transgeneracional - curso dr salomon sellam

8/11/2019 Transgeneracional - Curso Dr Salomon Sellam

1/107

!

#$%&' (%) *+,'-./ *0,,+- 1 (0, 2 +, 34+5%6, 78!8 1 9/ *+/: #$;+: 0,'/+?

(@+ 21A178!8

=$0/'& B@+&)

C&@ D$0 B$%+/:0 0&:'& :%0& B@+& E+-'& + 0&:$B6+% ,' D$0 ,,+-+-'& -0-'%6+& :%+/&;0/0%+>6'/+,0&) 9&:' /' -0

E6/' +&@) *'/ F0%&'/+& D$0 G+/ 0&:$B6+B' H &0 G+/ B+B' >$0/:+ D$0 0/ +,;$/'& >+&'& G+5@+ D$0 6% + 0IF,'%+% 0,

J%5', ;0/0+,.;6>') K+-'& + %0G+>0% $/+ >'/&$,:+) L+ F%6-0%+ >'&+M ,+ -J& 6-F'%:+/:0) !" $% &'()*' +$ %,

-'."/%(,) N' F'B0-'& :%+5+O+% &6/' :0/0-'& $/ -':6E' B0 >'/&$,:+ H '& E'H + P+>6,6:+% 0, :%+5+O')

Q+H B'& :6F'& B0 -':6E'& B0 >'/&$,:+) 9, F%6-0% -':6E' 0& 0, -':6E' >,+%') R'% 0O0-F,' $/+ 0/P0%-0B+BM >'-'

9/%6D$0 B0>@+ 0&:+ 9&>,0%'&6& 0/ F,+>+M H' &60-F%0 ,0& B6;' + -6& 0&:$B6+/:0&M >$+/B' :0/0-'& &$0%:0 B0 :0/0%

$/+ 0/P0%-0B+BM ,+ 0IF,'%+>6./ 0& -$H %JF6B+M F'%D$0 :0/S6& ,+ B0&>'B6P6>+>6./M 0/:'/>0& 0& PJ>6,M E+-'& 0/

F%6/>6F6'M 0/ :0'%@+)

9, &0;$/B' -':6E' B0 >'/&$,:+ 0& ,' TE+;'T) N' 0&:J >,+%') 9O) ) TN' -0 &60/:' 560/T T0&:'H B0F%6-6B'T M 0& -J&560/ F&6>',.;6>' H 0/ ,' F&6>',.;6>'M 0/ 0&:0 :0-+M :'B' 0& F'&65,0M 0& B0>6%M 0&:+-'& '5,6;+B'& + 0IF,'%+%,'

:'B') R'% ,' :+/:'M &'/ :'B+& ,+& F0%&'/+& D$0 E+/ + 6/:0/:+% + 5$&>+% H 0/:0/B0% F'%D$0 &0 0/>$0/:%+/ >'-'

&0 0/>$0/:%+/ +G'%+M H 0/ -$>G'& >+&'&M -$>G+& E0>0&M '>$%%0 +/:0& B0 &$ /+>6-60/:'M 0& B0>6% $/+ B0 ,+&

,,+E0& ' ,+& ,,+E0&M &0 0/>$0/:%+ +/:0& B0, /+>6-60/:'M &6 D$0%S6& :%+5+O+% &'5%0 0, J%5', ;0/0+,.;6>' 0&

/0>0&+%6' $/ -':6E' F%0>6&'M $/+ 0/P0%-0B+BM :60/0/ /0>0&6B+B B0 $/+ P%+&0)

K+-'& + E',E0% $/ F'>' G+>6+ +:%J& H E+-'& + :'-+% >'-' 0O0-F,' $/+ 0/P0%-0B+B)

L@/0+ F+:0%/+

#U NU ! +V' +/:0& A4!8 &0 B0>,+%+ 0/P0%-0B+B

L@/0+ -+:0%/+

#'/P,6>:'& F%';%+-+/:0&

U # W #'/>0F>6./ NW N+>6-60/:'

CD$@ 0&:+-'& 0/ +5%6, B0 78!8M H ,+ 0/P0%-0B+B &0 B0>,+%+M >'/ :'B'& ,'& &@/:'-+& >,@/6>'&M 0&:' 0& ,' D$0

,,+-+-'& 0, B6+;/.&:6>' B0 ,+ 0/P0%-0B+BM +G'%+ &+5S6& F'% ,+ 56'B0&>'B6P6>+>6./M D$0 G+>0 P+,:+ 6% + 5$&>+%M +;%'&' -'B'M $/ +V' +/:0&M F+%+ E0% >$J, 0& 0, B0&0/>+B0/+/:0M 0&:' ,' :0/S6& >,+%'M 0& ,' D$0 ,,+-+-'& 0,

>'/P,6>:' B0&0/>+B0/+/:0)

L$0;' E+-'& + 6% ,'& >'/P,6>:'& F%';%+-+/:0&M 0/ 0, /+>6-60/:'M ,+ F0%&'/+ G+ E6E6B' &6:$+>6'/0& D$0 :60/0/ 0,

-6&-' :0/'% D$0 0, B0&0/>+B0/+/:0M F0%' /' 0%+ ,' &$P6>60/:0-0/:0 P$0%:0 F+%+ B0&0/>+B0/+%,' 0/ 0&0

-'-0/:'M F'% 0O0-F,' $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+&M E+ + F%'B$>6%&0 $/ B0&0/>+B0/+/:0 +D$@M F0%' &6 E+-'& + E0%

&$ G6&:'%6+M E+-'& + B+%/'& >$0/:+ D$0 G+H E+%6'& >'/P,6>:'& B0, -6&-' :6F'M D$0 /' &'/ ,' &$P6>60/:0-0/:0

P$0%:0& F+%+ B0&0/>+B0/+% ,'& &@/:'-+& B0 ,+ 0/P0%-0B+BM 0&:' 0& ,' >,J&6>'M F+%+ :'B+& ,+& 0/P0%-0B+B0&M

>+&6 :'B+&)

X + E0>0& G+H F0%&'/+& D$0 /' >'/&0;$6-'& 0/>'/:%+% 0&:'M 0/:'/>0& G+H F0%&'/+& D$0 G+/ &6B' :0%+F0$:+&M

D$0 G+/ 5$&>+B'M H +D$@ G+H $/ &0V'% D$0 &0 ,,+-+ Y+%> Z%0>G0:M D$0 S, 0&:$B6. 0&:0 F0%6'B'M 0I+>:+-0/:0 $/


2/107

7

F'>' -J& H $/ F'>' -0/'&M ' &0+ D$0 :%+5+O. >'/ 0, R%'H0>:'4*0/:6B') [*+5S6& ,' D$0 0& 0,

R%'H0>:'4*0/:6B'\

]/ %0&$-0/ B0, F%'H0>:'4&0/:6B'M G+H B6P0%0/:0& :6F'&M F0%' 0, D$0 /'& 6/:0%0&+ +D$@ +G'%+ 0& [^$S :0/@+/

-6& F+B%0& 0/ ,+ >+50_+ >$+/B' -0 >'/>6560%'/\ X 0&:' 0& 6/>'/&>60/:0M ,+ ;%+/ -+H'%@+ B0, :60-F' 0&

6/>'/&>60/:0)

X + E0>0& ,+ ,,+E0 &0 0/>$0/:%+ +D$@)

9& B0>6%M +/+,6_+/B' /$0&:%' R%'H0>:'4&0/:6B'M E+-'& + >','>+% :'B'& ,'& 0,0-0/:'& B0, F$_,0 F+%+

>'-F%0/B0% $/ F'>' ,' D$0 /'& 0&:J '>$%%60/B' H +G'%+ +>+5' B0 B0>6% $/+ F+,+5%+ -$H 6-F'%:+/:0M D$0 0& 0,

E0%5' T>'-F%0/B0%TM 0, &0% G$-+/' /' F$0B0 &+/+%&0 &6/' >'-F%0/B0M 0& ,' D$0 G+>S6& :'B'&M >$+/B' 0&:J6&

5$&>+/B'M F0%' ,+ ;%+/ B6P0%0/>6+ %+B6>+ /' 0& F'%D$0 G0-'& >'-F%0/B6B' D$0 &+/+-'&M F'%D$0 >'-F%0/B0%

0& `/6>+-0/:0 6/:0,0>:$+, H /'&':%'& ,' D$0 E+-'& + 6% + 5$&>+% 0& $/+ 0-'>6./ D$0 G+ &6B' %0>G+_+B+ H 0& ,'

D$0 ,,+-+-'& !" $%&" '( )%*)+(*)+"M F'% :+/:' !" $%&" '( )%*%)+&+(*$%*% $+(*( *"'" ,-( .(/ )%* !" $%&"

'()%*)+(*)+"0 9&:+ 0& ,+ ;%+/ B6P6>$,:+B B0 :'B+& ,+& F&6>':0%+F6+& >,J&6>+&) *6 /' G+H B0&>+%;+ 0-'>6'/+, /'

G+H :'-+ B0 >'/>60/>6+ 56',.;6>+) R'% ,' :+/:' + E0>0& >$+/B' ,0 B+-'& ,+ ,,+E0 + ,+ F0%&'/+ F$0B0 '>$%%6% +,

-6&-' :60-F' $/+ :'-+ B0 >'/'>6-60/:' H $/+ :'-+ B0 >'/>60/>6+M F+%+ +,;$/+& F0%&'/+& &',' G+5%J ,+ :'-+B0 >'/'>6-60/:' &6/ :'-+ B0 >'/>60/>6+M H F+%+ 0&:+& F0%&'/+& H' G0 6/E0/:+B' ,+ F$0&:+ 0/ >'/>60/>6+M 0&

B0>6% 0&:$B6+% 560/ ,+ G6&:'%6+M F+%+ F'B0% G+>0% ,+ +F%'I6-+>6./ B0, &@/:'-+ H B0 ,+ G6&:'%6+ H F'D$6:' + F'>' ,+

:'-+ B0 >'/>60/>6+ &0 E+ G+>60/B'M + E0>0& 0& 6/-0B6+:+ H + E0>0& 0& >'/ 0P0>:'& %0:+%B+B'& H + E0>0& /' &0

>'/&6;$0 /$/>+M F'%D$0 &6 P$0%+ &60-F%0M :'B' 0, -$/B' &+/+%@+M F0%' F+%+ ,+& F0%&'/+& D$0 &0 5,'D$0+/ 0/

,+ :0%+F6+M +`/ :0/0-'& B'& >'&+&a

L+ F%6-0%+ 0& ,+ :0%+F6+ /' E0%5+,M 0& B0>6% E+-'& + $:6,6_+% ,'& 0&:+B'& -'B6P6>+B'& B0 >'/>60/>6+M F+%+ F'B0%

+>>0B0% + ,+ F%'5,0-J:6>+M H+ &0+ ,+ RNLM ,+ G6F/'&6&M F0%&'/+,-0/:0 H' $:6,6_' ,+ %0,+O+>6./M 0& B0>6% :S>/6>+& B0

%0,+O+>6./ +F,6>+B+& + ,+ 56'B0&>'B6P6>+>6./M 0&:+ 0& ,+ F%6-0%+ >'&+ H

L+ &0;$/B+ 0&M +D$@ :0/S6& ,+ ,@/0+ F+:0%/+ H +5+O' ,+ ,@/0+ -+:0%/+ 6% D$0 >+B+ &0%

E6E60/:0 + /6E0, 56',.;6>'M >%'-'&.-6>'M :0/S6& $/+ 6/P'%-+>6./ F+:0%/+ H ':%+ -+:0%/+M + /6E0, B0

>%'-'&'-+& H :+-56S/ + /6E0, F&@D$6>'M 0& B0>6%M D$0 G+H 0/ ,+ G6&:'%6+ F+:0%/+M &'5%0 A ;0/0%+>6'/0&M -J& '

-0/'&M D$6_J& G+H+ $/ 0,0-0/:' +D$@M D$0 E+H+ + 0IF,6>+% ,+ 0/P0%-0B+B B0&0/>+B0/+/:0M F$0B0 &0% D$0

E0/;+ :+-56S/ &'5%0 0, /6E0, -+:0%/'M &'5%0 A ;0/0%+>6'/0&M D$0 E0/;+ + 0IF,6>+% 0&:'M H + E0>0& &'/ ,+& B'&M

0& B0>6%M D$0M 0&:+ 0/P0%-0B+BM /' 0& -J& D$0 ,+ -+:0%6+,6_+>6./ B0 $/+ F%'5,0-J:6>+ :%+/&;0/0%+>6'/+,)

#$+/B' G+>S6& $/+ :0%+F6+M H '& D$0BJ6& +D$@M F$0B0 G+50% -0O'%+&M F0%' /' G+5%J $/+ &+/+>6./ B0P6/6:6E+M

F'%D$0 ,+ P$0/:0 0&:J 0/ ,'& F+B%0&M F'% P+E'%M -0-'%6_+% $/+ >'&+ D$0 F+%+ -@ 0& F%6-'%B6+,M &+(*$/"1 (1$( (!

