z wb‡¶c Kwij, †hb Zvnviv Rv‡b bv|
Page No # 28
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
102
IqvËvevÔD gv-ZvZjyk&kvBqv-Z xby ÔAvjv- gyjwK QyjvBgv-bv ( ) Iqvgv-Kvdviv QyjvBgv-
by Iqvjv- wKbœvk&kvBqv-Z xbv Kvdvi~ BDÔAvwjøg~bvbœv-QvQ&wQn iv ( ) Iqvgv˜ DswSjv
ÔAvjvj gvjvKvBwb weev-wejv nv-i~Zv Iqvgv-i~Zv ( ) Iqvgv- BDÔAvwjøgv-wb wgb
Avn vw`b n vËv-BqvK ~jv˜ Bbœvgv-bvn& by wdZ&bvZys dvjv-ZvK&dzi ( ) dvBqvZvÔAvjøvg~bv
wgbûgv- gv-BDdviwiK~ bv wenx evBbvj gvi&B IqvSvIwRnx ( ) Iqvgv-ûg we` v~i&ixbv
wenx wgb Avn vw`b Bjøv- weBh &wbjøv-wn ( ) IqvBqvZvÔAvjøvg~bv gv-Bqv y i&iæûg Iqvjv-
BqvsdvÔDûg ( ) IqvjvK v` ÔAvwjg~ jvgvwbk&Zviv-û gv-jvn~ wdj Av-wLivwZ wgb Lvjv-
wK Iu ( ) IqvjvweÕQv gv-kvivI wenx˜ AvsdzQvûg ( ) jvI Kv-b~ BqvÔjvg~b|
ZiRgv
Ges myjvqgv‡bi ivR‡Z¡ kqZvbiv hvnv Ave„wË KwiZ Zvnviv Zvnv AbymiY KwiZ|
myjvqgvb Kzdix K‡i bvB, eis kqZvbivB Kzdix KwiqvwQj| Zvnviv gvbyl‡K Rv`y
wk¶v w`Z Ges hvnv evwej kn‡i nviƒZ I gviƒZ wdwik&Zv؇qi Dci AeZxY© nBqvwQj|
Zvnviv Kvnv‡KI wk¶v w`Z bv GB K_v bv ewjqv †h, ÔAvgiv cix¶v¯^iƒc; myZivs Zzwg
Kzdix KwiI bv|' Zvnviv Df‡qi wbKU nB‡Z ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ hvnv we‡”Q` m„wó K‡i Zvnv
wk¶v KwiZ, A_P wb‡`©k e¨ZxZ Zvnviv KvnviI †Kvb ¶wZ mvab Kwi‡Z cvwiZ
bv| Zvnviv hvnv wk¶v KwiZ Zvnv Zvnv‡`i ¶wZ mvab KwiZ Ges †Kvb DcKv‡i AvwmZ
bv; Avi Zvnviv wbwðZfv‡e RvwbZ †h, †h †Kn Dnv µq K‡i ciKv‡j Zvnvi †Kvb Ask
bvB| Dnv KZ wbK…ó, hvnvi wewbg‡q Zvnviv ¯^xq AvÍv‡K weµq Kwiqv‡Q, hw` Zvnviv
RvwbZ!
