translatedcopyof4immunologicalandpsychologicalbenefitsofaromatherapymessage.pdf(1)
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
1/15
Muka Access Publikasi 27 April 2005 ECAM 2005; 2 (2) 179-184 doi 10!109" # ECAM # $e%087
Pasal Asli
imunologi dan Manfaat Psikologis Pijat aromaterapi
Hiroko Kuriyama1, Satoko Watanabe1, Takaaki Nakaya1, !"iroS"igemori1,#, Masaka$u Kita1, Noriko %os"ida&, 'aiki Masaki&,
Tos"iaki Tadai(, Kotaro )$asa*, Kenji +ukui& dan iro manis"i1
1Jurusan Mikrobiologi, 2Department Psikiatri dan 4Department Epidemiologi Kesehatan
Masyarakat dan Kedokteran, Kyoto Prefectural ni!ersity of Medicine, "#raduate $ekolah %lmu
untuk &ayanan Manusia, ni!ersitas 'itsumeikan dan (Department Penelitian dan
Pengembangan, )yper *anaman +o, &td, Jepang
pe$&elidika$ a'al i$i eba$di$ka$ *ula% sel dara% peri+er ,erasuk sel-sel dara% era% (sel dara%
era%)! sel dara% pu,i% (leukosi,)! $eu,ro+il! li+osi, dara% peri+er (P.)! C/4! C/8 da$ li+osi, C/1!
rasio C/4 # C/8! %ea,okri,! parae,er %uoral ,erasuk i$,er+ero$ seru da$ i$,erleuki$-! saliasekre,ori iu$olobuli$ A (A)3 .a$ka%-la$ka% psikolois ,erasuk $e$,aris eara-rai, A$6ie,&
(A) kuesio$er da$ el+-ra,i$ kala /epresi (/) a$,ara pe$eria ($ 11) pi*a, opera,or i$&ak da$
pi*a, aroa,erapi! &a$ e$cakup i$&ak a$is alo$d! i$&ak lae$der! i$&ak c&press da$ a$is
i$&ak ar*ora3 Meskipu$ kedua A da$ / e$u$*ukka$ pe$uru$a$ &a$ si$i+ika$ (P 0!01)
se,ela% pe$oba,a$ de$a$ aroa,erapi da$ pi*a, opera,or! ,idak ada perbedaa$ a$,ara aroa,erapi da$
ko$,rol pi*a, diaa,i u$,uk A da$ /3 Aroa,erapi! berbeda de$a$ e$o$,rol pi*a,! ,idak secara
si$i+ika$ e$ura$i *ula% C a,au %ea,okri,3 au$! aroa,erapi as- bi*ak e$u$*ukka$
si$i+ika$ (P 0!05) e$i$ka, dala P.! u$ki$ kare$a pe$i$ka,a$ C/8 da$ C/1 li+osi,! &a$
,ela% e$i$ka, secara si$i+ika$ pasca pera'a,a$ (P 0!01)3 Akiba,$&a! rasio C/4 # C/8 e$uru$ secara
si$i+ika$ (P 0!01)3 ura$$&a perbedaa$ ,ersebu, se,ela% pi*a, i$&ak peba'a e$u$*ukka$ ba%'a
pi*a, aroa,erapi bisa bera$+aa, dala keadaa$ pe$&aki, &a$ ebu,u%ka$ ,asi aue$- li+osi,
C/83 Meskipu$ s,udi i$i e$ide$,i+ikasi a$+aa, iu$oloi dari pi*a, aroa,erapi! ada kebu,u%a$ u$,uk
ealidasi ,eua$ prospek,i+ dala ko%or, pasie$ &a$ lebi% besararoa,erapi3
a,a ku$ci keceasa$ - aroa,erapi - +u$si kekebala$ ,ubu% - pi*a,
Penda"uluan
e$ura$i s,res! sa$,ai! pe$e$a$ a,au era$sa$! da$ euli%ka$
adala% pe$u$aa$ i$&ak ese$sial! baia$ &a$ uda% e$uap ur$i produk ,a$aa$ aroa,ik &a$
biasa$&a dieks,rak de$a$ des,ilasi! u$,uk ,u*ua$ ,erapeu,ik a,au edis3 Mi$&ak a,siri elipu,i 0 *e$is
i$&ak %erbal (1) &a$ diu$aka$ u$,uk eri$a$ka$ saki,! $&eri da$ cedera (2-4)3 Aroa,erapi *ua
ber,i$dak pada sis,e sara+ pusa,! e$ura$i depresi da$ keceasa$!