12*$%&"3 (! )%*4!+)$% (1$5 "62) *6 -0 B$0,0 0I6&:0 :'B+E@+ 0, >'/P,6>:' H &6 G0 -0O'%+B' 0/ $/ b8c &6;$0G+560/B' $/ d8c B0 >'/P,6>:'M 0&:' 0& -$HM -$H 6-F'%:+/:0M 0/ 56'B0&>'B6P6>+>6./ &'H 0, `/6>' D$0 B6;' 0&:'M

H' /' ,' G0 6/E0/:+B'M 0& ,' D$0 H' >'/&:+:' >+B+ B@+ 0/ >'/&$,:+) C ,' -0O'% '& E'H + B0&0&:+56,6_+% $/ F'>'M

&0 G+5,+ P+&0& B0 &+/+>6./ H B0 >'/P,6>:'& B0 0/P0%-0B+BM [0&:'M ,' G+5S6& +F%0/B6B'\M [,' :0/S6& >,+%'\M + -6

0&:' /' -0 6-F'%:+M F'%D$0 F+%+ -@ &6 G+H 0/P0%-0B+B G+H 0, >'/P,6>:'M H H' 0&:' ,0 G0 E0%6P6>+B' -$>G'M +&@

D$0 /' G+H P+&0 +>:6E+ H P+&0 B0 %0F+%+>6./M F+%+ -@ G+H &@/:'-+M G+H +>:6E6B+BM 0&:' 0& $/ F%'5,0-+M F60/&'

D$0 + ,' -0O'% /' :0/;' %+_./M F0%' &'6& E'&':%'& D$S E+6& + E0%6P6>+% 0/ E$0&:%+& >'/&$,:+&)

9O0-F,'a 9/P0%-0B+B B0 G$0&'&M :'B' 0, -$/B' B6>0 D$0 0& P+&0 %0F+%+>6./ F+%+ -@ 0& 6/>'%%0>:') 9&:J

:'B+E@+ +>:6E'M :'B+E@+ G+H >'/P,6>:' H G+H D$0 6% + 5$&>+%) R'% 0O0-F,' $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M >$+/B' G+H

>%6&6& B0 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M &0 B0&>%650 ;0/0%+,-0/:0 >'-' P+&0 B0 %0F+%+>6./M F+%+ -@ /'M &6;$0 0&:+/B'+>:6E+) Q+H $/+ ;%+/ &0V+, B0 6/:0%%';+>6./M '& ,' B0O'M D$0 E'&':%'& ,' E0%6P6D$S6& G+>60/B' E$0&:%+& F%$05+&M

H' -0 E0%6P6>' >+B+ B@+)


3/107

b

[R'% D$S B6;' 0&:'\ R+%+ D$0 /' G+H+ 0%%'%0& 0/ ,+& >'/&$,:+&M F'% 0O0-F,'M Q+-0% B0>@+ D$0 $/ >J/>0% B0

G$0&'M 0& $/+ P+&0 B0 &+/+>6./M F'% ,' :+/:' /' G+H D$0 G+>0% /+B+M F'%D$0 &0 >$%+ &','M F0%' >,+%' &0 -'%@+/)

*6 D$0%S6& -'%6% &+/+/B'M G+>S6& ,' D$0 D$0%J6&M X' D$60%' 0&:+% E6E' H &+/' H 5$&>' ,'& >'/P,6>:'&M :'B+E@+ -J&

H -J&M H :'B' -6 0IF0%60/>6+ -0 F0%-6:0 B0>6% G'HM D$0 >$+/B' -J& E+-'& +, >'/P,6>:'M 5$&>+-'&

F%'P$/B+-0/:0 >'/ $/+ 6/>%0@5,0 F%0>6&6./ ,,0;+-'& + $/+ &+/+>6./ -J& ' -0/'& %JF6B+)

X E+-'& G+>0% $/ %0;+,' +, >'-F+V0%'M + E0% 0&:' '>$%%6. 0, O$0E0& F+&+B'M H' 0&:+5+ 0/ $/ &0-6/+%6' H G+5@+

$/+ '&:0.F+:+ D$0 >'/'>0 ,+ 56'B0&>'B6P6>+>6./ H -0 B6>0a -0 B$0,0 +D$@ 0/ ,+ -+/'M F'%D$0 B$%+/:0 b B@+&

G0 0&:+B' G+>60/B' '&:0'F+:@+ >%+/0+, H B$%+/:0 b B@+& G+ >';6B' 0, >%J/0' ,' G+ 6/-'E6,6_+B' H ,0 B$0,0 ,+

-+/'M F0%' &'5%0 :'B' /' '& ,+ >%0J6&M F'%D$0 >,+%' &6 :'B'& ,'& '&:0.F+:+& G+>0/ 0&:' H :60/0/ B+V'M /+B60

0O0%>0%@+ ,+ '&:0'F+:@+ [E+,0\ R'%D$0 +D$@ G+H $/ >'/P,6>:' F+%:6>$,+%M D$6_J 0, B0&0/>+B0/+/:0 0& ,+ F'&6>6./

B0 ,+& -+/'& F0%' 0&:' /' F$0B0 &0% ,+ >+$&+) L+ >+$&+ 0& ,+ B0&>'B6P6>+>6./ B0 ,+ -+/'M [E+,0\ ^$0 ,0 B$0,+

B0&F$S& B0 $/+ &0&6./ B0 '&:0'F+:@+ $ ':%+ >'&+M H+ D$0 0, &@/:'-+ 0&:J +D$@M 0, 6/>'/&>60/:0 /'& B6>0 :60/0&

+,;' 0/ ,+ -+/'M H [F'% D$S +D$@ H /' 0/ ,+ 0&F+,B+\M [' 0/ ,+ '%0O+ B0%0>G+\ M F'%D$0 +D$@ G+H $/ >'/P,6>:'

-$HM -$H F+%:6>$,+%M 0/:'/>0& &0 G+>0 ,+ B0&>'B6P6>+>6./ B0 ,+ -+/' H ,' E+6& + 0/>'/:%+% [^$S &0 G+>0 >'/ ,+

-+/') *0 :%+5+O+) [9& :%+5+O' %0+,\ R0%' &'5%0 :'B' 0& [^$S G+>0-'& >'/ /$0&:%+& -+/'&\M F'% 0O0-F,'M H'

:'-' ,+ -+/' + +,;$60/M ,0E+/:' +,;'M B'H $/ ;',F0M ;',F0' + +,;$60/) e60/0 D$0 E0% >'/ 0, :%+5+O' 560/ G0>G'MF'%D$0 >$+/B' 0, :%+5+O' 0&:J -+, G0>G'M 0& ,+ -+/' ,+ D$0 E+ + -0:+5',6_+% 0, :%+5+O' /' 560/ G0>G') R'% 0O)

]/ +;%6>$,:'% :60/0 $/+ F',6 +%:%6:6& %0$-+:'6B0M ,+ :60/0 $/ F'>' :'%>6B+M H :'B' 0, -$/B' ,0 B6>0 0& ,+ 0B+BM 0&

,+ E65%+>6./ &'5%0 0, :%+>:'%M 0& 0, :%+5+O' B0, >+-F'M H /'M /'M /'M /' &0 :%+:+ B0 0&:' F+%+ /+B+M &$ F',6 +%:%6:6&

>'-0/_. $/+ E0_ D$0 F0%B6. $/ >'/>$%&'M :0/@+ D$0 G+>0% $/+ _+/O+M ,' -J& %0>:' F'&65,0 >'/ &$ :%+>:'%M :'B'&

,'& +;%6>$,:'%0& E+/ + >'/>$%&+% F+%+ G+>0% ,+ _+/O+ -J& %0>:+ 0/ $/ f-)M S, &60-F%0 ;+/+ &60-F%0M G+>@+ +V'&

D$0 0%+ 0, -0O'%M ;+/+5+ &60-F%0M H +D$0, B@+ &0 ,0 P$0 $/ F'>' 0, :%+>:'%M H /' P$0 0, F%6-0%'M &0 D$0B. 0,

:0%>0%' ' >$+%:' >,+&6P6>+B'M H F+%+ S, P$0 /' G+>0% 560/ &$ :%+5+O'M H +&@ >'-0/_. &$ F',6 +%:%6:6& + /6E0, B0 ,'&

B0B'&M 0& ,+ /'>6./ B0, :%+5+O' 560/ G0>G')

9-F0_+-'& + B0&>'B6P6>+% >'/ 0&:+ *%+) '&:0.F+:+M H 0,,+ -0 B6O' /'M /' + -@ 0&:' /' -0 ,,0;+M 0&:+6/P'%-+>6./) 9/:'/>0& H' ,0 B6;'M &6 /' 0& F+%+ :6M 0& 0/ %0,+>6./ + ':%+ F0%&'/+ D$0 /' G+>0 560/ &$ :%+5+O'M *%

1%&%1 1+(&7/(*%1%$/%1 !%1 ,-( .+.+&%1 (! )%*4!+)$%M >$6B+B'M 0&:' 0& /$0E'M /' 0& -$H >'/'>6B'M G0 :0/6B'

,+ &$0%:0 B0 F'/0% 0&:' 0/ 0E6B0/>6+ 0/ >'/&$,:+&M :60/0& +,;$60/ +, ,+B'M D$0 :60/0 0&:+ F%'5,0-J:6>+ H &'H H'

D$0 G+;' ,+ F%'5,0-J:6>+ B0, ':%'M 0& ,' D$0 ,,+-+-'& ,+ 6/>'%F'%+>6./ 0-'>6'/+,) 9/:'/>0& [#$J, 0%+ ,+

G6&:'%6+\ 9&:+ '&:0.F+:+ :0/@+ $/+ /6V+ F0D$0V+ H 0%+ ,+ F%6-0%+ E0_ D$0 >'/P6+5+ &$ G6O+ + +,;$60/ F+%+ D$0 ,+

>$6B+%+ H 0,,+ :0/@+ -60B' D$0 ,+ ':%+ F0%&'/+ /' G6>60%+ 560/ &$ :%+5+O' >'/ &$ G6O+) K06&M ,+ F%6-0%+ E0_ D$0

>'/P@+ &$ F0D$0V' 505S + ':%+ F0%&'/+M 0,,+ >'/P@+ + +,;$60/ -J& H B$%+/:0 b B@+&M 0&:+5+ F0/&+/B' E+ + G+>0%

560/ &$ :%+5+O' 0&:+ F0%&'/+) X E+6& + 0&:+% B0 +>$0%B' >'/-6;'M &'5%0 :'B' ,+& *%+&) ,+ D$0 -0O'% &+50 ,' D$0

,0 >'/E60/0 + &$ G6O' 0& $/+ -+B%0) *$ B','%M +D$@ &@ D$0 0,,+ :$E' $/+ 0-'>6./M :$E' E+%6'& &6;/'& B0 B0&>+%;+

H +D$@ &@ D$0 0, B','% B0&+F+%0>6. +$:'-J:6>+-0/:0M G+H $/+ 6/:0/&6./ F'% ,' :+/:' 6/:0%/+M D$0 E+ +>'/E0%:6%&0 0/ $/+ :0/&6./ + /6E0, B0 :0/B'/0&M -$&>$,+%M E+,0)

9& ,+ F%0>6&6./ B0, B6+;/'&:6>' D$0 E+ + +5%6% ,+ F$0%:+ + ,+ :'-+ B0 >'/>60/>6+)

9& F'% 0,,' D$0 H' F%0P60%' 6% -$H F%'P$/B+-0/:0 +, /6E0, B0, >'/P,6>:'M F+%+ B0&>+%;+% :'B' ,' D$0 0&

0-'>6'/+,M E+-'& + G'%+ >'/ 0, :0-+ B0 ,+ -+/'M ':%' >'/P,6>:' >'/ 0, :0-+ B0 ,+ -+/'M $(*8% !" +&7/(1+9*

'( 1(/&"*+7-!"'%M 0& B0>6% H' /' 0&:'H G+>60/B' 0I+>:+-0/:0 ,' D$0 H' D$60%' G+>0%M 0&:'H '5,6;+B' G+>0%

>'&+&M >'/ ,+ -+/'M >'-' F'% 0O0-F,' :%+5+O+%M >$+/B' H' /' D$60%' G+>0%,'M :0/;' ;+/+& B0 G+>0% -0B6>6/+

F&@D$6>+ H 0&:'H '5,6;+B' + %0>0:+% -0B6>+-0/:'&M H ,'& -0B6>+-0/:'& &0 0&>%650/ >'/ ,+ -+/') R'% 0O0-F,'M

0&:'H >'/ -6 -$O0% ' >'/ -6 +-6;'M H :0/;' ,+ 6-F%0&6./ B0 /' G+>0% ,' D$0 D$60%' G+>0%M :0/;' -6 G6O' D$00&:J 0&:$B6+/B' :+, >+%%0%+ H + -@ -0 G$560%+ ;$&:+B' D$0 G6>60%+ ':%+ >+%%0%+) #'-' E06& 0, .(/:% 6")(/0&:J

%0,+>6'/+B' >'/ ,+ -+/'M 0/ Z%+/>6+ :0/0-'& $/+ 0IF%0&6./ D$0 B6>0a TD$0 E'H + G+>0% >'/ -6& B60_ B0B'&TM +


4/107

A

/6E0, B0 ,+ F%'P0&6./M B0 :'B') 9& F'% 0&' D$0 :'B' 0&:0 F+%S/:0&6& D$0 G0 G0>G'M 0& F'%D$0 F%0P60%' D$0 E+HJ6&

+ 5$&>+% ,+& &$:6,0_+& 0/ 0, >'/P,6>:'M +/:0& B0 D$0 B6;J6& D$0 0& $/+ P+&0 B0 %0F+%+>6./)

CG'%+ E+-'& + 6% $/ F'>' -J& ,0O'&M +,;$/+& E0>0& ,+ ,,+E0 0&:J +D$@ 0/ 0, R%'H0>:'4*0/:6B' H -$>G+& ':%+&

E0>0& 0&:J 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M &'5%0 :'B' 0/ ,+& 0/P0%-0B+B0& ;%+E0&M 0/ ,+& >%./6>+&M F'% 0O0-F,'M 0& ,+

F%J>:6>+M &$0,0/ G+50% '%@;0/0& :%+/&;0/0%+>6'/+,0&

*0;$/B+ >'&+M G+H 0/P0%-0B+B0& D$0 /' G+>0 P+,:+ 6% +, :%+/&;0/0%+>6'/+,M F'% 0O0-F,' $/+ + +,0%;6+M /' G+>0P+,:+M g &'5%0 !8 E0>0&M &0 0/>$0/:%+ 0/ 0, B0&0/>+B0/+/:0M [Q+5S6& :'>+B' 0, :0-+ +,0%;6+&\ *@) Q+H $/ >G'>

D$0 E+ + B0&0/>+B0/+% $/+ +,0%;6+M F'%D$0 G+56B' $/+ F%';%+-+>6./ F%0E6+M 0&:' 0& -$H %+%' :0/0% D$0 6% +,

:%+/&;0/0%+>6'/+,M '& B'H $/ 0O0-F,'M >$+/B' 0IF,'%+-'& $/+ +,0%;6+ /'%-+,-0/:0 H /' P$/>6'/+M +&@ D$0

E+-'& + 6% + , :%+/&;0/0%+>6'/+, ' +, R%'H0>:'4&0/:6B'M '& E'H + 0IF,6>+% $/+ G6&:'%6+)