Page No # 29
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
103
cÖwZeY©vqb
Iqv jvI Avbœvûg Av-gvb~ IqvËvK vI jvgvQ~ evZzg wgb ÔBsw`jøv-wn LvBiæj& ( ) jvI Kv-b~ BqvÔjvg~b|
ZiRgv
hw` Zvnviv Cgvb Avbqb KwiZ I gyËvKx nBZ, Z‡e wbwðZfv‡e Zvnv‡`i cÖwZdj
104
cÖwZeY©vqb
Bqv˜ AvBqynvjøvh xbv Av-gvb~ jv-ZvK ~j~ iv-ÔBbv- Iqv K~ jysRy ibv- IqvQgvÔE ( ) Iqv
wjjKv-wdixbv ÔAvh v-eyb Avjxg|
ZiRgv
†n gy'wgbMY! ÔivBbv' ewjI bv, eis ÔDbRyibv' ewjI Ges ïwbqv ivL, Kvwdi‡`i Rb¨
gg©š—z kvw¯— iwnqv‡Q|
105
cÖwZeY©vqb
gv-BqvIqvÏyjøvh xbv Kvdvi~ wgb Avn&wjj wKZv-we Iqvjvj gykwiKxbv AvBu BDbvSSvjv
ÔAvjvBKzg& wgb LvBwig& wgi& ivweŸKzg ( ) Iqvjøv-û BqvLZvm&mz weivn& gvwZnx gvBu
Bqvkv~D ( ) Iqvjøv-û h yj dv` &wjj ÔAvR xg|
ZiRgv
wKZvex‡`i g‡a¨ hvnviv Kzdix Kwiqv‡Q Zvnviv Ges gykwiKiv Bnv Pv‡n bv †h, †Zvgv‡`i
cÖwZcvj‡Ki wbKU nB‡Z †Zvgv‡`i cÖwZ †Kvb Kj¨vY AeZxY© nDK| A_P hvnv‡K
106
cÖwZeY©vqb
gv-bvsQvL wgb Av-qvwZb AvI byswQnv- bvÕwZ weLvBwig wgb&nv˜ AvI wgQ wjnv- ( )
Avjvg ZvÔjvg Avbœvjøv-nv ÔAvjv-Kzwjø kvBwqs K v`xi|
ZiRgv
Avwg †Kvb AvqvZ iwnZ Kwi‡j wKsev we¯§„Z nB‡Z w`‡j Zvnv nB‡Z DËg wKsev Zvnvi
107
Page No # 30
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Avjvg ZvÔjvg Avbœvjøv-nv jvn~ gyj&KzQ&Qvgv-Iqv-wZ Iqvj Avi&w` ( ) Iqvgv-jvKzg& wgs ~wbjøv-wn wgIu IqvwjBwqIu Iqvjv-bvmxi|
ZiRgv
Zzwg wK Rvb bv, AvKvkgÊjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ GKgvÎ Ges Qvov
†Zvgv‡`i †Kvb AwffveKI bvB, mvnvh¨KvixI bvB|
108
cÖwZeY©vqb
Avg Zzix ~bv Avs ZvQAvj~ ivQ~jvKzg Kvgv-QyBjv g~Qv-wgs K vejy ( ) Iqv gvBu
BqvZvevÏvwjj& Kzdiv wejCgv-wb dvK vÏ vjøv QvIqv~AvQQvexj|
ZiRgv
†Zvgiv wK †Zvgv‡`i ivm~j‡K †mBiƒc cÖkœ Kwi‡Z PvI, †hBiƒc c~‡e© g~mv‡K cÖkœ Kiv
nBqvwQj ? Ges †h †Kn Cgv‡bi cwie‡Z© Kzdix MÖnY K‡i, wbwðZfv‡e †m mij c_
nvivq|
109
cÖwZeY©vqb
IqvÏv KvQ xiæg& wgb Avnwjj wKZv-we jvI BqviæÏ~bvKzg wgg& evÔw` Cgv-wbKzg Kzd&dv-
ivb ( ) n vQv`vg& wgb ÔBsw` AvsdzwQwng wgg& evÔw` gv-ZvevBBqvbv jvûgyj n v°z ( )
dvÔd~ Iqvmdvn~ n vËv- BqvÕwZqvjøv-û weAvg&winx ( ) Bbœvjøv-nv ÔAvjv- Kzwjø kvBwqs
K v`xi|
ZiRgv
Zvnv‡`i wbKU mZ¨ cÖKvwkZ nIqvi ciI, wKZvex‡`i g‡a¨ A‡b‡KB †Zvgv‡`i Cgvb
Avwbevi ci Cl©vg~jK g‡bvfveekZ Avevi †Zvgv‡`i‡K Kvwdiiƒ‡c wdwiqv cvIqvi