:$,uk ce,ak ula$ da$ seua korespo$de$si iroko uri&aa! M/! P%/! /epar,ee$ Mikrobioloi! &o,o
Pre+ec,ural :$iersi,& o+ Medici$e! a'araac%i-iroko*i! aik&o-ku! &o,o! 02-85
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
2/15
ke,e$,ua$ ba%'a kepe$ara$a$ asli be$ar da$ sepe$u%$&a dikai,ka$;
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
3/15
180 Manfaatpijat aromaterapi
pasie$e$*ala$i %eodialisis (15) da$ pada perilaku elisa% pada pasie$ dee$sia *ua ,ela% dilaporka$
(1!17)3
Aplikasi lai$ &a$ populer dari aroa,erapi adala% u$,uk e$ura$i keceasa$! eproosika$
relaksasi da$ e$i$ka,ka$ kese*a%,eraa$ pasie$ dala pera'a,a$ palia,i+ a,au u$i, pera'a,a$ i$,e$si+!
pasie$ &a$ e$*ala$i aborsi a,au %eodialisis! da$ sebaai$&a (7!18-22)3 Cooke da$ Er$s, :lasa$ e$a
u*i kli$is acak u$,uk epela*ari %asil dari pi*a, aroa,erapi! e$&ipulka$ ba%'a aroa,erapi
,apak$&a eiliki se,idak$&a keapua$ see$,ara u$,uk e$ura$i keceasa$! ,api ,idak ada
buk,i a$+aa, (2") berla$su$3 Ada lapora$ ,e$,a$ pe$aru% pi*a, pada +u$si kekebala$ ,ubu% dari
de+isie$si iu$ () pasie$-posi,i+ a$usia (9!24!25)3 erdasarka$ s,udi ,ersebu,! kai ber%ipo,esis
ba%'a aroa,erapi as- bi*ak dapa, epe$aru%i kopar,ee$ selular da$ %uoral dari +u$si
kekebala$ ,ubu% di kedua $eara $oral da$ pa,olois3
/ala pe$eli,ia$ i$i! ,u*ua$ kai adala% u$,uk eeriksa da$ co- pare parae,er iu$ selular
seper,i pu,i% sel dara% (leukosi,)! li+osi, dara% peri+er (P.)! $eu,ro+il! C/4! C/8 da$ C/1 li+osi,!
rasio C/4 # C/8! parae,er %uoral ,erasuk seru i$,er+ero$ (=-) da$ i$,erleuki$- (.-)! ,erasuk
luda% sekre,orik iu$olob- uli$ A (s-A) da$ parae,er psikolois ,erasuk eara-rai, A$6ie,&
$e$,or& (A) da$ el+-ra,i$ kala /epresi (/) pe$eria se%a, &a$ e$eria pi*a, i$&ak
alo$d a$is ko$e$sio$al da$ ora$-ora$ &a$ e$eria pi*a, aroa,erapi! &a$ dikobi$asika$
i$&ak lae$der! i$&ak c&press da$ i$&ak ar*ora a$is dala i$&ak alo$d a$is3
Metode
Subyek
pe$eli,ia$ i$i dilakuka$ a$,ara bula$ Aus,us da$ /eseber 20023 ai erekru, 11 rela'a$ (abel 1)
dari kar&a'a$ da$ sis'a dari &o,o Pre+ec,ural :$iersi,& o+ Medici$e da$ keraba, ereka u$,uk
pe$eli,ia$ kai3 Pe$eli,ia$ i$i dilakuka$ se,ela% e$dapa, perse,u*ua$ dari oi,e E,ik &o,o
Pre+ec,ural :$iersi,& o+ Medici$e3 ai eberi pe$*elasa$ ri$ci dari *ec, pro u$,uk se,iap a,apela*ara$ da$ seua a,a pela*ara$ e$a$da,a$a$i +orulir i$+ored co$se$, sebelu berpar,isipasi3
ebelu par,isipasi! seua a,a pela*ara$ di,a$&a apaka% ereka eiliki pera'a,a$ edis a,au oba,
se,iap %ari da$ e$easka$ ba%'a ereka se%a, da$ ,idak e$abil oba, se,iap %ari3 eudia$! kai
elakuka$ ,es pa,c% kuli, ,er,u,up 15 e$i, de$a$ i$&ak dicapur diu$aka$ dala pe$eli,ia$ i$i
