translated by : hafiz badrul islam all rights reserved with … · 2014-08-25 · 1 masnoon namaz...

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

1

Masnoon Namaz (Telugu)Com piled by : Hafiz MD. Abdul RawoofUmari

Translated by : Hafiz Badrul Islam

All Rights Reserved with Publishers

Second Edition : Jananuary 2007Copies : 3000Price : Rs. 10/-Published by HADITH PUBLICATIONS S. Abdul Wahid, H.No. 8-4-549/314, Netaji Nagar,

Erragadda, Hyderabad-18 (A.P.) India. Phone: 23700081

MD. ABDUL MASTANH.No. 19-428/30, Z.P. Colony

Chilkalpudi, MachilipatnamKrishna Dist.-521002

Phone: 250027

NIZAM MOHIUDDINH.No. 51-987A, Plot. No.17

SBI Colony, Near WaterWorks, Kurnool - 518003

Phone: 251525

HUSSAMI BOOK DEPOT.Machili Kaman, Hyderabad

AL - ATHER ISLAMICCENTER

Purani Haveli, Hyderabad

G.K. COMMUNICATIONSGK Road,

Nandikotkur, Kurnool dit. 9347299997, 93468 17722DECCAN TRADERS

Moghalpura, Near Water TankHyderabad

Copies can be had from

AZIZUR RAHMAN YUNUSSrisailam Dam (East), Kurnool Dist.

Cell:9866024962, 9849490445

3 4

¿Ñr ¿Ñr

123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901=∞ã¨∂fl<£ #=∂*ò

ã¨OHõÅ#O:ÇÑ¶≤*ò =ÚÇÏ=∞‡ £ J|∞Ì„~“Ñ¶π L„g∞

J#∞"å^ŒO:Ç¨Ñ¶≤*ò |„ Œ∞Öò W™ê¡O

„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞:

ÇÏnãπ Ña¡H+<£ûÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, (U.Ñ≤.) WO_çÜ«∂.

`˘e ÑÅ∞‰õΩÅ∞ 00=∞ã∂fl<£ #=∂*ò 00â◊√pâ◊√„Éèí`«Å∞ 00QÆ∞ã¨∞Öò QÆ∞iOz... 00Ö·OyHõ Jâ◊√ Œú ã≤÷uÖ’ KÕ¿ã QÆ∞ã¨∞Öò q è•#O 00=ÙE q è•#O 00=ÙE#∞ ÉèíOQÆÑiKÕ q+Ü«∂Å∞ 00«Ü«∞=Ú‡"£∞ QÆ∞iOz... 00«Ü«∞=Ú‡"£∞ q è•#O 00

=∞ã≤ £ „Ñ"Õâ◊ ã=∞Ü«∞OÖ’ KÕ¿ã Œ∞PÅ∞ 00J*Ï<£ QÆ∞iOz... 00#=∂A QÆ∞iOz... 00q„ ü #=∂A 00#=∂A =º= èŒ∞Å∞ ("Õà◊Å∞) 00#=∂*ò KÕÜ«∞‰õÄ_»x "Õà◊Å∞ 00=∞ã≤ £ xÜ«∞=∂Å∞– ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂A 00#=∂A‰õΩ ãO|OkèOz# H˘xfl =ÚYºq+Ü«∂Å QÆ∞iOz...„áê=ÚYº « 00

#=∂A xÜ«∞=∂Å∞ 00#=∂AÖ’x q èŒ∞Å∞ (P~å¯<£) 00#=∂*òÖ’x "ålÉò JOâßÅ∞ 00#=∂*òÖ’x ã∞#fl «∞Å∞ 00#=∂*ò KÕ¿ã =∞ã∂fl<£ Ñ Œúu 00H˘xfl ã∂~åÅ∞ 00ã*ÏÌ QÆ∞iOz 00[ÖÏû 00ã¨*ÏÌ ã¨Ç¨ 00«Ç¨ÏA˚ £, dÜ«∂=ÚÖ·¡Öò ÖËHõ «~ågÇπÏ 00

q„ ü #=∂A QÆ∞iOz... 00Y∞#∂ ≥ q„ ü QÆ∞iOz.... 00Y∞#∂ ≥ <ålÖÏ 00„ÑÜ«∂OÖ’ Y„ãπ #=∂A 00A=∂ #=∂A QÆ∞iOz 00ÑO_»∞QÆ #=∂AÅ QÆ∞iOz... 00ã∂~°º„QÆÇÏO,W„ëêH±, Kå+πÎ, J"åfic<£ #=∂AÅ∞00[<å*Ï #=∂A QÆ∞iOz... 00

q+Ü«∞ ã∂zHõ

Y

http://TeluguIslam.net/


=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

2

5 6

87

`˘e ÑÅ∞‰õΩÅ∞JÖòÇ¨Ï=ÚÌ eÖÏ¡Ç≤Ï ~°aƒÖò PÅg∞<£ =ã¨ûÖÏ «∞

=ãûÖÏ=Ú JÖÏ ~°ã∂e Ç≤ÏÖò Hõs"£∞ = JÖÏ PeÇ‘Ï =ãÇπÏaÇ‘Ï J*ò=∞~¸<£. J=∂‡ÉÏ £:

≥·=Hõ$Ñ =Å¡ q∞„ «∞Å∞ [<åÉò ÇÑ¶≤*ò =ÚÇÏ=∞‡ £J|∞Ì„~“Ñ¶π L„g∞QÍi Dz~°∞ ãÖHõÅ<åxfl <Õ#∞ P™êO «OK«k"å#∞. PÜ«∞# D z~°∞ ãÖHõÅ#OÖ’ #=∂A‰õΩãO|OkèOz# qq èŒ JOâßÅxfl UiÛ ‰õÄ~åÛ~°∞. D ÑÙãÎHõOKåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. q∞„ «∞Å∞ J|∞Ì„~“Ñ¶πQÍ~°∞ q+Ü«∂Å#∞ KåÖÏãOH∆ÑÎOQÍ ãOHõÅ#O KÕã≤#ÑÊ\H© #=∂A‰õΩ ãO|O kèOz#q+Ü«∂Åxfl ãq=~°OQÍ WO Œ∞Ö’H =KÕÛâß~Ú.

D ÑÙãÎHõO ™ê=∂#º „Ñ=ÚY∞ÅO Œi HÀãO „"åÜ«∞|_çOk. HÍx =ÚYºOQÍ ã «º=∂~°æ J<Õfi+‰õΩÅ∞, ≥·=„Ñ=HõÎ(ã¨) Ñ¨^Œ÷ „Ñ¨HÍ~°O #=∂A KÕÜ«∞^ŒeKÕ "å~°∞, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ=ÖËx ˆH=ÅO `≥Å∞QÆ∞ =∂„`«"Õ∞ `≥eã≤#„Ñ[Å‰HÀãO D ÑÙãÎHõO ãOHõÅ#O KÕÜ«∞|_çOk. J Õq èŒOQÍWO^Œ∞Ö’ H˘kÌáê\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ áê~î°âßÅ q^•ºi÷x,q^•º~°∞úÅ‰õΩ K«kqOK« ŒÅz<å ‰õÄ_® nx =Å¡ KåÖÏ ÖÏÉèÏÅ∞O\Ï~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë D z~°∞ ãOHõÅ#OÖ’ #=∂A‰õΩãO|OkèOz# „Ñu q+Ü«∂xfl P~å è•Å`À ãÇ ¿Ñ~˘¯#_»O[iyOk.

Z=Ô~·<å WOHÍ q+Ü«∞ÑÙ Ö’ «∞Ö’¡H "≥à◊¡ Œe¿ãÎ "å~°∞=∞øÖÏ<å QÍ~°∞ D ÑÙãÎHÍxfl U =¸Å„QÆO ä•Å P è•~°OQÍ#~Ú Õ ãOHõÅ#O KÕâß~À "å\x ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ (1) JÖÏ¡=∂ JÖòÉÏx QÍi 'ã≤Ñ¶ «∞ ãÖÏu#fla,(2) WÉfl ÉÏ*ò (~°ÇÏ‡Ö·)QÍi #=∂A ÑÙãÎHõO, (3) #=∂*#|g, #=∂A q+Ü«∂Å`À ‰õÄ_ç# W «~° ÑÙãÎHÍÅ∞.

Ñ~°=∞ „ÑÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ D z#fláê\ ÇÏnã∞ ¿ã=#∞P"≥∂kOz =∂‰õΩ L=∞‡`≥ =ÚÇ¨Ï=∞‡kÜ«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩZÖÏO\˜ „Ñ¨=∂˜Hõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ fã¨∞H˘ã¨∂Î LO_Õ™œÉèÏQÍºxfl „Ñ¨™êkOKåÅx „áêiÎã¨∞Î<åflO. D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxflãÖHõÅ#O KÕ¿ã „Ñ¨K«∞iOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® W «~° Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞J#∞"å ŒO KÕ~ÚOz „ÑK«∞iã∞Î#fl =∞øÖÏ<å J|∞Ì„~“Ñ¶πQÍiHJÖÏ¡ÇπÏ Q˘ÑÊ ÑÙºÑ¶ÖÏxfl „Ñ™êkOK«∞QÍHõ! =ÚYºOQÍ DÑ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ „Ñ¨K«∞iOK«_»OÖ’ =∞øÖÏ<åQÍiH˜ Pi÷HõOQÍ`À_®Ê@∞#Okã∞Î#fl "åiH ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ Q˘ÑÊ „ÑuÑ¶ÖÏxfl„Ñ¨™êkOK«∞QÍHõ!

– J|∞Öò ÇÏã<£ „Ñ`åÑπQÆ_ èôW=∂"£∞ =∞iÜ«Ú YfÉò

=∞ã≤ ≥ *Ïq∞Ü≥∞ =∞ã≤ £ JÃÇÏ¡ ÇÏnãπ,zÅHõÅQÆ∂_», ã≤HO„^•ÉÏ £

~°=∞*Ï<£ =∂ãO 1,Ç≤Ï„r â◊HõO 14266–10–2005

=∞ã¨∂fl<£ #=∂*òÇÏ„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°l) Hõ äŒ#O „ÑHÍ~°O

^≥ ·=„Ñ¨=Hõ Î (ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨É’kèOKå~°∞:PK«~°ÅhflãOHõÖÏÊÅÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú. „Ñu XHõ _çH J «xL^ÕÌâ◊ºO „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ „ÑüÑ¶¨ÅO Åaèã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ „Ñ¨ÑÖK«„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO XHõ KÀ@∞ #∞Oz =∞~À KÀ@∞H „Ñ™ê÷#OKÕ¿ã =ºHÎH „ÑÑOK« „ÑÜ≥∂[<åÖË Åaè™êÎ~Ú. „ã‘Îx q"åÇÏ=∂_®Å#fl L ÕÌâ◊ºO`À „Ñ™ê÷#O KÕ¿ã =ºHÎH „ã‘ÎÜÕ∞ Åaèã∞ÎOk."≥Ú`åÎxH˜ „Ñ¨™ê÷#‰õΩ_ç L^ÕÌâ◊ºO ZÖÏ LO@∞O^À JÖÏˆQJ «xH˜ „ÑüÑ¶ÅO Åaèã¨∞ÎOk. (|∞MÏi)

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü (~°l) Hõ äŒ#O „ÑHÍ~°O^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨É’kèOKå~°∞: W™ê¡O S^Œ∞q+¨Ü«∂ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LOk. 1) JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê "Õ~˘HõP~å èŒ∞º_»∞ ÖË_»h, =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O≥·=„Ñ=HõÎ Jx ™êHõ∆ºO ÑÅHõ@O. 2) #=∂*ò ™ê÷Ñ≤OK«@O. 3)

[HÍ ü W=fi@O. 4) ÇÏ*ò KÕÜ«∞@O. 5) ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’LÑ¨"å™êÅ∞ áê\ÕK«@O. (|∞MÏi)

â◊√p â◊√„Éèí «Å∞#=∂*ò KÕÜ«∞@O HÀãÖ â◊√pâ◊√„Éèí «Å∞ J=ã¨~°O.

â◊√pâ◊√„Éèí «Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕ¿ã #=∂A <≥~°"Õ~° Œ∞ (=Úã≤¡O,ui‡r). =Úã≤¡O „QÆO äŒOÖ’x XHõ LÖË¡Y#OÖ’ ≥·=„Ñ¨=HõÎ(ãÅ¡O) ''â◊√pâ◊√„Éèí «Å∞ ãQÆO qâßfiãO—— Jx J<åfl~°x LOk.W™ê¡O èŒ~°‡ P~å èŒ#Åhfl ‰õÄ_® â◊√pâ◊√„Éèí «Å g∞ Õ P è•~°Ñ_çL<åfl~Ú. ÇÏ$ ŒÜ«∞ â◊√kúH - ÕÇÏO =∞iÜ«Ú Œ∞ã∞ÎÅ â◊√kúH=∞ èŒº Jq<åÉèÏ= ãO|O èŒ=ÚOk.

W™ê¡O ^èŒ~°‡OÖ’ J`«ºO`« „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O#=∂A. ^•xfl <≥~°"Õ~°Û@O HÀãÖ â◊s~° â◊√kú, =„ã¨Î â◊√kú,ã¨÷Åâ◊√kú J=ã¨~°O. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) ÃÑ· =¸_çO\˜h#=∂A‰õΩ „áê^äŒq∞Hõ xÜ«∞=∂Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ñü#=∂A‰õΩ =ÚO^Œ∞ =ÙE KÕã¨∞HÀ"åÅx P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞.XHõ"Õà◊ =ÙE LO>Ë =∞m§ ãï„H˘ «ÎQÍ =ÙE KÕã¨∞HÀ=∞x„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. =ÙE ÖË‰õΩO_® #=∂A <≥~°"Õ~° Œx K≥áêÊ~°∞(=Úã≤¡O). =ÙE KÕ¿ã „Ñu™êi q∞™êfiH± KÕã∂Î LO_®ÅxÉ’kèOK«@O [iyOk. (=∂eH±, JÇÏ‡ £, #™ê~Ú)

#=∂A KÕÜ«∞@O HÀãÖ =∞x+≤ Ñïâ◊√„ÉèíOQÍ,=ÙE`À LO_»@O J=ã~°O. Hõ#∞Hõ WHõ _» =ÙE, QÆ∞ã∞Öò‰õΩãO|O kèOz# q+Ü«∂Å∞ ¿Ñ~˘¯#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

Visit http://TeluguIslam.net/

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

3

9 10

11 12

Ô~O_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ`À Ñïâ◊√^Œú`«#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. 1)h\`À. 2) Ñiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# =∞\ì À.

QÆ∞ã∞Öò QÆ∞iOz...U ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ QÆ∞ã¨∞Öò (`«ÅO@∞ ™êfl#O) Jx"å~°ºOJ=Ù`«∞Ok?1) JqâßfiãO #∞Oz qâßfiã≤QÍ =∂i#ÑÙÊ_»∞

2) ãOÉè’QÆO «~°∞"å « (ui‡r).

3) g~°º ãöÅ#O «~åfi « (J|∂^•=Ó £, ui‡r).

4) |Ç≤Ï+µì HÍÅO QÆ_çzáÈ~Ú# «~°∞"å « (|∞MÏs).

5) ÑÙi\ ~°HõÎ„™ê=O Py# «~°∞"å « (ui‡r).

6) Wã≤ÎÇ*Ï "åºkèHÖ’<≥· L#fl „ã‘ÎÅ∞ ™ê è•~° QÆ_»∞=Ù«~åfi « (JO>Ë™ê^è•~°OQÍ `«=∞‰õΩ Zxfl ~ÀAÅ∞

|Ç≤Ï+µì =ã∞ÎO^À Jxfl ~ÀAÅ «~åfi «).

Ö·OyHõ Jâ◊√ Œú ã≤÷uÖ’ KÕ¿ã QÆ∞ã∞Öò q è•#OÇ¨Ï„[`ü P~Úëê (~°l.J<£Ç¨) Hõ^äŒ#O: ^≥·=„Ñ¨=HõÎ

(ã¨Å¡O) Ö·OyHõ Jâ◊√ Œú ã≤÷u #∞Oz Ñïâ◊√ Œú « á⁄O Œ\ÏxH˜KÕ¿ã `«ÅO@∞ ™êfl#OÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ `«# =ÚO*Ë`«∞efl

Hõ_»∞‰õΩ¯<Õ"å~°∞. «~åfi « ‰õΩ_ç KÕ ÀÎ Z_»=∞ KÕuÖ’H˜ hà◊√§fã∞ H˘x =∞~å‡OQÍxfl Hõ_»∞‰õΩ¯<Õ"å~°∞. «~åfi « #=∂*ò HÀãOU q èŒOQÍ KÕ™êÎ~À P q èŒOQÍ =ÙE KÕ¿ã"å~°∞. (HÍx HÍà◊√§=∂„ «O Hõ_»∞‰õΩ¯<Õ"å~°∞ HÍ Œ∞). P «~åfi « hà◊§`À KÕu "Õà◊√§`«_»∞Ñ¨ÙH˘x "å\˜`À `«Å"≥O„@∞HõÅ "≥Ú^Œà◊§Ö’xH˜ h~°∞áÈxKÕÛ"å~°∞. «~åfi « =¸_»∞™ê~°∞¡ ^Àã≤à◊§`À «Åg∞ Œ h~°∞áÈã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. `«~åfi`« â◊s~°=∞O`å hà◊√§ áÈã¨∞H˘x«_»∞ÑÙ‰õΩ<Õ "å~°∞ (=ÚO Œ∞ ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ, P «~åfi « Z_»=∞"≥·ÑÙ).

z=~À¡ (™êfl#O KÕ¿ã KÀ@∞ #∞Oz „ÑHõ ‰õΩ «ÑÙÊH˘x) HÍà◊√§Hõ_»∞‰õΩ¯<Õ"å~°∞. (|∞MÏs–=Úã≤¡O)

Ö·OyHõ Jâ◊√^•ú=ã÷ #∞Oz Ñiâ◊√„Éèí «#∞ á⁄O Œ\ÏxHKÕ¿ã «ÅO@∞™êfl#OÖ’ „ã‘Î «# [_»#∞ qÑÊnã∞HÀ"åeû#J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO =¸_»∞ ^Àã≤à◊§ h~°∞ `«Åg∞^ŒáÈã∞H˘x "≥O„@∞HõÅ "≥Ú Œà◊§ ^•HÍ h~°∞ KÕ~°∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ«Å `À=Ú‰õΩO>Ë ãiáÈ «∞Ok. (|∞MÏs–=Úã≤¡O)

=ÙE q è•#O^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: Ñïâ◊√„Éèí`«

ãQÆO qâßfiãO (=Úã≤¡O). =ÙE ÖË‰õΩO_® #=∂*ò <≥~°"Õ~° Œ∞. (=Úã≤¡O)

1) =ÙE „áê~°OÉèíOÖ’ aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ ÑïîOK«@O J=ã¨~°O.

aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ ÑiîOK«‰õΩO_® =ÙE KÕ¿ãÎ P =ÙE <≥~°"Õ~° Œ∞. (ui‡r, WÉfl=∂*Ï)

2) =ÙEÖ’ KÕ «∞efl, W «~° J=Ü«∞"åÅ#∞ ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ #∞OzHõ_»QÆ@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe.

3) =ÚO Œ∞QÍ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ =∞Hõ@¡ =~°‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡Hõ_»∞HÀ¯"åe. (|∞MÏs)

4) KÕ «∞Å∞ Hõ_»∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ „"Õà◊§ =∞ èŒº dÖÏÖò KÕÜ«∂e. (|∞MÏs)

5) «~åfi « XHõ J~°KÕuÖ’ hà◊√§ fã∞H˘x JO Œ∞Ö’ ãQÆOh\`À <À~°∞ ÑÙH¯eOz, q∞QÆ å ãQÆO h\x =Ú‰õΩ¯Ö’HZH¯Oz Z_»=∞ KÕ ÀÎ p^•e. D q èŒOQÍ =¸_»∞™ê~°∞¡KÕÜ«∂e.

<À~°∞ ÑÙH¯eOK«@O HÀãO, =Ú‰õΩ¯ â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞@OHÀãO "Õ~fi~°∞QÍ ‰õÄ_® h~°∞ fã∞HÀ=K«∞Û. (ui‡r)

6) «~åfi « =¸_»∞™ê~°∞¡ =ÚYO Hõ_»∞HÀ¯"åe. (J|∂^•=Ó £)

7) «~åfi « XHõ J~°KÕuÖ’ h~°∞ fã∞H˘x QÆ_»¤O „HOk #∞OzáÈxzÛ QÆ_»¤O "≥O„@∞HõÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞ «∂ "å\˜ =∞ èŒº#dÖÏÖò KÕÜ«∂e. (J|∂^•=Ó £, ui‡r)

8) «~åfi « ‰õΩ_çKÕ~Úx "≥∂KÕu =~°‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡ Hõ_»QÍe.

JÖÏQ Z_»=∞ KÕ~Úx ‰õÄ_® "≥∂KÕu=~°‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡Hõ_»QÍe (|∞MÏs, =Úã≤¡O). KÕu„"Õà◊§ =∞ èŒº# dÖÏÖòKÕÜ«∂e (J|∂^•=Ó £, ui‡r). LOQÆ~°O `˘_»∞H˘¯xLO>Ë ^•xfl J@∂ W@∂ Hõ Œáêe.

9) `«~åfi`« `«Å‰õΩ =∞™ê KÕÜ«∂e(JO>Ë `«_çKÕ`ÀÎãÊ$tOKåe). ZÖÏQÆO>Ë– Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ «_»∞ÑÙH˘x«Å =ÚO Œ∞ ÉèÏQÆO #∞Oz ãÊ$tã∂Î "≥#∞Hõ "≥O„@∞HõÅ

z=iÉèÏQÆO =~°‰õΩ fã∞ÔHàÏ§e. «~åfi « JHõ ∞‚Oz =∞m§ã¨Ê$tã¨∂Î "≥Ú Œ\˜H˜ ~å"åe. (|∞MÏs)

10) `«~åfi`« K≥=ÙÅ‰õΩ =∞™ê KÕÜ«∂e. J^≥ÖÏQÆO>Ë–«_çQÍ=Ù#fl K«∂ÑÙ_»∞ „"Õà◊§#∞ Ô~O_»∞ KÕ=ÙÖ’¡H áÈxzÛ

ÉÁ@# „"Õà◊§`À K≥q "≥#∞Hõ ÉèÏQÍxfl ã¨Ê$tOKåe(WÉfl=∂*Ï, #™ê~Ú). (K≥=ÙÅ =∞™ê HÀãO ãi„H˘ «ÎQÍh~°∞ fã¨∞HÀ"åe–Éˇ·Ç¨Ïv, "≥Ú^Œ\˜ ãÖÑ¨Ù@O–65=Ç¨Ïnã¨∞).