9& $/+ *%+) D$0 0& +,S%;6>+ +, +;$+M /' 5050 +;$+M &',' :S ' E6/'M >$+/B' &0 ,+E+M 0,,+ /' &0 B$>G+M F'/0 $/

F'>' B0 +;$+ 0/ $/ ;$+/:0 H &0 ,+E+ +&@M B0&B0 &60-F%0M G+&:+ >$+/B' 0%+ F0D$0V6:+M >G6,,+5+ >$+/B' ,+ F'/@+/

0/ 0, +;$+M &$ -+%6B' 0&:J -0B6' ,'>'M /' 0/:60/B0 /+B+M S, D$60%0 6%&0 B0 E+>+>6'/0& +, -+% H 0,,+ F%0P60%0

6%&0 +, >+-F' H ,'& /6V'& ,0& ;$&:+ 0, -+% H 5+V+%&0M 0/:'/>0& E+/ +, -+%M H 0,,+ &0 :$-5+ +, &$0,' >'/ $/

F+%+&', H B$%+/:0 $/ -0&M /' E+ +, +;$+M 0& 6-F'&65,0 H 0, -+%6B' H ,'& /6V'& 0&:J &60-F%0 0/ 0, +;$+) 9, `,:6-'6/>6B0/:0M &0;`/ ,+& P0>G+&M &$ -+%6B' 0&:J 0/ ,+ >'>6/+M ,6-F6+/B' 0, P%0;+B0%'M G+5@+ $/ F'>' B0 +;$+ H >';0

,+ 0&F'/O+ H +%%+&:%+ 0, +;$+ H +D$@ $/+ ;':+ B0 +;$+ D$0 >+0 &'5%0 ,+ F60%/+ B0 ,+ -$O0%M F'% F'>' &0

divorcian, ella se pone fatal y el marido le dice si solo es una gota, y ella dice t no entiendes nada y para

B6E'%>6+%&0 +, B@+ &6;$60/:0) 9/:'/>0& 0,,+ B0>6B6. G+>0%&0 $/+ >'/&$,:+M F'%D$0 &0 B6O' +,;' /' P$/>6'/+ +D$@)

*0;`/ E'&':%'& [#$J, 0& 0, >'/P,6>:'\ *'H +,S%;6>' +, +;$+ [^$S D$60%0 B0>6% 0&:'\ e60/0 D$0 E0% >'/ ,'&

+G';'&M 0& &0/>6,,') R0%' 0&:0 +G';' E0/@+ B0 A ;0/0%+>6'/0& +/:0%6'%0&) 9,,+ &0 ,,+-+5+ 6;$+, D$0 $/+

56&+5$0,+M &$ P0>G+ B0 /+>6-60/:' >'%%0&F'/B@+ >'/ ,+ P0>G+ B0 P+,,0>6-60/:' B0 0&:+ 56&+5$0,+M 0/:'/>0& 0,,+

0& $/+ H+>0/:0 B0 0&:+ 56&+5$0,+M ,' E0%0-'& 0&:' 0/ B0:+,,0M 0, B%+-+ B0 0&+ 56&+5$0,+ &0 &$6>6B. 0/ 0, +;$+M

0,,+ 0& +,S%;6>+ +, +;$+M 0& -+;/@P6>'M F'%D$0 +&@ 0,,+ /' &0 E+ + +G';+%M 0&:' 0& 0, /0I') 9& $/+ E0_ B0 >$+/B'

0/ >$+/B') (0 E0_ 0/ >$+/B' E+-'& + 6% + 5$&>+% $/+ G6&:'%6+ :%+/&;0/0%+>6'/+,M '& E'H + B+% $/ 0O0-F,'M /'

&S &6 H+ '& ,' G+/ 0IF,6>+B'M 0& $/+ -$O0% D$0 0& +,S%;6>+ + ,+& O'H+& B0 G60%%' ' &0+M D$0 /' &0+/ '%' /6 F,+:+M

F0%' &6 + :'B'& ,'& ':%'& -0:+,0&M &0 F'/0 $/ F0/B60/:0 H &0 ,0 F'/0 $/+ '%0O+ 0/'%-0M &0 F'/0 $/ +/6,,' H

0-F60_+ + %+&>+%&0M ,+ G6&:'%6+ 0& D$0 &$ +5$0,+M P$0 +&0&6/+B+ >'/ $/ +%-+ 5,+/>+M &6 G$560%+ &6B' +&0&6/+B+

>'/ $/ >$>G6,,' B0 '%'M G$560%+ &6B' +,S%;6>+ +, '%'M F0%' >'-' P$0 +&0&6/+B+ >'/ G60%%' 0& +,S%;6>+ +, G60%%')

9&:' 0& %+%'M G+H F+:',';@+& D$0 /' G+>0/ P+,:+ 6% + 5$&>+% 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,)

L+ -+H'%@+ B0 ,+& F+:',';@+& B6;0&:6E+&M >'-' >J/>0% B0 >','/M B0 FJ/>%0+&M ' >'&+& +&@M /' G+>0 P+,:+M 0& :+/

0/'%-0M /' G+>0 P+,:+ 6% + 5$&>+% 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,) *6/ 0-5+%;' G+H F+:',';@+& D$0 0& '5,6;+:'%6' 6% +,

:%+/&;0/0%+>6'/+,) ]/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+ 0& !88c :%+/&;0/0%+>6'/+,M $/+ 6/&$P6>60/>6+ %0&F6%+:'%6+ 0& !88c

:%+/&;0/0%+>6'/+,M >'-' :+-56S/ $/+ +%:%'&6& :+-56S/ E+ + &0% :%+/&;0/0%+>6'/+,M D$0 6/E+,6B+M 0&:' 0& >,@/6>'M

/' ,' G0 6/E0/:+B' H'M 0& + P$0%_+ B0 :%+5+O+%M F'% 0&' + E0>0& 0/ ,+& >'/&$,:+& E'H B6%0>:' +,

:%+/&;0/0%+>6'/+,)

Q'H 0/ B@+ ,+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M +/:0& 0-F0_+5+ F'% 0, B0&0/>+B0/+/:0M ,'& F%';%+-+/:0&M +G'%+ 0&:' H+ &0

G+ +>+5+B'M E'H B6%0>:' +, :%+/&;0/0%+>6'/+,M :'B+& ,+& 0/P0%-0B+B0& /0$%',.;6>+&M ,+& F+%J,6&6&M 0&>,0%'&6&

,+:0%+,0&M ,'& R+%h6/&'/M &'/ :%+/&;0/0%+>6'/+,0&M 0, '%6;0/ 0& :%+/&;0/0%+>6'/+,M H + -0B6B+ D$0 E+HJ6&

+F%0/B60/B' D$0 '& 0/&0V+ ,+ 56'B0&>'B6P6>+>6./M F$0& 0&:' '& B6%J 0&:' 0& -J& :%+/&;0/0%+>6'/+,M ' -J&

56',.;6>'M + -0B6B+ D$0 E+& G+>60/B' -J& >'/&$,:+&M H+ E0& F'% B'/B0 G+H D$0 6% F+%+ 0IF,'%+% ,+ 0/P0%-0B+BM

D$0B+ >,+%')


5/107

i

K+-'& +, :0%>0% F$/:' B0 ,+ ;%+/ 6/:%'B$>>6./M >$+/B' H' +F%0/B@ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M 0%+ &0/>6,,'M :0/@+-'&

$/ &',' ,65%'M D$0 0%+ TCHM -6& +/>0&:%'&T /' &S &6 0&:J :%+B$>6B'M &',' :0/@+-'& 0&:0 ,65%' H 0&F+56,+%'&M H +,

F%6/>6F6' B0 -6 >+%%0%+ B0 56'B0&>'B6P6>+>6./M D$0 0%+ 0/ !gg2M /' $:6,6_+5+ -$>G' G'/0&:+-0/:0 0,

:%+/&;0/0%+>6'/+,M H ' -0 0&F0>6+,6_+5+ -J& 0/ 0, B0&0/>+B0/+/:0M 0, F%';%+-+/:0M H' 0%+ -$H 5$0/'M $/

F'>' 0/ 0, R%'H0>:'4&0/:6B'M H 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M >'-' D$0 /') R0%' %JF6B+-0/:0 B0&F$S&M -0 B6 >$0/:+M

D$0 &@ G+5@+ D$0 0IF,'%+% ,+ G6&:'%6+ P+-6,6+%M H >,+%' -0 F0%-6:6. 0IF,'%+% -6 G6&:'%6+ F0%&'/+, H >,+%' 0/>'/:%S

-$>G+& >'&+&M 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M 0, R%'H0>:'4*0/:6B'M F'%D$0 0&:'H +D$@ G'HM F'%D$0 :0/;' A G6O'&M&'5%0& A G6O'& A H+>0/:0&M H &@ ,' G6>0 -$H P$0%:0 H >'/ ,+ ;0/:0 -0 B6 >$0/:+ D$0 + E0>0& :+-56S/ 0%+ -$H

P$0%:0M H -0 6/:0%0&S >+B+ E0_ -J& F'% 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, H F'% 0, R%'H0>:'4*0/:6B' H -0 0/>'/:%S +/:0 $/+

F+%+B'O+M F'%D$0 H' &+5@+ D$0 0&:' 0%+ -$HM -$H 6-F'%:+/:0M H F'% ':%' ,+B' /' :0/@+ /6/;`/ -+/$+, >'/ D$S

:%+5+O+%M /' :0/@+ $/ F,+/ F+%:6>$,+%M H B0 %0F0/:0 -0 B6O0 >'-' ,' E'H G+>0%M >$+/B' E60/0 + E'&':%'& $/+

F0%&'/+ D$0 /' ,0 E+ -$H 560/ ,+ >+50_+M 0& B0>6% 0& $/ -':6E' E+;'M :0/0-'& :60-F'M /' 0&:+-'& + b -0&0&M

$/+ F0%&'/+ D$0 /' 0&:J 560/ B0&B0 G+>0 !i +V'&M :0/0-'& :60-F'M F0%' $/+ F0%&'/+ D$0 F+B0>0 $/ >J/>0%M

D$0 '& B6>0 0/ 2 -0&0& ' $/ +V' -0 G+5%S -$0%:'M +D$@ /' :0/0-'& :60-F'M G0 0&:+B' '5,6;+B' F'% ,+

F%J>:6>+ B0 6%M B0 P+5%6>+% $/ -S:'B' F'%D$0 -$H %JF6B+-0/:0M F$B60%+ 0/>'/:%+% ,+ -0-'%6+

:%+/&;0/0%+>6'/+,M 0& B0>6%M D$0 +G'%+M E'&':%'& ,' E+6& + >'/&0;$6%,' 0&:' >'/ :%+5+O'M >$+/B' E+6& + G+>0%

E$0&:%' J%5', ;0/0+,.;6>'M 0, 6/&:%$-0/:' -J& 6-F'%:+/:0M &'/ ,'& &$5%+H+B'%0& B0 >','%0&M 0& -$H6-F'%:+/:0 F+%+ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M F'% ,' -0/'& A >','%0& B6P0%0/:0&) L+ F0%&'/+ D$0 E60/0 + >'/&$,:+% &6

0& $/+ >G6>+ &0%J %'&+ H &6 0& $/ >G6>' &0%J +_$,M F'BS6& G+>0% ,' D$0 D$0%J6& F0%' >';S6& $/ >','% F'% F0%&'/+M

E+6& G+>0% E$0&:%' J%5',M H >'/ 0, -S:'B' D$0 E+6& + +F%0/B0%M E+6& + >';0% 0, &$5%+H+B'% H 0/&0;$6B+ E+6& +

%0,+>6'/+% H +, P6/+, E+6& + E0% ,'& >','%0&M H &6 G+H $/+ F0%&'/+ D$0 0& +_$,M F'% 0O0-F,'M H G+H $/+ -+H'%@+ B0

+_$,0& 0/ 0, J%5', ;0/0+,.;6>'M G+H D$0 6% + 5$&>+% 0/ 0, +_$, H 0, +_$, 0& $/+ &0%60 B0 F$/:'& D$0 +G'%+ E+-'&

+ E0%)

X' G0 F$0&:' +, F$/:' $/ -S:'B'M F+%+ 6% -$H %JF6B' H G+>0% 0, B6+;/.&:6>') 9/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, G+H B'&

F'&656,6B+B0&M 0& ,' D$0 ,,+-+-'& $/+ :0%+F6+ F&6>';0/0+,.;6>'M 0& >'-' $/ F&6>'+/J,6&6& ' F&6>':0%+F6+M H +D$@

:'-J6& 0, J%5', ;0/0+,.;6>' H $/+ &0-+/+ :%+5+OJ6& &'5%0 0, F+B%0 H ':%+ &0-+/+ &'5%0 ,+ -+B%0M $/+ &0-+/+&'5%0 ,+ G0%-+/+M 0:>) 0:>) 0&:' 0& $/+ 0IF,'%+>6./ ;0/0%+,M F0%' /' 0& ,' D$0 E+-'& G+>0% /'&':%'&M 0,

'5O0:6E' B0, O$0;' 0& M -':6E' B0 ,+ >'/&$,:+ H 0, '%6;0/ :%+/&;0/0%+>6'/+, B0, -':6E' B0 ,+ >'/&$,:+ H >'/ 0&'

-0 B'H i -6/$:'& F+%+ 0/>'/:%+%,'M iM /' -J&M 0&' &@ G+>S6& 560/ :'B'& ,'& F$/:'& D$0 E+-'& + :%+5+O+%

B$%+/:0 0&:'& B@+&M '& E'H + F%'F'/0% $/ -S:'B' %JF6B'M B'/B0 ,+ P6/+,6B+B B0, O$0;' 0& 0/>'/:%+% ,+ -0-'%6+M

/' &0 :%+:+ B0 +/+,6_+% :'B' 0, J%5', ;0/0+,.;6>'M F'% 0&' E+ -J& %JF6B'M F'%D$0 ,+ P6/+,6B+B B0, O$0;' /' 0&

G+>0% $/ +/J,6&6& ;0/0+,.;6>'M ,+ P6/+,6B+B 0& 0/>'/:%+% 0, >'/P,6>:'M F+%+ +H$B+% + ,+ F0%&'/+ D$0 &0 0/>$0/:%+

+D$@)