pada le$a$ pela*ara$ e$ko$+irasi ba%'a ereka ,idak eiliki reaksi aku, i$&ak3
Minyak Atsiri
a$is alo$d oil (Pru$us dulcis) dibeli dari Meado's (Ca$,erbur&! :)3 Mi$&ak po%o$ ,e% (Melaleuca
al,er$i+olia)
(.o, o3 .=2090298)! i$&ak lae$der (.aa$dula a$us,i+olia) (.o, o3 .=2190418)! i$&ak c&press
(Cupressus seperire$s) (.o, o3 .=2090220) da$ i$&ak ar*ora a$is (@ria$u a*ora$a) (.o,
idak ada 3 .=200129) &a$ dibeli dari .abora,oire a$o+lore (Biore-e,-.oero$! Pra$cis)3 Mi$&ak
po%o$ ,e% diu$aka$ u$,uk a$di kaki da$ ,ia i$&ak lai$$&a &a$ diu$aka$ u$,uk pi*a, aroa,erapi3
ai eili% i$&ak i$i u$,uk e+ek relaksasi ereka pada sub&ek se%a, da$ u$,uk keseiba$a$
'e'a$ia$3 Mi$&ak lae$der adala% sala% sa,u i$&ak ese$sial &a$ pali$ ,erke$al da$ kuali,as oba,
pe$e$a$ &a$ seri$ diu$aka$ u$,uk e$elola s,res (1!)3 Ma$is i$&ak ar*ora da$ i$&ak
c&press *ua dike$al u$,uk e$ura$i keceasa$ da$ kelela%a$ (1)3 abel 2 e$u$*ukka$ lapora$
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
4/15
a$alisis de$a$ koposisi kiia u,aa u$,uk ba$&ak i$&ak ese$sial &a$ diu$aka$ dala pe$eli,ia$
i$i3
Tes Psikologi
ai e$ealuasi respo$ psikolois e$u$aka$ A da$ /3
Prosedur
Per,aa! sub&ek e$isi +orulir ,es psikoloi3 /ara% diabil da$ air liur dikupulka$3 espo$
+isiolois pada s,res psikolois si$ka, dipa$,au3 ub&ek duduk di kursi berbari$ da$ diii$ka$ u$,uk
beris,ira%a, selaa 2 e$i,3 eudia$ ereka elakuka$ ,uas pe$ura$a$ serial u$,uk 2 e$i,! da$
beris,ira%a, lai selaa 2 e$i, see$,ara ki,a dipa$,au ,a$apa$ ereka paler Bala$ic ski$ (B)!
su%u kuli, *ari da$ *ari apli,udo ple,%&sora e$u$aka$ sis,e bio+eedback (Mul,i,race
io+eedback! ,%or, ec%$olo&! :A)3 e,ela% i,u!
abel 13 arak,eris,ik ub*ek
oor 11
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
5/15
ECAM 2005; 2 (2) 181
ereka e$abil basko di 42 C selaa 5 e$i, de$a$ sa,u ,e,es i$&ak po%o$ ,e% da$ e$eria "0
e$i, aroa,erapi pi*a, a,au ko$,rol pi*a,3 eudia$! respo$ +isiolois pada s,res psikolois si$ka,
dipa$,au da$ ereka e$isi +orulir A da$ / lai3 /ara% ereka diabil da$ air liur
dikupulka$ lai3 eua sub*ek e$eria baik pi*a, aroa,erapi da$ peba'a ko$,rol i$&ak pi*a,
pada i$,eral i$ial 2 i$u3 .ia a,a pela*ara$ per,aa e$eria pi*a, aroa,erapi sebelu pi*a,
i$&ak peba'a3 E$a a,a pela*ara$ lai$$&a e$eria pi*a, i$&ak peba'a per,aa3
Pijat Prosedur
Masi$-asi$ sub*ek e$eria pi*a, s,a$dar &a$ saa dari belaka$! ba%u! le$a$! ,a$a$! kaki da$
kaki &a$ lebi% re$da% de$a$ a,au ,a$pa i$&ak ese$sial selaa "0 e$i, ole% ,erapis ,erapil &a$
saa3 :$,uk pi*a, aroa,erapi! 10-15 l i$&ak alo$d a$is &a$ e$a$du$ 0!15 l i$&ak
lae$der! 0!1 l i$&ak ar*ora a$is da$ 0!05 l i$&ak c&press diu$aka$3 :$,uk pi*a, ko$,rol!