AvKv•¶v K‡i| AZGe †Zvgiv ¶gv Ki I D‡c¶v Ki, hZ¶Y bv †Kvb wb‡ ©k
110
Iqv AvK xgymmvjv-Zv Iqv Av-ZzSSvKv-Zv ( ) Iqvgv- ZzK vwÏg~ wjAvsdzwQKzg wgb
LvBwis ZvwR ~û ÔBs`vjøv-wn ( ) Bbœvjøv-nv wegv-ZvÔgvj~bv evmxi|
Page No # 31
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
†Zvgiv mvjvZ Kv‡qg Ki I hvKvZ `vI| †Zvgiv DËg Kv‡Ri hvnv wKQy wb‡R‡`i Rb¨
111
cÖwZeY©vqb
Iqv K v-j~ jvBu Bqv`Lyjvj RvbœvZv Bjøv-gvs Kv-bv n~`vb AvI bvmv-iv- ( ) wZjKv Avgv-
wbBqyûg ( ) K~ j nv-Z~ eyinv-bvKzg Bs KysZzg mv-w`K xb|
ZiRgv
Ges Zvnviv e‡j, ÔBqvn‚ x ev wLª÷vb Qvov Ab¨ †Kn KLbB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡e bv|' Bnv
Zvnv‡`i wg_¨v Avkv| ej, Ôhw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI Z‡e †Zvgv‡`i cÖgvY †ck Ki|'
112
cÖwZeY©vqb
evjv- ( ) gvb AvQ&jvgv IqvRnvn~ wjjøv-wn Iqv ûIqv gyn wQbys dvjvn~ AvRiæû ÔBs`v
ivweŸnx ( ) Iqvjv- LvIdzb ÔAvjvBwng Iqvjv-ûg Bqvn& Svb~b|
ZiRgv
nuv, †h †Kn wbKU m¤ú~Y©iƒ‡c AvÍmgc©Y K‡i Ges mrKg©civqY nq Zvnvi dj
Zvnvi cÖwZcvj‡Ki wbKU iwnqv‡Q Ges Zvnv‡`i †Kvb fq bvB I Zvnviv `ytwLZ nB‡e bv|
113
IqvK v-jvwZj Bqvn~ ~ jvBQvwZb& bvmv-iv- ÔAvjv- kvBwqIu ( ) IqvK v-jvwZb& bvmv-iv-
jvBQvwZj Bqvn~ ~ ÔAvjv kvBwqIu ( ) Iqv ûg BqvZj~bvj wKZv-ev ( ) Kvh v-wjKv K v-
jvjøvh xbv jv-BqvÔjvg~bv wgQ jv K vIwjwng ( ) dvjøv-û Bqvn& Kzgy evBbvûg BqvIgvj
wK qv-gvwZ dxgv-Kvb~ dxwn BqvL&Zvwjd~b|
ZiRgv
Bqvn‚ xiv e‡j, ÔwLª÷vb‡`i †Kvb wfwË bvB' Ges wLª÷vbiv e‡j, ÔBqvn‚ x‡`i †Kvb wfwË
bvB'; A_P Zvnviv wKZve cvV K‡i| GBfv‡e hvnviv wKQyB Rv‡b bv ZvnvivI Abyiƒc K_v
e‡j| myZivs †h wel‡q Zvnviv gZ‡f` KwiZ wKqvg‡Zi w`b Dnvi gxgvsmv
Kwi‡eb|
Page No # 32
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
114
cÖwZeY©vqb
Iqvgvb AvR jvgy wg¤§vg& gvbvÔAv gvQv-wR`vjøv-wn AvBu BDh &Kviv dxnvQ&gyn~ Iqv QvÔAv-dx
Lviv-wenv- ( ) Djv~BKv gv-Kv-bv jvûg AvBu Dqv`Lyj~nv˜Bjøv-Lv~Bdxb ( ) jvûg
wdÏybBqv-wLSqyDu Iqv jvûg wdj Av-wLivwZ ÔAvh v-eyb ÔAvR xg|
ZiRgv
†h †Kn gmwR`mg~‡n Zuvnvi bvg ¯§iY Kwi‡Z evav cÖ vb K‡i Ges Dnv‡`i
webvk mva‡b cÖqvmx nq Zvnvi A‡c¶v eo Rvwjg †K nB‡Z cv‡i ? A_P fq-wenŸj bv
nBqv Zvnv‡`i Rb¨ gmwR‡` cÖ‡ek Kiv msMZ wQj bv| c„w_ex‡Z Zvnv‡`i Rb¨ jvÃbv
†fvM I ciKv‡j Zvnv‡`i Rb¨ gnvkvw¯— iwnqv‡Q|