11) «~åfi « ‰õΩ_çHÍÅ∞ pÅ=∞O_»=~°‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡ Hõ_»QÍe.P «~åfi « Z_»=∞ HÍÅ∞ ‰õÄ_® pÅ=∞O_» =~°‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡ Hõ_»QÍe. (|∞MÏs)

12) HÍà◊√§ Hõ_»∞‰õΩ¯#flÑÙÊ_»∞ „"Õà◊§ =∞ èŒº dÖÏÖò KÕã∞HÀ"åe. (ui‡r)


=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

4

16

13 14

15

13) XHõ"Õà◊ QÍÜ«∂Å =¸ÅOQÍ =ÙE J=Ü«∞"åÅ g∞ ŒHõ@∞ìHõ\ì LO>Ë Hõ@∞ì g∞ Œ =∞ã¨ÇπÏ KÕã¨∞HÀ"åe. Hõ@∞ìK«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å ÉèÏQÍxfl Hõ_»∞HÀ¯"åe. (É·Ç¨Ïv)

14) =ÙE J=Ü«∞"åÅ#∞ =¸_»∞HõO>Ë Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡Hõ_»QÆ~å Œ∞. (#™ê~Ú, WÉˇfl=∂*Ï)

=ÙE =Úyã≤# «~åfi « Hõe=∞Ü≥∞ +Ç Œ ü ÑiîOKåe.

J+πÇ¨Ï Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Ç¨ï =ÇπÏ ŒÇ¨ ÖÏ+¨sHõÅÇ¨ =J+πÇ¨Ï Œ∞ J#fl =ÚÇ¨Ï=∞‡ Œ<£ J|∞ÌÇ¨ =~°ã¨∂Å∞ÇπÏ. (=Úã≤¡O, JÇÏ‡ £, J|∂^•=Ó £)

(JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x, PÜ«∞#XHõ _Õ#x, PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ=~°∂ ÖË~°x <Õ#∞ ™êHõ∆ºOÑ¨Å∞‰õΩ `«∞<åfl#∞. JÖÏˆQ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡O) PÜ«∞#^•ã∞_»∞, PÜ«∞# „Ñ=HõÎ Jx ‰õÄ_® <Õ#∞ ™êHõ∆ºO ÑÅ∞‰õΩ`«∞<åfl#∞.)

«~åfi « D Œ∞P ‰õÄ_® K« Œ∞=ÙHÀ"åe:

JÖÏ¡Çï=∞‡*òJÖòh q∞# «Î"åfic# =*òJÖòh q∞#Öò=Ú « «Ç≤Ï›s<£. (ui‡r)

JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù ##∞fl ÉÏQÍ `ÒÉÏ KÕ¿ã"åxQÍ, Ñiâ◊√ Œú «#∞ áê\OKÕ"åxQÍ fiÛk Œ∞Ì.

XH =ÙE`À J<ÕHõ #=∂AÅ∞ KÕã∞HÀ=K«∞Û. =ÙE`«~åfi`« Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å `«Ç≤ÏÜ«∞º`«∞Öò =ÙE(J#|_Õ)#=∂*ò KÕ¿ã =ºHÎ H˘~°‰õΩ ãfi~°æO «ÑÊxãi J~ÚáÈ «∞Ok.

(=Úã≤¡O)

=ÙE#∞ ÉèíOQÆÑiKÕ q+Ü«∂Å∞1) ãOÉè’QÆO (x™ê ã∂~å, 43= ã∂HÎ)

2) [<å| ü (ui‡r, J|∂^•=Ó £)

3) =∞r "≥Å∞=_»@O (|∞MÏs, =Úã≤¡O)

4) Jáê#"åÜ«Ú=Ù "≥Å∞=_»@O (|∞MÏs)

5) QÍ_è»x„ Œ‰õΩ Ö’#=@O (D ã≤÷uÖ’ J=Ü«∞"åÅhfl _èôÖÏÑ_çáÈ`å~Ú. •x =¸ÅOQÍ x„ ŒáÈ «∞#fl =ºHÎH ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jáê#"åÜ«Ú=Ù "≥Å∞=_»\ÏxH˜ J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú.) (J|∂^•=Ó £)

J~Ú Õ ÕxH© P#∞H˘x ‰õÄ~ÀÛ‰õΩO_® ‰õΩxH˜áê@∞¡Ñ_»@O =Å¡ =ÙE ÉèíOQÆ=∞= Œ∞.

6) =∞Å=¸„ « qã~°# =Å¡ (|∞MÏs, =Úã≤¡O)

7) =∞`«∞Î ÖËHõ JÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤÷uH˜ Ö’#=@O (ui‡r,J|∂^•=Ó^£).

8) |@ì J_»¤O ÖË‰õΩO_® =∞~å‡OQÍxfl <Õ~°∞QÍ =Ú@∞ìHÀ=@O. (ui‡r, JÇÏ‡ £-255)

9) Wã≤ÎÇ*Ï =¸ÅOQÍ (|∞MÏs)

10) |Ç≤Ï+µì =¸ÅOQÍ (|∞MÏs)

11) ÑÙi\ ~°HõÎ„™ê=O =¸ÅOQÍ (ui‡r)

12) g~°º ãöÅ#O =¸ÅOQÍ (ui‡r)

13) XO> =∂OãO u#@O =¸ÅOQÍ (=Úã≤¡O, JÇÏ‡ £)=∞O@ g∞ Œ =O_ç# =ã∞Î=ÙÅ∞ u#@O =Å¡, HÍ"åÅx"åOu KÕã∞HÀ=@O =Å¡, QÍÜ«∞O #∞Oz ~°HõÎO HÍ~°@O=Å¡ =ÙE ÉèíOQÆ =∞= Œ∞. (J|∂^•=Ó £)

«Ü«∞=Ú‡"£∞ QÆ∞iOz...=ÙE ÖËHõ QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~°O LO_ç hà◊√§

^˘~°Hõx ã=∞Ü«∂Ö’¡ ÖËHõ h\ LÑÜ≥∂QÆO =Å¡ #+ìO HõÅ∞QÆ∞«∞O Œ#fl ÉèíÜ«∞O L#flÑC_»∞, L^•ÇÏ~°‰õΩ "åºkè =∞iO «

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂##fl Éˇ_»^Œ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«Ü«∞=Ú‡"£∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

=ÙE ÖËHõ QÆ∞ãπ¡ ÖËHõ Ô~O_çO\ HÀã=¸ XH «Ü«∞=Ú‡"£∞ ãiáÈ «∞Ok. (|∞MÏs, =Úã≤¡O)

«Ü«∞=Ú‡"£∞ q è•#O«Ü«∞=Ú‡"£∞ KÕ¿ã =ÚO Œ∞ =∞#ã∞Ö’ «Ü«∞=Ú‡"£∞

KÕÜ«∞ É’ «∞<åfl=∞x J#∞HÀ"åe. «~åfi « aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ ÑiîOzÔ~O_»∞ KÕ «∞Å∂ Ñ¨iâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# =∞\ì g∞ Œ H˘\ì KÕ «∞Å‰õΩJO@∞‰õΩ#fl =∞\˜ìx T^•e. P KÕ`«∞Å`À =ÚO^Œ∞QÍ=ÚMÏxfl ãÊ$tOK«∞HÀ"åe. «~åfi « Ô~O_»∞ KÕ «∞efl =∞Hõ@¡=~°‰õΩ ãÊ$tOK«∞HÀ"åe. J#QÍ Z_»=∞KÕ ÀÎ ‰õΩ_ç KÕug∞ Œ,‰õΩ_çKÕ ÀÎ Z_»=∞KÕu g∞ Œ =∞ãÇπÏ KÕÜ«∂e. (|∞MÏs, =Úã≤¡O)

1) „ÑÜ«∂OÖ’ h~°∞ ˘~°Hõ#ÑÙÊ_»∞ ÖËHõ "åºkè, |ÅÇ‘Ï#«Å =¸ÅOQÍ g~°ºãöÅ#O [iy QÆ∞ãπ¡ KÕ¿ãÎ "åºkè

f„==∞=Ù`«∞O^Õ"≥∂ ##fl ÉèíÜ«∞=Ú#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«Ü«∞=Ú‡"£∞ KÕã≤ #=∂*ò KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. WÖÏO\˜QÆ «ºO «~°O ÖËx ã=∞Ü«∂Ö’¡ «Ü«∞=Ú‡"£∞- =ÙE,QÆ∞ãπ¡– Ô~O_çO\˜H© | Œ∞Å∞ J=Ù «∞Ok.

2) Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, ~åà◊√§, Hõ„~°Å∞, Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞ «Ü«∞=Ú‡"£∞ KÕã∞HÀ=\ÏxH ÑxH~å=Ù.


=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

5

17 18

3) U q+¨Ü«∂Å =¸ÅOQÍ#~Ú`Õ =ÙE ÉèíOQÆ=∞=Ù«∞O^À "å\ =¸ÅOQÍ «Ü«∞=Ú‡"£∞ ‰õÄ_® ÉèíOQÆ=∞=Ù

`«∞Ok.

4) WOHÍ h~°∞ ^˘iH#ÑÙÊ_»∞ ÖËHõ HÍ~°O `˘ÅyáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞ ‰õÄ_® =ÙE ÉèíOQÆ=∞=Ù «∞Ok.

=∞ã≤ £Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕ@Ñ¨C_»∞ KÕ¿ã Œ∞P=∞ã≤ £Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ =ÚO Œ∞QÍ ‰õΩ_çHÍÅ∞

Ö’ÑÅÃÑ\ì D Œ∞P KÕÜ«∂e:

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Ñ¶π «ÇπÏb JÉò"å| ~°Ç¨Ï‡uHõ (=Úã≤¡O)F JÖÏ¡ÇπÏ! <å H˘~°‰õΩ h HÍ~°∞º ^•fi~åÅ∞ ≥~°∞=Ù.

''aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖÏ=Ú JÖÏ ~°ã¨∂eÖÏ¡Ç≤Ï JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ¶≤s¡A#∂c =Ñ¶π «ÇπÏb JÉò"å| ~°Ç¨Ï‡uHõ.——

(JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À =∞ã≤ £Ö’H˜ „Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl#∞. ≥·=„Ñ¨=HõÎ âßOuHÀãO „áêi÷ã∞Î<åfl#∞. JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞. hHÍ~°∞º ^•fi~åÅ#∞ <å HÀãO ≥~°∞=Ù.)

=∞ã≤ Œ∞ #∞O_ç |Ü«∞\H "≥_»ÖË@ÑÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Œ∞P:

=∞ã≤ £ #∞Oz |Ü«∞\H =KÕÛ@ÑÙÊ_»∞ =ÚO Œ∞QÍZ_»=∞HÍÅ∞ |Ü«∞@ÃÑ\ì D Œ∞P ÑiîOKåe:

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ q∞<£ Ñ¶*òeH±

F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ x#∞fl h J#∞„QÆÇÏO „Ñ™êkOK«=∞x„áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. (=Úã≤¡O)

''aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖÏ=Ú JÖÏ ~°ã¨∂eÖÏ¡Ç≤Ï JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ¶≤s¡A#∂c =Ñ¶π «ÇπÏb JÉò"å| Ñ¶l¡Hõ.——

JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (=∞ã≤˚ £Ö’H) „Ñ"Õtã∞Î<åfl#∞. ≥·=„Ñ=HõÎ âßOuHÀãO „áêi÷ã∞Î<åfl#∞. JÖÏ¡ÇπÏ! <å HÀãO h Láêkè ^•fi~åÅ∞≥~°∞=Ù. (WÉfl =∂*Ï–772 ãÇ‘ÏÇπÏ)

J*Ï<£ QÆ∞iOz...J*Ï<£ F W™ê¡g∞Ü«∞ zÇÏflO. =Úã≤¡OÅ QÆ∞iÎOÑÙ.

J*Ï<£ ^•fi~å Œ∂~°OÖ’ L#fl"åiH #=∂*ò "≥Ú ŒÅ∞ HÍÉ’`ÀO Œx "å~°Î W=fi|_»∞ «∞Ok. « •fi~å "å~°∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ#=∂*ò KÕÜ«∞\ÏxH =∞ã≤ £‰õΩ =™êÎ~°∞. J*Ï<£ K≥¿ÑÊ@ÑÙÊ_»∞

K«∞ÑÙ_»∞ „"Õà◊§#∞ Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ ~°O„ è•Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. (WÉˇfl=∂*Ï)

J*Ï<£ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Wq:JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~üJÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü

J+πÇ¨Ï Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏJ+πÇ¨Ï Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖÏ¡ÇπÏ

J+πÇÏ Œ∞ J#fl =ÚÇÏ=∞‡ Œ„~°ã∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏJ+πÇÏ Œ∞ J#fl =ÚÇÏ=∞‡ Œ„~°ã∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ

ÇÏÜ«∞º JÅãûÖÏÇπÏÇÏÜ«∞º JÅãûÖÏÇπÏ

Ç¨ÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶ÖÏÇπÏÇ¨ÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶ÖÏÇπÏ

JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü JÖÏ¡Çï JHõƒ~üÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ.

J#∞"å ŒO:JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü: JÖÏ¡ÇπÏ JO ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞.

J+πÇÏ Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ: JÖÏ¡ÇπÏ «ÑÊ"Õ~˘Hõ P~å èŒº Õ=Ù_»∞ ÖË_»x <Õ#∞ ™êHõ∆ºO ÑÅ∞‰õΩ «∞<åfl#∞.

J+πÇ¨Ï^Œ∞ J#fl =ÚÇ¨Ï=∞‡^Œ „~ °ã ¨∂Å∞ÖÏ¡Ç πÏ:=ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡O) ≥·=„Ñ=HõÎ Jx <Õ#∞ ™êHõ∆ºO ÑÅ∞‰õΩ`«∞<åfl#∞.

ÇÏÜ«∞º JÅãûÖÏÇπÏ: #=∂*ò HÀãO ~°O_ç.

Ç¨ÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶ÖÏÇπÏ: ™êÑ¶ÅºO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ~°O_ç.

Ñ¶ ¨„*ò (L^ŒÜ«∞OÑ¨Ó@ #=∂A) H˘~°‰õΩ WKÕÛJ*Ï<£Ö’ ÇÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶ÖÏÇπÏ «~åfi « ''JãûÖÏ «∞ M·~°∞"£∞q∞#<Òfl"£∞—— Jx Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K≥áêÊe. (J|∂^•=Ó £, WÉflY∞*·=∂, 386)

Jã¨ûÖÏ`«∞ Mˇ·~°∞"£∞ q∞#<Òfl"£∞ JO>Ë x„^Œ HõO>Ë#=∂A Q˘ÑÊ Œx ÉèÏ=O.

J*Ï<£ q<Õ"å~°∞ ‰õÄ_® =ÚJl<£ (J#QÍ J*Ï<£WKÕÛ"åx) ÑÅ∞‰õΩefl ÑÙ#â◊Ûiã∂Î LO_®e. J~Ú Õ =ÚJl<£Ç¨ÏÜ«∞º JÅã¨ûÖÏÇπÏ =∞iÜ«Ú Ç¨ÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶¨ÖÏÇπÏJ#flÑÙÊ_»∞ =∂„ «O q<Õ"å~°∞ ''ÖÏÇÏ∫Å =ÖÏ Y∞=fi « WÖÏ¡aÖÏ¡ÇπÏ (ã¨ å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã â◊HÎ Œ∞ëê¯~åºÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍLO_»QÆeQ ™ê=∞~°÷ºO JÖÏ¡ÇπÏ ^•fi~å<Õ „áêÑÎ=∞=Ù «∞Ok)——Jx K≥áêÊe. (=Úã≤¡O)

(((((771

19 20


=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

6

21 22

23 24

J*Ï<£ J~ÚáÈ~Ú# «~åfi « =ÚÇÏ=∞‡ £ ãÅ¡ÖÏ¡ÇïJÖ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O H˘~°‰õΩ Œ~°∂ £ ÑïîOKåe.

Œ~°∂ £ +sÑ¶π

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ãë¡ JÖÏ =ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ = JÖÏ Pe=ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Hõ=∂ ã¨Öˇ·¡ « JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ = JÖÏPe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ÇÏg∞ Œ∞"£∞ =∞r £.JÖÏ¡Çï=∞‡ ÉÏiH± JÖÏ =ÚÇÏ=∞‡k<£ = JÖÏ Pe=ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Hõ=∂ ÉÏ~°H± « JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ = JÖÏPe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ÇÏg∞ Œ∞"£∞ =∞r £ (|∞MÏs)

F JÖÏ¡ÇπÏ! W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖ·Ç≤Ï)ÃÑ· PÜ«∞# PÑ¨ÙÎÅÃÑ·,ãO|Onè‰õΩÅÃÑ· h=Ù ZÖÏ HÍ~°∞ºO ‰õΩiÑ≤OKå"À JÖÏQ=ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡O)ÃÑ·, PÜ«∞# PÑÙÎÅÃÑ· PÜ«∞# ãO|Onè‰õΩÅÃÑ· ‰õÄ_® HÍ~°∞ºO ‰õΩiÑ≤OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ã∞ÎuOÑŒy#"å_»=Ù. Q˘ÑÊ =∞ÇÏ «∞ÎQÆÅ"å_»=Ù. JÖÏ¡ÇπÏ! W„ÉÏÇ‘ÏO

(JÖ·Ç≤Ï)‰õΩ, PÜ«∞# PÑ¨ÙÎÅ‰õΩ, ãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ U q èŒOQÍ

â◊√ÉèÏÅ∞ „Ñ™êkOKå"À JÖÏQ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡O)‰õΩ, PÜ«∞#PÑ¨Ù ÎÅ‰õΩ, PÜ«∞# ãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® â◊√ÉèÏÅ∞„Ñ™êkOK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ã∞ÎuOÑ Œy#"å_»=Ù, Q˘ÑÊ=∞Ç¨Ï «∞Î QÆÅ"å_»=Ù. (|∞MÏs)

≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) H˘~°‰õΩ XHõ™êi Œ~°∂ £ ÑiîOz#=ºHÎ g∞ Œ JÖÏ¡ÇπÏ Ñk™ê~°∞¡ HÍ~°∞ºO ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. (=Úã≤¡O)

J*Ï<£ WMÏ=∞ üÅ =∞ èŒº KÕÜ«∞|_Õ Œ∞P „`Àã≤ÑÙK«Û|_»^Œ∞. (J|∂^•=Ó £, ui‡r, 489)

Œ~°∂ £ «~åfi « D Œ∞P ÑiîOKåe:

''JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ~°|ƒÇ¨lÇ≤Ï^•Ì=u`åÎ=∞‡ÇπÏ =ã¨ûÖÏuÖò

MÏ~Ú=∞ÇπÏ Pu =ÚÇÏ=∞‡ ŒxÖò =ã‘Å « =Öò Ñ¶rÅ «

=ÉòJãπÇï =∞MÏ=∞O =∞ÇπÏ=¸ Œ xÅ¡r = J «ÎÇ˙——

F JÖÏ¡ÇπÏ! D ãÖÑ¨Ó~°‚ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ, „áê~°OÉèíO HÍÉ’ÜÕ∞#=∂*ò‰õΩ JkèÑ¨f!! =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡O)‰õΩ '=ã‘ÖÏ—#∞(Ñ¶∞# «#∞) „Ñ¨™ê kOK«∞. h=Ù PÜ«∞#‰õΩ "åQÍÌ#O KÕã≤#'=∞MÏ"≥∞=∞ÇπÏ=¸ £—ÃÑ· PÜ«∞xfl Jkè+≤ìOÑ*~Úº.

(|∞MÏs,=Úã≤¡O)

WMÏ=∞ ü ÑÅ∞‰õΩÅ∞ Wq:

JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü JÖÏ¡Çï JHõƒ~üJ+πÇ¨Ï Œ∞ JÖÏ ¡WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏJ+πÇ¨Ï Œ∞ J#fl =ÚÇ¨Ï=∞‡ Œ„~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏÇ¨ÏÜ«∞º JÅã¨ûÖÏÇπÏÇ¨ÏÜ«∞º JÅÖò Ñ¶ÖÏÇπÏY £MÏ=∞ uã¨ûÖÏÇπÏ, Y £ MÏ=∞ uã¨ûÖÏÇπÏJÖÏ¡Çï JHõƒ~ü JÖÏ¡Çï JHõƒ~üÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ(|∞MÏs, =Úã≤¡O)

Y £ MÏ=∞uãûÖÏÇπÏ JO>Ë #=∂A "≥Ú ŒÅ~ÚO Œx ÉèÏ=O.

#=∂A QÆ∞iOz...~~ÚO|=à◊§Ö’ S Œ∞ÑÓ@Å #=∂AÅ∞ KÕÜ«∞@O

qkè. "≥Ú`«ÎO Ñ¨<≥flO_»∞ ~°HÍ`«∞Å ã¨∞#fl`«∞Å∞ KÕÜ«∞@O

≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) q è•#O.

1) Ñ¶„*ò 2) A„ÇπÏ 3) J„ãπ 4) =∞Q∑iÉò 5) Wëê

ÃÑ· #=∂AÖ’¡ Ñ¶~ü, ã∞#fl «∞Å ãOYº D q èŒOQÍ LO@∞Ok:

1) Ñ¶¨„*òÖ’ 2 ~°HÍ`«∞Å ã¨∞#fl`ü, 2 ~°HÍ`«∞Å Ñ¶¨~ü˚ ,

"≥Ú`«ÎO´4

2) A„ÇπÏÖ’ 4 ~°HÍ «∞Å ã¨∞#fl ü, 4 ~°HÍ «∞Å Ñ¶~ü, 2~°HÍ «∞Å ã∞#fl ü, "≥Ú «ÎO ´ 10

3) J„ãπÖ’ 4 ~°HÍ «∞Å Ñ¶~ü, "≥Ú «ÎO ´ 4

4) =∞Q∑iÉòÖ’ 3 ~°HÍ «∞Å Ñ¶~ü, 2 ~°HÍ «∞Å ã¨∞#fl ü,

"≥Ú «ÎO ´ 5

5) WëêÖ’ 4 ~°HÍ «∞Å Ñ¶~ü, 2 ~°HÍ «∞Å ã¨∞#fl ü, 1 ÖËHõ3 ~°HÍ «∞Å q„ ü, "≥Ú «ÎO ´9

WëêÖ’ ã∞#fl «∞Å∞, #Ñ¶≤Öò #=∂AÅ «~åfi « z=~À¡q„ ü #=∂A KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

QÆ=∞xHõ: XHõ Wëê «ÑÊ q∞QÆ å #=∂AÅxflO\hJ`«ºO`« `«fi~°QÍ, `˘e"Õà◊Ö’ KÕÜ«∞@O L`«Î=∞O. Wëê#=∂A#∞ =∂„ «O PÅãºOQÍ KÕÜ«∞@O L «Î=∞O. (=Úã≤¡O)

≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) #=∂AÅxflO\˜x `˘e"Õà◊Ö’¡<ÕKÕ¿ã"å~°∞. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

"≥Ú «ÎO Ñ¶~ü #=∂AÅ ~°HÍ «∞Å ãOYº 17. "≥Ú «ÎOã∞#fl «∞Å∞ 12 ~°HÍ «∞Å∞. q„ ü #=∂A 1 ÖËHõ 3 ÖËHõ 5~°HÍ «∞ Å~Ú<å KÕÜ«∞=K«∞Û.

Ñ¶„*ò #=∂A LëÈ ŒÜ«∞O "Õà◊ KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.


=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

7

25 26

27 28

A„ÇπÏ J„ãπ #=∂AÅ∞ ÑQÆ\ ÑÓ@ KÕÜ«∞|_» å~Ú.