i$&ak alo$d %a$&a a$is diu$aka$3
Metode Pengukuran Immune
*ula% sel dara% ,erasuk $oor da$ proporsi c&,es leuko- diperiksa di :$i, .abora,oriu e$,ral &o,oPre+ec,ural :$iersi,& o+ Medici$e3 ebua% alikuo, 2 l sapel dara% %epari$ied diu$aka$ u$,uk
e$e$,uka$ ,i$ka, berbaai subse, li+osi,3 el o$o$uklear diisolasi ole% =icoll-PaueM P.:
(Aers%a ioscie$ces A! 'edia) se$,ri+uasi radie$3 ubse, li+osi, diide$,i+ikasi ole% sel
diak,i+ka$ +luorese$si e$&or,ir (=AC) a$al&sis (=AC aliber! ec,o$! /icki$so$ da$ Perusa%aa$!
=ra$kli$ .akes!
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
6/15
aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a, diba$di$ka$ de$a$ baseli$e diperole% sebelu pi*a,3 %e berar,i $eara
skor keceasa$ ,uru$ 41!2-"4!1 (P 0!0084) se,ela% pi*a, aroa,erapi da$ 42!0-"4!0 (P 0!004) se,ela%
ko$,rol pi*a, (abel ")3
kor / ,idak beruba% sebelu da$ se,ela% baik pi*a, aroa,erapi a,au ko$,rol pi*a, ( P 0352 da$ P
0!"0! abel ")3
Tindakan hematologi
ea,okri, da$ sel dara% era% (C) *ula% &a$ si$i+ika$ e$uru$ se,ela% ,erapi ko$,rol pi*a, (P
0!0057)! ,e,api ,idak se,ela% aroa,erapi pi*a, (P 0!"7) (abel 4)3
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
7/15
182 Manfaat pijat aromaterapi
li+osi, da$ *ula% sel C/1 (P 0!0"8! P 0!042 da$ P 0!028! asi$-asi$) ! da$ dari ba,as si$i+ika$si
u$,uk *ula% sel C/8 (P 03055)3 ebua% i$,eraksi posi,i+ a$,ara aroa,erapi da$ pi*a, secara si$i+ika$
,erde,eksi u$,uk *ula% sel C/8 (P 0!02")! &ai,u pe$i$ka,a$ *ula% sel C/8 se,ela% pi*a, aroa,erapi
secara si$i+ika$ lebi% besar dari peruba%a$ *ula% sel se,ela% ko$,rol pi*a,3 $,eraksi u$,uk %ea,okri,!
da$ li+osi, da$ *ula% sel C/1 ,idak si$i+ika$ (P 0!"7! P 0!24 da$ P 0!14! asi$-asi$)3
Peeriksaa$ seru .-! =$- da$ air liur s-A e$u$*ukka$ ba%'a ko$se$,rasi =- berada di ba'a%
ba,as ,erde,eksi (10 p # l) pada seua sapel3 idak ada peruba%a$ si$i+ika$ &a$ di,euka$ dala
ko$se$,rasi seru .- da$ air liur s-A ke,ika $ilai &a$ diperole% sebelu kedua *e$is pi*a,
diba$di$ka$ de$a$ ereka se,ela% pi*a, (da,a ,idak di,apilka$)3
elai$ i,u! kai e$u*i kadar seru kor,isol sebelu da$ sesuda% aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a,3
i$ka, seru kor,isol secara si$i+ika$ e$uru$ se,ela% aroa,erapi pi*a, (P 0!05)! ,e,api ,idak se,ela%
ko$,rol pi*a, (P 0!"! abel )3 ai lebi% e$a$alisis da,a de$a$ dua ara% A@A da$ e$euka$
ba%'a eskipu$ pi*a, eiliki pe$aru% &a$ si$i+ika$ (P 0!0"8)! aroa,erapi se$diri da$ i$,eraksi
a$,ara aroa,erapi da$ pi*a, ,idak pe$aru% &a$ si$i+ika$ (P 0!7" da$ P 0!20) seru kor,isol ,i$ka,3
respon fisiologis pada Ringkasstres
Bpsikolois!su%u kuli, *ari da$ apli,udo *ari ple,%&sora sebaai respo$ +isiolois dipa$,au pada
s,res psikolois si$ka, sebelu da$ sesuda% sesi3 Meskipu$ ada ariasi a$,ara i$diidu-i$diidu! &a$
pali$ *ec,s sub e$u$*ukka$ pe$i$ka,a$ B! da$ pe$uru$a$ su%u kuli, *ari da$ apli,udo *ari
ple,%&sora selaa s,res psikolois3 ai ,idak e$euka$ perbedaa$ s,a,is,ik! $au$! dala