115
cÖwZeY©vqb
Iqv wjjøv-wnj gvk&wiKy Iqvj gvMwiey ( ) dvAvBbvgv-ZzIqvjø~ dvQ v¤§v IqvRûjøv-wn ( ) Bbœvjøv-nv Iqv-wQÔDb& ÔAvjxg|
ZiRgv
c~e© I cwðg Ges †hw`‡KB †Zvgiv gyL wdivI bv †Kb, †mw`KB w`K|
116
cÖwZeY©vqb
IqvK v-jyËvLvh vjøv-û Iqvjv`vs ( ) Qyen v-bvn~ ( ) evj& jvn~ gv-wdQ&Qvgv-Iqv-wZ Iqvj
Avi&w` ( ) Kzjøyj& jvn~ K v-wbZ~b|
ZiRgv
Ges Zvnviv e‡j, mš—vb MÖnY Kwiqv‡Qb|' wZwb AwZ cweÎ| eis AvKvkgÊjx I
117
cÖwZeY©vqb
ev`xÔDQ&Qvgv-Iqv-wZ Iqvj Avi&w` ( ) Iqv Bh v-K v` v˜Avg&ivs dvBbœvgv-BqvK~ jy jvn~ Kzs dvBqvK~b|
ZiRgv
AvKvkgÊjx I c„w_exi mªóv Ges hLb wZwb †Kvb wKQy Kwi‡Z wm×vš— K‡ib ZLb
Dnvi Rb¨ ïay e‡jb, ÔnI', Avi Dnv nBqv hvq|
118
Page No # 33
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Iqv K v-jvjøvh xbv jv-BqvÔjvg~bv jvIjv-BDKvwjøgybvjøv-û AvI ZvÕZxbv˜ Av-qvZzs ( )
Kvh v-wjKv K vjvjøvh xbv wgs K vewjwng wgQ jv K vIwjwng ( ) Zvkv-evnvZ K~ j~eyûg
( ) K v` evBBqvbœvj Av-qv-wZ wjK vIwgBu BEwK b~b|
ZiRgv
Ges hvnviv wKQy Rv‡b bv Zvnviv e‡j, Avgv‡`i m‡½ K_v e‡jb bv †Kb ? wKsev
†Kvb wb`k©b Avgv‡`i wbKU Av‡m bv †Kb ?' GBfv‡e Zvnv‡`i c~e©eZx©ivI Zvnv‡`i
Abyiƒc K_v ewjZ| Zvnv‡`i Aš—i GKB iKg| Avwg `„p cÖZ¨qkxj‡`i Rb¨ wb`k©bvejx
¯úófv‡e wee„Z KwiqvwQ|
119
cÖwZeY©vqb
Bbœv˜Avi&Qvj&bv-Kv wej&n vw° evkxivIu Iqvbvh xivIu ( ) Iqvjv-ZzQAvjy ÔAvb Avmn v-
wej Rvn xg|
ZiRgv
Avwg †Zvgv‡K mZ¨mn ïf msev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c †cÖiY KwiqvwQ| Rvnvbœvgx‡`i
m¤^‡Ü †Zvgv‡K †Kvb cÖkœ Kiv nB‡e bv|
120
Iqvjvs Zvi` v-ÔAvsKvj Bqvn~ y Iqvjvb& bvmv-iv- n vËv-ZvËvweÔAv wgjøvZvûg ( )
K~ j Bbœv û`vjøv-wn ûIqvj û`v- ( ) IqvjvBwbËvevÔZv AvnIqv~Avûg evÔ`vjøvh x
Rv~AvKv wgbvj ÔBjwg ( ) gv-jvKv wgbvjøv-wn wgIu IqvwjBq~Iu Iqvjv-bvmxi|
ZiRgv
Bqvn‚ x I wLª÷vbiv †Zvgvi cÖwZ KLbI mš—zó nB‡e bv, hZ¶Y bv Zzwg Zvnv‡`i ag©v`k©
AbymiY Ki| ej, c_wb‡ ©kB cÖK…Z c_wb‡ ©k|' Ávb cÖvwßi ci Zzwg hw`
Zvnv‡`i †Lqvj-Lywki AbymiY Ki Z‡e wec‡¶ †Zvgvi †Kvb AwffveK _vwK‡e
bv Ges †Kvb mvnvh¨KvixI _vwK‡e bv|
121
cÖwZeY©vqb
Avjøvh xbv Av-ZvBbv-ûgyj wKZv-ev BqvZj~bvn~ n v° v wZjv-IqvwZnx ( ) Djv~BKv
BDÕwgb~bv wenx ( ) Iqv gvBu BqvKdzi wenx dvDjv~BKv ûgyj& Lv-wQiƒb|
ZiRgv
hvnv‡`i‡K Avwg wKZve w`qvwQ Zvnviv h_vh_fv‡e Bnv wZjvIqvZ K‡i ZvnvivB Bnv‡Z