=∞Q∑iÉò, Wëê #=∂AÅ∞ ~å„uÑÓ@ KÕÜ«∞|_Õ #=∂AÅ∞.

q„ ü #=∂AJãÅ∞ q„ ü #=∂A ~å„uÑÓ@ KÕÜ«∞|_Õ #=∂A

ÅxflO\Ö’ ÔHÖÏ¡ z=ik. Jk «ÇÏA £ «~åfi « KÕÜ«∞|_»∞«∞Ok. ~å„uÑÓ@ "Õ∞ÖÁ¯#ÖËx "åà◊√§ q„ ü #=∂A#∞ Wëê«~åfi «<Õ KÕã∞HÀ"åe. q„ ü #=∂A ã∞#fl ≥ =ÚJHõ ^•. Hõ#∞Hõ

nxx «ÑÊ‰õΩO_® KÕÜ«∂e.

#=∂A =º= èŒ∞Å∞ ("Õà◊Å∞)1) Ñ¶„*ò #=∂A "Õà◊: LëÈ ŒÜ«∞O #∞Oz ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O

HÍHõ=ÚO Œ∞ =~°‰õΩ LO@∞Ok.

2) A„ÇπÏ #=∂A "Õà◊: ã∂~°∞º_»∞ <≥uÎ#∞Oz "åe#ÑÊ\#∞Oz „Ñü =ã¨∞Î=Ù h_» P =ã¨∞Î=Ù‰õΩ ã¨=∂#OQÍJÜÕ∞ºO «=~°‰õΩ LO@∞Ok.

3) J„ãπ #=∂A "Õà◊: =ã∞Î=Ù h_» P =ã∞Î=Ù‰õΩ ã=∂#OQÍJ~Ú #ÑÊ\ #∞Oz Ô~O_çO «Å∞ JÜÕ∞º =~°‰õΩ QÆÅã=∞Ü«∞O J„ãπ #=∂A Ü≥ÚHõ `˘e"Õà◊QÍ ÉèÏqOK«|_»∞`«∞Ok.

4) =∞Q∑iÉò #=∂A "Õà◊: ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O «~åfi « #∞OzãO è•º ~°∞=∞ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º ^•HÍ LO@∞Ok.

5) Wëê #=∂A "Õà◊: ãÖ^è•º~°∞˜=∞ =∂Ü«∞=∞~Ú#«~åfi « #∞Oz =¸_À=O «∞ ÖËHõ J~°ú~å„u ^•HÍ Wëê

#=∂A "Õà◊ LO@∞Ok. (|∞MÏs)

#=∂*ò KÕÜ«∞‰õÄ_»x "Õà◊Å∞1) ã∂~Àº ŒÜ«∞O "Õà◊.

2) q∞@ì=∞ è•ºÇÏflO ã∂~°∞º_»∞ #_ç<≥uÎg∞ Œ L#flÑÙÊ_»∞.

3) ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O "Õà◊. (|∞MÏs, =Úã≤¡O, J|∂^•=Ó £,#™ê~Ú, JÇÏ‡ £, ui‡r, WÉfl=∂*Ï)

=∞ã≤ £ xÜ«∞=∂Å∞– ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂A„áê=ÚYº`«

1) =∞ã≤˚ £Ö’H „Ñ"ÕtOz# «~åfi « ‰õÄ~˘Û<Õ =ÚO Œ∞ Ô~O_»∞~°HÍ «∞Å «Ç≤ÏÜ«∞º «∞Öò =∞ã≤ £ #=∂A KÕã∞HÀ"åe.

(|∞MÏs, =Úã≤¡O)

(A=∂ ~ÀA J~Ú Õ W=∂"£∞ ÖËHõ Yf|∞ Y∞`åƒWã∞Î#flÑÙÊ_≥·<å D #=∂A KÕÜ«∂e.)

2) XO@iQÍ KÕ¿ã #=∂A HõO>Ë =∞ã≤ Œ∞Ö’ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ KÕ¿ã #=∂A‰õΩ 27 Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= Ñ¨ÙºOÅaèã¨∞ÎOk(=Úã≤¡O).

3) „Ñ ü~ÀE S^Œ∞Ñ ¨Ó@Å #=∂AÅ#∞ „H õ=∞O`«Ñ¨Ê‰õΩO_®, xÜ«∞=∞|^ŒúOQÍ PK«iOKÕ =ºH˜Î =Å¡[iy# z#fl z#fl áêáêÅhfl Hõ ∆q∞OK«|_»`å~Ú(|∞MÏi,=Úã≤¡O). „Ñ¨à◊Ü«∞ k<å# J`«#∞ ã¨`«º=O «∞Å, J=∞~°g~°∞Å`Àáê@∞ LO\Ï_»∞.

(WÉˇfl Ç≤ÏÉÏƒ<£)

4) +sJ ü =∞xflOKÕ HÍ~°"Õ∞n ÖË‰õΩO_® ™ê=¸Ç≤ÏHõ#=∂A#∞ = ŒeÃÑ@ì@O èŒ~°‡ ã=∞‡ «O HÍ Œ∞.

(|∞MÏs)

5) ã¨∞#fl`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú #Ñ¶≤Öò #=∂AÅ∞ WO_»¡Ö’¡KÕã∞HÀ=@O L «Î=∞O. (=Úã≤¡O)

6) Ñ¶¨~ü˚ #=∂A H˘~°‰õΩ WMÏ=∞`ü K≥Ñ¨Ê|_ç# `«~åfi`«™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Ñ¶~ü #=∂A KÕÜ«∞@O «ÑÊ =∞~ W «~°(ã∞#fl «∞ ÖËHõ #Ñ¶≤Öò) #=∂E KÕÜ«∞~å Œ∞. (=Úã≤¡O)

™ê è•~°OQÍ H˘xfl =∞ã≤˚ Œ∞Ö’¡ L ŒÜ«∞ÑÙ (Ñ¶„*ò) #=∂*ò"Õà◊ XHõ"≥·ÑÙ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Ñ¶~ü #=∂A [~°∞QÆ∞ «∂LO>Ë =∞~À"≥·Ñ¨Ù [#O ã¨∞#fl`«∞ #=∂AÅ∞ KÕã¨∂Î

LO\Ï~°∞. "åi D PK«~° Ç¨Ïnã¨∞‰õΩ q~°∞^ŒúO.WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å¡ ÑÙºO =$ è• J~ÚáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=ÚOk.

7) ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂A "≥Ú^ŒÖˇ·# `«~åfi`« =KÕÛ"å~°∞W=∂"£∞ U ã≤÷uÖ’ LO>Ë P ã≤÷uÖ’<Õ [=∂J üÖ’Hõeã≤áÈ"åe. [=∂J`ü`À áê@∞ XHõ ~°HÍ`«∞ KÕ¿ãJ=HÍâ◊O ^˘iH˜<å ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂A Ñ¨ÙºOÅaèOz#>Ë¡. (J|∂^•=Ó^£)

8) [=∂J`ü ~°∞‰õÄÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ [=∂`ü "≥O@~°∞‰õÄÖ’H "≥o§áÈ Õ P ~°HÍ «∞ ÑÓiÎQÍ ÅaèOz#@∞¡HÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñu ~°HÍ «∞Ö’#∂ á¶êuÇ ã∂~åÑiîO K«@O Jx"å~°ºO. á¶êuÇ ã∂~å K« Œ=HõáÈ Õ#=∂*ò <≥~°"Õ~°^Œ∞. JO^Œ∞Hõx P ~°HÍ`«∞#∞ z=~À¡Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞ HÀ"åe. (|∞MÏs)

9) #=∂AÖ’ W=∂=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ J#∞ãïOK«@O«Ñ¨Êx ãï. Hõ#∞Hõ ~°∞‰õÄ ã¨*ÏÌÖ’¡H˜ "≥àı¡@Ñ¨ÙÊ_»∞QÍx,

~°∞‰õÄ ã*ÏÌÅ #∞Oz «Å ÃÑ·ÔH ÕÎ@ÑÙÊ_»∞QÍx W=∂"£∞HõO>Ë =ÚO Œ∞ U Ñh KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. (|∞MÏs)

10) #=∂AÖ’ ÑO‰õΩÎefl u#flQÍ LOK«∞HÀ"åe. Ã+· å<£Œ∂~°\ÏxH KÀ@∞ ÖË‰õΩO_® Éèí∞*ÏxH Éèí∞[O, HÍÅ∞H

HÍÅ∞ «yeOz xOKÀ"åe. (|∞MÏi)

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

8

29 30

31 32

11) W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_® ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂A KÕÜ«∞=K«∞Û. JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ =ÚHõÎn ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù, W=∂=ÚZ_»=∞ "≥·ÑÙ# Hõeã≤ xOK˘x #=∂*ò KÕÜ«∂e.

(|∞MÏi, =Úã≤¡O, *Ïa~ü LÖË¡Y#O)

12) WO\’¡ J<ÕHõ=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ LO>Ë "å~°O Œ~°∂ Hõeã≤™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ #=∂A KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ#=∂A‰õΩ ™ê~° äŒŒºO =Ç≤ÏOKÕ „ã‘Î (JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞xOKÀ‰õΩO_®) ˘e ÑOHÎÖ’<Õ W «~° „ã‘ÎÅ‰õΩ ã=∂#OQÍxOKÀ"åe. (J|∂^•=Ó £, ^•Ô~ Y∞ufl)

13) „ã‘ÎÅ∞ +¨sJ`ü P^ÕâßÅ#∞ áê\˜ã¨∂Î =∞ã≤˚^£‰õΩ "≥o§#=∂*ò KÕÜ«∞ Œe¿ãÎ "åix PÑ~å Œ∞. J~Ú Õ "å~°∞WO\’¡ #=∂*ò KÕã∞HÀ=@O L «Î=∞O.

(J|∂^•=Ó £, JÖòÉÏx–530)

14) Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌÅ "≥#∞Hõ xOKÀ"åe. (|∞MÏi)

#=∂A‰õΩ ãO|OkèOz# H˘xfl =ÚYºq+Ü«∂Å QÆ∞iOz...

1) #=∂*ò KÕ¿ã =ºHÎ ÕÇÏO, Œ∞ã∞ÎÅ∞, #=∂*ò KÕ¿ã KÀ@∞– Jhfl Ñiâ◊√„ÉèíOQÍ LO_»@O J=ã~°O.

(|∞MÏi, =Úã≤¡O)

2) "åÇÏ#OÃÑ·QÍx ÖËHõ F_»ÃÑ·QÍx L#flÑÙÊ_»∞ ÖËHõ â◊„ «∞=ÙÅ`À Ü«Ú ŒúO KÕã∞Î#flÑÙÊ_»∞ dÉÏ¡"≥·ÑÙ uiy #=∂*òKÕÜ«∞@O ™ê èŒºO HÍ#ÑÙÊ_»∞ U "≥·ÑÙ uiy KÕã≤<å#=∂*ò <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. (ui‡r)

3) xOK˘x #=∂*ò KÕ¿ã â◊HÎ ÖËHõáÈ Õ ‰õÄ~˘Ûx, Jn gÅ∞HÍHõáÈ Õ Ñ¨_»∞H˘x Ãã·QÆÅ`À#~Ú<å #=∂*ò KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. (|∞MÏi)

4) #=∂AÖ’ ^Œ$+≤ìx ã¨*ÏÌKÕ¿ã KÀ@ ˆHO„nHõiOKåe.J@∂ W@∂ k‰õΩ¯Å∞ K«∂_»~å Œ∞. (É·ÇÏv)

5) J#flO =_ç¤OK«|_ç L#flÑC_»∞ ÖËHõ =∞Å=¸„ « qã~°#KÕÜ«∞=Åã≤ L#flÑ¨C_»∞ P J=ã¨~åÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<åflH #=∂*ò KÕÜ«∂e. (|∞MÏi,=Úã≤¡O)

6) #=∂AÖ’ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞, "≥O„@∞HõÅ#∞ ã¨~°∞Ì‰õΩO@∂LO_»~å^Œ∞. (|∞MÏi)

7) #=∂AÖ’ PHÍâ◊OˆHã≤ K«∂_»~å Œ∞. (=Úã≤¡O)8) „ã‘Î "≥ÚÇÏO, KÕ «∞Å∞ q∞#Ç «Å #∞Oz áê^•Å^•HÍ

â◊s~°O "≥Ú «ÎO HõÑ≤Ê LOKåe. (J|∂^•=Ó £)9) „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ #=∂AÖ’¡ ZÖÏO\˜ ÉèË^ŒO ÖË^Œ∞.

≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) ''ãÅ∂¡ Hõ=∂ ~°S «∞=¸h Lãb¡——(g∞~°∞ ##∞fl U q èŒOQÍ #=∂*ò KÕã∞ÎO_»QÍ K«∂âß~ÀP q èŒOQÍ #=∂*ò KÕÜ«∞O_ç) Jx P*ÏÑ≤OKå~°∞. D

P Õâ◊O „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe~°∞=ÙiH© =iÎã¨∞ÎOk. (|∞MÏi)10) =∞izáÈ~Ú #=∂AÖ’ Z‰õΩ¯= ÖËHõ «‰õΩ¯= ~°HÍ «∞Å∞

KÕ¿ãÎ ãÖÏO‰õΩ =ÚO Œ∞ ãÇ˙ ã*ÏÌ KÕÜ«∂e. (|∞MÏi)11) #=∂*ò KÕ¿ã =ºH˜Î `«# =ÚO^Œ∞ #∞Oz "≥àı§"åi

=¸ÅOQÍ «# #=∂A‰õΩ JO «~åÜ«∞O HõÅQÆ‰õΩO_®LO_»\ÏxH «# =ÚO Œ∞ (Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°OÖ’)U Œ~Ú<å =ã∞Î=Ù LOK«∞HÀ"åe. ^•<Õfl 'ã∞„`å— JxJO\Ï~°∞. (WÉˇfl=∂*Ï)

12) ≥·=„Ñ=HõÎ(ãÅ¡O) XHõ =ºHÎx L ŒÜ«∞ÑÙ Ñ¶~ü #=∂A«~°∞"å « Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å #=∂A KÕã∞ÎO_»QÍ K«∂ã≤

''L ŒÜ«∞ÑÙ (Ñ¶~ü) #=∂A Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞ÖË Hõ •! =∞ih=Ù =∞~À Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕã≤#@∞ì?——JxJ_çQÍ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ J`«#∞ ''<Õ#∞(Ñ¶[~üÖ’) ã∞#fl ü #=∂*ò KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ P #=∂AWÑC_»∞ KÕã∞Î<åfl#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. J «x ã=∂ è•#Oqx ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞.

(ãÇ‘ÏÇπÏ WÉfl Y∞*·=∂,ÇH"£∞, É·ÇÏv)≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) =∞ø#O ã¨=∞‡ «OQÍ<Õ ÉèÏqOK«|_»∞

`«∞Ok.13) #=∂*ò KÕã¨∞Î#fl =ºHÎ =ÚO Œ∞ #∞Oz "≥àı§ HõO>Ë

#ÅÉè· (ÜÕ∞à◊√§ ÖËHõ =∂™êÅ∞ ÖËHõ ~ÀAÅ∞) Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î LO_»@O "Õ∞Å∞. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

#=∂A xÜ«∞=∂Å∞#=∂A‰õΩ `˘q∞‡k xÜ«∞=∂Å∞<åfl~Ú: 1) W™ê¡"£∞

2) ≥eq 3) =∞Oz K≥_»∞Å qK«Hõ∆ 4) =ÙE`À LO_»@O5) #*Ïã ≥ ÇÏvd, ÇïH©‡Å#∞ Œ∂~°O KÕÜ«∞@O 6) =∞~å‡=Ü«∞"åÅ#∞ HõÑ≤Ê LOK«@O 7) xs‚ « ã=∞Ü«∞O "≥Ú ŒÅ∞HÍ=@O 8) dÉÏ¡ "≥·Ñ¨Ù uiy LO_»@O 9)=∞#ã¨∞Ö’ãOHõÅÊO KÕã∞HÀ=@O.

#=∂AÖ’x q èŒ∞Å∞ (P~å¯<£)#=∂AÖ’ Ñ^•flÅ∞QÆ∞ q èŒ∞Å∞<åfl~Ú: 1) â◊HÎ LO>Ë

xÅ|_ç #=∂*ò KÕÜ«∞@O 2) «H©ƒÔ~ «„Ç‘Ï=∂ 3) ã∂Ô~ á¶êuÇ

ÑiîOK«@O 4) ~°∞‰õÄ 5) ~°∞‰õÄ «~åfi « M∫=∂Ö’ u#flQÍ

xÅ|_»@O 6) U_»∞ J=Ü«∞"åÅ g∞ Œ ã*ÏÌ KÕÜ«∞@O 7)

ã¨*ÏÌ #∞Oz `«Å ÃÑ·ÔH`«Î@O 8) Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ =∞^èŒº

‰õÄ~ÀÛ=@O ([ÖÏû) 9) q^èŒ∞ÅxflO\˜x „Ñ¨âßO`«OQÍ

x~°fiiÎOK«@O 10) q^èŒ∞Å#∞ "å\˜ =~°∞ã¨ „Hõ=∞OÖ’

x~°fiiÎOK«@O 11) z=i «+Çï› £ 12) «+Çï› £ HÀãO

‰õÄ~ÀÛ=@O 13) ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) H˘~°‰õΩ Œ~°∂ £ ÑiîOK«@O

14) W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ã¨ÖÏO KÕÜ«∞@O.

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

9

33 34

35 36

#=∂*òÖ’x "ålÉò JOâßÅ∞#=∂*òÖ’ «ÑÊxãiQÍ KÕÜ«∞=Åã≤# "ålÉò JOâßÅ∞

Zxq∞k L<åfl~Ú. 1) «H©ƒÔ~ «„Ç‘Ï=∂ «~åfiu "≥Ú «ÎO «H©ƒ~°∞¡2) W=∂"£∞, =ÚHõÎnÅ∞ W~°∞=Ù~°∂ ''ã¨q∞JÖÏ¡Ç¨ï e=∞<£

Ç¨Ïq∞ ŒÇπÏ—— Jx J#@O 2) (W=∂"£∞, =ÚHõÎn =ºHÎQÆ «OQÍ#=∂*ò KÕ¿ã"å_»∞) Z=Ô~·<å ~°|ƒ<å =ÅHõÖò ÇÏ"£∞Ì Jx J#@O4) ~°∞‰õÄÖ’ ''ã∞ÉòÇ# ~°aƒÜ«∞Öò Jr"£∞—— Jx J#@O 5)ã¨*ÏÌÖ’ ''ã∞ÉòÇ# ~°aƒÜ«∞Öò PÖÏ—— Jx J#@O 6) Ô~O_»∞ã*ÏÌÅ =∞ èŒº ~°aƒQ∑Ñ¶≤~üb Jx J#@O 7) "≥Ú Œ\ «+Çï› £8) "≥Ú Œ\ «+Çï› £ HÀãO ‰õÄ~ÀÛ=@O.

#=∂*òÖ’x ã∞#fl «∞Å∞#=∂*òÖ’x ã∞#fl «∞Å∞ D „HO Œ ¿Ñ~˘¯# |_»∞ «∞<åfl~Ú:

1) ã<å ÑiîOK«@O 2) dÜ«∂"£∞Ö’ (xÅ|_ç) L#flÑÙÊ_»∞ Z_»=∞ J~°KÕu "≥#∞HõÉèÏQÆO g∞ Œ ‰õΩ_ç J~°KÕ~Ú ÃÑ@∞ìHÀ=@O 3) «H©ƒÔ~ «„Ç‘Ï=∂ HÀãO, ~°∞‰õÄ HÀãO =OQ@ÑÙÊ_»∞,~°∞‰õÄ #∞Oz «Å ÃÑ·ÔH ÕÎ@Ñ¨ÙÊ_»∞, "≥Ú Œ\˜ «+¨Ç¨ï› £ «~åfi «=¸_À ~°HÍ ü HÀãO xOK«∞<Õ@ÑÙÊ_»∞, KÕ «∞Å „"Õà◊§x HõeÑ≤LOz Ô~O_»∞ KÕ`«∞efl Éèí∞*ÏÅ =~°‰õΩ ÖËHõ K≥=ÙÅ =~°‰õΩÃÑ·ÔH «Î@O 4) ~°∞‰õÄ ÖËHõ ã¨*ÏÌÖ’ «ã‘ƒÇπÏÅ#∞ XHõ\˜ HõO>Ë

Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÑiîOK«@O 5) Ô~O_»∞ ã*ÏÌÅ =∞ èŒº Hõ∆=∂ÑŒ∞PÅ#∞ XHõ\ HõO>Ë Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÑiîOK«@O 6) ~°∞‰õÄÖ’«Å#∞ gÑÙH ã=∂O «~°OQÍ LOK«@O 7) ã*ÏÌÖ’ KÕ «∞efl

„ÑHõ Å‰õΩ PxOK«‰õΩO_®, á⁄@ì#∞ ˘_»Å‰õΩ PxOK« ‰õΩO_®,`˘_»Å#∞ Ñ≤Hõ Å‰õΩ PxOK«‰õΩO_® LOK«@O. 8) ã*ÏÌÖ’"≥∂KÕ`«∞Å#∞ <ÕÅ‰õΩ `«QÆÅ‰õΩO_® ÃÑ·ÔHuÎ LOK«@O 9)"≥Ú Œ\ «+Çï› £Ö’, Ô~O_»∞ ã*ÏÌÅ =∞ èŒº Z_»=∞ áê^•xflÑ~°z •xg∞ Œ ‰õÄ~ÀÛ =@O, ‰õΩ_çáê^•xfl xÅÉ\ì LOK«@O10) =¸_»∞ =∞iÜ«Ú <åÅ∞QÆ∞ ~°Hõ «∞Å #=∂AÖ’ z=i«+Çï› £Ö’ ' «=„~°∞H±— KÕÜ«∞@O. J#QÍ ‰õΩ_çHÍÅ∞x xeÑ≤

LOz •x „HO Œ #∞Oz Z_»=∞HÍÅ∞x |Ü«∞\H fã≤ Z_»=∞Ñ≤~°∞^Œ∞x <ÕÅg∞^Œ PxOz ‰õÄ~ÀÛ=@O 11) "≥Ú^Œ\˜«+¨Ç¨ï› £Ö’ Œ~°∂ £ ÑïîOK«@O 12) z=i «+¨Ç¨ï› £Ö’Œ∞P ÑïîOK«@O 13) Ñ¶„*ò, A=∂, D ≥·<£, Wã≤Î™êö, =∞„yÉò,

Wëê "≥Ú Œ\˜ Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Ö’¡ aQÆæ~°QÍ Y∞~üP<£ ÑïîOK«@O14) A„ÇπÏ, J„ãπ, =∞„yÉò #=∂AÖ’x =¸_»= ~°HÍ «∞Ö’=∞iÜ«Ú WëêÖ’x z=i Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Ö’¡ Y∞~üP<£ "≥∞Å¡QÍÑïîOK«@O. 15) á¶êuÇ¨ ã¨∂~å`Àáê@∞ Y∞~üP<£Ö’xH˘O «ÉèÏQÆO ÑiîOK«@O 16) ~°∞‰õÄ #∞Oz «Å ÃÑ·ÔHuÎ# «~åfi «W=∂"£∞, =ÚHõÎn, XO@iQÍ #=∂*ò KÕ¿ã =ºHÎ Z=~°~Ú<å'~°|ƒ<å =ÅHõÖò ÇÏ"£∞Ì— HõO>Ë Z‰õΩ¯= Ñ^•Å∞ ÑiîOK«@O17) ~°∞‰õÄÖ’ "≥∂HÍe zÑÊÅ#∞ Ñ@∞ì ‰õΩ#flÑÙÊ_»∞ „"Õà◊¡#∞= Œ∞Å∞QÍ LOK«@O.

(ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# q=~åÅhfl JÖÏ¡=∂ WÉfl ÉÏ*òQÍi ÑÙãÎHõO#∞Oz fã∞HÀ|_®¤~Ú. xÜ«∞=∂Å #∞Oz ã∞#fl «∞Å =~°‰õΩ)

#=∂*ò KÕ¿ã =∞ã∂fl<£ Ñ Œúu≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨É’kèOKå~°∞:

g∞~°∞ ##∞fl U q èŒOQÍ#~Ú Õ #=∂*ò KÕã∞ÎO_»QÍK«∂âß~À g∞~°∞ ‰õÄ_® J Õ q èŒOQÍ #=∂*ò KÕÜ«∞O_ç. (|∞MÏi)

"≥Ú Œ\ ~°HÍ «∞: =ÚO Œ∞ =ÙE`À LO_ç dÉÏ¡ "≥·ÑÙuiy u#flQÍ xÅ|_®e. KÕÜ«∞=Åã≤# #=∂A QÆ∞iOz=∞#ã∞Ö’ ãOHõeÊOK«∞HÀ"åe. (ãOHõÖÏÊxfl <À\`À ÑÅHõ@Oa £J ü). «~åfi « KÕ «∞Å „"Õà◊√§ = Œ∞Å∞QÍ LOz KÕ «∞Å∞ÃÑ·ÔH`åÎe (=Úã≤¡O). «H©ƒÔ~ «„Ç‘Ï=∂ J#QÍ 'JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü—Jx K≥Ñ≤Ê ‰õΩ_ç J~°KÕux Z_»=∞ KÕ~Ú =∞Hõ@∞ì g∞ Œ LOz~˘=Ú‡ g∞^Œ H õ@∞ ìHÀ"åe (ã¨Ç‘ÏÇπÏ WÉˇfl Y∞*ˇ ·=∂,J|∂^•=Ó £). «H©ƒÔ~ «„Ç‘Ï=∂ «~åfi « KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ìH˘xxÅ|_»\Ïxfl dÜ«∂"£∞ Jx JO\Ï~°∞. dÜ«∂"£∞ ã≤÷uÖ’ Œ$+≤ìã¨*ÏÌ KÕ¿ã KÀ\’¡ LO_®e (É·Ç¨Ïv). «~åfi « "≥∞Å¡QÍ „áê~°OÉèíŒ∞P ÑiîOKåe.

1. ''JÖÏ¡Çï=∞‡! ÉÏ~Ú £ É·h =É·# Y`åÜ«∂Ü«∞ Hõ=∂ÉÏJ «Î Éˇ·#Öò =∞„+≤d =Öò =∞„ya JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ #döhq∞<£ Y`åÜ«∂Ü«∞ Hõ=∂ Ü«Ú#Yö™œû|∞Öò JÉòÜ«∞Aq∞#^Œ Ì#ã≤ JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑ã≤Öòh q∞<£ Y`åÜ«∂Ü«∞aÖò=∂~Ú =ãûÖòl, =Öò |~°k.——

JÖÏ¡ÇπÏ ! <å‰õÄ, <å áêáêÅ‰õÄ =∞ èŒº «∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å =∞ èŒº L#flO « Œ∂~åxfl ã¨$+≤ìOK«∞. JÖÏ¡ÇπÏ ! ≥Å¡x=„™êÎxfl =∂e#ºO #∞O_ç â◊√„ÉèíO KÕã≤#@∞¡ ##∞fl ‰õÄ_® áêáêÅ#∞O_ç Ñïâ◊√ ŒúO K≥~Úº. JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêáêÅ#∞ h\˜ À,=∞OK«∞`À, =_»QÆà◊§`À „ÑH∆Íà◊#O K≥~Úº. (|∞MÏi,=Úã≤¡O) ÖËHõ D Œ∞P ÑïîOKåe.

''ã¨∞ÉòÇ¨#HõÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ =aÇ¨Ïq∞ÌHõ = «ÉÏ~°Hõã¨∞‡Hõ =«PÖÏ [ Œ∞ÌHõ =ÖÏ WÖÏÇ¨Ï ÔQ·~°∞Hõ——

F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù Ñïâ◊√ Œ∞ú_»=Ù. <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl#∞. h <å=∞O â◊√Éèí=O «"≥∞ÿ#k. h „áêÉèí=O ZO`À Q˘ÑÊk.h=Ù «ÑÊ "Õ~˘Hõ P~å èŒº Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. (ui‡r,#™ê~Ú)

P~°OÉèí Œ∞P «~°∞"å « "≥∞Å¡QÍ

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

10

37 38

39 40

'J=ÓA aÖÏ ¡Ç ≤ Ï q∞#+¨ ¬~Ú`å x„~ °r" £∞ ,aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡ x„~°Ç‘Ï"£∞—— ÑiîOKåe.

Ñ¶„*ò, =∞„yÉò, WëêÅÖ’ Ñ¶~ü #=∂AÖ’x "≥Ú Œ\Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Ö’¡ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å aQÆæ~°QÍ ÑïîOKåe. A„ÇπÏ,J„ãπ #=∂AÖ’¡ á¶êuÇ ã∂~å Jxfl ~°HÍ «∞Ö’¡#∂ "≥∞Å¡QÍÑiîOKåe. „Ñu #=∂AÖ’- Jk Ñ¶~ü J~Ú<å ã∞#fl ü J~Ú<å#Ñ¶≤Öò J~Ú<å ÖËHõ aQÆæ~°QÍ Y∞~üP<£ ÑiîOKÕ #=∂*ò J~Ú<å, "≥∞Å¡QÍ Y∞~üP<£ ÑiîOKÕ #=∂*ò J~Ú<å „Ñu XHõ _»∂-J «#∞ W=∂"£∞ J~Ú<å =ÚHõÎn J~Ú<å ÖËHõ XO@iQÍ#=∂*ò KÕã∞Î#fl "å_»~Ú<å JO Œ~°∂ á¶êuÇ ã∂~å ÑiîOK«@Oqkè. ZO Œ∞HõO>Ë á¶êuÇ ã∂~å ÖË‰õΩO_® #=∂*ò <≥~°"Õ~° Œ∞.

(|∞MÏi, =Úã≤¡O)"Õ~˘Hõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ ≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) ã¨∂Ô~ á¶êuÇ¨

K« Œ=x #=∂A JãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ# Œx =¸_»∞™ê~°∞¡ J<åfl~°∞. (=Úã≤¡O)

=ÚHõÎn "≥∞e¡QÍ Y∞~üP<£ ÑïîOKÕ ã≤„s–#=∂AÖ’J~Ú<å, aQÆæ~°QÍ Y∞~üP<£ ÑïîOKÕ ([ÇπÏs) #=∂AÖ’J~Ú<å aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú ã¨∂Ô~ á¶êuÇ¨Å∞ "≥∞Å¡QÍÑïîOKåe.

[ÇπÏs #=∂AÖ’¡ ''=Å*Ï˚fib¡<£—— J#flÑÙÊ_»∞ W=∂"£∞,=ÚHõÎnÅ∞ W~°∞=Ù~°∂ aQÆæ~°QÍ ™êQÆnã≤ =∞s Pg∞<£ JxÑ¨ÅHÍe. (ui‡r, J|∂ ^•=Ó^£)

ã≤„i #=∂AÖ’¡ ã∂Ô~ á¶êuÇ`Àáê@∞ Pg∞<£ ‰õÄ_®"≥∞e¡QÍ ÑiîOKåe. (|∞MÏi, =Úã≤¡O–189= JOâ◊O)

=ÚHõÎn [ÇπÏs #=∂AÖ’#~Ú<å, ã≤„i #=∂AÖ’#~Ú<å H=ÅO ã∂Ô~ á¶êuÇ =∂„ «"Õ∞ ÑiîOKåe. "Õ~U ã∂~å K« Œ∞=#=ã~°O ÖË Œ∞. (|∞MÏi)

ã∂Ô~ á¶êuÇ «~åfi « W=∂"£∞ =∞iÜ«Ú XO@iQÍ#=∂*ò KÕ¿ã =ºHÎ – W ŒÌ~°∂ Y∞~üP<£Ö’x U Œ~Ú<å ã∂~åÖËHõ Y∞~üP<£Ö’ `«=∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î#flk K«^Œ∞=ÙHÀ"åe. [ÇπÏs#=∂AÖ’¡ aQÆæ~°QÍ#∂, ã≤„s #=∂AÖ’¡ "≥∞Å¡QÍ#∂ K« Œ"åe.

(|∞MÏs)

XO@iQÍ #=∂*ò KÕ¿ã"å_»~Ú Õ ã∞#fl «∞Å∞, #Ñ¶≤à◊¡Ö’x Jxfl ~°HÍ «∞Ö’¡#∂ á¶êuÇ ã∂~å «~åfi « =∞~ Œ~Ú<åã∂~å K« Œ"åe.

á¶êuÇ ã∂~å

' 'JÖòÇ ¨ Ï=Ú Ì eÖÏ ¡Ç ≤ Ï ~ °aƒÖò PÅg∞< £ .J„~°Ç¨‡x„~°Ç‘ÏO. =∂eH˜ Ü«∞øq∞nÌ<£. WÜ«∂ºHõ

<å|∞ Œ∞ = WÜ«∂ºHõ #ãÎ~¸<£. WÇπÏk#ã≤û~å «Öò=Úã¨Îv"£∞. ã≤~å`«Å¡r# J<£J"£∞`« JÖˇ·Ç≤Ï"£∞.ÔQ·iÖò =∞Q∑Ea JÖˇ·Ç≤Ï"£∞ =Å*Ï˚fib¡<£——.

(ã¨HõÅ ™ÈÎ„`åÅ∞ ã¨~°fi Ö’HÍÅ‰õÄ „Ñ¨Éèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏˆHâ’aè™êÎ~Ú. PÜ«∞# J#O « Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞. „Ñà◊Ü«∞ k# Jkè<Õ «. Õ"å! "Õ∞=Ú x<Õfl P~åkèã∞Î<åflO.ãÇÜ«∞O H˘~°‰õΩ x<Õfl Ji÷ã∞Î<åflO. =∂‰õΩ ã<å‡~°æO K«∂Ñ≤OK«∞.=∞=∞‡efl h J#∞„QÆÇ¨xH˜ áê„`«∞Å~Ú# "åi =∂~°æOÖ’#_çÑ≤OK«∞. h P„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞iHÍx "åi, =∂~°æ„Éèí+¨µìÅ∞ HÍx"åi =∂~°æOÖ’ #_çÑ≤OK«∞.

1. ã¨∂~°ÇπÏ J„ãπ

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞=Öò J„ãπ. W#flÖò W<£™ê# ÅÑ¶‘ Y∞ãπ~ü. WÅ¡Å¡r#P=∂#∂ = Jq∞Å∞™êûeÇu = «"å™œ aÖò ÇÏMòö.= «"å™œaãû„Éò.J#O`« Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#

JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

HÍÅO ™êH˜∆QÍ! xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ =∂#=Ù_»∞ ÃÑ^ŒÌ#ëêìxH QÆ∞iJ~Ú L<åfl_»∞. qâ◊fiã≤Oz ã`å¯~åºÅ∞ KÕã∂ÎLO_Õ"å~°∂, XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨`ÀºÑ¨ ^Õâ◊O, ã¨Ç¨Ï#É’^è ŒKÕã∞‰õΩ<Õ"å~°∂ «ÑÊ.2. ã¨∂~°ÇπÏ Ñ¶‘Öò

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞JÅ"£∞ «~° ÔH·Ñ¶ Ñ¶JÅ ~°|∞ƒHõ aJãπÇäÖò Ñ¶‘Öò.JÅ"£∞ Ü«∞*òJÖò ÔH· ŒÇï"£∞ Ñ¶‘ «*òbÅò. = J~üãÅJÖˇ ·Ç ≤ Ï" £∞ ` ≥ ·~ °< £ JÉÏcÖò. ` «~ üg∞Ç≤ Ï" £∞aÇ≤Ï*Ï~°u"£∞ q∞<£ ã≤r˚Öò. Ñ¶[JÅÇ¨ï"£∞ HõJãπÑ¶≤"£∞ =∂‰õÄÖò.

J#O`« Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ¿Ñ~°∞`À

U#∞QÆ∞Å "åiÑ@¡ h „ÑÉèí∞=Ù ZÖÏ =º=ÇÏiOKå_Àh=Ù K«∂_» ÖË •? PÜ«∞# "åi ‰õΩ„@#∞ ÉèíQÆflO K≥Ü«∞ºÖË •?PÜ«∞# "åiÃÑ·H Ñ‰õ∆Ωefl QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ ÑOáê_»∞.Pq =∞\ì HÍÅÛQÍ «Ü«∂~°~Ú# HõOHõ~° ~åà◊¡#∞ "åiÃÑ·H˜

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

11

41 42

43 44

qãi "Õã∂ÎO_Õq. z=iH "åi ã≤÷ux (Ñâ◊√=ÙÅ∞) u<Õã≤#á⁄@∞ì =∂kiQÍ =∂iÛ"Õâß_»∞.

3. ã¨∂~°ÇπÏ Y∞Ô~·+π

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞

eDÖÏÑ¶≤ Y∞Ô~·+π. DÖÏÑ¶≤Ç≤Ï"£∞ iÇπÏÅ`«+π +≤`å~Ú=Ãã·ûÑ¶π. Ñ¶¨ÖòÜ«∂|∞^Œ∂ ~°|ƒ Ç¨[Öò Éˇ·`ü. JÅ¡rJ üJ=∞Ç¨ï"£∞q∞<£EJò, = P=∞#Ç¨ï"£∞ q∞<£ M∫Ñ¶π.

J#O « Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`ÀK«∂_»O_ç, Y∞Ô~·+π „Ñ[Å∞ ZÖÏ JÅ"å@∞ Ñ_®¤~À!

K«eHÍÅOÖ’#∂, ZO_®HÍÅOÖ’#∂ „Ñ¨Ü«∂ÏÅ‰õΩ ZÖÏJÅ"å@∞Ñ_®¤~À! Hõ#∞Hõ "å~°∞ D PÅÜ«∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOKåe. PÜ«∞# "åiH PÇ~°q∞zÛ PHõeÉÏ èŒ #∞O_ç HÍáê_®_»∞†âßOux „Ñ™êkOz ÉèíÜ«∞O#∞O_ç HÍáê_®_»∞.4. ã∂~°ÇπÏ =∂T<£

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞J~°S`«Å¡r Ü«ÚHõl˚|∞ anÌ<£. Ñ¶ ¨*ÏeHõÅ¡rÜ«∞^Œ∞=ÙfiÖò Ü«∞f"£∞. =ÖÏ Ü«∞Ç¨ïA˚ JÖÏ`«Pq∞Öò q∞<£H©<£. Ñ¶ ¨"≥ ·Å∞e¡Åò =Úã¨b¡<£.JÅ¡r#Ç¨ï"£∞ J<£ ã¨ÖÏuÇ≤Ï"£∞ ™êÇ¨˙<£JÅ¡r#Ç¨ï"£∞ Ü«Ú~å=Ó<£, =Ü«∞"£∞#=Ó#Öò=∂=Ó<£.

J#O « ‰Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

Ñ~°Ö’Hõ tHõ∆#∞, |Çï=∂<åxfl u~°ã¯iOKÕ =ºHÎxh=Ù K«∂âß"å? J`«_Õ J<å^äŒ∞Å#∞ Hõã¨i H˘>Ëì"å_»∞,¿Ñ Œ"åà◊§‰õΩ J#flO ÃÑ@∞ì Jx „áÈ «ûÇ≤ÏOK«x"å_»∞. áÈ Õ, «=∞#=∂AÅ Ñ¨@¡ J„â◊^Œú=Ç≤ÏOKÕ"å~°∞, „Ñ¨^Œ~°≈<å |∞kú`À=º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞, "å_»∞‰õΩ<Õ =∂=ÚÅ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞(„Ñ[Å‰õΩ) W=fi\ÏxH "≥#∞HÍ_Õ"å~°∞ ã~°fi<åâ◊#=∞=Ù`å~°∞.

5. ã¨∂~°ÇπÏ H“ã¨~ü

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞W<åfl P ≥·<åHõÖò H“ã¨~ü, Ñ¶ã¨e¡ e~°aƒHõ =<£Ç¨Ï~üW#fl ëêxJHõ Çï=Öò JÉò «~ü.

J#O « Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

(„Ñ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú h‰õΩ H“ã~ü#∞ „Ñ™êkOKå=Ú. Hõ#∞Hõh=Ù h „ÑÉèí∞=Ù H˘~°H #=∂A K≥~Úº. Y∞~åƒh ‰õÄ_® W=Ùfi.xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ h â◊„`«∞"Õ <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜÕ∞"å_»∞.)6. ã¨∂~°ÇπÏ HÍÑ¶≤~°∂<£

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞Y∞Öò Ü«∂ JÜ«ÚºÇÏÖò HÍÑ¶≤~°∂<£, ÖÏ P|∞ Œ∞ =∂`å|∞ Œ∂<£. =ÖÏ JO «∞"£∞ Pa Œ∂# =∂P|∞ £.=ÖÏ J# Pa Œ∞"£∞ =∂‡J| «∞Î"£∞. =ÖÏ JO «∞"£∞Pa^Œ∂# =∂ P|∞^£. Å‰õΩ"£∞ n#∞‰õΩ"£∞=eÜ«∞n<£.

J#O`« Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ

¿Ñ~°∞`À

WÖÏ „ÑHõ\OK«∞, F Jqâßfiã∞ÖÏ~å! g∞~°∞ P~åkèOKÕ

"å\x <Õ#∞ P~åkèOK«#∞. JÖÏQ <Õ#∞ P~åkèOKÕ PÜ«∞xfl

g∞~°∞ P~åkèOKå~°∞. g∞~°∞ P~åkèã¨∞Î#fl "å\˜x <Õ#∞

P~åkèOKÕ "å‚HÍ#∞. JÖÏQ <Õ#∞ P~åkèOKÕ PÜ«∞xfl g∞~°∞

P~åkèOKÕ "å~°∞ HÍ~°∞. g∞ èŒ~°‡O g∞ Õ, <å èŒ~°‡O <å Õ.

7. ã¨∂~°ÇπÏ #„ãπ

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞

W*Ï *ÏJ#ã¨∞„ÖÏ¡Ç≤Ï =Öò Ñ¶¨`üÇ¨ï =~°S`«<åflã¨

Ü«∞ £Y∞Å∂# Ñ¶‘ nxÖÏ¡Ç≤Ï JÑ¶π"å*Ï. Ñ¶ãaƒÇπÏ aÇÏq∞Ì

~°aƒHõ =ãÎQ∑Ñ¶≤~üÇï W#flÇ˙ HÍ# «"åfiÉÏ.

J#O`« Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

JÖÏ¡ÇπÏ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O =zÛ#Ñ¨C_»∞, q[Ü«∞ ÉèÏQÆºOÅaèOz#ÑC_»∞ „Ñ[Å∞ «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ JÖÏ¡ÇπÏ èŒ~°‡OÖ’„Ñ"ÕtOK«\Ïxfl h=Ù K«∂ã≤#ÑC_»∞ („Ñ=HÍ!) h=Ù h „ÑÉèí∞=Ù

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

12

45 46

47 48

™ÈÎ„ «O`À áê@∞ PÜ«∞# Ñq„ « <å=∂xfl ã‡iOK«∞. WOHÍPÜ«∞# =∞xflOÑ¨Ù#∞ "Õ_»∞HÀ. xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ PÜ«∞#ÑâßÛ`åÎáêxfl ZO «QÍ<À JOwHõiOKÕ"å_»∞.

8. ã¨∂~°ÇπÏ ÅÇ¨ÏÉò

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞

«|ƒ ü Ü«∞^• Jc ÅÇÏaO =fi «Éòƒ. =∂JQ∑<å

J<£Ç¨ï =∂Å∞Ç¨ ==∂ Hõã¨Éò. ã¨Ü«∞ãπÖÏ <å~°<£*Ï « ÅÇ¨ÏÉò, =„=∞J «∞Ç¨ Ç¨Ï=∂‡Å «Öò Ç¨Ï «Éò,

Ñ¶‘rkÇ¨ Ç¨ÏÉòÅ∞"£∞q∞‡=∞‡ã¨ £.

J#O`« ‰Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

J|∂ÅÇÏÉò KÕ «∞Å∞ qiyáÈÜ«∂~Ú! J «_»∞ ã~°fi<åâ◊#O J~ÚáÈÜ«∂_»∞. J «_ç Pã≤Îáêã∞ÎÅ∞, J «_ç ãOáê Œ#

JO`å ÕxH© ÑxH~å‰õΩO_® áÈ~ÚOk. z=iH J «_»∞ «ÑÊ‰õΩO_® ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ JyflÖ’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞|_» å_»∞. JO ÕHÍ Œ∞(J`«_ç`Àáê@∞) J`«_ç ÉèÏ~°º ‰õÄ_» JO^Œ∞Ö’ Ñ¨_»»"ÕÜ«∞|_» «∞Ok. P"≥∞ Kå_ôÅ∞ K≥|∞ «∂ HõÅÇ¨Å∞ ˆ~¿Ñ „ã‘Î. P"≥∞"≥∞_»Ö’ ÉÏQÍ ¿Ñx# XHõ „`å_»∞ LO@∞Ok.

9. ã∂~°ÇπÏ WMòÖÏãπ

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç‡x„~°Ç‘Ï"£∞Y∞Öò Ç¨ï=ÖÏ¡Ç¨ï JÇ¨Ï^£. JÖÏ¡Ç¨ïã¨û=∞^£.Å"£∞Ü«∞e £ =Å"£∞Ü« Å £. =Å"£∞Ü«∞‰õΩÅ¡Ç¨‰õΩÑ¶Ù=<£ JÇ¨Ï £.


WÖÏ K≥ÃÑÊ~Úº, PÜ«∞# JÖÏ¡ÇπÏ, JkfifÜ«Ú_»∞.JÖÏ¡ÇπÏ x~°¿ÑH∆Í Ñ~°∞_»∞. Z=i P è•~°=¸, Z=i JHõ ~åÖËx"å_»∞: JO Œ~°∂ PÜ«∞#ÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õ"åˆ~. PÜ«∞#‰õΩã ¨O`å#O Z=~°∂ ÖË~ °∞ . PÜ«∞# ‰ õÄ_® Z=iãO`å#=¸HÍ Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ãiã=∂#∞_»∞ Z=~°∂ ÖË~°∞.

10. ã¨∂~°ÇπÏ Ñ¶ÅMò

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞Y∞Öò J=ÓA a~°aƒÖò Ñ¶ÅMò. q∞<£+„i =∂YÅMò.= q∞<£ +„i QÍã≤d<£ W*Ï =YÉò, = +„i#flá¶êÊù™êuÑ¶≤Öò LY £. =q∞<£ +¨„i Ç¨ã≤k<£ W*Ï Ç¨Ïã¨ £.