,i$ka, peruba%a$ dala ,ia ariabel ke,ika ki,a diba$di$ka$ ereka sebelu da$ se,ela% pi*a, (da,a
,idak di,apilka$)3
'iskusi
pe$&elidika$ a'al i$i e$u$kapka$ ba%'a kedua aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a, &a$ bera$+aa, baie$i$duksi relaksasi ole% pe$uru$a$ ,i$ka, keceasa$ $eara3 Meskipu$ skor keceasa$ si+a, ,idak
beruba%! skor keceasa$ $eara di,uru$ka$ si- $i+ica$,l&! i$i kare$a Ikeadaa$ ceasI skor erupaka$
ko$disi see$,ara &a$ beruba% se,iap saa,! seda$ka$ Ikeceasa$ si+a,I skor e'akili lebi% uu da$
pa$*a$ berdiri kuali,as keceasa$3 au$! kai ,idak eli%a, perbedaa$ a$,ara aroa,erapi da$ ko$,rol
pi*a,3
eper,i dala pe$eli,ia$ i$i! A *ua aal e$de,eksi perbedaa$ dala %asil psikolois a$,ara pi*a,
aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a, dala pe$eli,ia$ lai$3 :$,uk eba$di$ka$ ,i$ka, relaksasi se,ela% pi*a,
da$ pi*a, aroa,erapi dala s,udi asa depa$! %al i$i u$ki$ beru$a u$,uk e$erapka$ pe$ukura$
lai$ seper,i o,,erda Be*ala C%ecklis, (C.)! &a$ ,ela% e$u$*ukka$ perbedaa$ +u$si lois da$
+isiolois psikolois dari dua *e$is pi*a, (22)3 elai$ i,u! kai ,idak e$aa,i peruba%a$ $ilai /
sebelu da$ se,ela% pi*a,3 $i u$ki$ berar,i ba%'a ,idak seper,i keadaa$ keceasa$! depresi ,idak
beruba% seke,ika3
abel 43 Peruba%a$ sel dara% era% da$ %ea,okri, se,ela% pi*a,
Aka$ e$arik u$,uk elakuka$ pi*a, beberapa kali da$ eeriksa e+ek *a$ka pa$*a$ pada depresi3
Pre-pi*a, Pos,-pi*a, P-$ilai berar,i berar,i Pi*a, aroa,erapi
C (sel # l) 5!01 10 5!0 10 0!59 , (D) 42 4137 03"7
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
8/15
/ala s,udi a'al i$i! pe$uru$a$ &a$ si$i+ika$ dala ocri, %ea,- diaa,i se,ela% pi*a, ko$,rol3
/ala pe$eli,ia$ kai sebelu$&a! ,erapi pi*a, e$&ebabka$ %eodilusi &a$ saa (2)3 =e$oe$a i$i
u$ki$ ,er*adi kare$a paras&-rela,i+3
o$,rol pi*a,
e$&edi%ka$ sis,e sara+ $eara &a$
doi$a$ /i sisi lai$! C (sel # l) 4!74 10 4!9 10 0!058
kura$$&a %eodilusi si$i+ika$ secara
s,a,is,ik se,ela% ,er- ciu , (D) 42!75 42!05 0!0057
a,%erap& pi*a, u$ki$ kare$a e+ek diure,ik
, %ea,okri,3
Mi$&ak ese$sial! ,eru,aa c&press (1)3 Perbedaa$ i$i dala
abel 53 Peruba%a$ ,i$daka$ iu$oloi se,ela% aroa,erapi pi*a, da$ ko$,rol pi*a,
*ula% sel dara% Pi*a, aroa,erapi o$,rol pi*a, (sel per l)
Pra! berar,i (/) Pasca! ra,a-ra,a (/) P-$ilai Pra! berar,i ( /) Pasca! ra,a-ra,a () leukosi, P-$ilai/ 5020 (959) 5"22 (10") 0!057 48 (55) 5072 (75") 0312
.i+osi, 1772 ("44) 1988 (55) 0!0"5 1872 (""0) 198" (449) 0317 $eu,ro+il 28"5 (70) 2907 ("9) 0!509 2"02
(5") 242 (554) 0!11 C/1 14" (79) 209 (12) 0!021 197 (1) 22 (7) 032 C/4 9 (205) 759 ("0") 0!191 70
( 204) 718 (227) 0!7 C/8 48" (10) 572 (201) 03008 527 (141) 5"8 (14) 0317 C/4 # 8 ra,io 1!55 (0!) 1!"9 (0!5)
0!01 1!"2 (0!4) 1!"9 (0!4) 0!14
Pasca $ilai u*i dikalibrasi u$,uk %ea,okri,2005;3
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
9/15
ECAM 2 (2) 183
a- .///
0 (//
3+
-d.