wek¦vm K‡i; Avi hvnviv Bnv cÖZ¨vL¨vb K‡i Zvnviv ¶wZMÖ¯—|
Page No # 34
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
122
dvÏ vjZzKzg ÔAvjvj ÔAv-jvgxb|
ZiRgv
†n BmivCj-mš—vbMY! Avgvi †mB AbyMÖn‡K ¯§iY Ki hϦviv Avwg †Zvgv‡`i‡K
AbyM„nxZ KwiqvwQ Ges †Zvgv‡`i‡K we‡k¦ mK‡ji Dc‡i †kªôZ¡ w`qvwQ|
123
ÔAv`jyIu Iqvjv-ZvsdvÔDnv-kvdv-ÔAvZzIu Iqvjv-ûg BDsmvi~b|
ZiRgv
Ges †Zvgiv †mB w`b‡K fq Ki †hw`b †Kn KvnviI †Kvb DcKv‡i Avwm‡e bv, KvnviI
wbKU nB‡Z †Kvb wewbgq M„nxZ nB‡e bv Ges †Kvb mycvwik KvnviI c‡¶ jvfRbK
nB‡e bv Ges Zvnviv mvnvh¨ cÖvßI nB‡e bv|
124
cÖwZeY©vqb
IqvBwh eZvjv˜ Beiv-nxgv iveŸyn~ weKvwjgv-wZs dvAvZv¤§vûbœv ( ) K v-jv Bbœx Rv-
ÔBjyKv wjbœv-wQ Bgv-gvs ( ) K v-jv Iqv wgs hy iwiBBqvZx ( ) K v-jv jv-Bqvbv-jy
ÔAvn&w`¾ v-wjgxb|
ZiRgv
Ges ¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg‡K Zvnvi cÖwZcvjK K‡qKwU K_v Øviv cix¶v
KwiqvwQ‡jb Ges †mB¸wj †m c~Y© KwiqvwQj, ewj‡jb, ÔAvwg †Zvgv‡K gvbe
RvwZi †bZv Kwi‡ZwQ|' †m ewjj, ÔAvgvi eskaiM‡Yi ga¨ nB‡ZI ?' ewj‡jb,
ÔAvgvi cÖwZkª“wZ Rvwjg‡`i cÖwZ cÖ‡hvR¨ b‡n|'
125
cÖwZeY©vqb
IqvBh RvÔAvjbvj& evBZv gvQ v-evZvj& wjbœv-wQ IqvAvg&bvIu ( ) IqvËvwLh~ wg¤§vK v-
wg Beiv-nxgv gymvjøvIu ( ) IqvÔAvwn`bv˜ Bjv˜ Beiv-nxgv IqvBQgv-ÔCjv Avs
Z vn&wniv evBwZqv wjË v~Bdxbv Iqvj& ÔAv-wKdxbv Iqvi&iæ°vÔBQ&QyR~`|
Page No # 35
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
Ges †mB mgq‡K ¯§iY Ki, hLb Avwg KvÔevM„n‡K gvbe RvwZi wgjb‡K›`ª I
wbivcËv¯’j KwiqvwQjvg Ges ewjqvwQjvg, Ô†Zvgiv gvKv‡g Be&ivnxg‡K mvjv‡Zi
¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki|' Ges Be&ivnxg I Bm&gvCj‡K ZvIqvdKvix, BÔwZKvdKvix, i“K‚Ô I
wmR&`vKvix‡`i Rb¨ Avgvi M„n‡K cweÎ ivwL‡Z Av‡`k w`qvwQjvg|
126
cÖwZeY©vqb
IqvBh K v-jv Beiv-nxgy ivweŸRÔAvj nv-h v- evjv`vb Av-wgbvIu Iqvi&SyK Avnjvn~
wgbvQ& Q vgviv-wZ gvb Av-gvbv wgb&ûg wejøv-wn Iqvj BqvIwgj Av-wLwi ( ) K v-jv
Iqvgvs Kvdviv dvBgvwËÔDn~ K vjxjvs Qy ¤§v Av` Z viiæn~ Bjv- ÔAvh v-webœv-wi ( ) IqvweÕQvj gvmxi|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg ewjqvwQj, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Bnv‡K wbivc` kni KwiI,
Avi Bnvi Awaevmx‡`i g‡a¨ hvnviv I AvwLiv‡Z Cgvb Av‡b Zvnv‡`i‡K djg~j