Q0 F$0&:' +F$/:' 0&:0 -S:'B'M H F+%+ 0&:0 -S:'B' 0& ,' D$0 H' ,,+-' 0, F+,-0%0&M G+H B6P0%0/:0& F$/:'& D$0

E+-'& + 5$&>+%) *6 H' ,' G0 ,,+-+B' 0, Q6: R+%+B0 :%+/&;0/0%+>6'/+,M H 0&:0 Q)R) G+H B6P0%0/:0& F$/:'& H ,'&E+-'& 6% +/+,6_+/B'M $/' F'% $/'M &6 '& F+%0>0)M *6 :0/0-'& $/+ 6/P'%-+>6./ -$H F':0/:0 &'5%0 $/ F$/:'M &6

F'% 0O0-F,' H' 0&:'H +/0I+B' + -6 +5$0,' F+:0%/'M F'% B'& ' :%0& F$/:'& B0, Q)R)e)M H' F$0B' 0&:+% >+&6

&0;$%'M D$0 -6 +5$0,' 0&:J $/6B' + -@ H D$0 &$ G6&:'%6+ -0 >'/>60%/0M E'H + 6% + 5$&>+% &'5%0 &$ G6&:'%6+M &'5%0

,' D$0 S, G+ E6E6B'M ,' D$0 F$0B0 G+50% &'5%0 0, -':6E' B0 >'/&$,:+M -0 E+6& + B0>6%M 0& >'-F,6>+B' :0/0% ,+

G6&:'%6+ >'-F,0:+M F0%' + -@ /' -0 6/:0%0&+ ,+ G6&:'%6+ >'-F,0:+M + -6 -0 6/:0%0&+ 0, B%+-+M H G+;' +D$@ $/

F0D$0V' F+%S/:0&6&M F'%D$0 ,+& F0%&'/+& >+0/ 0/P0%-+& >'/ ,'& B%+-+&) *6 F'% 0O0-F,' -6 +5$0,' ;+/. ,+

,':0%@+M H' /' -0 E'H + F'/0% 0/P0%-'M 0&:' /' 0& $/ B%+-+M &6 $/+ F0%&'/+ G+ >'/&0;$6B' ;%+/B0& 0&:$B6'&M

/' E+ + 0&:+% +, '%6;0/ B0 $/+ -0-'%6+ >'/P,6>:$+,M 0&:+& F0%&'/+ /' E60/0 + >'/&$,:+M /$/>+ G0 E6&:' + /+B60M

>$H' -':6E' B0 >'/&$,:+ &0+M :0/;' $/ :%+5+O' 560/M $/+ P+-6,6+ -+;/@P6>+M :'B+ ,+ P+-6,6+ &0 0/:60/B0 -$H

560/ H :'B' P$/>6'/+ -$H 560/M [F'% D$S B'>:'%\M 0&:' &0 ,,+-+ F&6D$6+:%@+M :'B+& ,+& 0/P0%-0B+B0& &'/

B%+-+&M G+H F0D$0V'& B%+-+&M F0D$0V+& 0/P0%-0B+B0&M B%+-+& -0B6+/'&M 0/P0%-0B+B0& -0B6+/+&M


6/107

2

;%+/B0& B%+-+&M ;%+/B0& 0/P0%-0B+B0&M H -$HM -$HM -$H ;%+/B0& B%+-+&M >J/>0%) R'% P+E'% %0:0/0% 0&:+

6/P'%-+>6./) N' E'H G+>0% $/ >J/>0% F'% $/+ 5$%%+B+ B0 -6 F+B%0M ,+& ;%+/B0& 0/P0%-0B+B0& &'/ ;%+/B0&

B%+-+& H >$+/:' -J& 6/E+,6B+/:0 H B$%+ &0+ 0&:+ 0/P0%-0B+BM 0& B0>6% 0, B%+-+ 0& -J& 6-F'%:+/:0M H :'B+& ,+&

F0%&'/+& B0, J%5', ;0/0+,.;6>'M F$0B0/ %0&$-6%&0 0/ $/+ P%+&0M F'% 0O0-F,'M S, F0%B6. &$ :%+5+O' H 0/:%. 0/

B0F%0&6./M $/ 6/>0/B6' B0&:%$H. :'B' ,+ >+&+M F0%B6. + &$ F+B%0 + ,+ 0B+B B0 !8 +V'&M &60-F%0 G+H $/ B%+-+M H

>$+/B' +/+,6>S6& 560/ 0, :0/'% B0 0&:0 B%+-+ ,' F'BS6& $/6% +, -':6E' B0 ,+ >'/&$,:+M 0& ,' D$0 E+-'& + 5$&>+%

0/ 0, Q)R)e)

9&:'& 0& ,+ 6/:%'B$>>6./) [e0/S6& F%0;$/:+&\

R 1 Q+ 0&:+B' G+5,+/B' B0 ,+ -0-'%6+ B0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M B0 A ;0/0%+>6'/0&) Y6 F%0;$/:+ &0%@+ 0/ 0,

&0/:6B'M &6 G+ 0/>'/:%+B' +,;`/ >+&'M B0 D$0 0&:+ -0-'%6+ G+ 6B' -J& +,,JjM &$F'/;' D$0 &@M d $ 3

;0/0%+>6'/0&)

k 1 Y$H 5$0/ F%0;$/:+) L+ ;%+/ -+H'%@+ B0 ,+& E0>0&M >'/ A ;0/0%+>6'/0& H+ 0& &$P6>60/:0) 9& &6-F,0) *0

F%'B$>0 $/ B%+-+ G'H) R'% 0O0-F,' H' :0/;' $/+ +-6;+ D$0 &0 0&:J -$%60/B' &$ -+%6B'M E+-'& G+>0%,+ +D$@

0/ ,+ F6_+%%+)

L'& :%6J/;$,'& &'/ ,'& G'-5%0& L+& %0B'/B+& &'/ ,+& -$O0%0&

R+B%0M -+B%0M 0, G+ :0/6B' $/ +>>6B0/:0 E+&>$,+% >0%05%+,M H 0&:+-'& 0&F0%+/B' D$0 -$0%+M 0, G6O' -+H'%

:60/0 7i +V'&M H 0, G6O' -+H'% E+ + 0&:+% %0,+>6'/+B' B6%0>:+-0/:0 >'/ 0, B%+-+ H F+%+ %0F+%+% 0&:0 B%+-+M G+H

$/ -0B6'M D$0 &0%J :%+ES& B0 &$& G6O'&M +B-6:+-'& D$0 :60/0 $/ G6O' S,M 0, G6O' 0&:+%J +, >'%%60/:0 B0, B%+-+M

F'%D$0 0, &0@&-' 0&:J -$H >0%>+/'M F0%' 0&:0 /6V' E+ + :0/0% :+-56S/ G6O'&M E06& D$0 0, &0@&-' 0&:J + /6E0, B0,

56&+5$0,'M H 0, &0@&-' 0&:J >+B+ E0_ -J& ,0O'& H + F+%:6% B0 ,+ Al ;0/0%+>6./ E+ + F0%B0%&0

9O0-F,' -6%+% F+%+ E'&':%'&M E$0&:%'& F+B%0&M B'& ;0/0%+>6'/0&M >'/'>S6& + E$0&:%'& +5$0,'&M :%0&

;0/0%+>6'/0& H [^$6S/ >'/'>0 B0 0/:%0 E'&':%'& + &$& 56&+5$0,'&\M :%0& F0%&'/+&M F0%' 5$0/' G+5S6& '@B' &$&

/'-5%0&M F'%D$0 '& G+/ G+5,+B' B0 0,,'&M F0%' [^$6S/ >'/'>0 + ,'& :+:+%+5$0,'&\M [#'/'>S6& ,'& /'-5%0&\

R'% 0&' $:6,6_+-'& >$+:%'& ;0/0%+>6'/0&M 0/ ,+ -+H'%@+ B0 ,'& >+&'&) 9/ +,;$/'& >+&'& G+H D$0 %0-'/:+% -J&

,0O'&M F0%' 0& %+%')

R'% 0O0-F,' $/ *%) D$0 0& F%'P0&'% B0 ,+ ]/6E0%&6B+BM E60/0 F'%D$0 ,0 >$0&:+ G+5,+%M /' G+5,+ 560/M :60/0

B6P6>$,:+B F+%+ G+5,+%M G+ 6B' + 0&F0>6+,6&:+&M ':'%%6/'& H /' ,0 0/>$0/:%+/ /+B+) #$+/B' &$ G+>0/ :'B+& ,+&

F%$05+& H /' &0 0/>$0/:%+ /+B+M 0/ R&6>'&'-J:6>'M -J&M -J&M -J& )) X 0&:J 560/ F'%D$0 &0 G+/ G0>G' H+ :'B+&,+& F%$05+&M ' &0+ D$0 0&:+-'& /'&':%'& :%+/D$6,'&M F'B0-'& :%+5+O+%) Q+;' $/ %0&$-0/ H /'& %0-'/:+-'& +

,+ k0E',$>6./ Z%+/>0&+M &'/ B60_ ;0/0%+>6'/0& D$0 G0-'& %0-'/:+B'M $/+ ;0/0%+>6./ G+5,+-'& B0 78 + 7i

+V'&M /'& P$6-'& G+&:+ !d88 H +,;' /' P$6-'& -$H ,0O'&M H ,+ G6&:'%6+ [>$J, 0&\M :0/@+ :'B' 0, J%5', ;0/0+,.;6>'

G+&:+ ,+ %0E',$>6./M G+5S6& >'-F%0/B6B' 0%+ ,+ ;$6,,':6/+M F0%' /' 0& >$+,D$60% ;$6,,':6/+M 0&:J 0/

>'%%0&F'/B0/>6+ >'/ ,+& P0>G+& B0 $/+ :+ :+ :+%+5$0,+M 0& $/+ %0,6;6'&+ D$0 G+5@+ +>';6B' + $/ >'/:%+

%0E',$>6'/+%6' H ,+& >';60%'/ H ,+& ;$6,,':6/+%'/M H 0& $/+ G6&:'%6+ %0+, D$0 0&:J %0&$-6B' 0/ ,+ Q6&:'%6+ B0 ,+

TCE+,T D$0 0& 0, ,$;+% B'/B0 '>$%%6.M 0& $/ G0>G' G6&:.%6>' T,'& ;$6,,':6/+B'& B0, CE+,TM >$+/B' S, :'-'

>'/>60/>6+ B0 0&:'M &0 F+%. +$:'-J:6>+-0/:0 0, F%'5,0-+M F0%' ,' D$0 0& %0+,-0/:0 B0 ,'>$%+M H E+6& + E0% ,+

&$:6,0_+M 0, 0& $/ +F+&6'/+B' B0 ,+ +%D$0',';@+M H >',0>>6'/+ 0&:+:$6,,+& H S&:+& :60/0/ $/+ F+%:6>$,+%6B+BM /'

:60/0/ >+50_+M 0&:' 0& E0%@B6>'M H 0/:'/>0& +G'%+ E+-'& + 0/:%+% 0/ 0, :0-+)


7/107

d

#$+/B' G+H $/ B%+-+M 0&:J 0, :S%-6/' %0F+%+>6./M H &0 F$0B0 %0F+%+ B0 B6P0%0/:0& P'%-+&M $:6,6_+-'& 560/ ,+

F+,+5%+ T%0F+%+%TM F'%D$0 >$+/B' $/ O$;$0:0 0&:J %':'M E+-'& G+>0% +,;' F+%+ D$0 P$/>6'/0 -0O'%M 0/:'/>0&

E+-'& + %0F+%+% 0, O$;$0:0M >$+/B' 0, >'>G0 /' P$/>6'/+ ,' E+6& + ,,0E+% + %0F+%+%M &0 E+/ + >+-56+% F60_+&M 0,

-':'%M 0:>)M 0/:'/>0& /'&':%'& /' E+-'& + $:6,6_+% F60_+& B0 -':'% F0%' &6 ':%+& >'&+& F+%+ %0F+%+%M H +D$@ '&

E'H + F0B6% D$0 :'-S6& /':+)

! 1 k0F+%+-'& + :%+ES& B0 ,+ 0/P0%-0B+B)

#'-' G0-'& E6&:' +D$@ 0/ ,+ ;$6,,':6/+M 0& $/ F%'5,0-+ B0 ;+%;+/:+M &0%@+ $/ F'>' :'/:'M B0 :0/0% $/+

-0-'%6+ B0 ;+%;+/:+ H D$0 :0 B$0,+ 0, :'56,,'M /' &0%@+ -$H ,.;6>'M 0, >0%05%' /' P$/>6'/+ >'-' ,+&

F%'-'>6'/0&M 0& B0>6%M F+%+ N+E6B+B0& :0/0-'& F%'-'>6./ B0 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M 0/ R+&>$+M F%'-'>6'/+-'&

>J/>0% B0 G@;+B'M /' P$/>6'/+ +&@ 0, :0-+M G+H >'/P,6>:'& -$HM -$H F%0>6&'&M &6 $/ B@+ 0, *%) :60/0 F%'5,0-+& B0

;+%;+/:+M 0&:J %0F+%+/B' +,;' D$0 :60/0 D$0 E0% >'/ 0, >$0,,'M :+/ &6-F,0 >'-' 0&:'M ' &0+M D$0 /' G+H D$0

>'-F,6>+% :+/:' ,+& >'&+&M :0/;' $/+ >'&+ +D$@ H :0/;' D$0 6% + 5$&>+% $/+ >'&+ +D$@M ,+ `/6>+ B6P6>$,:+BM 0& D$0

+ E0>0& 0& %0+,M >'-' $/+ ;$6,,':6/+ H + E0>0&M 0& &6-5.,6>'M >'-' ,' &0>%0:'&M F'% 0O0-F,'M ,'& &0>%0:'& F+&+/

+D$@ H 0/ ,+ '%0O+M F0%' /' 0/ 0, >'B'M B0 +>$0%B'M ,'& &0>%0:'& &'/ B0 5'>+ + '%0O+M H ,+ 5'>+ 0& ,+ 0,'>$>6./M H

0& ,+ ,+%6/;0 H ,+ ,+%6/;0 &0 0/>$0/:%+ +D$@M 0& -$HM -$H ,.;6>'M %0F+%+-'& F'% ,+ 0/P0%-0B+B)

R+%+ -@ G+H :%0& :6F'& B0 0/P0%-0B+BM ,+ 0/P0%-0B+B D$0 E'&':%'& >'/'>S6&M ,+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M 0, >J/>0%M