4//
J J
+D1
///
"//
((//
2//
(///
/ sel 1
sel 1
pra pasca pra pasca
pi5at aromaterapi Kontrol pi5at b- e-
pra pasca pra pasca
pra pasca pra pasca
pi5at aromaterapi kontrol pi5at
aromaterapi pi5at kontrol pi5at
-!. -f.
-g.
Babar 13 Peruba%a$ ,i$daka$ iu$oloi se,ela% pi*a, aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a,3 ar e'akili a$ka dari (a)
leukosi,! (b) P.! (c) $eu,ro+il! (d) sel C/1! (e) sel C/4! da$ (+) sel C/8 da$ () rasio C/4 # C/8 sebelu da$
se,ela% pi*a, aroa,erapi a,au e$o$,rol pi*a,3 ($ 11) J P 0!05! diba$di$ka$ ereka sebelu da$ se,ela%
pe$oba,a$! JJ P 0!05! diba$di$ka$ ereka sebelu da$ se,ela% pe$oba,a$! JJJ P 0!05! diba$di$ka$ ereka
sebelu da$ se,ela% pe$oba,a$3 esala%a$ bar e$u$*ukka$ s,a$dar deiasi3
eodilusi a$,ara pi*a, aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a, ,idak si$i+ika$ secara s,a,is,ik de$a$ A@A3
erke$aa$ de$a$ ,i$daka$ kekebala$ ,ubu%! pe$i$ka,a$ &a$ si$i+ika$ dala *ula% ,o,al! C/8 da$
C/1 li+osi, diaa,i se,ela% pi*a, aroa,erapi! ,api ,idak se,ela% ko$,rol pi*a,3 ecara k%usus!
pe$i$ka,a$ *ula% sel C/8 se,ela% pi*a, aroa,erapi secara si$i+ika$ lebi% besar dari peruba%a$ *ula%
sel se,ela% ko$,rol pi*a,3
1//
4(//
pra pasca pra pasca
Pi5at aromaterapi Kontrol pi5at
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
10/15
"///
J J
&imfosit
sel 1
pra pasca pra pasca
Pi5at aromaterapi Kontrol pi5at
2(// 1///
12//
+D4
2///
6//
1(//
//
1///
4//
sel 1
4///
"(//
"///
neutrofil
7//
J J J 800
+D6
.// 2(//
// 2///
(//
1(//
4//
sel 1sel 1
pra pasca pra pasca
pi5at aromaterapi Kontrol pi5at
2,(
J J J
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
11/15
+D4 6 rasio 2
1,(
1
pra pasca pra pasca
pi5at aromaterapi Kontrol pi5at
sebua% ,i$*aua$ e,a-a$alisis dari i$,ere$si psikolois da$ sis,e kekebala$ ,ubu% e$u$*ukka$
pe$i$ka,a$ &a$ si$i+ika$ dala *ula% ,o,al li+osi, de$a$ i$,ere$si a$a*ee$ s,res (27)3 eie'
saa! baaia$apu$! elaporka$ ba%'a ,idak ada peruba%a$ si$i+ika$ dala pebu$u% alai () sel
da$ $oor o$osi, li+osi, se,ela% pe$u$aa$ ,ek$ik relaksasi ,erasuk relaksasi bio+eedback &a$
diba$,u! relaksasi o,o, proresi+ da$ respo$ relaksasi3 /ala kasus pasie$ -posi,i+!