nB‡Z RxweKv cÖ vb KwiI|' wZwb ewj‡jb, Ô†h †Kn Kzdix Kwi‡e Zvnv‡KI wKQy Kv‡ji
Rb¨ Rxeb Dc‡fvM Kwi‡Z w`e, AZtci Zvnv‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯— †fvM Kwi‡Z eva¨
Kwie Ges KZ wbK…ó Zvnv‡`i cÖZ¨veZ©b¯’j! '
127
cÖwZeY©vqb
Iqv Bh BqvidvÔD Beiv-nxgyj K vIqvÔB`v wgbvj evBwZ IqvBQgv-ÔCjy ( ) iveŸvbv-
ZvK veŸvj wgbœv- ( ) BbœvKv AvsZvQ& QvgxÔDj ÔAvjxg|
ZiRgv
¯§iY Ki, hLb Be&ivnxg I BmgvCj KvÔevM„‡ni cÖvPxi Zzwj‡ZwQj ZLb Zvnviv
ewjqvwQj, Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i GB KvR MÖnY Ki, wbðq Zzwg me©‡kªvZv,
me©ÁvZv|'
gyQwjgvZvjøvKv ( ) Iqv Avwibv-gvbv-wQKvbv-IqvZze ÔAvjvBbv- ( ) BbœvKv
AvsZvËvIIqv-eyi ivn xg|
Page No # 36
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i Dfq‡K †Zvgvi GKvš— AbyMZ Ki Ges Avgv‡`i
eskai nB‡Z †Zvgvi GK AbyMZ D¤§Z KwiI| Avgv‡`i‡K ÔBev`‡Zi wbqg-c×wZ
†`LvBqv `vI Ges Avgv‡`i cÖwZ ¶gvkxj nI| Zzwg AZ¨š— ¶gvkxj, cig `qvjy|
129
iveŸvbv IqveÔAvQ& dxwng ivQ~jvg& wgbûg BqvZj~ ÔAvjvBwng Av-qv-wZKv Iqv
BDÔAvwjøgyûgyj& wKZv-ev Iqvj wn K&gvZv IqvBDSv°xwng ( ) BbœvKv AvsZvj ÔAvSxSzj
n vKxg|
ZiRgv
Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z Zvnv‡`i wbKU GKRb ivm~j †cÖiY KwiI-
†h †Zvgvi AvqvZmg~n Zvnv‡`i wbKU wZjvIqvZ Kwi‡e; Zvnv‡`i‡K wKZve I wnK&gZ
wk¶v w`‡e Ges Zvnv‡`i‡K cweÎ Kwi‡e| Zzwg †Zv civµgkvjx, cÖÁvgq|'
130
Iqv gvBu BqviMvey ÔAvg& wgjøvwZ Beiv-nxgv Bjøv-gvs Qvwdnv bvd&Qvû ( )
IqvjvK vw`m&Z vdvBbv-û wdÏybBqv- ( ) Iqv Bbœvn~ wdj Av-wLivwZ jvwgbvm&mv-wjn xb|
ZiRgv
†h wb‡R‡K wb‡e©va Kwiqv‡Q †m e¨ZxZ Be&ivnx‡gi ag©v`k© nB‡Z Avi †K wegyL nB‡e|
c„w_ex‡Z Zvnv‡K Avwg g‡bvbxZ KwiqvwQ; Avi AvwLiv‡ZI †m Aek¨B
mrKg©civqYM‡Yi Ab¨Zg|
131
cÖwZeY©vqb Bh K v-jv jvn~ iveŸyn~ AvQwjg ( ) K v-jv AvQjvgZz wjjøvwn ivweŸj ÔAv-jvgxb|
ZiRgv
Zvnvi cÖwZcvjK hLb Zvnv‡K ewjqvwQ‡jb, ÔAvÍmgc©Y Ki', †m ewjqvwQj,
ÔRMZmg~‡ni cÖwZcvj‡Ki wbKU AvÍmgc©Y Kwijvg|'
132
Page No # 37
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
cÖwZeY©vqb
Iqv Iqvm&mv-wenv˜ Beiv-nxgy evbxwn IqvBqvÔK~ ey ( ) Bqv-evwbBBqv Bbœvjøv-nvm&Z vdv-
jvKzgyÏxbv dvjv-Zvg~Zzbœv Bjøv- Iqv AvsZzg gyQwjg~b|
ZiRgv
Ges Be&ivnxg I BqvÔK‚e GB m¤^‡Ü Zvnv‡`i cyÎMY‡K wb‡ ©k w`qv ewjqvwQj, Ô†n cyÎMY!