F0%' :+-56S/ G+H ,+ 0/P0%-0B+B P$/>6'/+,M 0& B0>6%M D$0 :0/0-'& &@/:'-+&M F0%' /' :0/0-'& /6/;`/ 0I+-0/

D$0 F%$050/ 0&:+ 0/P0%-0B+BM -0 B$0,0 ,+ 5+%%6;+M -0 B$0,0M -0 B'5,'M F0%' 0/ 0, &>+//0% /' &+,0 /+B+M 0& ,'

D$0 ,,+-+-'& ,+ 0/P0%-0B+B P$/>6'/+,M 0/ ;+&:%'0/:0%',';@+M 0, 28c B0 ,+& 0/P0%-0B+B0& &'/ P$/>6'/+,0&M H

/' &'H S, D$0 ,' B6>0M 0& -6 F%'P0&'% B0 ;+&:%'0/:0%',';@+) X ,$0;' :0/0-'& ,+& 0/P0%-0B+B0& R&@D$6>+&)

L+ F%6-0%+ 0& '%;J/6>+M ,+ &0;$/B+ P$/>6'/+, H ,+ :0%>0%+ R&@D$6>+) X 0/ ,+ F&@D$6>+ G+H B'& F'&656,6B+B0&M

F&6>',.;6>+ H F&6D$6J:%6>+M ,+ B6P0%0/>6+ 0& -$H &0/>6,,+M 0& B'/B0 B'%-@&M ' 560/ B'%-@& 0/ 0, G'&F6:+,M ,' >$+, 0&

,+ F&6D$6+:%@+ ' 560/ B'%-@& 0/ >+&+M ' &0+ D$0 '& F'BS6& 0&F+56,+% 0/ ,+ E6B+ >':6B6+/+ H &0 ,,+-+ F&6>',';@+M

560/ 0/ ;%'&' -'B')

9/P0%-0B+B0& Z$/>6'/+,0&

R&6>',.;6>+& R&@D$6>+&

R&6D$6J:%6>+&

7 1 R%'P0&6./

R'BS6& %0F+%+% :+-56S/ >'/ ,+ F%'P0&6./M :0/;' $/+ G6&:'%6+ -+;/@P6>+M 0& E'H + B+% $/ 0O0-F,' F+%+ D$0 E0J6&

560/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, +D$@M /'%-+,-0/:0 ,+& 0/P0%-0B+B0& .&0+&M /' E+-'& -$>G' +, :%+/&;0/0%+>6'/+,M

>$+/B' &0 :%+:+ B0 0/P0%-0B+B +;$B+M /' 0& $/+ 0/P0%-0B+B >%./6>+M 0& $/ *%) D$0 E60/0 >'/ ,' D$0 ,,+-+-'&

$/ G'-5%' >'/;0,+B'M /' F$0B0 ,0E+/:+% 0, G'-5%'M /' F$0B0 F06/+%&0M /' F$0B0 G+>0% /+B+M H 0&:0 G'-5%0

0& 5'-50%'M H 0/&0;$6B+ &$F6-'& 0, B6+;/.&:6>'M 0& 0, 6_D$60%B'M G+H $/ 6/>0/B6' 0/ $/ 6/-$05,0)

9G [B./B0 E+&\ k) K'H + ,+ :'6,0::0) ) *) N' 0& /'%-+,M :0 D$0B+& +D$@)

*$ 6/>'/&>60/:0M P,6F+M :60/0 -60B'M D$6_J& H 0& $/ 6/:0%%';+/:0M ,' D$0 H' E'H + 0IF,6>+% +G'%+M :0 F$0B0

>'/>0%/6%M H +B0-J& &0 E+ G+>0% F6&M H 0&:+-'& G+5,+/B' B0 5'-50%'&M 5'-50%'& 0& 0&F0>6+,M + ,' -0O'%M


8/107

3

[F$0B' :'>+%\M +D$@ :60/0 $/'& h6,'& B0 -J&) [#$J/:'& h6,'& >%00& D$0 :0 &'5%+/\ *06& h6,'&) ^$6_J& G+H 2 h6,'&

B0 +;$+ B0 %0&0%E+M F+%+ +F+;+% $/ 6/>0/B6'M &'5%0 ,'& 2 h;M G+H bM b h; B0 +;$+M >$+/B' G+H &'5%0F0&'M ,+

-6:+B /'%-+,-0/:0 0& +;$+ H ,+ ':%+ -6:+B 0& ;%+&+) 9, P$0;' F$0B0 &0% %0+,M $/ 6/>0/B6'M ' F$0B0 &0%

&6-5.,6>') X 0&:+ 0& ,+ B6P6>$,:+BM H 0/ 0, P$0;' &6-5.,6>' G+H B6P0%0/:0& F'&656,6B+B0&M F%6-0%' 0& 0, F+B%0M

D$60%' +F+;+% ,+ P$0%_+ B0, F+B%0M F'% 0O0-F,'M 0/ Z%+/>6+ G+H $/+ 0IF%0&6./ D$0 B6>0 T:0/;' 0, P$0;' 0/ 0,

>$,'TM 0& 0&:+ 0IF%0&6./ D$0 E+& + ,+ B0%0>G+ + ,+ 6_D$60%B+M &60-F%0 0&:J -'E6S/B':0M :60/0& -$>G+&

+E0/:$%+&M :+-56S/ 0& 0, G'-5%0 D$0 0& 6/P60,M H &6 &0 -$0E0M 0&:J >+,60/:0M E+-'&) ^$6_J& G+H D$0 +F+;+% 0&:0P$0;' B0, >$,'M /' ,' &SM &'/ F$/:'& B0 6/:0%%';+>6./)

=$0/' 0/:'/>0& 0&:0 5'-50%' &$50 +%%65+ B0, 6/-$05,0M H /' :0/@+ 0, 6/&:%$-0/:' F+%+ %'-F0% ,+ F$0%:+M H

5$0/' D$0 G6_'M /' $:6,6_' ,+ >+50_+M F0%' $:6,6_. 0, G'-5%'M H B0-+&6+B' :+%B0M B'& F0%&'/+ H+ G+5@+/

P+,,0>6B'M H + F+%:6% B0 0&:0 -'-0/:'M 0-F0_. + :0/0% B','% 0/ 0, G'-5%'M S, ,' &+50 0&:'M 0, B0&0/>+B0/+/:0

0& F'%D$0 /' >'/&6;$6. &+,E+% + ,+ ;0/:0M 0/ +,;`/ ,$;+% 0/ &$ G'-5%' /' P$0 ,' &$P6>60/:0-0/:0 5$0/'M F0%'

S, 0&:' ,' &+50M F0%' /' ,' +H$B. + &+/+%M F'%D$0 0, '%6;0/ 0&:+5+ 0/ ':%' ,$;+%M 0/:'/>0& P$0 + ,'& -SB6>'&M +,

%0$-+:.,';'M '&:0.F+:+&M :'B' ,' D$0 '& F'BS6& 6-+;6/+%M 6/H0>>6'/0&M /+B+ >0%'M H -0 E60/0 + E0%M H H' ,0

B6;' &6/' + P$/>6'/+B' + /6E0, B0 ,+& :0%+FS$:6>+& >,J&6>+&M 0& D$0 G+H +,;' -J& + /6E0, F&@D$6>'M B0B$>>6./M H ,0

B6;' ,+ ,,+E0 +D$@ 0/ &$ F%'P0&6./ [ B0&B0 >$J/B' D$60%0 KB) &0% 5'-50%'\) X -0 B6>0M B0&B0 &60-F%0M :'B'&

,'& >G6>'& +D$@ D$60%0/ &0% +E6+B'%0&M 5'-50%'&M ' O$;+B'%0& B0 P`:5',M F0%' &6 :'B'& ,'& >G6>'& D$0 D$0%@+/

&0% 5'-50%'& >$+/B' 0%+/ F0D$0V'&M &'/ 5'-50%'&M &',' G+5%@+ 5'-50%'&M F0%' S, >$+/B' 0%+ F0D$0V'

D$0%@+ &0% 5'-50%'M >'/ d43 +V'& D$0%@+ &0% 5'-50%'M H + ,'& !74!b +V'& &0;$@+ 6;$+,M H + ,'& !i +V'& F+&' ,+

F%$05+ B0 &'>'%%6&:+M + ,'& !2 +V'& H+ 0%+ 5'-50%' E',$/:+%6' H + ,'& !3 +V'& E+ + G+>0% 0, &0%E6>6' -6,6:+% >'/

,'& 5'-50%'& H E60%'/ D$0 0%+ %0+,-0/:0 5$0/' H ,0 F%'F$&60%'/ 0/:%+% 0/ ,+ C%-+B+ >'-' 5'-50%' H 0,

:%+5+O+ >'-' 5'-50%'M -+V+/+M :+%B0 H /'>G0M 0& &$ F+&6./M 0/:'/>0& >,+%' H' F0/&S &6 S, 0&:J >'/ 0&:+

F%'P0&6./ B0&B0 F0D$0V' G+H D$0 -6%+% 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, H D$0 %0F+%+ $/ 5'-50%'M P$0;'M >,+%' %0F+%+ 0,

P$0;'M :%0& ;0/0%+>6'/0& F'% 0/>6-+ G+H $/ B%+-+M '>$%%0 0/ $/ K+,,0 B0 Z%+/>6+M G+5@+ $/+ F0D$0V+6/B$&:%6+M D$0 P+5%6>+5+ &0B+ H D$0 >$,:6E+ ,'& ;$&+/'& B0 &0B+M 0%+ $/+ %0;6./ D$0 &0 0&F0>6+,6_+5+ 0/ ,+ &0B+M

H +D$0, E0%+/' G+>@+ -$>G' >+,'% H [D$S F+&.\M G$5' $/ 6/>0/B6' D$0 ,' D$0-. :'B' H :%0& P+-6,6+& &0

0/>'/:%+%'/ D$0 ,' G+5@+/ F0%B6B' :'B'M H >$+/B' G+5,' B0 P+-6,6+M /' G+5,' B0 F+B%0M -+B%0M /6V'&M 0/ 0&:+

SF'>+ ,+ P+-6,6+M 0%+/ +5$0,'&M :@'&M F%6-'&M F+B%0&M 0:>) ' &0+ D$0 i8 F0%&'/+&M /' :0/@+/ +/B+ F+%+ :%+5+O+%M

/6 >'-0%M ' &0+ D$0 S, P$0 F%';%+-+B' F+%+ %0F+%+% 0&:0 B%+-+M ' &0+ D$0 ,+ -0-'%6+ &0 0/>$0/:%+ +D$@ 0/ 0,

:%+/&;0/0%+>6'/+,M F+&+ +, R%'H0>:'4*0/:6B' H B0&B0 D$0 /+>6. H+ :0/@+ 0, >+&>' B0 5'-50%'M ,' :0/@+ :'B' 0/

,+ >$/+M F$0& D$0 G6_' S,M P$0 5'-50%'M F'%D$0 0/ ,+ >+50_+ B0, >,+/M G+>0 P+,:+ $/ 5'-50%'M ,+& 7A G%&) B0, B@+

&'5%0 7AM >$+/B' S, :'-' >'/>60/>6+M D$0 +D$@ G$5' $/ 6/>0/B6' H D$0 S, &60-F%0 G+ &6B' 5'-50%' :'B+ &$

E6B+M H /' G+50% :%+5+O+B' 560/M F'%D$0 G$560%'/ B'& -$0%:0&M 0& >'-' &6 S, /' G$560%+ %0F+%+B' 560/ 0,

B%+-+ P+-6,6+% H +D$@ +F+%0>0 >'-' $/+ >$,F+56,6B+B 6/>'/&>60/:0M D$0 ,0 >'/;0,+ 0, G'-5%'M B0 +>$0%B'M H +&@&0 >$%. 0/ !i B@+&M :%0& &0-+/+&)

K06& ,+ ,,+E0 /' 0&:J 0/ ,+ B0&>'B6P6>+>6./M 0&:J 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M D$0 0&:0-'& B0 +>$0%B'M 0/ ,+

B0&>'B6P6>+>6./ 56',.;6>+M '& E+ + B+%M 0, F'% D$S B0 ,+ >'&+M H ,+ B0&>'B6P6>+>6./ &0 F+%+ +D$@M F0%' + E0>0& F+%+

&+/+% G+H D$0 5$&>+% 0, F'% D$S B0, F'% D$S H 0&:' 0& 0, R%'H0>:'4*0/:6B'M 0, e%+/&;0/0%+>6'/+,) 9&:J >,+%'M ,+

B0&>'B6P6>+>6./ 56',.;6>+ B0 ,+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+&M 0& 0, B0&F,+_+-60/:')

Y0 ;$&:+%@+ 0IF,6>+%'& +,;'M >'/ %0,+>6./ +,;' D$0 G0 >'-0/:+B' >'/ k'&0%M +/:0&M -0 G0 F0%-6:6B' G+>0% $/+

6/:0%F%0:+>6./M 0& +&@ >'/:6;' >'/ ,+ -+/'M F0%' 0& &.,' $/+ F'&656,6B+BM 0/ %0,+>6./ + ':%+& -$>G+&

F'&656,6B+B0&M H' G0 G0>G' ,+ $/6./ >$+/B' 0,,+ G+ D$0%6B' 6%&0M >$+/B' G+5,+5+ B0 $/ F%'5,0-+ B0 6/>0/B6'MH' /' &S &6 0&:J6& B0 +>$0%B'M F0%' F+%+ +F+;+% $/ 6/>0/B6' G+>0 P+,:+ +;$+M H F'% 0&' G0 G0>G' 0, /0I'M