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
12/15
ro$so$ e, al3 elaporka$ ba%'a dua pulu% 45 e$i, pi*a, di 1 bula$ a,au dua kali sei$u selaa 12
i$u secara si$i+ika$ e$i$ka,ka$ *ula% sel da$ si,o,oksisi,as (9!24)3
idak ada pea$da$a$ &a$ ko$sis,e$ ,e$,a$ baaia$a relaksasi epe$aru%i *ula% li+osi,
da$ *ula% sel ! da$ suli, u$,uk e$a+sirka$ peruba%a$ *ula% li+osi, diaa,i dala pe$eli,ia$ i$i3
ala% sa,u keu$ki$a$ adala% ba%'a perbedaa$ dala ,i$ka, asi ela6- a$,ara aroa,erapi pi*a, da$
ko$,rol pi*a, %asil dala perbedaa$ i$i3 /ala pe$eli,ia$ i$i! ,i$ka, seru kor,isol berkura$ secara
si$i+ika$ se,ela% pi*a, aroa,erapi! ,api ,idak se,ela% ko$,rol pi*a,3 Meskipu$ perbedaa$ kadar kor,isol
a$,ara pi*a, aroa,erapi da$ ko$,rol pi*a, secara s,a,is,ik ,idak si$i+ika$ de$a$ A@A! %asil i$i
sebaia$ e$duku$ %ipo,esis di a,as dala %al pe$ura$a$ %oro$ s,res3 eu$ki$a$ lai$ adala%
a$+aa, +arakoloi dari i$&ak ese$sial3 Mea$! %apir seua i$&ak ese$sial &a$ diu$aka$
dike$al u$,uk era$sa$ +u$si leukosi, (28)3
/ala pe$eli,ia$ a'al kai! baik aroa,erapi pi*a, da$ ko$,rol pi*a, pe$uru$a$ keceasa$ $eara
secara si$i+ika$! da$ %a$&a pi*a, aroa,erapi (P 0!05) e$i$ka, P.! u$ki$ kare$a pe$i$ka,a$
C/8 da$ C/1 li+osi,3 asil i$i e$u$*ukka$ ba%'a pi*a, aroa,erapi adala% ,ek$ik asi ela6-
ber%ara u$,uk e$ura$i keceasa$ da$ s,res! da$ bera$+aa, bai sis,e kekebala$ ,ubu%3 are$a
s,udi i$i dilakuka$ pada se*ula% kecil pasie$ da$ diperiksa dala 'ak,u &a$ si$ka,! pe$,i$ u$,ukealidasi %asil di +ase a,au percobaa$ de$a$ kelopok &a$ lebi% besar dari pasie$ selaa
*a$ka 'ak,u &a$ laa3
Terima Kasi"
:capa$Pe$ulis i$i$ ,eria kasi% Ms a,suko keda u$,uk per- ebe$,uk baik pi*a,! &perpla$,s! Co!
.,d u$,uk i$&ak i$ cara e$&ediaka$ da$ sis,e bio+eedback u$,uk pe$eli,ia$! da$ /r ao%isa =u*i,a
da$ s,a+ dari :$i, .abora,oriu e$,ral &o,o Pre+ec,ural :$iersi,& o+ Medici$e u$,uk %ea,oloi
pe$ukura$3
/eferensi
1. . Harga S, harga . Aromaterapi !nt!" #rofe$iona% &e$ehatan, 2 e'n
.o$do$ C%urc%ill .ii$s,o$! 19993 23 i,% CA! Colli$s C! C&$a AM! Cro',%er CA3 erapi koplee$,er
da$ al,er$a,i+ u$,uk a$a*ee$ $&eri dala persali$a$3 Coc%ra$e da,abase &s, e 200"; C/00"5213 "3 Bed$e&
Ps&c%oso Med 2004; 599-0P3
18 Manfaat pijat aromaterapi
abel 3 Peruba%a$ kadar kor,isol plasa se,ela% aroa,erapi pi*a, da$ ko$,rol pi*a,
aroa,erapi pi*a, o$,rol pi*a, Pra! Pasca! P-$ilai Pra! Pasca! $ilai ra,a-ra,a (/) ra,a-ra,a (/) ra,a-ra,a (/)
ra,a-ra,a (/)
10!5 ("!5) 7! (2!4) 0!02 9!5 ("!0) 9!1 (4!2) 0!"