†Zvgv‡`i Rb¨ GB `xb‡K g‡bvbxZ Kwiqv‡Qb| myZivs AvÍmgc©YKvix bv nBqv
†Zvgiv KLbI g„Zz eiY KwiI bv|
133
cÖwZeY©vqb
Avg KysZzg ïnv`v~Av Bh n v` viv BqvÔK~ evj gvIZz ( ) Bh K v-jv wjevbxwn gv-
ZvÔey ~bv wgg& evÔ`x ( ) K v-j~ bvÔey y Bjv-nvKv Iqv Bjv-nv Av-ev~BKv Beiv-nxgv
Iqv BQgv-ÔCjv IqvBQn v-K v Bjv-nvIu Iqv-wn `vIu ( ) Iqvbvn by jvn~ gyQwjg~b|
ZiRgv
BqvÔK‚‡ei wbKU hLb g„Zz AvwmqvwQj †Zvgiv wK ZLb Dcw¯’Z wQ‡j ? †m hLb cyÎMY‡K
wRÁvmv KwiqvwQj, ÔAvgvi c‡i †Zvgiv wK‡mi ÔBev`Z Kwi‡e ?' Zvnviv ZLb
ewjqvwQj, ÔAvgiv Avcbvi Bjvn&-Gi Ges Avcbvi wcZ…cyi“l Be&ivnxg, Bm&gvCj I
Bmnv‡Ki Bjvn&-GiB ÔBev`Z Kwie| wZwb GKgvÎ Bjvn& Ges Avgiv Zuvnvi wbKU
AvÍmgc©YKvix|'
cÖwZeY©vqb
wZj&Kv D¤§vZzs K v & LvjvZ ( ) jvnv-gv-KvQvevZ Iqv jvKzg& gv-KvQveZzg ( ) Iqvjv-
ZzQ&Avj~bv ÔAv¤§v-Kv-b~ BqvÔgvj~b|
ZiRgv
†mB wQj GK D¤§Z, Zvnv AZxZ nBqv‡Q| Zvnviv hvnv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv Zvnv‡`i|
†Zvgiv hvnv AR©b Ki Zvnv †Zvgv‡`i| Zvnviv hvnv KwiZ †m m¤^‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb cÖkœ
Kiv nB‡e bv|
cÖwZeY©vqb
Iqv K v-j~ K~b~ n~`vb AvI bvmv-iv Zvn&Zv ~ ( ) K~ j evj wgjøvZv Beiv-nxgv n vbxdvIu
( ) Iqvgv-Kv-bv wgbvj gyk&wiKxb|
Page No # 38
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
ZiRgv
Zvnviv e‡j, ÔBqvn‚ x ev wLª÷vb nI, wVK c_ cvB‡e|' ej, Ôeis GKwbô nBqv Avgiv
Be&ivnx‡gi ag©v`k© AbymiY Kwie Ges †m gykwiK‡`i Aš—fz©³ wQj bv|'
136
Ky j~˜ Av-gvbœv-wejøv-wn Iqvgv˜DswSjv BjvBbv-Iqvgv- DswSjv Bjv˜ Beiv-nxgv
IqvBQ&gv-Cjv IqvBQn v-K v IqvBqvÔK~ ev Iqvj AvQevwZ Iqvgv˜ EwZBqv g~Qv-
IqvÔCQv- Iqvgv˜ EwZBqvb& bvweBq~bv wgi ivweŸwng ( ) jv-bydvi&wiKy evBbv Avn vw`g
wgb&ûg ( ) Iqvbvn& by jvn~ gyQwjg~b|
ZiRgv
†Zvgiv ej, ÔAvgiv Cgvb ivwL, Ges hvnv Avgv‡`i cÖwZ Ges Be&ivnxg,
BmgvCj, BmnvK, BqvÔK‚e I Zvnvi eskaiM‡Yi cÖwZ AeZxY© nBqv‡Q; Ges hvnv
Zvnv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU nB‡Z g~mv, ÔCmv I Ab¨vb¨ bex‡K †`Iqv nBqv‡Q ; Avgiv