WÖÏ J#∞: <Õ#∞ L ŒÜ«∞O „Ñ¨Éèí∞=Ù â◊~°∞ HÀ~°∞«∞<åfl#∞– PÜ«∞# ã$+≤ìOz# „Ñu^•x H©_»∞ #∞O_ç, Hõ=Ú‡‰õΩ<Õ

pHõ\~å„u H©_»∞#∞O_ç, =Ú_»∞ÅÃÑ· =∞O„uOKÕ"åi H©_»∞ #∞O_ç,Jã∂Ü«∂Ñ~°∞_»∞ Jã∂Ü«∞ K≥O Õ@ÑÊ\ H©_»∞ #∞O_ç.

11. ã∂~°ÇπÏ <åãπ

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï„~°Ç¨‡x„~°Ç‘Ï"£∞Y∞Öò J=ÓA a~°aƒ<åflãπ, =∞eH˜<åflãπ.WÖÏÇ≤Ï<åflãπ, q∞<£ +„iÖò =ãπ"åã≤Öò Y<åflãπ,JÅ¡r Ü«Ú=ãπqã¨∞ Ñ¶‘ ã¨∞^Œ∂i<åflãπ. q∞#Öòl#flu =<åflãπ.

J#O`õHõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

WÖÏ J#∞: <Õ#∞ =∂#=ÙÅ „Ñ¨Éèí∞=Ù. =∂#=ÙÅK«„Hõ=iÎ, =∂#=ÙÅ P~å èŒº ≥·=O (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ) â◊~°∞HÀ~°∞ «∞<åfl#∞ – Œ∞+¨ ìÉèÏ"åÅ∞ ˆ~ÔHuÎOKÕ"å_ç H©_»∞ #∞O_ç,"å_»∞ =∂\˜=∂\˜H© =∞~°e=ã¨∂Î „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞Ö’¡ ^Œ∞+¨ìÉèÏ"åÅ#∞ ~ÔHuÎ™êÎ_»∞, "å_»∞ l<åfl «∞ *ÏuH K≥Ok#"å_≥·<åHÍ=K«∞Û ÖË • =∂#= *ÏuH K≥Ok# "å_≥·<å HÍ=K«∞Û.

Y∞~üP<£ ÑiîOz# «~åfi « HÍ¿ãÑÙ Py âßfiã fã∞H˘x =∞m§ ~°∞‰õÄ KÕÜ«∂e. (J|∂^•=Ó £, ÇH"£∞)

~°∞‰õÄ~°∞‰õÄÖ’H "≥àı§@ÑÙÊ_»∞ 'JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü— JO@∂

~°¿Ñ¶Ü«∞ ≥·<£ KÕÜ«∂e (KÕ «∞Å∞ ÃÑ·ÔH`åÎe) (|∞MÏi). ~°∞‰õÄÖ’Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À "≥∂HÍe zÑ¨ÊÅ#∞ QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀ"åe(|∞MÏs, =Úã≤¡O). P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕ`«∞Å∞ „Ñ¨Hõ¯Å‰õΩ

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

13

49 50

`«QÆÅ‰õΩO_® "å\˜x u#flQÍ LOKåe (J|∂ ^•=Ó^£)."≥∂HÍà◊§ g∞ Œ KÕ «∞Å „"Õà◊√§ q_çq_çQÍ LOKåe.

(J|∂^•=Ó^£)

~°∞‰õÄÖ’ gÑÙx q∞H¯e u#flQÍ LOKåe. «Å#∞gÑÙHõO>Ë Z «∞ÎQÍQÍx ÑÅ¡OQÍQÍx LOK«~å Œ∞. (=Úã≤¡O)

„ÑâßO «OQÍ ~°∞‰õÄ KÕÜ«∂e. ÖËHõáÈ Õ #=∂*ò ãiQÍæ<≥~°"Õ~°^Œ∞. (=Úã≤¡O)

~°∞‰õÄÖ’x Œ∞PÅ∞: „HO Œ ¿Ñ~˘¯#|_»∞ «∞#fl =¸_»∞Œ∞PÖ’¡ U Œ~Ú<å XHõ Œ∞P HõhãO =¸_»∞™ê~°∞¡ ÑiîOKåe.

Z‰õΩ¯=O>Ë Zxfl™ê~°∞¡ J~Ú<å ÑiîOK«=K«∞Û. J~Ú Õ ÉËã≤ãOYºÖ’ ÑiîOK«@O JaèÖ+©Ü«∞O.

1) ã¨∞ÉòÇ¨# ~°aƒÜ«∞Öò Jr"£∞

<Õ#∞ =∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞_≥ ·# <å „Ñ¨Éè í∞=Ù Ñ¨q„`«`«#∞

H˘xÜ«∂_»∞ `«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£)

2) ã¨∞ÉòÇ¨#HõÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ~°|ƒ<å =aÇ¨Ïq∞ÌHõ JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑ Ñ¶≤~üb

F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù Ñ¨q„`«∞_»=Ù. =∂ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú x#∞fl

ã¨∞Îuã¨∞Î<åflO. F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

3) ã∞|∂ƒÇï<£ Y∞ Œ∂Ìã∞<£ ~°|∞ƒÖò =∞ÖÏ~ÚHõu =„~°∂ÇπÏ

^Œ∂`«Å =∞iÜ«Ú P`«‡ (l„|~¸Öò)Å „Ñ¨Éèí∞"Õ

J «ºO « Ñq„ «∞_»∞. Ö’áêÅ‰õΩ Jf «∞_»∞. (=Úã≤¡O)

~°∞‰õÄ ã*ÏÌÖ’¡ Y∞~üP<£ ÑiîOK«~å Œ∞. (=Úã≤¡O)

M∫=∂Ö’x Œ∞PÅ∞: ~°∞‰õÄ #∞Oz ÃÑ·H ÖËKÕ@ÑÙÊ_»∞ KÕ «∞eflÉèí∞*ÏÅ ÖËHõ K≥=ÙÅ =~°‰õΩ ÃÑ·ÔH`åÎe. J#QÍ ~°¿Ñ¶ Ü«∞ ≥·<£KÕÜ«∂e. u#flQÍ xÅ|_®e. «~åfi «

''ã¨q∞JÖÏ¡Ç¨ï e=∞<£ Ç¨Ïq∞ ŒÇπÏ—— Jx J<åe. (JO>Ë «##∞ã∞ÎuOz#"åx ™ÈÎ„`åxfl JÖÏ¡ÇπÏ q<åfl_»∞ Jx ^•x ÉèÏ=O).`«~åfi`« ''~°|ƒ<å = ÅHõÖò Ç¨Ï"£∞Ì—— („Ñ¨Éèí∂! ™ÈÎ„`«O hˆHK≥Å∞¡ «∞Ok) Jx J<åe (|∞MÏs). =ÚHõÎn J~Ú# ÑHõ∆OÖ’

''~°|ƒ<å = ÅHõÖò ÇÏ"£∞Ì ÇÏ"£∞ Œ<£ Hõã‘~°<£ «~Úº|<£ =ÚÉÏ~°Hõ<£Ñ¶‘Ç≤Ï—— Jx J<åe. (|∞MÏi)

ã*ÏÌ QÆ∞iOz

M∫=∂ Œ∞PÅ∞ ÑiîOz# «~åfi « 'JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü—

JO@∂ ã*ÏÌ HÀãO =OQÍe. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

ã¨*ÏÌÖ’x Œ∞PÅ∞: „HO Œ ¿Ñ~˘¯#|_»∞ «∞#fl =¸_»∞ Œ∞PÖ’¡U^Œ~Ú<å XHõ ^Œ∞P Hõhã¨O =¸_»∞™ê~°∞¡ Ñ¨iîOKåe.Z‰õΩ¯=O>Ë Zxfl™ê~°∞¡ J~Ú<å ÑiîOK«=K«∞Û. J~Ú Õ ÉËã≤ãOYºÖ’ ÑiîOK«@O JaèÖ+©Ü«∞O.

1. ã¨∞ÉòÇ¨# ~°aƒÜ«∞Öò PÖÏ——

(=∞ÇÏŸ#fl «∞_≥·# <å JÖÏ¡ÇπÏ Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞) (#ã~Ú, ui‡r)

2) ã∞ÉòÇ#HõÖÏ¡Çï=∞‡ ~°|ƒ<å =aÇÏq∞ÌHõ JÖÏ¡Çï=∞‡Q∑ Ñ¶≤~üb

F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù Ñ¨q„ «∞_»=Ù. =∂ JÖÏ¡ÇπÏ! "Õ∞=Ú x#∞flã¨∞Îuã¨∞Î<åflO. F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

3) ã¨∞|∂ƒÇ¨ï<£ Y∞ Œ∂Ìã¨∞<£ ~°|∞ƒÖò =∞ÖÏ~ÚHõu =„~°∂ÇπÏ

^Œ∂`«Å =∞iÜ«Ú P`«‡ (l„|~¸Öò)Å JÖÏ¡ÇπÏ J`«ºO`«Ñq„ «∞_»∞. Ö’áêÅ‰õΩ Jf «∞_»∞.

(=Úã≤¡O, J|∂ ^•=Ó £–872)

ã*ÏÌÖ’H "≥àı§@ÑÙÊ_»∞ =ÚO Œ∞QÍ KÕ «∞Å∞ <ÕÅ g∞ ŒPxOKåe. «~åfi « "≥∂HÍà◊√§ PxOKåe. z=~°QÍ =Ú‰õΩ¯,#∞ Œ∞~°∞ <ÕÅ‰õΩ PxOKåe. (WÉfl Y∞*·=∂, J|∂^•=Ó £).ã*ÏÌÖ’ U_»∞ J=Ü«∞"åÅ∞ <ÕÅ‰õΩ P#@O qkè.

[ÖÏû«~åfi « ã*ÏÌ #∞Oz 'JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü— JO@∂ «Å

ÃÑ·ÔH`åÎe. Z_»=∞ HÍÅ∞x <ÕÅg∞ Œ Ñ~°z ^•xg∞ Œ ‰õÄ~ÀÛ"åe. ‰õΩ_ç‰HÍex xeÑ≤ LOKåe. HÍà◊§ „"Õà◊√§ dÉÏ¡ "≥·ÑÙ#LO_®e. ‰õΩ_çK≥~Úº ‰õΩ_ç `˘_» g∞ Œ, Z_»=∞ KÕ~Ú Z_»=∞`˘_»g∞ Œ LO_®e. „"Õà◊√§ dÉÏ¡ "≥·ÑÙ "≥∂HÍà◊§ ŒQÆæ~° LO_®e. (J|∂^•=Ó^£, =Úã≤¡O)

[ÖÏûÖ’ „Ñu J=Ü«∞=O •x ™ê÷#OÖ’H =KÕÛ^•HÍ„ÑâßO «OQÍ ‰õÄ~˘Ûx D Œ∞P ÑiîOKåe:

''JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ¶≤s¡ =~üÇ¨Ï"£∞h =ÇπÏnh = PÑ¶≤h=~üAMòh.——

F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. <åg∞ Œ ŒÜ«∞EÑ¨Ù.##∞fl ã<å‡~åæ# #_çÑ≤OK«∞. ##∞fl H∆=∞OQÍ LOK«∞. <å‰õΩLáêkè<˘ã¨QÆ∞. (J|∂^•=Ó^£)

51 52

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

14

53 54

55

QÆ=∞xHõ: ≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) QÍi ~°∞‰õÄ, ã¨*ÏÌ, M∫=∞=∞iÜ«Ú Ô~O_»∞ ã*ÏÌÅ =∞ èŒº [ÖÏû •^•ÑÙ Jhfl ã=∂#OQÍLO_Õq. (|∞MÏi)

Ô~O_»= ã*ÏÌ: [ÖÏû #∞Oz 'JÖÏ¡Çï JHõƒ~ü— JO@∂Ô~O_»= ã*ÏÌÖ’H "≥o§áÈ"åe. `˘e ã*ÏÌ =∂kiQÍ Ô~O_»=ã*ÏÌ#∞ ‰õÄ_® „ÑâßO «OQÍ KÕÜ«∂e. WO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® "≥Ú Œ\ã*ÏÌÖ’ KÕã≤# Œ∞PÖË KÕÜ«∂e.

[ÖÏûÜ≥∞ Wã≤Î~åÇÏ ü: Ô~O_»= ã*ÏÌ #∞Oz JÖÏ¡ÇïJHõƒ~ü JO@∂ «ÅÃÑ·ÔH`åÎe. [ÖÏûÖ’ (J#QÍ Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ=∞^èŒº ‰õÄ~°∞Û#fl) =∂kiQÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe. nx<Õ [ÅûÜ≥∞Wã≤Î~åÇÏ ü Jx JO\Ï~°∞. D [ÖÏûÖ’ ZÖÏO\ Œ∞PÅ∞ÖË=Ù. [ÅûÜ≥∞ Wã≤Î~åÇÏ ü KÕÜ«∞@O =∞ã∂fl<£. (|∞MÏi)

WHõ _ç =~°‰õΩ (JÖòÇÏ=ÚÌ eÖÏ¡ÇπÏ) #=∂AÖ’xXHõ ~°HÍ «∞ =∞ã∂fl<£ Ñ Œúu „ÑHÍ~°O J~ÚáÈ~ÚOk.

Ô~O_»= ~°HÍ «∞: [ÅûÜ≥∞ Wã≤Î~åÇÏ ü #∞Oz Ô~O_»=~°HÍ «∞ HÀãO ÃÑ·H ÖËKÕ@ÑÙÊ_»∞ KÕ «∞Å∞ <ÕÅ‰õΩ PxOz "å\P^è•~°OQÍ<Õ ÖËz xOKÀ"åe (|∞MÏi). u#flQÍ xÅ|_ç"≥Ú^Œ\˜ ~°HÍ`«∞ ÖÏQÍ<Õ Ô~O_»= ~°HÍ`«∞ KÕÜ«∂e. HÍxWO^Œ∞Ö’ „áê~°OÉèí ^Œ∞P KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. á¶êuÇ¨ ã¨∂~åK« Œ=@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe (=Úã≤¡O, J|∂ J"å<å). á¶êuÇ

ã¨∂~å `«~åfi`« =∞ˆ~ ^Œ~Ú<å ã¨∂~å ÖËHõ HõhãÖ H˘xflPÜ«∞ «∞Å∞ ÑïîOKåe. P «~åfi « ~°¿Ñ¶ Ü«∞ ≥·<£ KÕã¨∂Î ~°∞‰õÄKÕÜ«∂e. P «~åfi « ~°¿Ñ¶ Ü«∞ ≥·<£, P «~åfi « M∫=∞, P«~åfi « "≥Ú Œ\ ~°HÍ «∞Ö’ =∂kiQÍ Ô~O_»∞ ã*ÏÌÅ∞.

"≥Ú Œ\ MÏ~Ú^•, «+Çï› £: Ô~O_»= ~°HÍ «∞Ö’xÔ~O_»= ã¨*ÏÌ «~åfi « Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ =∞ èŒº ‰õÄ~°∞Û<Õ q èŒOQÍ‰õÄ~ÀÛ"åe. J#QÍ Z_»=∞ áê ŒO Ñiz •x g∞ Œ ‰õÄ~ÀÛ"åe.‰õΩ_çHÍÅ∞ xeÑ≤ LOKåe. P «~åfi « ‰õΩ_ç K≥~Úº ‰õΩ_ç`˘_»g∞ Œ, Z_»=∞ K≥~Úº Z_»=∞ `˘_» g∞ Œ "≥∂HÍà◊§ ŒQÆæ~°LOKåe. ‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§xflO\x =Ú_»∞K«∞HÀ"åe. K«∂ÑÙ_»∞„"Õex =∂„ «O |Ü«∞\H fã≤ ^•xfl dÉÏ¡"≥·ÑÙ ÃÑ·H ÖËáêe(=Úã≤¡O). ÉÁ@# „"ÕÅ∞ =∞^èŒº„"ÕeH˜ `«yeOKåe. PÔ~O_çO\x XHõ =ÅÜ«∞OÖÏQÍ U~°Ê~°K«∞HÀ"åe. «+Çï› £ÑiîOKåe. «+Çï› £ Ñiîã∂Î L#flÑÙÊ_»∞ K«∂ÑÙ_»∞ „"ÕexHõkeã¨∂Î LO_®e. (J|∂^•=Ó £)

D „"Õe HõkeOÑÙ Ã+· å<£ áêe@ HõuÎ ÖËHõ D>á⁄_»∞ÑÙ HõO>Ë f„=OQÍ LO@∞Ok. K«∂ÑÙ_»∞ „"ÕÅ∞ HÍãÎO «=Oy LO_®e (J|∂ ^•=Ó^£). Ãã·QÆ KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Œ$+≤ì„"Õeg∞ Œ LO_®e. (=Úã≤¡O)

`«+¨Ç¨ï›^£

J`«ÎÇ≤ÏÜ«∂º`«∞ eÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖ"å`«∞ =`«Î~ÚºÉÏ`«∞JãûÖÏ=Ú JÖ·Hõ JÜ«ÚºÇÏ#flaÜ«Úº = ~°ÇÏ‡ «∞ÖÏ¡Ç≤Ï= |~°HÍ`«∞Ç¨˙ Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ ·<å = JÖÏWÉÏkÖÏ¡Ç≤Ï™êûeÇ‘Ï<£ J+πÇÏ Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡Çï= J+πÇ¨Ï^Œ∞ J#fl =ÚÇ¨Ï=∞‡^Œ<£ J|∞ÌÇ¨˙ =~°ã¨∂Å∞Ç¨ (=Úã≤¡O)

â◊√Éèí„Ñ Œ"≥∞ÿ# ÕÇÏÑ~°"≥∞ÿ#, èŒ#Ñ~°"≥∞ÿ# P~å èŒ#ÅhflJÖÏ¡ÇπÏˆH K≥Å∞¡ å~Ú. F „Ñ¨=HÍÎ! g∞‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!g∞‰õΩ ^Õ=Ùx HÍ~°∞ºO, PÜ«∞# â◊√ÉèÏÅ∞ „áêÑ¨Î=∞=ÙQÍHõ!=∂‰õÄ WOHÍ ã¨^•Kå~° ãÖÑ¨#∞flÖˇ ·# ^•ã¨∞ÅO^ŒiH©âßOuHõÅ∞æQÍHõ! JÖÏ¡ÇπÏ «Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ P~å èŒ∞º_»∞ ÖË_»x <Õ#∞™êHõ∆ºq∞ã¨∞Î<åfl#∞. =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡O) ^Õ=Ùx ^•ã¨∞_»∞=∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ñ=HõÎ Jx ‰õÄ_® <Õ#∞ ™êHõ∆ºq∞ã∞Î<åfl#∞.

(=Úã≤¡O)

Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å #=∂*ò J~Ú Õ, J#QÍ WHõ _ç À#=∂*ò P¿Ñã≤ ãÖÏO KÕÜ«∞ Œe¿ãÎ «+Çï› £ «~åfi « Œ~°∂ £ÑïîOKåe.

^Œ~°∂^£

JÖÏ¡Çï=∞‡ ãe¡ JÖÏ =ÚÇÏ=∞‡k<£ = JÖÏ Pe=ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Hõ=∂ ã¨Öˇ·¡ « JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ = JÖÏPe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ÇÏg∞ Œ∞"£∞ =∞r £.

JÖÏ¡Çï=∞‡ ÉÏiH± JÖÏ =ÚÇÏ=∞‡k<£ = JÖÏ Pe=ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Hõ=∂ ÉÏ~°H± « JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ = JÖÏPe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ÇÏg∞ Œ∞"£∞=∞r £ (|∞MÏs)

F JÖÏ¡ÇπÏ! W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖ·Ç≤Ï)ÃÑ· PÜ«∞# PÑ¨ÙÎÅÃÑ·,ãO|Onè‰õΩÅÃÑ· h=Ù ZÖÏ HÍ~°∞ºO ‰õΩiÑ≤OKå"À JÖÏQ=ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡O)ÃÑ·, PÜ«∞# PÑÙÎÅÃÑ· PÜ«∞# ãO|Onè‰õΩÅÃÑ· ‰õÄ_® HÍ~°∞ºO ‰õΩiÑ≤OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ã∞ÎuOÑŒy#"å_»=Ù. Q˘ÑÊ =∞ÇÏ «∞ÎQÆÅ"å_»=Ù. JÖÏ¡ÇπÏ! W„ÉÏÇ‘ÏO

56

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

15

57 58

59 60

(JÖ·Ç≤Ï)‰õΩ, PÜ«∞# PÑ¨ÙÎÅ‰õΩ, ãÖ|Onè‰õΩÅ‰õΩ U q èŒOQÍ

â◊√ÉèÏÅ∞ „Ñ™êkOKå"À JÖÏQ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡O)‰õΩ, PÜ«∞#

PÑÙÎÅ‰õΩ, PÜ«∞# ãO|Onè‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® â◊√ÉèÏÅ∞ „Ñ™êkOK«∞.

xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ã¨∞ÎuOÑ¨ ^Œy#"å_»=Ù, Q˘Ñ¨Ê =∞Ç¨Ï`«∞Î

QÆÅ"å_»=Ù. (|∞MÏs)

≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) Œ~°∂ £ +¨sÑ¶π «~åfi « ã¨ÖÏO‰õΩ

=ÚO Œ∞ KåÖÏ Œ∞PÅ∞ J «ºkèHõOQÍ Ñiîã∂Î LO_Õ"å~°∞.

=¸_»∞ Œ∞PÅ∞ WHõ _» ¿Ñ~˘¯#|_»∞ «∞<åfl~Ú:

''JÖÏ¡Çï=∞‡ Whfl [Å"£∞ «∞ #Ñ¶πã‘ AÖò=∞<£ Hõã‘~°<£=ÖÏ Ü«∞Q∑Ñ¶≤~°∞ A#∂| WÖÏ¡JO « Ñ¶Q∑Ñ¶≤s¡ =∞Q∑Ñ¶≤~° «"£∞q∞< £ WOkH õ =~ üÇ ¨ Ï" £ ∞h W#flH õ JO`«ÖòQÆÑ¶¨Ó~°∞„~°Ç‘Ï"£∞.——

F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ <å P «‡‰õΩ KåÖÏ J<åºÜ«∞O KÕã∞‰õΩ<åfl#∞. h=Ù «ÑÊ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞ =∞Ô~=_»∂ ÖË_»∞.h=Ù h „Ñ¨ ÕºHõ Hõ∆=∞`À ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h"ÕJq∞ « Hõ∆=∂jeq. J «ºO « ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_çq.