F'%D$0 :0/;' $/+ F+>60/:0M D$0 0%+ 5+&:+/:0 ;'%B+M H F0%B6. >+&6 78 ,6:%'& B0 +;$+ B0 h6,'&M F'%D$0 :0/@+ $/+


9/107

g

F%'5,0-J:6>+ B0 6/>0/B6' :%+/&;0/0%+>6'/+,M >'-' &6 P$0%+ $/+ >6&:0%/+ +-5$,+/:0M 0&:+5+ F%0F+%+B+M 7A G%&

&'5%0 7AM F'%D$0 G$5' $/ B%+-+ B0 6/>0/B6'M >'/:6;' k'&0%M /' 0& '5,6;+:'%6'M H :'B'& ,'& >'-0/:+%6'& D$0

F$0B+ G+>0% B$%+/:0 0&:'& b B@+&M ,'& F'/S6& 0/:%0 F+%S/:0&6& H 0/ >'/B6>6'/+,M ,$0;' %0P,0I6'/J6& +, %0&F0>:'M

/' 0&:+-'& G+>60/B' :0%+F6+ +D$@M 0& >'-' >'/:6;' >'/ ,+ -+/'M 0, G0>G' B0, :%+5+O'M 0, G0>G' B0 &0/:6%&0

-+/6F$,+B'M H' :0 B'H 6/B6>+>6'/0&M H H' '& F%'F'/;' D$0 -6%S6& ,' D$0 &0/:@&M ,' D$0 '& B6>0M H &6 '& G+>0 +,;'M

:'-J6& 0, ,JF6_ H 0-F0_J6& G+>0% >%$>0& &'5%0 0, F+F0,M D$60%0 B0>6% D$0 '& >'/>60%/0 +$/D$0 /' &0J6&

>'/&60/:0& B0 0,,'M 0&:+ 0& ,+ ;%+/ B6P0%0/>6+ 0/:%0 $/ >$%&' :0.%6>' F$%' H ,' D$0 G+>0-'& +D$@)

N'&':%'& /'& E0-'& '5,6;+B'& + 0IF,6>+% G6&:'%6+& H + E0>0& 0&:+& G6&:'%6+& /'& >'/>60%/0/ + /'&':%'&M 0& >'-'

&6 G$560%+ $/ 5':./ +D$@ D$0 B0&0/>+B0/+M 0& 0, >G+>%+ B0, >'%+_./M 0& 0, F,0I' &',+% H + E0>0& :'>+ 0, &6&:0-+

/0$%'E0;0:+:6E'M H 0, &6&:0-+ /0$%'E0;0:+:6E'M &'/ ,+& ,J;%6-+&M ,'& :0-5,'%0&M ,+& 0-'>6'/0&M 0:>)M H F$0B0

D$0M B$%+/:0 0, &0-6/+%6' 0& >'-' &6 H' +F%0:+%+ &'5%0 0, 5':./M H +$/D$0 /' '& B06& >$0/:+ B0 0,,'M E$0&:%'

6/>'/&>60/:0 G+ &',:+B' +,;'M H E'&':%'& B0 B0O+%'& 6% H B0 +/':+% >$+/B' '& G+ '>$%%6B')

C/:0& '& 0IF,6>+5+ F'%D$0 G+H $/+ 0/P0%-0B+B +D$@ H $/ '%6;0/ +,,@M 0& F'%D$0 G+H $/ B%+-+M -$>G+& E0>0&M H

0&:0 B%+-+ 0& F%'B$>:' B0 0/0%;@+ F&@D$6>+M D$0 D$60%0 B0>6% 0&:'M F'% 0O0-F,'M H 0&:' 0& -S%6:' B0 Z%'6BM

:$E' $/+ 6B0+ ;0/6+, B0 >'-F+%+% 0, F&6D$6&-' >'/ $/ &6&:0-+ 0/0%;S:6>'M 0O0-F,'M 0, 505S ,,'%+ F'%D$0 :60/0

G+-5%0M :60/0 $/+ 0/0%;@+ P@&6>+M ,,'%+M &0 F'/0 /0%E6'&'M 0& ,' D$0 ,,+-+-'& ,+ 0/0%;@+ P@&6>+M ,+ F60, &0

>+,60/:0M 0& >'-' >$+/B' >'%%0& G+>0& $/+ >+%%0%+M 0& $/+ 0/0%;@+ P@&6>+M >$+/B' :%+5+OJ6&M ,0E+/:J6& +,;' -$H

F0&+B'M G+H $/+ 0/0%;@+ -$&>$,+% P@&6>+M F0%' 0, 505S &0 F'/0 /0%E6'&'M ,,'%+ H 0&:' &0 ,,+-+ 0/0%;@+ F&@D$6>+M

0O0-F,' D$0 E+6& + 0/:0/B0% -$H 560/M >$+/B' G+H +,;' D$0 '& F%0'>$F+M ;+&:J6& $/+ 0/'%-0 0/0%;@+

F&@D$6>+M &+5S6& D$0 ;+&:+-'& $/ i8c B0 +_`>+% F+%+ $/+ +>:6E6B+B /'%-+,M >0%05%+,M +G'%+ 0&:J6& +, i8cM 7(/%

)-"*'% (1$5+1F%0'>$F+B'&M :0/S6& D$0 %0P,0I6'/+% -J&M +&@ 0& D$0 8"1$5+1 (*$/( (! ; (! ?0& +D$@ 0/:%+%@+-'& 0/ -* )%*4!+)$% '( '+":($(1M /' %0P,0I6'/' ,' &$P6>60/:0-0/:0 560/M +&@ 0& D$0

/0>0&6:' -$>G' +_`>+%M 0&:' 0& ,+ /$0E+ B0&>'B6P6>+>6./ D$0 G+>0 $/ -0& ' B'&M D$0 G0-'& B+B' >'/ S,M F'%

0&' G+5,+-'& B0 B0&>'B6P6>+>6./ 56',.;6>+ 0E',$:6E+M &60-F%0 G+H /$0E+& B0&>'B6P6>+>6'/0& D$0 B0&>$5%6-'&

;%+>6+& + ,+ >,@/6>+)

#$+/B' G+H $/ B%+-+ 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, '& 6-+;6/J6& D$0 G+H $/+ ;%+/ 0/0%;@+ F&@D$6>+ + :%+ES& B0,

:%+/&;0/0%+>6'/+, H &6 0&:+ 0/0%;@+ /' &0 B0&>+%;+ G+H $/+ 6-F,'&6./M $/+ 0IF,'&6./ 6/:0%/+M mF'% D$S G+H D$0

B0&>+%;+%nM F'% 0O0-F,'M B0&>+%;+-'& >+B+ B@+M &6 G+>S6& B0F'%:0M B0&>+%;J6&M &6 E'&':%'& :%+5+OJ6& >'/ E$0&:%+

-+/'&M :0/S6& $/+ F%'P0&6./ -+/$+,M B0&>+%;J6& + :%+ES& B0 0,,+&) CD$@ G+H $/ B%+-+ 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,

0/ %0,+>6./ + $/ 6/>0/B6'M 0&:0 *%) >+B+ E0_ D$0 E+ + :%+5+O+% F+%+ +F+;+% $/ P$0;'M E+ + B0&>+%;+% ,+ 0/0%;@+

B0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M F0%' &6 S, 0&:' /' ,' &+50M ,' E+ G+>0% :'B+ &$ E6B+M $:6,6_+/B' 0, >0%05%' +$:'-J:6>'M

>$+/B' 0, :'-+ >'/>60/>6+M D$0 0&:J B0&>+%;+/B' $/ B%+-+M +D$@ F$0B0 G+>0% B'& >'&+&M ' 560/ F+%+ 0&:0

:%+5+O'M F'%D$0 H+ 0&:J H /' D$60%0 &0;$6% B0&>+%;+/B' H + ,' -0O'%M 0/:%0 E'&':%'&M G+H F0%&'/+&M D$0 &0

0&:J/ F,+/:0+/B' %0>'/E0%:6%&0 F%'P0&6'/+,-0/:0M B0 P'%-+ 6/>'/&>60/:0M 0& B0>6%M H' :%+5+O' B$%+/:0 78 +V'&H +G'%+ 0&:'H G+%:'M 6/>'/&>60/:0-0/:0 H+ G0 B0&>+%;+B' &$P6>60/:0-0/:0M H+ G0 %0F+%+B' ,' &$P6>60/:0M F'% ,'

:+/:' +G'%+ &0 -0 F%'F'/0 B0 0/>'/:%+% ':%+ E@+M H 0& F'% 0&' D$0 G+H -$>G+& F0%&'/+& D$0 :%+5+O+/ !i . 78

+V'&M H B0 %0F0/:0 &0 F+%+/M H 0O0%>0/ ':%+ F%'P0&6./M F'%D$0 6/>'/&>60/:0-0/:0 F60/&+/ H+ 0&:J H+ G0

%0F+%+B')

R'% ,' :+/:' ,+ F%6-0%+ >'&+ 0& F+%' B0 :%+5+O+% H G+;' ':%+ >'&+ H ,' &0;$/B' 0& >'/:6/$+% G+>60/B' ,+ -6&-+

F%'P0&6./ F0%' >'/ F,0/+ >'/&>60/>6+M H E+-'& + :%+5+O+% >'-' $/ 5'-50%' F0%' B0 P'%-+ /'%-+, H &6 &+,E'

E6B+& -$>G' -0O'%M F0%' &6 /' ,' >'/&6;'M 0& D$0 0& +&@M /' -0 E'H + &0/:6% >$,F+5,0M F'%D$0 0, %60&;' B0 &0%

5'-50%'M 0& /' F'B0% &+,E+% + ,+ ;0/:0 H 0& /'%-+,)

o& E'H + B+% ':%' 0O0-F,' B0 :0%+F0$:+M [#.-' F'B0-'& &+50% &6 0&:+-'& %0F+%+/B' ' /'\ >'-' :0%+F0$:+&

D$0 &'-'&M[ '& E+ 560/ 0&:0 0O0-F,'\ *6M &6) L+ F%6-0%+ >'&+ 0& D$0 /' ;+/J6& B6/0%'M ' >$+,D$60% ':%+ F0%&'/+


10/107

!8

D$0 :%+5+O+ /'%-+,-0/:0 H D$0 :60/0 B6P6>$,:+B0& + /6E0, B0 B6/0%'M 0& -$>G+& E0>0& $/ :%+5+O' B0 %0F+%+>6./

[R'% D$S\ L+ F0%&'/+ D$0 E60/0M :%+5+O+& >'/ 0,,+M '& B6>0M /' :0/;' B6/0%'M H : B6>0& /' 6-F'%:+M /' 0&

;%+E0MB0 +>$0%B') [o& F+&+ 0&:'\ [C D$6S/ ,0 '>$%%0\ oG ,+M ,+M G+H 5+&:+/:0&M 0&:+H %0F+%+/B') 9, ,+-F6&:+

D$0 E60/0 + E$0&:%+ >+&+M E60/0 + +%%0;,+% 0, ;%6P'M H /' 0&:J %0parando a nivel de profesin y os dice 100 y no

5$&>+ 0/:0/B0% /+B+M D$0B+ >,+%'M H [F'% D$S 0&:'\ F'%D$0 G+H $/ F+>60/:0 D$0 ,,0;+ + E'&':%'&M /' 0& $/

F+>60/:0 /'%-+, 0& $/ %0F%0&0/:+/:0 B0 E$0&:%+ P+-6,6+ H + ,+ P+-6,6+ /' &0 ,0 >'5%+) [#,+%'\ + F+%:6% B0 0&:0

>$%&'M B0 0&:0 +V' :'-' 0, !8c &'5%0 ,'& G'/'%+%6'&M ohM +&@ /' :0/;' D$0 :%+5+O+% -J& H F$0B' 0&>%656%-+V+/+ H /'>G0M F'% 0&' /' ;+/+-'& 560/ /$0&:%+ E6B+M 0&:' /' 0& /'%-+, H &0;$/B' /'& >$,F+56,6_+-'&

F'%D$0 /' ,' G0-'& G0>G' 560/M /' ,' G0-'& ,';%+B' H :%+5+O+-'& :'B'& ,'& P6/0& B0 &0-+/+ H 0&:+-'& :'B'

0, %+:' F0/&+/B' 0,,'M 0&:'& &'/ ,'& B'& &@/:'-+& F+%+ &+50% &6 %0F+%+-'& ' /') o& B'H $/ 0O0-F,'

9& $/ -SB6>' D$0 0& +>$F$/:'% H G'-0.F+:+ E60/0 0/ 0, &:+;0 >'/-6;'M H -0 B'H >$0/:+ D$0 :60/0 ;%+/B0&M

;%+/B0& F%'5,0-+& B0 B6/0%'M H ,0 B6;' 0&:' /' 0& /'%-+,M F'%D$0 :` E6&6:+& + -$>G+ ;0/:0 H &60-F%0 :60/0&

F%'5,0-+& B0 B6/0%'M &6 E0& :%0& F0%&'/+& +, B@+ H :60/0& F%'5,0-+& B0 B6/0%'M 0& /'%-+,M F0%' E0 78 H b8

F0%&'/+& +, B@+M H H' ,0 B6;' +D$@ G+H $/ =$&6/0&&M +% 0/ &$ G6&:'%6+ H 0/ &$ G6&:'%6+ 0/>'/:%+-'& $/+ D$605%+M $/+ D$605%+M 0& B0>6%M D$0

&$ F+B%0M :0/@+ $/+ PJ5%6>+ B0 F6/:$%+& +%:0&+/+&M H P$/>6'/+5+ -$H 560/M 0%+ $/+ PJ5%6>+ B0 F+B%0& + G6O'&M H0/ $/ -'-0/:' B+B'M ,+& F6/:$%+& 6/B$&:%6+,0&M -J& 5+%+:+&M +F+%0>0/ H 0, /0;'>6' &0 E+ + F6D$0M S, 0& >+%;+B'

6/>'/&>60/:0-0/:0 F'% 0, >,+/ P+-6,6+%M F+%+ %0F+%+% 0&:' H &0 F$0B0 %0F+%+% B0 B'& P'%-+&M %0F+%+/B' -J& '

%0F+%+/B' -0/'&M &6 0& %0F+%+/B' -J&M D$60%0 B0>6% D$0 S, E+ + ;+/+% -$>G' B6/0%'M ,' D$0 ,,+-+-'& 0/

F&6>',';@+M $/+ P'%-+>6./ %0+>>6'/+,M D$60%0 B0>6% ,-( '( &(*%1 ."&%1 6")(/ &51M E+ + &0% $/+ F0%&'/+ D$0

E+ + :0/0% 6/B$&:%6+& H E+ + ;+/+% -$>G' B6/0%'M H ,+ &0;$/B+ P'%-+ 0& 0/ -0/'&M *% $(*8% '(/()6% " 8"*"/

'+*(/%30& $/ F'>' -J& &$:6, H S, 0&>';6. ,+ &0;$/B+M ' &0+ D$0 F$&6-'& 0/ 0E6B0/>6+ 0&:')