Zvnv‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ Kwi bv Ges Avgiv ZuvnviB wbKU AvÍmgc©YKvix|'
137
cÖwZeY©vqb
dvBb Av-gvb~ wewgQ wj gv˜Av-gvsZzg wenx dvK vw`n Zv`vI ( ) IqvBs ZvIqvjøvI
dvBbœvgv-ûg dx wkK v-wK s ( ) dvQvBqvK&dxKvûgyjøv-û ( ) IqvûqvQ&QvgxÔDj ÔAvjxg|
ZiRgv
†Zvgiv hvnv‡Z Cgvb Avbqb KwiqvQ Zvnviv hw` †mBiƒc Cgvb Avbqb K‡i Z‡e wbðq
Zvnviv wn`vqvZ cvB‡e| Avi hw` Zvnviv gyL wdivBqv †bq, Z‡e Zvnviv wbðqB
wei“×fvevcbœ Ges Zvnv‡`i wei“‡× †Zvgvi Rb¨ h‡_ó| Avi wZwb me©‡kªvZv,
me©Á|
cÖwZeY©vqb
wmeMvZvjøv-wn ( ) Iqvgvb Avn Qvby wgbvjøv-wn wmeMvZvIu ( ) Iqvbvn by jvû ÔAv- we ~b|
ZiRgv
Avgiv MÖnY Kwijvg is, i‡O A‡c¶v †K AwaKZi my›`i ? Ges Avgiv
ZuvnviB ÔBev`ZKvix|
Page No # 39
Avqv‡Zi aiY cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ - evsjv ZiRgv AvqvZ bs
139
cÖwZeY©vqb
Ky j AvZzn v~¾~bvbv- wdjøv-wn IqvûIqv iveŸybv-IqviveŸyKzg ( ) Iqvjvbv˜ AvÔgv-
j~bv-IqvjvKzg AvÔgv-jyKzg ( ) Iqvbvn& b~ jvn~ gyLwjm~b|
ZiRgv
ej, m¤^‡Ü †Zvgiv wK Avgv‡`i m‡½ weZ‡K© wjß nB‡Z PvI-hLb wZwb Avgv‡`i
cÖwZcvjK Ges †Zvgv‡`iI cÖwZcvjK| Avgv‡`i Kg© Avgv‡`i Ges †Zvgv‡`i Kg©
†Zvgv‡`i; Ges Avgiv Zuvnvi cÖwZ GKwbô|'
140
cÖwZeY©vqb
Avg ZvK~ j~bv Bbœv Beiv-nxgv IqvBQgv-ÔCjv IqvBQn v-K v Iqv BqvÔK~ ev Iqvj
AvQev-Z v Kv-b~ n~`vb AvI bvmv-iv- ( ) Ky j AvAvsZzg ÔAvjvgy Avwgjøv-û ( )
Iqvgvb AvR jvgy wg¤§vs KvZvgv kvnv-`vZvb ÔBs`vn~ wgbvjøv-wn ( ) Iqvgvjøv-û weMv-
wdwjb ÔAv¤§v-ZvÔgvj~b|
ZiRgv
†Zvgiv wK ej, ÔBe&ivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvÔK‚e I Zvnvi eskaiMY Aek¨B
Bqvn‚`x wKsev wLª÷vb wQj ?' ej, Ô†Zvgiv wK †ewk Rvb, bv wbKU nB‡Z
Zvnvi Kv‡Q †h cÖgvY Av‡Q Zvnv †h †Mvcb K‡i Zvnvi A‡c¶v AwaKZi Rvwjg Avi †K
141
cÖwZeY©vqb
wZjKv D¤§vZzs K v` LvjvZ ( ) jvnv-gv-KvQvevZ Iqv jvKzg& gv-KvQve&Zzg ( ) Iqvjv-
ZzQAvj~bv ÔAv¤§v-Kv-b~ BqvÔgvj~b|
ZiRgv
†mB wQj GK D¤§Z, Zvnv AZxZ nBqv‡Q| Zvnviv hvnv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv Zvnv‡`i|
†Zvgiv hvnv AR©b Ki Zvnv †Zvgv‡`i| Zvnviv hvnv KwiZ †m m¤^‡Ü †Zvgv‡`i †Kvb cÖkœ