''JÖÏ¡Çï=∞‡ Whfl J=ÓA aHõ q∞<£ J*ÏaÖò Y„a

= J=ÓA aHõ q∞<£ Ñ¶≤`ü#uÖò =∞ã‘Ç≤Ï^ŒÌ*Ï˚e =

J=ÓA aHõ q∞<£ Ñ¶≤ ü#uÖò =∞ÇπÏÜ«∂ = Ñ¶≤ ü#uÖò

=∞=∂u JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl J=ÓA aHõ q∞#Öò

=∂ãq∞ =Öò =∞Q∑~°q∞.——

F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h â◊~°∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞-ã=∂kètHõ∆ #∞Oz, =∞ã‘Çï ŒÌ*ÏÖò LÑ„ Œ=O #∞Oz, r=#‡~°ÏÅLÑ„ Œ=O #∞Oz. F JÖÏ¡ÇπÏ! áêÑO,~°∞O #∞Oz ‰õÄ_®<Õ#∞ h â◊~°∞ "Õ_»∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞. (|∞MÏi,=Úã≤¡O)

''JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl J=ÓA aHõ q∞<£ J*Ïa[ÇÏ#fl=∞, = q∞<£ J*ÏaÖò Y„a, = q∞<£ Ñ¶≤ ü#uÖò

=∞ÇπÏÜ«∂ =Öò =∞=∂u,= q∞<£ +¨„i Ñ¶≤`ü#uÖò=∞ã‘Ç≤Ï^ŒÌ*Ï˚e.——

F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h â◊~°∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞- #~°HõtHõ∆ #∞Oz, ã¨=∂kè tHõ∆ #∞Oz, r=#‡~°ÏÅ LÑ¨„^Œ=O#∞Oz, =∞ã‘Çï ŒÌ*ÏÖò LÑ„ Œ=O #∞Oz.

=∞ixfl Œ∞PÅ H˘~°‰õΩ ÃÑ ŒÌ Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# =∂ã∂~ü Œ∞PÅ∞ ÑiîOz# «~åfi «"≥∞_»#∞ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù Ñ¨ÓiÎQÍ „uÑ≤Ê 'Jã¨ûÖÏ=Ú JÖ·‰õΩ"£∞ =~°Ç¨Ï‡ «∞ÖÏ¡ÇπÏ— J<åe. «~åfi « "≥∞_»#∞ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù Ñ¨ÓiÎQÍ„uÑ≤Ê 'JãûÖÏ=Ú JÖ·‰õΩ"£∞ =~°ÇÏ‡ «∞ÖÏ¡ÇπÏ— Jx J<åe.

(J|∂^•=Ó^£)=¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ «∞Å∞: =∞„yÉò ÖÏO\ =¸_»∞

~°HÍ «∞Å #=∂A ÖËHõ A„ÇπÏ, J„ãπ, Wëê =O\˜ <åÅ∞QÆ∞~°HÍ`«∞Å #=∂A J~Ú# Ñ¨Hõ∆OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ MÏ~Ú^•Ö’«+Çï› £ (J «ÎÇ≤ÏÜ«∂º ü) ÑiîOz# «~åfi « =¸_À ~°HÍ «∞

HÀãO ÖËz#ÑÙÊ_»∞ KÕ «∞efl <ÕÅ‰õΩ PxOz "å\ P è•~°OQÍÖËz xOKÀ"åe (|∞MÏi). x\Ï~°∞QÍ xOK˘x JÖÏ¡Çï JHõƒ~üJx K≥Ñ≤Ê ~°¿Ñ¶Ü«∞ ≥·<£ KÕÜ«∂e. ~˘=Ú‡ g∞ Œ KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ìH˘xaã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú H=ÅO á¶êuÇ ã∂~å ÑiîOKåe. =∞~

W «~° ã¨∂~å ÑïîOK«‰õÄ_» Œ∞. P «~åfi « "≥Ú Œ\˜ ~°HÍ «∞Ö’=∂kiQÍ<Õ ~°∞‰õÄ, M∫=∞, Ô~O_»∞ ã*ÏÌÅ∞ KÕÜ«∂e. ~°∞‰õÄÖ’,M∫=∂Ö’, Ô~O_»∞ ã*ÏÌÖ’¡ "å\ =∞ èŒº [ÖÏûÖ’ ‰õÄ_® "≥Ú Œ\~°HÍ «∞Ö’ q=iOK«|_ç# Œ∞PÖË ÑiîOKåe. =∞Q∑iÉò #=∂AJ~Ú# ÑHõ∆OÖ’ =¸_»= ~°HÍ ü «~åfi « z=i MÏ~Ú^•Ö’«+¨Ç¨ï› £, Œ~°∂ £, =∞ã¨∂fl<£ Œ∞PÅ∞ ÑïîOz ã¨ÖÏO KÕã≤

#=∂A =ÚyOKåe. HÍx J Õ A„ÇπÏ, J„ãπ, Wëê #=∂AÅ~Ú`Õ =¸_À ~°HÍ`«∞Ö’x [ÅûÜ≥∞ Wã≤Î~åÇ¨Ï`ü `«~åfi`«ÖËz xOK˘x ~˘=Ú‡ g∞ Œ KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x H=ÅO ã∂Ô~á¶êuÇ¨ ÑïîOKåe. `«~åfi`« ~°∞‰õÄ,M∫=∞, Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ∞KÕÜ«∂e. "å\Ö’ ‰õÄ_® WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ q=iOK«|_ç#^Œ∞PÖË ÑïîOKåe. P q^èŒOQÍ <åÅæ= ~°HÍ`«∞ Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞HÀ"åe.

Ô~O_»= ÖËHõ z=i MÏ~Ú^• `«+¨Ç¨ï›^£: Ô~O_»=MÏ~Ú^• «+Çï› £Ö’ ‰õΩ_çáê ŒO xeÑ≤ LOKåe. Z_»=∞áê^•xfl ‰õΩ_çHÍe Ñ≤Hõ¯ „HÕk #∞Oz ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù |Ü«∞\˜H˜fÜ«∂e. Z_»=∞ Ñ≤~°∞ Œ∞#∞ <ÕÅ‰õΩ PxOz ‰õÄ~ÀÛ"åe. Dq èŒOQÍ ‰õÄ~ÀÛ=\Ïxfl ' «=„~°∞H±— Jx JO\Ï~°∞ (|∞MÏi).z=i «+Çï› £Ö’ '' «=„~°∞H±—— KÕÜ«∞@O L «Î=∞O.

(|∞MÏi)

D z=i MÏ~Ú^•Ö’ ‰õÄ_® Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å #=∂A

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

16

61 62

63 64

MÏ~Ú^•Ö’ K«k"Õ «+¨Ç¨ï› £, Œ~°∂ £, =∞ã¨∂fl<£ Œ∞PÅ∞

ÑiîOKåe. P «~åfi « ãÖÏO KÕã≤ #=∂A =ÚyOKåe.

#=∂*ò J#O «~°O KÕ¿ã l„H±Å∞ãÖÏO «~åfi « l„H±Å∞: ãÖÏO KÕã≤# «~åfi « W=∂"£∞,

=ÚHõÎn, XO@iQÍ #=∂*ò KÕ¿ã =ºH˜Î Z=Ô~·<å XHõ™êi

''JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü—— Jx aQÆæ~°QÍ Ñ¨ÅHÍe (|∞MÏi). «~åfi «

=¸_»∞™ê~°∞¡ ''JãÎQ∑Ñ¶≤~°∞ÖÏ¡ÇπÏ—— Jx K≥Ñ≤Ê ≥·"åxfl Hõ∆=∂ÑÅ∞

"Õ_»∞HÀ"åe. «~åfi « D Œ∞PÅ∞ ÑiîOKåe:

1) '' JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ J<£ «ã¨ûÖÏ=Ú = q∞<£Hõã¨ûÖÏ=Ú«ÉÏ~°HõÎ Ü«∂ [Öò [ÖÏe =Öò W„HÍ"£∞.——

F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù âßO «=¸iÎq. âßOu h ^•fi~å<Õ„áêÑÎ=∞=Ù «∞Ok. F =∞ÇÏŸ#fl «∞_®! =∞Ç≤Ï=∂xfi «∞_®! h=Ùâ◊√Éèí=O`«∞_»=Ù. (=Úã≤¡O)

2) ''~°aƒ J~Úhfl JÖÏ l„H˜Hõ +¨µ„H˜Hõ = Ç¨ïã≤flWÉÏ^ŒuHõ——

„ÑÉèí∂! x#∞fl è•ºxOKÕ, h‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞ ≥Å∞ÑÙ‰õΩ<Õ,J «∞º «Î=∞ suÖ’ x#∞fl P~åkèOKÕO Œ∞‰õΩ <å‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞.

(#™ê~Ú,J|∂^•=Ó £)

3) ''ÖÏ ~ÚÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡Çï =ÇπÏ ŒÇ˙ ÖÏ +sHõ ÅÇ˙ÅÇ¨ïÖò =ÚÅ∞¯ =ÅÇ¨ïÖò Ç¨Ï=ÚÌ =Ç¨ï= JÖÏ ‰õΩe¡Ã+·~Ú<£ Yn~ü. JÖÏ¡Çï=∞‡ ÖÏ =∂xJ e=∂ P ≥· «=ÖÏ =¸uÜ«∞ e=∂ =∞<å « =ÖÏ Ü«∞<£Ñ¶=Ù [Öò[kÌ q∞<£HõÖò [ Œ∞Ì.——

JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞. PÜ«∞#XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=~°∂ ÖË~°∞. qâ◊fi™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O PÜ«∞# Õ. ™ÈÎ„`åÅhfl PÜ«∞#H K≥Å∞¡ å~Ú.PÜ«∞# „Ñu =ã∞Î=Ù g∞ Œ JkèHÍ~°O HõeæL<åfl_»∞. Õ"å!h=Ù W=fi^ŒÅK«∞ ‰õΩ#fl ^•xfl Z=~°∂ PÑ¨ÖË~°∞. h=Ù„Ñ™êkOK«x ^•xfl =∞Ô~ =~°∂ „Ñ™êkOK«ÖË~°∞. èŒ#=O «∞x

èŒ#O J «xfl h tHõ∆ #∞O_ç HÍáê_»*ÏÅ Œ∞. (|∞MÏs-=Úã≤¡O)

QÆ=∞xHõ: «ã‘ƒÇπÏ, «ÇπÏg∞ £, «H©ƒ~ü "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\x

‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§`À ÖHõ ÃÑ\Ïìe (J|∂^•=Ó £). ™ê è•~°OQÍ

«ã‘ƒÇπÏÅ HÀãO LÑÜ≥∂yOKÕ =∂ÅÅ∞ ã∞#fl ü q è•<åxH

q~°∞ Œú"≥∞ÿ#q. Hõ#∞Hõ g\H Œ∂~°OQÍ LO_®e.

4) ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) WÖÏ „Ñ¨É’kèOKå~°∞: „Ñü

#=∂A «~åfi « 33 ™ê~°∞¡ ã∞ÉòÇ#ÖÏ¡ÇπÏ, 33™ê~°∞¡ JÖòÇÏ"£∞ Œ∞

eÖÏ¡ÇπÏ, 33™ê~°∞¡ JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü, P `«~°∞"å`« XHõ™êi

ÖÏWÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡Çï =ÇπÏ ŒÇ˙ ÖÏ +iHõ ÅÇ˙..... Z=~°~Ú Õ

Ñïî™êÎ~À "åi áêáêÅ∞ ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù #∞~°∞QÆ∞‰õΩ ã¨=∂#OQÍ

L<åflã¨~ JÖÏ¡ÇπÏ "å@xflO\˜x Hõ∆q∞™êÎ_»∞. (=Úã≤¡O)

5) PÜ«∞`«∞Öò ‰õΩsû K«^Œ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ñü

#=∂A `«~åfi`« PÜ«∞`«∞Öò ‰õΩsû ÑïîOKÕ"å˜‚ =∞$`«∞º=Ù

`«Ñ¨Ê =∞ˆ~n ã¨fi~°æOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_® J_»∞¤HÀ*ÏÅ^Œx

Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡ K≥Ñ¨Ê|_çOk. (#™ê~Ú)

PÜ«∞`«∞Öò ‰õΩsû

''JÖÏ¡Ç¨ï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡Ç¨ï=Öò Ç¨ÏÜ«ÚºÖòYÜ« º"£∞ ÖÏ åY∞AÇ˙ ã≤# «∞<£ =ÖÏ <Ò"£∞. ÅÇ˙=∂Ñ¶≤ãû=∂"åu ==∂ Ñ¶≤Öò Ji. =∞<£[Å¡r Ü«∞+πÑ¶=ÙWO^ŒÇ¨˙ WÖÏ¡ a~Ú*òxÇ‘Ï. Ü«∂Å=Ú =∂ Éˇ·#SnÇ≤Ï"£∞ ==∂ YÖòÑ¶¨Ç¨ï"£∞. =ÖÏ Ü«ÚÇ‘Ï`«∂#aÃ+·~Ú"£∞ q∞<£ We‡Ç‘Ï WÖÏ¡ a=∂ëêJ. =ã≤J‰õΩiûÜ«Úº Çïãû=∂ "åu =Öò Ji =ÖÏ Ü«∞=Ó Œ∞Ç˙Ç≤ÏÑ¶πAÇ¨ï=∂. =Ç¨ï=Öò JeÜ«ÚºÖò Jr"£∞.——

JÖÏ¡ÇπÏ–PÜ«∞# «ÑÊ "Õ~˘Hõ P~å èŒº Õ=Ù_»∞ Z=fi_»∂ÖË_»∞. ã¨HõÅ K«~åK«~° ã¨$+≤ìH˜ =¸ÖÏ è•~°O J~Ú# PÜ«∞#ã¨r=Ù_»∞, x`«∞º_»∞, J#O`«∞_»∞. PÜ«∞# x^Œ∞~°áÈ_»∞,

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

17

65

67 68

PÜ«∞#‰õΩ ‰õΩ#∞‰õΩ ‰õÄ_® ~å Œ∞. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#flã=∞ãÎ=¸ PÜ«∞# Õ. PÜ«∞# ã=Ú‡YOÖ’ PÜ«∞# J#∞[ÖË‰õΩO_® ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞QÆÅ"å_≥=fi_»∞? „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞L#fl ^•xh PÜ«∞# Z~°∞QÆ∞#∞. "åiH˜ QÆ∞Ñ¨ÎOQÍ L#flnPÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. PÜ«∞# ãfiÜ«∞OQÍ ≥eÜ«∞*Ü«∂ºÅxJaèÅ+≤¿ãÎ `«Ñ¨Ê PÜ«∞#‰õΩ#fl *Ï˝# qâıëêÅÖ’x Uq+Ü«∞=¸ "åi („Ñ[Å) „QÆÇÏ ÑikèÖ’H ~å Œ∞. PÜ«∞#~å*Ïºkè HÍ~°O PHÍâßÅ#∂, Éèí∂q∞h Ñi"Õ+≤ªOz L#flk."å\ ãO~°Hõ∆ PÜ«∞#‰õΩ ZO « =∂„ «O JÅã@ HõeyOK« Œ∞.PÜ«∞# =∂„ «"Õ∞ ã~åfik è‰õΩ_»∞, ã~Àfi «Î=Ú_»∂#∞.

(Y∞~üP<£ 2 : 255)

D H˘xfl l„H±ÖË HÍ‰õΩO_® Ñ¶¨~ü˚ #=∂AÅ `«~åfi`«K« Œ∞=|_Õ WOHÍ KåÖÏ l„H±Å∞ ÇÏnã∞Å ^•fi~å x~°∂Ñ≤ «=∞~Ú L<åfl~Ú.

QÆ=∞xHõ: Ñ¶~ü #=∂*ò «~åfi « ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ #~Ú<å,=ºHÎQÆ «OQÍ #~Ú<å «ÑÊxãiQÍ KÕ «∞ÖuÎ Œ∞P KÕÜ«∂Å#fl^•xH ÇÏnã∞ ^•fi~å ~°∞A=Ù ÅaèOK« Œ∞.

„Ñu #=∂*ò «~åfi « ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Œ∞P KÕÜ«∞@Oa £J £. q=~åÅ HÀãO ™êeÇπÏ á¶œ*Ï<£ QÍi 'a £J ü— ÑÙãÎHõO31= ¿Ñr K«∂_»O_ç.

ãÇ˙ ã*ÏÌ#=∂AÖ’ ^ÕxQÆ∞iOK«~Ú<å ã¨O^ÕÇ¨ÏO Hõey`Õ

=ÚO^Œ∞ QÆ∞~°∞Î`≥K«∞ÛHÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. #=∞‡HõO

Z@∞"≥·ÑÙ "≥ÚQÆ∞æ «∞O^À ^•x „ÑHÍ~°"Õ∞ q∞QÆ å #=∂A#∞

ÑÓiÎ KÕã∞HÀx, ãÇ˙ ã*ÏÌ KÕã∞HÀ"åe. Õx g∞^• #=∞‡HõO

‰õΩ^Œ~°Hõ áÈ`Õ `«‰õΩ¯= ã¨OYº g∞^Œ #=∞‡HõO`À q∞QÆ`å

#=∂A#∞ ÑÓiÎKÕã∞H˘x ãÇ˙ ã*ÏÌ KÕã∞HÀ"åe.

KÕÜ«∞=Åã≤# ~°HÍ`«∞Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= ~°HÍ`«∞Å∞

KÕã≤<å ‰õÄ_® #=∂*ò =ÚyOKÕ =ÚO Œ∞ J Œ#OQÍ Ô~O_»∞

ã*ÏÌÅ∞ KÕã≤ ãÖÏO KÕÜ«∂e (=Úã≤¡O). ãÖÏO KÕã≤# «~åfi «

#=∂AÖ’ XHõ\ ÖËHõ Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å∞ «QÍæÜ«∞x J#∞=∂#

"≥Ú¿ãÎ =∞izáÈ~Ú# ~°HÍ «∞ ÖËHõ ~°HÍ «∞Å#∞ ÑÓiÎKÕã≤ P

«~åfi « ã¨Ç¨ ã¨*ÏÌ KÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊ Z‰õΩ¯= ~°HÍ «∞Å∞

KÕã≤#@¡~Ú Õ H=ÅO dÉÏ¡ "≥·ÑÙ uiy ãÇ˙ ã*ÏÌ KÕã≤ ãÖÏO

„uÑ≤Ê #=∂A =ÚyOKåe (|∞MÏi, =Úã≤¡O, J|∂^•=Ó £).

XHõ"Õà◊ "≥Ú Œ\ MÏ~Ú^•Ö’ «+Çï› £ =∞izáÈ~Ú<å ‰õÄ_®

ãÇ˙ ã*ÏÌ KÕ¿ãÎ ãiáÈ «∞Ok. (|∞MÏi)

«ÇÏA £, dÜ«∂=ÚÖ·¡Öò ÖËHõ «~ågÇπÏ«ÇÏA £, dÜ«∂=ÚÖ·¡Öò, «~ågÇπÏ D =¸_»∂ XH

#=∂A‰õΩ QÆÅ =¸_»∞ ¿Ñ~°∞¡. Wëê «~åfi « #∞Oz LëÈ ŒÜ«∂xH =ÚO Œ∞ =~°‰õΩ ZÑC_≥·<å D #=∂A KÕã∞HÀ=K«∞Û. HÍx`«~ågÇπÏ ÖËHõ `«Ç¨ÏA˚^£ #=∂A#∞ ~å„u z=i ÉèÏQÆOÖ’KÕÜ«∞@O L «Î=∞O.

≥·=„Ñ=Hõ Î(ãÅ¡O) «~ågÇπÏ #=∂A q„ ü À HõeÑ≤Ñ ŒH˘O_»∞ ~°HÍ «∞Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= KÕã≤#@∞¡ P è•~åÅ∞ ÖË=Ù.qâßfiã¨∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°l)‰õÄ_® «~ågÇπÏ #=∂A q„ ü À HõeÑ≤ "≥Ú «ÎO Ñ ŒH˘O_»∞~°HÍ`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ KÕâß~°x P^è•~åÅ∞<åfl~Ú. (|∞MÏi-=Úã≤¡O, =ÚJ`åÎ W=∂"£∞ =∂eH± )

≥·=„Ñ=HõÎ(ãÅ¡O)~°=∞*Ï<£ =∂ãÑÙ z=i Œâ◊HõOÖ’=¸_»∞ ~å„`«∞Ö’¡ J#QÍ 23, 25, 27= `Õn ~å„`«∞Ö’¡=∞ã≤˚^Œ∞Ö’ dÜ«∂=ÚÖˇ·¡Öò KÕâß~°∞. P HÍÅOÖ’ PÜ«∞#U ≥HÍÑ¶πÖ’ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ãÇÏK«~°∞Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#`Àáê@∞ KÕi `«Ç¨ÏA˚^£ ÖËHõ `«~ågÇπÏ #=∂A KÕâß~°∞(J|∂^•=Ó £, ui‡r, #™ê~Ú). ≥·=„Ñ=HõÎ(ãÅ¡O) Zxq∞k

~°HÍ «∞Å∞ «~ågÇπÏ 3 ~°HÍ «∞Å∞ q„ ü "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ Ñ ŒH˘O_»∞~°HÍ «∞Å∞ #=∂A KÕ~ÚOKå~°∞.

(WÉfl Y∞*·=∂, WÉfl Ç≤ÏÉÏƒ<£)

ÇÏ„[ ü ™ê~ÚÉò a<£ Ü«∞r £ (~°l) Hõ äŒ#O: ÇÏ„[ üL=∞~ü (~°l) „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ~°HÍ`«∞Å `«~ågÇπÏ(dÜ«∂"≥∞ ~°=∞*Ï<£) KÕÜ«∞OK«=∞x LÉ· a<£ HÍÉò =∞iÜ«Ú«g∞"£∞ ^•i (~°l) Å#∞ P ÕtOKå~°∞.

(=ÚJ`åÎ W=∂"£∞ =∂eH±)

~å„uÑ¨Ó@ #¨=∂A#∞ (Jk `«~ågÇπÏ J~Ú<å«ÇÏA £ J~Ú<å) Ô~O_Õã≤ ~°HÍ «∞Å K˘ÑC# (XH ãÖÏO`À)

KÕÜ«∞@O L «Î=∞O. (|∞MÏs, =Úã≤¡O, J|∂^•=Ó £, ui‡r)

QÆ=∞xHõ: «~ågÇπÏ «~åfi « q„ ü #=∂*ò KÕÜ«∂e.q„ ü JxflO\ HõO>Ë z=~À¡ KÕÜ«∞=Åã≤# #=∂A.