43 .eac% M
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
13/15
urs ebida$a$ 200"; 9 90-73 8 ada ! =uruse ! Ma,suo,o H e, al3 Perba$di$a$ e+ek i$ i,ro dari i$&ak
po%o$ ,e% da$ plau$o,ol pada e,%icilli$-re$,a$ da$ ,a%a$ e,%icilli$ s,rai$ ,ap%&lococcus aureus3 Microbios
2001; 10 1""-413 93 ro$so$ B! ,erapi .apa$a$ 3 pi*a, dikai,ka$ de$a$ pe$i$ka,a$ kapasi,as si,o,oksik sis,e
kekebala$ ,ubu%3 $, < eurosci 199; 84 205-173 103 @%$o ! i,a M! Haaoka H e, al3 Ak,ii,as a$,iikroba dari
i$&ak a,siri
,er%adap elicobac,er p&lori3 elicobac,er 200"; 8 207-2153 113 Abe ! a,o H! $oue e, al3 LA$,i-Ca$didaalbica$s ak,ii,as i$&ak ese$sial ,erasuk .eo$rass (serai) i$&ak da$ kopo$e$$&a! ci,ral3 ippo$ s%i$ki$
Bakkai Nass%i 200"; 44 285-913 123 aik /! =ura$ /! ar$e,, M. e, al3 E+ek dari oba, kuur a$,isep,ik pe$,i$
&a$ e$a$du$ i$&ak pada plak da$ salia ,rep,ococcus u,a$s ,i$ka,3 < Cli$ periodo$,al 2000; 27 157-13
1"3 Caelli M! Por,eous
al,er$a,i+ u$,uk e,%icilli$-resis,a$, ,ap%&lococcus aureus3 < osp Me$i$+eksi 2000; 4 2"-73 143 a,c%ell AC!
aura*e$ A! ell C! ar$e,so$ 3 Pe$oba,a$ ,i$ea pedis i$,erdii,al de$a$ 25D da$ 50D laru,a$ i$&ak po%o$
,e% acak! ,erko$,rol plasebo! s,udi bu,a3 Aus,ralas < /era,ol 2002; 4" 175-83 153 o H
A3 E+ek aroa,erapi pada pruri,us pada pasie$ &a$ e$*ala$i %eodialisis3 /era,ol urs 2002; 14 2"1-4! 2"7-
8! 25; kuis 2"93 13 o'e
aroa,erapi dala e$ura$i keceasa$ pada pasie$ de$a$ ,uor o,ak a$as3 $, < Pallia, urs 2001; 7 279-853
203 C%arles C! %ara C! Balus,ia$s
kuur a$,isep,ik da$ pas,a ii a$,iplak # a$,ii$ii,is3 ebua% u*i kli$is e$a bula$3 < A /e$, Assoc 2001; 1"2
70-53 213 Kiebe E3 A u*i coba secara acak dari aroa,erapi u$,uk e$ura$i keceasa$ sebelu
aborsi3 E++ Cli$ Prac, 2000; " 1-93 223 ode$ ! i$ce$, ! Craske ! .ucas C! As%le& 3 A acak ,erko$,rol
pi*a, aroa,erapi dala pe$a,ura$ rua% saki,3 Pallia, Med 2004; 18 87-923 2"3 Cooke ! Er$s, E3 Aroa,erapi
reie' sis,ea,is3 r < Be$ Prac,
2000; 50 49"-3 243 /ieo MA! .apa$a$ ! er$a$de-ei+ M! %a' ! =rieda$ .! ro$so$ B3 rea*a
e$u$*ukka$ pe$i$ka,a$ +u$si kekebala$ ,ubu% beriku, ,erapi pi*a,3 $, < eurosci 2001; 10 "5-453 253 irk
koplee$,er lai$ pada la$ka%-la$ka% sis,e kekebala$ ,ubu% da$ kuali,as %idup di %ua$ iu$ode+icie$c&
irus3 < Al,er$ Coplee$, Med 2000; 405-143 23 uri&aa ! Ka,a$abe ! adai ! =ukui ! %ira%a,a sa&a!
a$is%i
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
14/15
T"e S!ientifi! World ournal
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
Journal %mmunology
'iset
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
PP
-
7/26/2019 Translatedcopyof4ImmunologicalandPsychologicalBenefitsofAromatherapyMessage.pdf(1)
15/15
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
%nternasional Endocrinology
Journal of
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
Penyakit Penanda)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
Journal onkologi dari
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
3ioMed Penelitian %nternasional
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14
oksidatif Kedokteran dan $eluler &onge!ity
)inda8i Publishing Perusahaan http9888:hinda8i:com ;olume 2/14