B$/% 7-*$% $(/"7C-$+)% 8(*C/+)%3 7"/" 7%'(/ 1"*"/3 6"> ,-( ")$-"/) R'BS6& &+/+%'& +&@ %JF6B'M &6/ G+>0% /+B+M

F0%' 0& -$H %+%'M G+>0 P+,:+ G+>0% +,;'M +&@ D$0 G+H +>:'& D$0 0O0>$:+% H H' ,0 F%'F$&0 0, +>:' &6;$60/:0M >+B+

vez que venga un paciente a visitarte, pones de lado 5, o sea, el ingresa 30 e inmediatamente guarda 5 y>'/ 0&:0 B6/0%' D$0 :` E+& + %0>';0% :0 E+& + B+% $/ ;$&:+_'M H ,0 F%0;$/:' [^$S 0& ,' D$0 :0 ;$&:+%@+\) ]/+

/$0E+ 56>6>leta de montaa, la tiene muy vieja y querra comprarse una, y la bicicleta nueva le cuesta 1.750 y

0/ &$ >+50_+ 0& >'-' D$0 0& 6-F'&65,0 >'-F%J%&0,+M 0&:' 0%+ P6/+,0& B0 C;'&:'M S, &0 E+ + &$ >+&+ H + P6/+,0& B0

N'E60-5%0 %0>65' $/ 01-+6, &$H'M D$0 B6>0M ,+ 56>6>,0:+ /$0E+ G+ ,,0;+B'M H H' B6;'M D$0 [0& 0&:'\M H' G+5@+

',E6B+B' 0&:0 +&$/:'M H H' ,0 >'/:0&:'M [B0 D$S E+ ,+ G6&:'%6+\M H -0 B6>0 &'H H' G0 +G'%%+B'M R'%D$0 0/ &$

F,+/6P6>+>6./ ,0 :'>+5+ >'-F%J%&0,+ 0/ /+E6B+B0&M F0%' ,+ :$E' +/:0&) X /' &0 G+ +>+5+B') 9/ 9/0%'M E6&6:' + &$

G0%-+/+M D$0 :+-56S/ 0& -SB6>' H -0 F%0;$/:+ [F0%' D$S G+& G0>G' >'/ -6 G0%-+/'\M /+B+ G0-'&

:%+5+O+B' &'5%0 ,+ D$605%+ B0 :$ F+B%0M 0, ':%' B@+ D$0 0%+ N+E6B+BM -0 E'H + E0% + -6 G0%-+/' F+%+ F+&+% ,+&

E+>+>6'/0& O$/:'&M H ,,0;' H 0/ 0, F+:6' -0 0/>$0/:%' $/ >'>G0 /$0E'M F'%D$0 /'%-+,-0/:0 -6 G0%-+/'

>6%>$,+ >'/ $/ >'>G0 E60O'M H F60/&' B050/ G+50% +-6;'&M H 0/:%' H B6;'M B0 D$6S/ 0& 0&:0 &`F0% >'>G0M [D$6S/G+H +D$@\) X >'/:0&:+ /+B60 H 0&:0 >'>G0 [B0 D$6S/ 0&\ (6>0M 0& -@' 0, >'>G0M +>+5' B0 >'-F%+%-0 $/ >'>G0) X

0,,+ /' 0/:0/B@+ /+B+) *60-F%0 E6' + &$ G0%-+/'M :'B+ ,+ E6B+M >'/ F%'5,0-+& B0 B6/0%') X 5$0/' H' ,0

F%0;$/:' [H :`\ [R+%+ D$S E60/0&\ X B6>0M F$0& E0/;' F+%+ ,' -6&-') #,+%' 0%+/ B'& ,'& D$0 :0/@+/ D$0

%0F+%+%M + E0>0& 0&:J& :` &',' F+%+ %0F+%+% 0/ ,+ P+-6,6+ H + E0>0& ,+ >+%;+ &0 %0F+%:0 0/:0 E+%6+& F0%&'/+& (0

+>$0%B')

9%+ &6-F,0 >'-' :0%+FS$:6>+M F$&6-'& 0/ 0E6B0/>6+ ,+ 0/0%;@+M ,+ P$0/:0 >'/P,6>:$+, D$0 +>:`+ + /6E0, B0,

>'-F'%:+-60/:'M >'/ 0, B6/0%'M H $/+ E0_ F$0&:' 0/ 0E6B0/>6+M &0 E+/ G+>0% +>:'& 0/ ,+ :0%+FS$:6>+ 0/

%0,+>6./ + ,+ P$0/:0) *6 S, :60/0 F%'5,0-+& B0 B6/0%'M /' ,0 E'H + B0>6% D$0 G+;+ B0 5'-50%'M &0%@+ :'/:'M B0

+>$0%B')

*6 G+H F%'5,0-+& B0 B6/0%' 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M &0 E+/ + E0% F%'5,0-+& B0 B6/0%')


11/107

!!

($%+/:0 0&:'& :%0& B@+& E+-'& G+>0% $/ :%+5+O' D$0 &0 ,,+-+ 0, B6/0%' H 0, >,+/M F'%D$0 0& $/+ F%'5,0-J:6>+)

R+%+ D$0 E0J6& 0, B%+-+ >'-' $/+ 0/0%;@+ +H 0&:+ 0/0%;@+ G+H D$0 B0&>+%;+%,+ +5&',$:+-0/:0M ' 560/ ,+

B0&>+%;J6& + :%+ES& B0 $/+ 0/P0%-0B+BM D$0 F$0B0 &0%M '%;J/6>+M P$/>6'/+, ' F&@D$6>+ ' 560/M ,+ B0&>+%;J6&M +

:%+ES& B0 ,+ F%'P0&6./M :+-56S/ ,+ F'BS6& B0&>+%;+% + :%+ES& B0 E$0&:%' >'-F'%:+-60/:'M 0& B0>6%M ,' D$0

F60/&'M ,' D$0 G+;' 0/ ,+ E6B+M &'/ ,' D$0 ,,+-+-'& ,+ '5&0&6'/0&M + /6E0, >'-F'%:+ -0/:+,M -0 ,+E' ,+& -+/'&

i8 E0>0& +, B@+M ,6-F6' ,+ -0&+ B$%+/:0 $/+ G'%+M >'-'M >'-' ,+ 5$,6-6+M ' >'-' ,+ +/'%0I6+M 0&:' 0&

>'-F'%:+-0/:+,M P$-'M -0 B%';'M 505'M 0&:' 0& >'-F'%:+-0/:+,)

bp 1 #oN 9L #oYRokeCYq9Neo) L' D$0 F60/&'M ,' D$0 G+;' 0/ ,+ E6B+M ,+& '5&0&6'/0&)

X `,:6-' 0,0-0/:' F+%+ %0F+%+%) R0%' [F'% D$S :0 %@0&\ 9&:' 0& -$H 5$0/' %0@%&0M G+H B'& -+/0%+& F+%+ G+>0%

0IF,':+% $/ >'/P,6>:'M ' 560/ 0/ ,J;%6-+&M &',,'_'&M 6;$+, + B$0,'M ' 560/ %6S/B':0M ' &0+ D$0 ,' 0IF,':+& G+>6+ 0,

0I:0%6'%M ,' -0O'% 0& %0@% H ,,'%+% 0& G+>0% 0IF,':+% 0, >'/P,6>:') Q+H F0%&'/+& 0/ >'/&$,:+ D$0 &0 F'/0/ + %0@%M

>'/ $/+ %6&6:+ G6&:S%6>+M 0&:' 0& -$H 5$0/ &6;/'M &6/' >'/:%',+/ H 0& $/+ B0&>+%;+)

Ap Lo* Nqro*)

C :%+ES& B0 ,'& G6O'&M ,'& F%';0/6:'%0&M 0& B0>6%M /'&':%'& /' &'-'& >+F+>0& B0 G+>0% 560/ /$0&:%' :%+5+O'M '/' 0& F'&65,0M +&@ D$0 6/>'/&>60/:0-0/:0 0/ 0, R%'H0>:'4*0/:6B'M ,0& B0>6-'&M +,+ :%+5+O') (0 +>$0%B')

X ,'& /6V'& %0F+%+/M >'/ ,+& 0/P0%-0B+B0&M >'/ ,+& F%'P0&6'/0&M >'/ 0, >'-F'%:+-60/:' ' >'/ &$& /6V'&) K06& ,+

,.;6>+ H 0&:' -60/:%+& ,+ 0/0%;@+ /' &0 G+H+ B0&>+%;+B'M ' &0+ D$0 0, :%+5+O' D$0 E+6& G+>0% 0/ 0,

:%+/&;0/0%+>6'/+,M %0&F6%+)

#$+/B' E0J6& + $/+ F0%&'/+ 0/ >'/&$,:+M +&@M D$0 %0&F6%+M 0& D$0 G+ F+&+B' ,+ 6/P'%-+>6./ B0 6/>'/&>60/:0 +

6/>'/&>60/:0) 9, &$&F6%'M 0& B0&>+%;+ 6/>'/&>60/:0) 9&:' 0& -$H 6-F'%:+/:0M -$H 6-F'%:+/:0)

R'%D$0 E'&':%'& D$0 :%+5+OJ6& B0&>+%;J6& >'/ E$0&:%' :%+5+O'M :+-56S/ ,' F'BS6& G+>0% >'/ E$0&:%'

>'-F'%:+-60/:' H >'/ E$0&:%'& G6O'&M 0&:' 0& EJ,6B' F+%+ :'B' 0, -$/B'M H F'BS6& 0&:+% :'>+B'& F'% ,+0/P0%-0B+BM 0& EJ,6B' F+%+ :'B' 0, -$/B'M H F%6-0%'M &0%E6B'%) L' D$0 0& 6-F'%:+/:0 F+%+ E'&':%'&M 0& 6% +

5$&>+% G6&:'%6+& B0 B%+-+&M F+%+ F'B0%,' B0&>+%;+%M +/:0& B0 D$0 &0 :%+/&P'%-0 0/ 0/P0%-0B+BM 0&:J >,+%'

0&:'M +&@ D$0 &0 '& F%'F'/0 + :'B'& E'&':%'&M B0 G+>0% +$:' F%0E0/>6./ F+%+ /' B0>,+%+% $/+ 0/P0%-0B+BM B0

/' 0D$6E'>+%'& 0/ E$0&:%+ F%'P0&6./M B0 :0/0% $/ >'-F'%:+-60/:' /'%-+, >'/ E$0&:%+& %0P0%0/>6+& H &'5%0

:'B' B0&>+%;+% + ,'& /6V'&M &6 G+>S6& E$0&:%' :%+5+O'M +H$BJ6& + ,+& ;0/0%+>6'/0& E0/6B0%+&M E06& ,+ 6-F'%:+/>6+M

&60-F%0 G0 B6>G' $/+ >'&+ 6-F'%:+/:0M :+-56S/3 (1 (! &(*%1 $%*$% (! ,-( 1":(3 H 0, -0/'& :'/:'M &'6&

.%1%$/%13F'%D$0 &6 H' /' &SM /' F$0B' B0&>+%;+%M F0%' >$+/B' H' &S :0/;' 6/:0%S& 0/ B0&>+%;+%)

[e0/S6& F%0;$/:+&\

R 1 X' D$0%@+ G+5,+%:0 B0 ,+ %0F+%+>6./M >'-' G+& G+5,+B' B0, :0-+ 0>'/.-6>'M &6 0, :0-+ 0>'/.-6>' G+>0

%0P0%0/>6+ + ,+ %6D$0_+ 0/ ':%'& /6E0,0&M /' &',' +, B6/0%')

k 1 Q+H 0, B6/0%' %0+, H 0, B6/0%' &6-5.,6>') 9, +P0>:'M H ,'& h6,'&M ,+ ;%+&+M /' 0, +;$+M ,+ ;%+&+M /' G+5,+-'& B0

F%':0>>6./M 0& 0, +P0>:' D$0 /' :$E0M D$0 -0 G0 >','>+B') o& E'H G+>0% >'-' P$/>6'/+ 0&:')

9, B0&+%%',,' B0 0&:')

CP0>:' W C,6-0/:' +P0>:6E')


12/107

!7

K'H + :%+/&P'%-+% 0/ +,6-0/:' /$:%6:6E' 0/ /$:%60/:0 %0+,M H 0/ 0, +,6-0/:' %0+,M 0, -0O'% -S:'B' F+%+

+,-+>0/+% &'/ ,+& ;%+&+&M F'% ,' :+/:'M ,+ >+/:6B+B B0 ;%+&+ 0& B6%0>:+-0/:0 F%'F'%>6'/+, + ,+ >+/:6B+B B0

+P0>:' D$0 -0 G+ P+,:+B'M /' 0& ,+ B0&>'B6P6>+>6./ B0 :'B'& ,'& F%'5,0-+& B0 F0&'M 0& $/+ F'&65,0

B0&>'B6P6>+>6./M 0/ 0, ,65%' &'5%0 F0&' H '50&6B+BM :%+:+ 0, :0-+)

9&:' F$0B0 D$0 G+5,0 + +,;$/+& F0%&'/+&) ]/+ F0%&'/+ E6/' F'%D$0 F0&+5+ 78 f; B0 -J&M H &'5%0 0&:'& 78 f;

G+5@+ d43 h;) B0 +;$+ H !b f; B0 ;%+&+) L'& d $ 3 f; B0 +;$+ ,'& F0%B6. 0/ $/ -0&M -J& ' -0/'&M H ,$0;'

0-F0_. + F0%B0% ,'& ':%'& f;) B0 ;%+&+M >$+/B' :%+5+O+-'& 0, :0-+ 0P0>:6E'M H 0,,+ 0& $/+ >G6>+M $/+ G6O+ /'

B0&0+B+) *$& F+B%0& /$/>+ ,0 B6O0%'/ /+B+M /$/>+ &$& F+B%0& ,0 0IF%0&+%'/M /' :0 D$0%0-'&M F0%' 0/ +,;`/

,$;+% /' ,+ D$0%@+ ,,0;+5+ B0-+&6+B' F%'/:'M H 0/>6-+ 0& $/+ >G6>+) e'B+ &$ E6B+ 0&:$E' 5$&>+/B' 0, +P0>:' B0

&$& F+B%0&M F0%' >'-' /' ,' :0/@+M -0 ,' >','>' 0/ -6 >$0%F')