P^èŒ∞xHõ Ç¨Ïnã¨∞"Õ`«Î JÖÏ¡=∞ <åã≤~°∞nÌ<£ JÖòÉÏx(~°ÇÏ‡Ö·)QÍi Ñiâ’ èŒ#Å Ñ¶e «O ‰õÄ_® «~ågÇπÏ #=∂AZxq∞k ~°HÍ «∞Å∞ KÕÜ«∞@"Õ∞ ã∞#fl ü Jx K≥|∞`ÀOk. Hõ#∞Hõ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) QÍi ã∞#fl «∞#∞ PK«iOz «=∞efl `å=Ú

66

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

18

69 70

71 72

H“ã~ü Ü«∞[=∂x â◊√ÉèíÇÏ™êÎÅ`À H“ã~ü [ÅO „`åQO Œ∞‰õΩJ~°∞›Å∞QÍ KÕã∞HÀ"åe.

q„ ü #=∂A QÆ∞iOz...q„`ü ~å„uÑ¨Ó@ JxflO\˜HõO>Ë z=~À¡ KÕÜ«∞|_Õ

#=∂A. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) ™ê^è•~°OQÍ D #=∂A#∞«ÇÏA £ #=∂A «~åfi « ~å„u z=i"Õà◊Ö’ KÕ¿ã"å~°∞. J~Ú Õ«# J#∞K«~° ã=∂[ ™œÅÉèíºO HÀãO PÜ«∞# q„ ü #=∂A#∞

Wëê «~åfi Õ KÕÜ«∞\ÏxH J#∞=∞uxKåÛ~°∞. (JÇÏ‡ £, ui‡r, =Úã≤¡O, WÉfl=∂*Ï)

q„ ü #=∂*ò KÕ¿ã Ñ Œúu: 1) =¸_»∞ ~°HÍ «∞Å q„ ü#=∂*ò KÕ¿ã J «ºO « „âı+ª"≥∞ÿ# Ñ Œúu Uq∞@O>Ë– Ô~O_»∞~°HÍ «∞Å «~åfi « ãÖÏO KÕã≤ #=∂A =ÚyOKåe. «~åfi «XHõ ~°HÍ «∞ "Õ~°∞QÍ KÕã∞HÀ"åe (|∞MÏi, =Úã≤¡O). =¸_»∞~ °HÍ`«∞Å∞ XHõ ã ¨ÖÏO`À ‰ õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍxJÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å `«~åfi`« `«+¨Ç¨ï›^£Ö’ã∞ «~å=¸ ‰õÄ~ÀÛ~å Œ∞ (=¸_À ~°HÍ «∞ z=~À¡<Õ «+Çï› £KÕÜ«∂e). (Éˇ·Ç¨Ïv)

2) q„ ü #=∂A S Œ∞ ~°HÍ «∞Å∞ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>ËS Œ=, J#QÍ z=i ~°HÍ ü «~åfi «<Õ «+Çï› £ HÀãO ‰õÄ~ÀÛ"åe. JO Œ∞Ö’ J «Î Ç≤ÏÜ«∂º ü, Œ~°∂ £, Œ∞PÜ≥∞ =∂ã∂~å

K«kq ãÖÏO KÕã≤ #=∂A =ÚyOKåe. (=Úã≤¡O)

3) q„`ü #=∂A XHõ ~°HÍ`«∞ KÕÜ«∞@O ‰õÄ_®=∞ã∂fl<£ Ñ Œú Õ. J#QÍ «ÇÏA £ ÖËHõ «~ågÇπÏ #=∂A 8~°HÍ «∞Å∞ KÕã≤ XHõ ~°HÍ «∞`À "≥Ú «ÎO #=∂A#∞ q„ ü (ÉËã≤)KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

q„ ü #=∂A XHõ\, =¸_»∞, S Œ∞ ~°HÍ «∞Å =~°‰õΩKÕã∞HÀ=K«∞Û. Z=~°∞ Zxfl ~°HÍ «∞Å∞ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë Jxfl~°HÍ «∞Å∞ KÕã∞HÀ=K«∞Û. (J|∂^•=Ó £, #™ê~Ú, WÉfl=∂*Ï)

q„ ü #=∂AÖ’x z=i ~°HÍ üÖ’ ~°∞‰õÄ‰õΩ =ÚO Œ∞(d~å ü «~åfi Õ) Y∞#∂ ü Œ∞P KÕÜ«∞@O ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O)QÍi (ÇÏnã∞Å) ^•fi~å ~°∞A=~ÚOk (#™ê~Ú). (J~Ú ÕY∞#∂`≥ <ålÖÏÖ’ =∂„`«O ~°∞‰õÄ `«~åfi`«<Õ KÕÜ«∞@OL`«Î=∞O.)

=¸_»∞ ~°HÍ`«∞Å q„`ü #=∂AÖ’x "≥Ú^Œ\˜~°HÍ «∞Ö’ ã¨∂Ô~ PÖÏ, Ô~O_»= ~°HÍ «∞Ö’ ã¨∂Ô~ HÍÑ¶≤~°∂<£,=¸_»= ~°HÍ «∞Ö’ ã∂Ô~ WMòÖÏãπ K« Œ=@O =∞ã∂fl<£ Ñ Œúu.

(#™ê~Ú–1606)

Y∞#∂ ≥ q„ ü QÆ∞iOz....ÇÏ„[ ü LÉ· a<£ HÍÉò (~°l) Hõ äŒ#O „ÑHÍ~°O ≥·=„Ñ=HõÎ

(ãÅ¡O) q„ ü #=∂A =¸_»∞ ~°HÍ «∞Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. Œ∞PÜ≥∞

Y∞#∂ ü ~°∞‰õÄ HõO>Ë =ÚO Œ∞ ÑiîOKÕ"å~°∞. (#™ê~Ú, WÉˇfl=∂*Ï)

ÇÏ„[ ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ =∞ãπ=Ó £ =∞iÜ«Ú ≥·=„Ñ=HõÎãÇÏK«~°∞Å∞ Y∞#∂ ≥ q„ ü ~°∞‰õÄ HõO>Ë =ÚO Œ∞ ÑiîOKÕ"å~°∞.

(=Úã#flÑ¶π WÉfl Jc Ã+·ÉÏ)

q„`üÖ’ ~°∞‰õÄ `«~åfi`« Y∞#∂`ü K«^Œ"åÅx K≥¿ÑÊLÖË¡Y<åÅhfl |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#"Õ. WHõáÈ`Õ „áê=∂˜Hõ"≥∞ÿ#ÇÏnã∞Ö’¡ ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) ~°∞‰õÄ «~åfi « K«kq# Y∞#∂ ü,q„`ü #=∂A‰õΩ ã¨O|OkèOz# Y∞#∂`å ÖËHõ Y∞#∂`≥<ålÖÏ<å J#fl q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ ã¨Ô~·#,„âı+ª"≥∞ÿ# Ñ Œúu Uq∞@O>Ë q„ üÖ’ Œ∞PÜ≥∞ Y∞#∂ ü ~°∞‰õÄHõO>Ë =ÚO Õ ÑiîOKåe.

Y∞#∂ ≥ q„ ü: ÇÏ„[ ü ÇÏã<£ a<£ Jb (~°l) Hõ äŒ#O:≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) <å‰õΩ Y∞#∂ ≥ q„ üÖ’ ~°∞‰õÄ HõO>Ë =ÚO Œ∞

K« Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH H˘xfl "åHÍºÅ∞ <ÕiÊOKå~°∞:

Y∞#∂ ü Œ∞P

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ÇπÏkh Ñ¶‘=∞<£ Ç¨Ï^≥·`ü = PÑ¶≤h Ñ¶‘=∞<£PÃÑ¶· ü = «=Å¡h Ñ¶‘=∞<£ «=Öˇ·¡ ü = ÉÏiH±b Ñ¶‘=∂P`≥·`ü =dh +¨„~°=∂ Y*ˇ·`ü Ñ¶¨#flHõ `«Mòr =ÖÏÜ«ÚMò*Ï JÖ·H±. W#flÇ˙ ÖÏÜ«∞lÅ∞¡ =∞O"åfiÖ· ü=ÖÏ Ü«∞~ÚA =∞<£ P ≥· ü «ÉÏ~°HõÎ ~°|ƒ<å = «PÖ· ü(#™ê~Ú) =ãÖ¡ÖÏ¡Çï JÖ#flc.

(JÖÏ¡ÇπÏ! <å‰õΩ ã<å‡~åæxfl K«∂Ñ≤OK«∞, ã<å‡~°æOÃÑ·#_çz# "åiÖ’ KÕ~°∞Û. <å‰õΩ H∆=∂xfl#∞ „Ñ™êkOK«∞. h=ÙH∆=∞O „Ñ™êkOz# "åiÖ’ ##∞fl ‰õÄ_® KÕ~°∞Û. ##∞fl hq∞„ «∞ xQÍ KÕã∞H˘x h q∞„ «=~°æOÖ’ KÕ~°∞Û. h=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOz# =~åÅÖ’ â◊√ÉèÏxfl „Ñ™êkOK«∞ h=Ù x~°‚~ÚOz#H©_»∞ #∞O_ç ##∞fl HÍáê_»∞. x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘<Õ"å_çq h"Õ. h‰õΩ=ºu~HõOQÍ x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘#@O [~°QÆ Œ∞. h=Ù h q∞„ «∞xQÍKÕã∞‰õΩ#fl"å_»∞ WHõ Z#fl\H© J==∂#O áêÅ∞HÍ_»∞. h=ÙÕfi+≤Oz# "å_»∞ Z#fl\H© Q“~°=O á⁄O Œ_»∞. =∂ „ÑÉèí∞! h=Ù

â◊√Éèí=O`«∞_»=Ù. =∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞_»=Ù. ^≥·=„Ñ¨=HõÎ g∞^Œ ^Õ=ÙxHõ~°∞ÏHõ\ÏH∆ÍÅ∞ ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ!

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

19

73 74

75 76

ã¨∂K«#Å∞: 1) Y∞#∂`≥ q„`ü KÕ`«∞Å∞ ZuÎ K«^Œ=\ÏxH˜ãÖ|O kèOz# ^≥·=„Ñ¨=HõÎ „Ñ¨=K«#O Un ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ=Úã¨#flÑ¶π WÉˇfl Jc Ã+·ÉÏ „QÆO^äŒOÖ’ H˘xfl LÖË¡Y<åÅ∞(P™ê~ü) L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ g@xflO\ Œ$ëêìº KÕ «∞Å∞ ZuÎJ~Ú<å ÖËHõ kOz J~Ú<å Ô~O_»∞ q è•Å∞QÍ#∂ Y∞#∂ ≥q„ ü K« Œ=@O ãÔ~·# Õ.

2) «ÉÏ~°H± « ~°|ƒ<å = « PÖ· ü «~åfi « Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡'#ãÎQ∑Ñ¶≤~°∞Hõ =# «∂|∞ WÖ·H±— "åHÍºÅ∞ ~åã≤ LO\Ï~Ú.HÍx D "åHÍºÅ∞ ^≥ ·=„Ñ¨=Hõ Î QÍi Ç¨Ïnã¨∞Å ^•fi~åx~°∂Ñ≤ «"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. ÃÑ·QÍ Wq H˘O Œ~°∞ ÑO_ç «∞Å∞ «=∞`«~°Ñ¶ ¨ Ù# KÕiÛ#q. Hõ#∞Hõ U q^è ŒOQÍ K«∂ã≤<å Wq„`Àã≤Ñ¨ÙK«Û^Œy#"Õ.

3) z=~À¡ 'ã¨Ö¡ÖÏ¡Ç¨ï JÅ#flc— J#@O ãÇ‘ÏÇπÏ WÉflY∞*·=∂ (1100= ÇÏnã∞Ö’) LÉ· a<£ HÍÉò (~°l) ^•fi~åx~°∂Ñ≤`«=∞~ÚOk. Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) QÍi dÖÏÑ¶¨`üHÍÅOÖ’ PÜ«∞# ~°=∞*Ï<£ =∂ãOÖ’ ~å„u ÑÓ@ #=∂*òKÕ~ÚOKÕ"å~°∞. Y∞#∂ üÖ’ PÜ«∞# ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡O) H˘~°‰õΩ^Œ~°∂^£ ÑïîOKÕ"å~°∞. JÖÏˆQ Ç¨Ï„[`ü =ÚP*ò (~°l)^•fi~å‰õÄ_® WÖÏO\˜ P^è•~åÅ∞ L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ ''ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ïJÅ#flc—— Jx J#=K«∞Û.

q„`ü #=∂A ã¨ÖÏO KÕã≤# `«~åfi`« =¸_»∞™ê~°∞¡'ã∞ÉòÇ#Öò =∞eHÖò Y∞ Œ∂Ìãπ— Jx J#@O =∞ã∂fl<£ q è•#O.=¸_À™êi Ñ^•Å#∞ ™êQÆnã≤ K« Œ"åe. (#™ê~Ú–1607)

Y∞#∂ ≥ <ålÖÏÜ«Ú^ŒúO, PÑ¨^Œ, â◊„`«∞=ÙÅ PkèHõº`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞

qÑ¨`«¯~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Œ∞PÜ≥∞ Y∞#∂`ü K«^Œ"åe. n<Õfl''Y∞#∂`≥ <ålÖÏ——Jx JO\Ï~°∞. („Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’=Úã≤¡OÅ∞, =Úã≤¡O ÕâßÅ∞ Ü«Ú úŒ Ñiã≤÷ «∞Å‰õΩ, ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞Ô~· L<åfl~°∞. PÑ¶¨…x™êÎ<£, W~åMò, áêÅã‘Î<å,K≥K≥·xÜ«∂, HÍj‡~°∞ Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞# =ÚO Œ∞ L<åfl~Ú.=∞# Õâ◊OÖ’x ãÖÑ¶∞ q„^ÀÇ¨Ï â◊‰õΩÎÅ∞ ZÑ¨C_»∞ HõÖ’¡ÖÏxflã$+≤ìOz =∞# èŒ#„áêÏÅ#∞, „ÑâßO « «#∞ ÇÏiOz g~°OQÆOã$+≤ì™êÎ~À#x ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞O`À | «∞‰õΩÅ∞ "≥à◊§nÜ«∞=Åã≤=™ÈÎOk. QÆ∞„*Ï ü Ñ¶∞’~°Hõe "åãÎ"åÅ∞ WOHÍ =∞# PÖ’K«#Å#∞Oz `˘ÅyáÈÖË Œ∞. âßOuH ãO~°Hõ∆‰õΩÖ·# "å~ Å∂\©Å∞,Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕÜ«∞@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_ç`Õ WHõ JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê=∞=∞‡efl =∞Ô~=~°∞ ~°H∆∆OK«QÆÅ~°∞? WÖÏO\˜ qÑ¨ « ~° Ñïã≤÷«∞Ö’¡ JÖÏ¡ÇπÏ =Úã≤¡OÅ#∞, =Úã≤¡O ÕâßÅ#∞ âßOu •Ü«∞Hõ

"å`å=~°OÖ’ LOK«∞QÍHõ!(Pg∞<£). WÖÏO\ Ñiã≤÷ «∞Å∞Pã#flO HÍ‰õÄ_» Œx HÀ~°∞‰õΩO^•O, J~Ú#ÑÊ\H© WÖÏO\

Ñïã≤÷ «∞Å∞ Z Œ∞Ô~·#Ñ¨C_»∞ Y∞#∂ ≥ <ålÖÏ «Ñ¨Ê =∞#‰õΩ=∞~À „ÑÉèÏ==O «"≥∞ÿ# =∂~°æO ÖË Œ∞.

qâßfiã∞Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÇÏ„[ ü L=∞~ü a<£ Y`åÎÉò(~°l) Ñ¶„*ò #=∂AÖ’ (~°∞‰õÄ «~åfi «) Y∞#∂ ü KÕ¿ã"å~°∞.JO Œ∞Ö’ D Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞.

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ ¶ ≤~ üÅ<å =eÖò =¸q∞h<£ =Öò

=¸q∞<å ü =Öò=Úã≤¡g∞# =Öò =Úã≤¡=∂ ü = Je¡Ñ¶π

Éˇ·# Y∞Å∂aÇ≤Ï"£∞, = JãπeÇπÏ *Ï`« Éˇ·xÇ≤Ï"£∞

=<£ã¨∞~üÇ¨ï"£∞ JÖÏ J^Œ∞qfiHõ = J^Œ∞qfiÇ≤Ï"£∞JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ÖòJ<£ HõÑ¶¨~°`« JÇπÏÅÖò H˜`åaÅ¡r#

Ü«∞ã¨∞ Œ∂Ì<£ J<£ ã¨ceH±. = Ü«ÚHõl˚|∂# ~°∞ã¨∞ÅHõ

= Ü«ÚMÏu Å∂# BeÜ«∂JH±. JÖÏ¡Çï=∞‡ MÏeÑ¶πÉ·# Hõe=∞uÇ≤Ï"£∞ =AÖòlÖò JMò^•"£∞Çï = J<£lÖò

aÇ≤Ï"£∞ ÉÏã¨HõÅ¡r ÖÏ `«~°∞^Œ∞ÌÇ¨˙ JxÖò M∫q∞Öò

=Ú„lg∞<£.

FJÖÏ¡ÇπÏ! =∞=∞‡efl, qâßfiã¨∞Öˇ·# „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µefl,=Úã≤¡OÖ·# „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅO Œih Hõ∆q∞OK«∞. "åi ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡Ñ~°ãÊ~° Jaè=∂<åxfl [xOÑ*Ë~Ú. "åi Ñ~°ãÊ~° ãO|O è•Å#∞ K«Hõ¯k^Œ∞Ì. h‰õΩ "åiH˜ L=∞‡_ç â◊„`«∞=ÙÖˇ·# "åiH˜=ºu~HõOQÍ "åiH ãÇÜ«∞Ñ_»∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! Jqâßfiã∞eflhHÍ~°∞º KèåÜ«∞Å #∞O_ç Œ∂~°O KÕ~Ú. "å~°∞ („Ñ[efl) h=∂~°æO #∞Oz x~Àkèã∞Î<åfl~°∞. h „Ñ=HõÎÅ#∞ kèHõ iã∞Î<åfl~°∞.h q∞„ «∞Å`À Ü«Ú ŒúO KÕã∞Î<åfl~°∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! "åi =∞ èŒºqÉèË^•Å∞ ã¨$+≤ìOK«∞. "åi áê^•Å =˜ˆHÖÏ KÕ~Ú. h=Ù<Õ~°*Ïu #∞Oz «Ñ≤ÊOK«x tHõ∆#∞ "åi g∞ Œ J= « iOÑ*Ë~Ú.(Éˇ·Ç¨Ïv 2-210,211)Éˇ·Ç¨Ïv D Ç¨Ïnã¨∞#∞ ^Œ$_è»"≥∞ÿ#kQÍÑïQÆÕKå~°∞.

^≥·=„Ñ¨=HõÎ(ã¨Å¡O) Z=i#~Ú<å â◊Ñ≤OK«^Œe¿ãÎ ÖËHõZ=i "Õ∞Å∞ HÀã"≥∞ÿ<å „áêi÷OK« Œe¿ãÎ z=i ~°HÍ «∞Ö’x ~°∞‰õÄ`«~åfi`« (ã¨q∞JÖÏ¡Ç¨ï e=∞<£ Ç¨Ïq∞^ŒÇπÏ, ~°|ƒ<å =ÅHõÖòÇÏ"£∞Ì J#fl «~åfi «)aQÆæ~°QÍ Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞. (|∞MÏs,ÉÏ|∞ «ÎÑ¶πã‘~ü, 4559, 4560 ÇÏnã∞Å∞. =Úã≤¡OÖ’x ÉÏ|∞ÖòY∞#∂ ü 675= ÇÏnã∞).

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

20

77 78

79 80

P ã=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# «# KÕ «∞ÖuÎ „áêi÷OKÕ"å~°∞.

(JÇÏ‡ £2, 255 =Úãfl £ ã≤~å*ò, D ÇÏnã∞ |∞MÏs =Úã≤¡OÅ

xÜ«∞=∂Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ Œ$_è»"≥∞ÿ#k.)

W=∂"£∞ JÇ¨Ï‡^£ =∞iÜ«Ú WãπÇ¨MòÅ Jaè=∞`«O

‰õÄ_® Y∞#∂ ≥ <ålÖÏ HÀãO KÕ «∞Å∞ Z «Î@"Õ∞. J~Ú Õ

Œ∞P «~åfi « KÕ «∞Å#∞ =ÚYO g∞ Œ ãÊtOK«\ÏxH ãO|O

kèOz# Œ$_è»"≥∞ÿ# ÇÏnã∞ Un ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ WÖÏ KÕÜ«∞@O

a £J ü. #=∂A |Ü«∞@ ‰õÄ_® WÖÏ KÕÜ«∞\ÏxH P è•~åÅ∞

ÖË=Ù. KÕ`«∞Å#∞ =ÚMÏxH˜ ã¨ÊtOK«\ÏxH˜ ãÖ|OkèOz#

LÖË¡Y<åÅhfl |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#"Õ.

(JÖÏ¡=∂ <åã≤~°∞nÌ<£ JÖòÉÏh- ~°Ç¨Ï‡Ö·)

≥·=„Ñ=HõÎ(ãÅ¡O) XHõ <≥Å=~°‰õÄ S Œ∞ ÑÓ@Å #=∂A

Ö’¡#∂ ~°∞‰õÄ `«~åfi`« Y∞#∂`≥ <ålÖÏ ÑïîOKå~°∞. P

ã=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# "≥#∞Hõ LO_Õ ãÇÏK«~°∞Å∞ Pg∞<£ Jx

Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ LO_Õ"å~°∞.(J|∂^•=Ó^£, JÉò"å|∞Öò q„`ü,

1443= ÇÏnã∞) ÇH"£∞, ÇÑ¶≤*ò [ÇÏc =∞iÜ«Ú W=∂"£∞

WÉfl Y∞*·=∂Å∞ nxx Œ$_è»"≥∞ÿ#kQÍ Y~å~°∞ KÕâß~°∞.

„ÑÜ«∂OÖ’ Y„ãπ #=∂A„ÑÜ«∂OÖ’ L#flÑC_»∞ A„ÇπÏ,J„ãπ,Wëê #=∂A

Ö’¡x <åÅ∞QÆ∞ ~å «∞Å#∞ Ô~O_Õã≤ ~°HÍ «∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ KÕ™êÎ~°∞.D q èŒOQÍ «yæOz #=∂*ò KÕÜ«∞\Ïxfl ''Y„ãπ—— JO\Ï~°∞.Ñ¶„*ò =∞iÜ«Ú =∞Q∑iÉò #=∂AÅ‰õΩ Y„ãπ ÖË Œ∞.

„ÑÜ«∂OÖ’ Ñ¶„*ò ÑÓ@ Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å ã∞#fl ü(=ÚJHõ ^•) =∞iÜ«Ú WëêÑÓ@ q„ ü #=∂A «ÑÊ‰õΩO_®KÕÜ«∂e. Wq «ÑÊ „ÑÜ«∂ OÖ’ W «~° ã∞#fl «∞Å∞, #Ñ¶≤à◊√¡Ug∞ ÖË=Ù.

W=∂"£∞ „Ñ¨Ü«∂©‰õΩ_≥· LO_ç =ÚHõÎn ™ê÷x‰õΩ_≥·#ÑHõ∆OÖ’ W=∂"£∞ ãÖÏO KÕã≤ #=∂*ò =ÚyOz# «~åfi «=ÚHõÎnÅ∞ ÖËz q∞QÆ å ~°HÍ «∞Å∞ ÑÓiÎ KÕã∞ HÀ"åe(JÇÏ‡ £).„ÑÜ«∂©‰õΩ_≥·# =ÚHõÎn ™ê÷x‰õΩ_≥·# W=∂"£∞ "≥#∞Hõ "≥Ú «ÎO#=∂A (<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ «∞Å∞)KÕã∞HÀ"åe.

ã∞n~°… „ÑÜ«∂O H˘~°‰õΩ #QÆ~°O #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~°QÍ<Õ ''Y„ãπ—— KÕÜ«∞@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì=K«∞Û(=∂eH±).„Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ YzÛ`«"≥∞ÿ# ^Œ∂~°O x~°‚~ÚOK«|_çÖË^Œ∞.^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) `˘q∞‡k "≥∞ÿà◊¡ „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤#Ñ¨C_»∞#=∂A Y„ãπ KÕ¿ã"å~°∞. (JÇÏ‡ £, =Úã≤¡O, J|∂^•=Ó £)

ÇÏ„[ ü J|∞Ì •¡ÇπÏ a<£ L=∞~ü =∞iÜ«Ú J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏa<£ JÉÏƒãπ (~°l)Å∞ 48 "≥∞ÿà◊√¡ „ÑÜ«∂Oz#ÑC_»∞ Y„ãπKÕ¿ã"å~°∞ =∞iÜ«Ú LÑ¨"åãÖ ‰õÄ_® =^Œe ÃÑ>Ëì"å~°∞(Ñ¶ üÇïÖò ÉÏi). „ÑÜ«∂ÏxH YzÛ « "≥∞ÿ# HÍÅO ‰õÄ_®x~°‚~ÚOK«|_» ÖË Œ∞. „ÑÜ«∂OÖ’ Ô~O_»∞ #=∂AÅ#∞ (L^•:A„ÇπÏ-J„ãπ, =∞„yÉò-WëêÅ#∞)HõeÑ≤ KÕã∞HÀ=K«∞Û. |∞MÏs-=Úã≤¡O)

A=∂ #=∂A QÆ∞iOz1) A=∂~ÀA QÆ∞ãπ ¡KÕÜ«∞@O, Ñïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# |@ìÅ∞

`˘_»∞HÀ¯ =@O, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞ Ñ¨Óã¨∞HÀ=@Oã¨∞#fl`ü. (JÇ¨Ï‡^£, #™ê~Ú1310)

2) A=∂ ~ÀA ≥·=„Ñ¨=Hõ Î(ã¨Å¡O) H˘~°‰õΩ J «ºkèHõOQÍŒ~°∂ £ Ñiîã∂Î LO_®Åx P ÕtOK«|_çOk.

(J|∂^•=Ó^£, #™ê~Ú)3) A=∂ #=∂A‰õΩ =ÚO Œ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å «Ç≤ÏÜ«∞º

«∞Öò =∞ã≤ £ #=∂*ò KÕÜ«∞@O qkè. (=Úã≤¡O)4) A=∂ #=∂A‰õΩ =ÚO Œ∞ Y∞`åƒ W=fi@O «ÑÊxãi.

(J|∂^•=Ó^£)5) A=∂ Y∞`åƒ "≥Ú ŒÖ·# «~åfi « =KÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_®

Y∞`åƒ [~°∞QÆ∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ J~Ú<å ãOH∆ÑÎOQÍ Ô~O_»∞~°HÍ «∞Å «Ç≤ÏÜ«∞º «∞Öò =∞ã≤˚ £ #=∂*ò KÕã≤# «~åfi Õ‰õÄ~ÀÛ"åe.

6) A=∂ „Ñ¨ãÖQÆO [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ KÕ`«∞Å∞=ÚOQÍà◊§‰õΩ Hõ@∞ìH˘x ‰õÄ~ÀÛ~å Œ∞.

(J|∂^•=Ó £, ui‡r)7) J «ºO « „â◊ •úã‰õΩÎÅ`À Y∞`åƒ q<åe. Y∞`åƒ ã=∞

Ü«∞OÖ’ =∂@Å∂ =∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ∞. (=Úã≤¡O)8) A„ÇπÏ "Õàı A=∂#=∂A‰õΩ "Õà◊. (|∞MÏi) A=∂ ~ÀA

ã∂~°∞º_»∞ <≥uÎ g∞ Œ ~å=\ÏxH =ÚO Œ∞, <≥uÎg∞ ŒL#flÑÙÊ_»∞, <≥uÎ #∞Oz "åe# «~åfi «, Jxfl "Õà◊Ö’¡#∂#=∂*ò KÕÜ«∞=K«∞Û.

(J|∂^•=Ó £, #™ê~Ú–317, |∞MÏi)9) „QÍ=∂Å∞, #QÆ~åÅ∞, JxflKÀ@¡ A=∂ #=∂A qkè

J=Ù «∞Ok. (J|∂^•=Ó £, |∞MÏi, JÇÏ‡ £, ui‡r,^•Ô~ Y∞ufl)

10) A=∂ #=∂A "å~°OÖ’ [iˆQ z#flz#fl `«Ñ¨ÙÊÅxflO\H ÑiÇ~°O J=Ù «∞Ok. (=Úã≤¡O)

11) A=∂ #=∂A Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å∞. Jk ÉÏxã¨Å∞,„ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞, „ÑÜ«∂©‰õΩÅ∞ «ÑÊ „Ñu =Úã≤¡O qkèQÍKÕÜ«∂e. (J|∂^•=Ó^£)

12) +¨sJ`ü ã¨=∞‡uOKÕ HÍ~°"Õ∞n ÖË‰õΩO_® =¸_»∞A=∂ #=∂AÅ∞ = ŒeÃÑ\ì# =ºHÎ ÇÏ$ ŒÜ«∞O g∞ ŒJÖÏ¡ÇπÏ =Ú„ Œ "Õ¿ã™êÎ_»∞.

(J|∂^•=Ó £, ui‡r, #™ê~Ú)

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

21

81 82

83 84

13) A=∂ «~åfi « ã∞#fl «∞Å∞ =∞ã≤˚ £Ö’ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩO>ËÔ~O_»∞ ~°HÍ «∞Å∞ KÕÜ«∂e. (JÇÏ‡ £, =Úã≤¡O)

14) Yf|∞ (LÑ¨<åºã¨‰õΩ_»∞) „â’`«Å‰õΩ "åi =∂`«$ÉèÏ+Ö’<Õ Ç≤Ï «É’ èŒ KÕÜ«∞=K«∞Û. (J|∂^•=Ó £)

15) XHõ"Õà◊ A=∂ ~ÀA ÑÖ_»QÆ "Õ¿ãÎ, A=∂ =∞iÜ«ÚÑO_»∞QÆ #=∂AÅ∞ Ô~O_»∂ KÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊ ÑO_»∞QÆ#=∂A «~åfi « „QÍ=∞ ã∞ÎÅ∞ A=∂‰õΩ | Œ∞Å∞ A„ÇπÏ#=∂A KÕã∞‰õΩ<åfl ãiáÈ «∞Ok.

(J|∂^•=Ó £, WÉfl=∂*Ï)

16) W=∂=Ú "≥Ú Œ\ ~°HÍ «∞Ö’ ã∂Ô~ á¶êuÇ`À áê@∞ã¨∂Ô~ PÖÏ Ô~O_»= ~°HÍ «∞Ö’ ã¨∂Ô~ QÍ+≤Ü«∞ÇπÏ ÖËHõ"≥Ú^Œ\˜ ~°HÍ`«∞Ö’ ã¨∂Ô~ A=∂ =∞iÜ«Ú Ô~O_»=~°HÍ «∞Ö’ ã∂Ô~ =Ú<åÑ¶≤Y∂<£ ÑiîOK«@O =∞ã∂fl<£q^è•#O. (=Úã≤¡O)

ÑO_»∞QÆ #=∂AÅ QÆ∞iOz...1) Ñ¶≤„`ü =∞iÜ«Ú J*òÇ¨ ÑÖ_»∞QÆÅ #=∂A Ô~O_»∞

~°HÍ «∞Å∞. Jq ã∞#fl ≥ =ÚJHõ Œ. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)2) ÑO_»∞QÆÅ #=∂A L ŒÜ«∞OÑÓ@ ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O

«~åfi « KÕÜ«∞@O L «Î=∞O. (J|∂^•=Ó £)3) ÑO_»∞QÆ #=∂A qâßÅ "≥∞ÿ •#OÖ’ KÕÜ«∞@O ã∞#fl ü.

ÑÖ_»∞QÆ #=∂A HÀãÖ „ã‘ÎÅ#∞ ‰õÄ_® D^•æÇπÏ‰õΩfã∞H˘x "≥àÏ§e. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

4) ÑÖ_»∞Q Æ #=∂AH˘~°‰ õΩ J*Ï<£ WMÏ=∞`üÅ∞K≥ÑÊ|_»=Ù. (=Úã≤¡O, J|∂^•=Ó £)

5) ÑO_»∞QÆ #=∂A Ñ<≥flO_»∞ J Œ#ÑÙ «H©ƒ~°¡ À KÕÜ«∞@O=∞ã∂fl<£ Ñ Œúu. "≥Ú Œ\ ~°HÍ üÖ’ d~å ü‰õΩ =ÚO Œ∞U_»∞ «H©ƒ~°∞¡, Ô~O_»= ~°HÍ «∞Ö’ d~å ü‰õΩ =ÚO Œ∞S Œ∞ «H©ƒ~°∞¡ ÑÅHÍe. (ui‡r, WÉfl=∂*Ï)

6) ÑO_»∞QÆ #=∂AÖ’¡ =ÚO Œ∞ #=∂A P «~åfi « Y∞`åƒW=fi@O =∞ã∂fl<£. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

7) Ñ¶≤„ ü ÑO_»∞QÆ <å_»∞ D^•æÇπÏ‰õΩ "≥àı§ =ÚO Œ∞ U Œ~Ú<å(Y~°∂˚~°O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#flq) ux "≥à◊§@O =∞ã¨∂fl<£.J*òÇ¨ ÑÖ_»∞QÆ <å_»∞ D^•æÇπÏ #∞Oz uiy=zÛ[O`«∞=Ùx Y∞~åƒh WzÛ ^•x =∂OãÖ u#@Oã¨∞#fl`ü. (ui‡l, WÉfl=∂*Ï, JÇÏ‡ £)

8) D^•æÇπÏ‰õΩ "≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ XHõ^•i QÆ∞O_® "≥o§,=KÕÛ@ÑÙÊ_»∞ =∞~À •i QÆ∞O_® ~å"åe. "≥à◊¥Î, =ã∂Î,^•iÖ’ «H©ƒ~°∞¡ Ñiîã∂Î LO_»@O ã∞#fl ü. (|∞MÏi)W=∂"£∞ Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞O aQÆæ~°QÍ KÕ™êÎ_»∞.

"≥Ú^Œ\˜ ~°HÍ`üÖ’ ã¨∂Ô~ PÖÏ, Ô~O_»= ~°HÍ`üÖ’ ã¨∂Ô~

QÍ+≤Ü«∞ÇπÏ, ÖËHõ "≥Ú^Œ\˜ ~°HÍ`üÖ’ ã¨∂Ô~ MÏÑ¶π, Ô~O_»=~°HÍ «∞Ö’ WMò «~°|u™êûJÇπÏ Ñiî™êÎ_»∞. ÑO_»∞QÆÅ #=∂A‰õΩ=ÚO^Œ∞ QÍx P `«~åfi`«QÍx ZÖÏO\˜ ã¨∞#fl`ü, #Ñ¶≤Öò#=∂AÅ∞ KÕÜ«∞|_»=Ù. (ui‡l)ã∂~°º„QÆÇÏO: ã∂~°∞ºxH ÖËHõ K«O„ Œ∞xH „QÆÇÏO Ñ_»∞Î#flÑÙÊ_»∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å #=∂A KÕÜ«∂e.

K«O„ Œ„QÆÇÏO: ã∂~°ºÖËHõ K«O„ Œ„QÆÇÏÑÙ #=∂AÖ’Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å∞O\Ï~Ú. „QÆÇÏÑÙ ã=∞Ü«∂xfl |\ì „Ñu~°HÍ üÖ’#∂ XHõ\˜ ÖËHõ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~°∞‰õÄÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û.(=Úã≤¡O). ã∂~°ºK«O„ Œ „QÆÇÏ #=∂AÖ’¡ Y∞~üP<£ aQÆæ~°QÍÑiîOKåe. (ui‡r, JÖòÉÏx–463) „QÆÇÏ #=∂A «~åfi «Y∞`åƒ ÑiîOK«@O =∞ã∂fl<£. (|∞MÏi)

W„ëêMò #=∂A: Ñ¶„*ò #=∂*ò KÕã≤# «~åfi « J Õã÷ÅOÖ’ ã∂~Àº ŒÜ«∞O =~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ è•ºxã∂Î ‰õÄ~˘ÛxP «~åfi « Ô~O_»∞ ~°HÍ «∞Å #=∂*ò KÕã∞‰õΩ#fl "å_çH XHõÇÏ*ò, XHõ L„=∂ KÕã≤#O « ÑÙºO Åaèã∞ÎOk. (ui‡r–480)

Kå+πÎ #=∂A: Kå+πÎ #=∂*ò <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ`«∞Å∞KÕÜ«∞@O L «Î=∞O. Z‰õΩ¯=O>Ë Ñ<≥flO_»∞ ~°HÍ «∞Å =~°‰õΩKÕÜ«∞=K«∞Û. <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ «∞Å Kå+πÎ #=∂A KÕ¿ã"å_»∞ P~ÀA Ñ#∞ÅxflO\x JÖÏ¡ÇπÏ «# g∞ Œ "≥∂ã∞‰õΩO\Ï_»∞. (ui‡l–390)

QÆ=∞xHõ: ÃÑ· #Ñ¶≤Öò #=∂AÅ#∞ ã∂~Àº ŒÜ«∞O [iy#Ñk¿ÇÏ#∞ W~°"≥· xq∞ëêÅ «~åfi « KÕ¿ãÎ Jq W„ëêMò #=∂AJ#|_» å~Ú. ^•^•ÑÙ QÆO@ «~åfi « KÕ¿ãÎ ''Kå+πÎ #=∂A——J#|_» å~Ú. Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å «~åfi « KÕ¿ãÎ ''J"åfic<£#=∂A—— J#|_» å~Ú. Z=iH ZÖÏ gÅ∞ Hõey Õ JÖÏKÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

#=∂*ˇ J"åfic<£: XO>ˇ Ñ≤Å¡ HÍà◊√§ HÍe#Ñ¨ÙÊ_»∞J"åfic<£ #=∂A "Õà◊ J=Ù «∞Ok. (=Úã≤¡O)

[<å*Ï #=∂A QÆ∞iOz...1) [<å*Ï #=∂A <åÅ∞QÆ∞ «H©ƒ~°¡ À KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

JO Œ∞Ö’ ~°∞‰õÄ ã*ÏÌÅ∞ LO_»=Ù. H=ÅO dÜ«∂"£∞=∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok.

2) [<å*Ï #=∂AÖ’ ã≤„i ÖËHõ [ÇπÏi Ô~O_»∞ q è•ÅY∞~üP<£ Ñ¨~î°#=¸ [~°QÆ=K«∞Û. (|∞MÏi, J|∂^•=Ó £, #™ê~Ú, ui‡r)

3) K«xáÈ~Ú#k Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ J~Ú`Õ W=∂=Ú J`«x«Å ŒQÆæ~° xOKÀ"åe. „ã‘Î J~Ú Õ =∞ èŒºÖ’ xOKÀ"åe.

(JÇÏ‡ £, WÉfl=∂*Ï, ui‡r, J|∂^•=Ó £)4) [<å*Ï #=∂A «H©ƒ~°¡xflO\Ö’#∂ KÕ «∞Å∞ ÃÑ·ÔH «∞Î «∂

LO_®e. (|∞MÏi)

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

=∞ã∂fl<£ #=∂*ò =∞ã∂fl<£ #=∂*ò

22

85 86

87 88

5) [<å*Ï #=∂A =∞ã≤ £Ö’ KÕÜ«∞=K«∞Û. (=Úã≤¡O)

6) [<å*Ï #=∂A#∞ XH XHõ ãÖÏO`À ‰õÄ_® =ÚyOK«=K«∞Û. (^•Ô~Y∞ufl, ÇH"£∞, É·ÇÏv)

7) Ñ~ÀHõ∆ [<å*Ï #=∂A KÕÜ«∞=K«∞Û. (|∞MÏi, =Úã≤¡O)

q è•#O: [<å*Ï #=∂*ò KÕ¿ã@ÑÙÊ_»∞ =∞$ «∞x «ÅL «Î~°O "≥·ÑÙ, HÍà◊√§ ŒH∆O "≥·ÑÙ LO_®e. «~åfi « =ÙE`ÀLO_ç ÑÖ‰õΩÎÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. (W=∂=Ú =∞QÆ=∞$`«∞x `«Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ, P_» =∞$`«∞x =∞^è ŒºÖ’xOKÀ"åe). =∞#ã¨∞Ö’ [<å*Ï #=∂A KÕã¨∞Î<åfl#xãÖHõeÊOK«∞H˘x KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∂ Éèí∞*ÏÅ =~°‰õΩ ÖËHõ K≥=ÙÅ=~°‰õΩ ÃÑ·ÔHuÎ "≥Ú Œ\˜ «H©ƒ~°∞ K≥Ñ≤Ê KÕ «∞Å∞ ~˘=Ú‡ g∞ ŒHõ@∞ìHÀ"åe. (WÉflY∞*·=∂). ã∂Ô~ á¶êuÇ`Àáê@∞ =∞~ ã∂~åU^Œ~Ú<å K«^Œ∞=ÙHÀ"åe. (|∞MÏi) Ô~O_À `«H©ƒ~ü `«~åfi`«≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡O) H˘~°‰õΩ Œ~°∂ £ ÑïîOKåe. =¸_À «H©ƒ~ü«~åfi « =∞$ «∞x H˘~°‰õΩ z «Îâ◊√kú À „áêiúOKåe.

''JÖÏ¡Çï=∞‡Q∑ Ñ¶≤i¡ ÇÏ~Úº<å ==∞~Úºu<å =ëêÇ≤Ïk<å

= QÍ~Úa<å = ã¨wi<å = Hõci<å =[Hõi<å =

L<£™ê<å. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ =∞<£ JÇπÏÜ≥ÿ∞`«Ç¨˙ q∞<åflÑ¶¨JÇπÏ~ÚÇ‘Ï JÅÖò W™ê¡"£∞ ==∞<£ `«=ÃÑ¶·Êù`«Ç¨˙q∞<åfl Ñ¶ «=Ñ¶ÊùÇ¨ JÅÖò D=∂<£. ''JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ÖÏ«ÇπÏi"£∞<å J„[Ç˙ =ÖÏ «∞lÅ¡<å ÉÏ ŒÇ˙.——

JÖÏ¡ÇπÏ! =∂Ö’ „|uH˜ =Ù#fl "åix, K«xáÈ~Ú#"åix, WHõ _»∞#fl "åih, ÖËx "åih, Ñ≤#flÅ#∂, ÃÑ ŒÌÅ#∂,JO^Œih Hõ∆q∞OK«∞. JÖÏ¡ÇπÏ! =∂Ö’ Z=ix ã¨r=OQÍLOz<å W™ê¡O èŒ~°‡OÃÑ· LOK«∞. Z=iH =∞~° Ïxfl „Ñ™êkOz<å qâßfiã ã≤÷uÖ’<Õ D =∞~°Oz# =ºHÎ (q+Ü«∞OÖ’ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«@O =Å¡ ÅaèOKÕ) Ñ¨ÙÏºxH˜ =∞=∞‡eflŒ∂~°O K≥Ü«∞º‰õΩ. W «x «~°∞"å « =∞=∞‡efl LÑ„ Œ"åÅ‰õΩ

QÆ∞i K≥Ü«∞º‰õΩ. (JÇÏ‡ £, J|∂^•=Ó £, ui‡r)ÃÑ· Œ∞P`À áê@∞ D Œ∞P ‰õÄ_® HõeÑ≤ K« Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û:

JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑ Ñ¶≤~üÅÇ¨ =~üÇ¨Ï"£∞Ç¨ï. = PÑ¶≤Ç‘Ï "åÑ¶ÙJ<£Çï, = J„H"£∞ #∞AÅÇ˙, = =ã‘û =Ú £HõÅÇ˙,

=Q∑ã≤ÖòÇï aÖò=∂~Ú, =ãûÖòl =Öò|~ük, = #döÇ‘Ïq∞#Öò Y`åÜ«∂ Hõ=∂ #Mö~Ú «™œû |Öò JÉòÜ«∞[q∞# ŒÌ#ã≤, = JÉòkÖòÇ¨ï •~°<£ Mˇ·~°<£ q∞<£ •iÇ‘Ï,= JÇπÏÅ<£ Mˇ·~°<£ q∞<£ JÇπÏeÇ‘Ï, = *∫[<£ Mˇ·~°<£q∞<£ *∫lÇ‘Ï, = J £dÖòÇïÖò [#fl « = J~Ú*òÇïq∞<£ J*ÏaÖò YÉòi = J*Ïa<åfli, =Ñ¶πãÇπÏ ÅÇ˙Ñ¶‘ YÉòiÇ‘Ï = #qfi~ü ÅÇ¨ Ñ¶‘Ç≤Ï. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ÖÏ«ÇπÏi"£∞<å J*ò~°Ç¨ =ÖÏ «∞lÅ¡<å ÉÏ ŒÇ¨ .

JÖÏ¡ÇπÏ! W «xfl Hõ∆q∞OK«∞, W «x g∞ Œ ŒÜ«∞EÑ¨Ù.W «xfl tHõ∆ #∞O_ç HÍáê_»∞. W «xfl =∞xflOK«∞. W «xfl P ŒiOz=∞~åº Œ K≥~Úº. W «x ã=∂kèx qâßÅÑ~°K«∞. W «xfl hà◊¡ À,=∞OK«∞`À, =_»QÆà◊§`À Hõ_çy, ≥Å¡x =„™êÎxfl =ÚiHÖË‰õΩO_®â◊√„ÉèíOKÕã≤#@∞¡ áêáêÅ #∞O_ç W`«xfl Ñïâ◊√„ÉèíOK≥~Úº.W «xH˜ WÇ¨ÏÖ’HõÑ¨Ù WÅ∞¡Hõ<åfl =∞Oz WÅ∞¡h, WÇ¨ÏÖ’HõÑ¨ÙÑi"å~°O Hõ<åfl L «Î=∞ Ñi"å~åxfl WÇÏÖ’HõÑÙ WÖÏ¡eHõ<åfl=∞Oz WÖÏ¡ex W=Ùfi. W «xfl ãfi~°æÖ’H „Ñ"ÕtOÑ*~Úº.ã=∂kè tHõ∆ #∞Oz, Jyfl tHõ∆ #∞Oz W «xfl HÍáê_»∞. W «xã=∂kèx qâßÅÑ~°K«∞. JO Œ∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞#∞ xOÑÙ. JÖÏ¡ÇπÏ!W`«x (q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«@O =Å¡ ÅaèOKÕ)ÑÙÏºxH =∞=∞‡efl Œ∂~°O KÕÜ«∞‰õΩ. W «x «~åfi « =∞=∞‡eflJÑ=∂~åæ xH QÆ∞iKÕÜ«∞‰õΩ.——

<åÖ’æ «H©ƒ~ü K≥Ñ≤Ê ãÖÏO KÕã≤ #=∂A =ÚyOKåe. (=Úã¨#flÑ¶π J|∞Ì„~°*Ï˚Mò)

Ñ≤Å¡"å_ç [<å*Ï #=∂AÖ’ D Œ∞P KÕÜ«∞@O =∞ã∂fl<£.

''JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡*ò JÖòÇ¨ï Å<å ã¨ÅÑ¶¨<£ = Ñ¶¨~°`«<£ =J*ò~°<£ = AMò~å——

(JÖÏ¡ÇπÏ! D Ñ≤Å¡"å‚ =∂ HõO>Ë =ÚO Œ∞ áÈÜÕ∞"åxQÍ, =∂ ÑÙºÑ¶ÖÏÅ‰õΩ ^ÀÇÏ ŒHÍiQÍ K≥~Úº.)

(|∞MÏs)

S

Visit http://TeluguIslam.net/ for Authentic Telugu Islamic Resources

translated by : hafiz badrul islam all rights reserved with … · 2014-08-25 · 1 masnoon namaz...

Documents