[e0/S6& >,+%'\ 9/:'/>0& G+H 0, B6/0%' &6-5.,6>')

9&:' 0& $/+ 6/:%'B$>>6./ -$H +-F,6+) R+%+ -@ ,' D$0 0& -J& 6-F'%:+/:0 0& D$0 -$>G+& E0>0& ,+ -0-'%6+ 0&:J

0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+,M + /6E0, B0 F+B%0M -+B%0M ' B0 ,'& B'&) CD$@ G+H $/+ 0/0%;@+ D$0 &60-F%0 0&:J +>:6E+M

0& >'-' $/+ P$0/:0M H H' G0 &6B' 0/>+%;+B' F'% 0, >,+/M B0 ;0&:6'/+% 0&:+ P$0/:0M F'%D$0 &6 H' /' G+;' -6

:%+5+O'M H' F$0B' E',E0%-0 ,'>' ' 560/M 0/P0%-' -$>G') C&@ +G'%+ D$0 &+50-'& 0&:'M F%0P60%' :%+5+O+% 0/ 0,:%+/&;0/0%+>6'/+, H F+%+ 0E6:+% + -6& G6O'&) X H' G'H 0/ B@+M >+B+ E0_ D$0 0/>$0/:%' +,;' 0/ -6 G6&:'%6+M G+5,'

>'/ -6& G6O'&M &0 ,' >'-0/:'M H &6 '& B6>0M H :0/S6& 6/:0%S&M F'BS6& G+5,+% >'/ E$0&:%'& G6O'&M B0 $/+ P'%-+

/'%-+,) N' 0& 0&:+ /'>G0M /' 0& >$0&:6./ B0 B0>6%,0&M G'H + ,+& 3 :0/;' +,;' D$0 B0>6%'&M 0& 0/ ,+ >'/E0%&+>6./M

B0 P'%-+ /+:$%+,M H F60/&' D$0 0/ ,'& +V'& E0/6B0%'&M 0&:+%J 0/ ,+& >'&:$-5%0&M H :'B' 0, -$/B' G+5,+%J B0 &$

G6&:'%6+M H 0&:' &0 B0&>+%;+ 0/ >+&+ H -J& + E'&':%'& &0 B0&>+%;+ 0/ :0%+F6+M &6 /0>0&6:J6& G+>0%,'M F'%D$0 0&

B0-+&6+B' P$0%:0M [>.-' &+50-'& D$0 0&:' 0& B0-+&6+B' P$0%:0\ 9& $/+ F%0;$/:+) [#.-' &+5S6& D$0 ,+

+>:6E6B+B 6/>'/&>60/:0 0& B0-+&6+B' P$0%:0\ #$+/B' '& P+&:6B6J6& ,+ E6B+M >$+/B' '& >','>J6& 0/ &6:$+>6'/0&M

>$+/B' E06& D$0 /' P$/>6'/+M >$+/B' /' 0/:0/BS6& D$0 0&:J F+&+/B')

R'% 0&' -$>G+& E0>0& ,'& -':6E'& B0 >'/&$,:+ D$0 &'/ E+;'&M /'& ,,0E+/ G+>6+ +D$@) #$+/B' $/+ F0%&'/+ E60/0H 0, -':6E' B0 >'/&$,:+ 0& E+;'M /' -0 0/>$0/:%' 560/M /' E+/ 560/ ,+& >'&+&M /'& -'E0-'& +/:0& B0,

/+>6-60/:')

C&@ D$0 !" 8/"* &">%/2" '( *-(1$/%1 7/%:!(&"1M H 0&>$>G+% 560/ F'% P+E'%M *% *%1 7(/$(*()(*M /' 0&:J -+,

0&:'M !" 8/"* &">%/2" '( *-(1$/%1 7/%:!(&"1 *% *%1 7(/$(*()(*M H+ D$0 B+:+/ +/:0& B0 ,+ >'/>0F>6./M ' B0 ,+

;0&:+>6./M ' 560/ B0 ,+ F%6-0%+ 6/P+/>6+M H /' &'-'& %0&F'/&+5,0& B0, B%+-+ :%+/&;0/0%+>6'/+, D$0 &0 G+

E6E6B' H 0&:' 0& ,' D$0 E+ + %0E',$>6'/+% ,+ :0%+F6+M H F'% 0&' F'% 0O0-F,'M 0/ 0, &@/B%'-0 B0, H+>0/:0M 0, i8c

B0 ,+& >'/&$,:+&M 0& &',' $/+ >'/&$,:+M 0& $/+ &',+ >'/&$,:+ 0/ 0, i8c B0 ,'& H+>0/:0& M F'%D$0 0, B%+-+ 0&

+/:0%6'% + /$0&:%+ >'/>0F>6./M ' &0+ D$0 0& -$H PJ>6, &',:+% 0&:'M >$+/B' /' 0& PJ>6,M 0& ,' D$0 ,,+-+-'&

Zq(9Lq(C( ZCYqLqCk qNKq*q=L9M H 0&:' 0& -$H 6-F'%:+/:0 6/:0;%+% 0&:0 >'/>0F:'M F'%D$0 0& 6/>'/&>60/:0)

R'% 0O0-F,'M H' %00-F,+_'M &$&:6:$H' + $/ -$0%:'M -0 E'H + :%0& ;0/0%+>6'/0& +/:0%6'%0&M H H' 0&:'H 0/:%0 B'&

+;$+&M G+H -6 F%'F6+ F0%&'/+,6B+B D$0 D$60%0 E6E6% H ,+ ':%+ D$0 G+H D$0 G+>0% E6E6%) R0%' &6 H' E6E' -6 E6B+M ,+

-@+M E'H 0/ >'/:%+ B0, >,+/M H &6 E'H 0/ >'/:%+ B0, >,+/M H+ /' :0/;' +,6-0/:' +P0>:6E') 9/:'/>0& + -@ 0&:' -0

5,'D$0+M 0&:'H 0/ $/+ B'5,0 '5,6;+>6./M ,+ F%6-0%+ 0& E6E6% -6 E6B+M F0%' &6 E6E' -6 F%'F6+ E6B+ 0&:'H 0/ >'/:%+

B0, >,+/M ' 560/ E6E' ,+ E6B+ B0 ':%+ F0%&'/+M F0%' /' E6E' -6 E6B+M F'% ,' >$+,M %0&$,:+B'M -0 0/>$0/:%'

5,'D$0+B' 0/ -0B6' B0 0&:'M H /' -0 E6E' F+%+ /+B+M H 0&' 0& ,' D$0 ,,+-+-'& ,+ Zq(9Lq(C( ZCYqLqCk

qNKq*q=L9M H >$+/B' 0&:+ P6B0,6B+B 0& -$HM -$H P$0%:0M 6/E+B0 >'-F,0:+-0/:0 -6 F&6D$6&-' H -0 6-F6B0

:'-+% 5$0/+& B0>6&6'/0& H -$>G+& E0>0& -0 6-F6B0/ %0+,-0/:0 >$%+%-0M E06& ,+ 6-F'%:+/>6+) C&@ D$0 &0 /'&

F%'F'/0 0/>'/:%+% 0/ /$0&:%' >'-F'%:+-60/:' B'/B0 &0 0/>$0/:%+ 0&:+ P6B0,6B+BM H F'B0%,+ :%+:+%)

9 1 X' :0/;' $/ >+&' B0 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+ H 0&:J 5,'D$0+B' 0/ &$ Z6B0,6B+B P+-6,6+%)


13/107

!b

L'& 5,'D$0'& 0/ ,+ &+/+>6./ -$>G+& E0>0& 0&:+-'& 0/ ,+ P6B0,6B+B) 9& + /'&':%'& G+>0% >'&+& H :'-+% /$0&:%+&

B0>6&6'/0&M &6 0/ E$0&:%+ >+50_+ '& E+6& + >$%+% +&@M H E+6& + 0&F0%+% +&@ B$%+/:0 :60-F'M +&@ D$0 &0 '& F%'F'/0

B0 0/>'/:%+% E$0&:%+& P6B0,6B+B0& F0%&'/+,0& H G+>0% +,;' >'/ 0,,+&M F'% 0O0-F,'M +/:0& B0>@+ D$0 0&:0 -SB6>'

D$0 :0/@+ F%'5,0-+& B0 B6/0%' H D$0%@+ >'-F%+%&0 ,+ 56>6>,0:+ B0 -'/:+V+M 0, 0&:+5+ 0/ ,+ P6B0,6B+B B0 T/'

:0/;' B0%0>G' + :0/0% B6/0%'T) ($%+/:0 +V'&M B0&B0 ,'& !7 +V'& S, 0&:+5+ 0/ 0&:+ P6B0,6B+BM >$+/B' S, :'-'

>'/>60/>6+ B0 D$0 /' 0%+ &$ G6&:'%6+M D$0 0%+ ,+ G6&:'%6+ B0 &$ F+B%0M 0/:'/>0& F$&' 0/ -+%>G+ $/+ 0&F0>60 B0

>$,F+56,6B+B B0 :0/0% B6/0%' 0/ %0,+>6./ >'/ &$ G6&:'%6+ /' 0/ %0,+>6./ + &$ F%'F6+ %0+,6B+BM F'% 0&' &0 &+/'-$H %JF6B'M F'%D$0 B6O' /' 0& -6 G6&:'%6+ 0& ,+ G6&:'%6+ B0 -6 F+B%0M H' >'/ !7 +V'& /' :0/;' 0&:+

%0&F'/&+56,6B+B)

9, 5'-50%' 0&:+5+ 0/ ,+ P6B0,6B+B TB0 :0/;' D$0 &+,E+% + -6 >,+/M ;%+>6+& + -6 F%'P0&6./TM F0%' S, /6 &6D$60%+

G+5@+ &6B' >'/>056B' >$+/B' &0 F%'B$O' 0, B%+-+M F'% 0&' &0 >$%. -$H %JF6B'M 0, >'/:6/`+ &60/B' 5'-50%'M 0&

&$ F+&6./M F0%' H+ /' ,' G+>0 >'-' P6B0,6B+B P+-6,6+%M ,' G+>0 0/ F,0/+ >'/>60/>6+)

X 0&:0 0& 0, :S%-6/'M ,+ >,+E0M 0& G+>0%,' 0/ F,0/+ >'/>60/>6+)

9&:' 0%+ ,+ 6/:%'B$>>6./M +>+5+-'& +D$@) R%0;$/:+&)

R1 X' D$0%@+ F%0;$/:+% >$+,0& &'/ ,+& 0-'>6'/0& 5J&6>+&M D$0 G+H B0:%J& B0 ,+ P6B0,6B+B1

k 1 e'B' 0& F'&65,0)

#'/-6;' E+6& + 0&>$>G+% -$>G' ,+ P%+&0 T:'B' 0& F'&65,0T) R$0B' &0% 0, %0/>'%M ,+ %+56+M ,+ :%6&:0_+M :'B+& ,+&

0-'>6'/0& F'&65,0&M :'B' B0F0/B0%J B0 >.-' G+H+ &6B' %0&0/:6B' F'% 0/>6-+M :'B+& ,+& 0-'>6'/0& &'/

F'&65,0&)

R 1 e0/;' $/ >+&' B0 0&>,0%'&6&M H' ,0 B6O0M >'-' 65+ G+>0% 0&:0 &0-6/+%6'M ,0 B6O0M B+-0 :'B'& ,'& B+:'& B0 :$

J%5', ;0/0+,.;6>') X -0 B6O' 0& 6-F'&65,0M H' &'H +B'F:+B+M -6 P+-6,6+ /' D$0%@+ &+50% /+B+ B0 -@ H H'

:+-F'>' B0 0,,'&) X B6O0 0&F0%+%S +, &0-6/+%6')

k 1 9&:+ F%0;$/:+ -0 ,+ G+>0/ -$>G+& E0>0& /6V'& +B'F:+B'& ' D$0 /' :60/0/ 6/P'%-+>6./M H H' '& G0 B6>G'

+/:0&M D$0 0, G'-5%0 0& :'/:'M F'%D$0 D$60%0 >'-F%0/B0%M /0>0&6:+ 6/P'%-+>6./M F0%' /' :0/0-'& 0&:+&

6/P'%-+>6'/0&M +&@ D$0 ,0 E+-'& + B0>6% >'-' /' :0/0-'& 6/P'%-+>6./ /' :0/0-'& >$%+>6./M F0%' 0&:' 0&

6-F'&65,0M [F'% D$S\ F'%D$0 :'B' 0&:J 0/ ,+ >+50_+) *6 :60/0 $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M :60/0 $/+ G6&:'%6+ >'-'

:'B+& ,+& 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M F0%' 0,,+ /' ,' &+50 F'%D$0 0& 6/>'/&>60/:0) C&@ D$0 G+5%J D$0 $:6,6_+% ':%'&

-0B6'& F+%+ 0/>'/:%+% ,' D$0 G+H 0/ 0, 6/>'/&>60/:0 H 0&:' &0 ,,+-+ :0%+F6+) k0,+O+>6./M G6F/'&6&M RNLM :'B' ,'

D$0 0& 0&:+B' -'B6P6>+B' B0 >'/>60/>6+) *6 :60/0 $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M H' E'H + 5$&>+% >'-' :'B+& ,+&

0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M &6 :60/0 $/+ -0-'%6+ :%+/&;0/0%+>6'/+, +D$@ D$0 0&:J ,6;+B' >'/ ,+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M ,+

E+-'& + 0/>'/:%+%M &6 0& F'&65,0M &6 &$ 6/>'/&>60/:0 /'& +$:'%6_+M /' 5$&D$S6& + ,+ P$0%_+M >'/ :+,+B%+B'%+M H'>','>' + ,+ ;0/:0 0/ %0,+O+>6./M H' &S ,' D$0 0& + /6E0, 56',.;6>' $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+ 0 6/:0/:' 5$&>+% H &6 &$

6/>'/&>60/:0 /'& F0%-6:0M ,' E+-'& + 0/>'/:%+%M ,'& D$0 /' :60/0 &$ J%5', ;0/0+,.;6>' >'-F,0:'M :%+/D$6,'&M

F'%D$0 :+-56S/ &0 F$0B0/ 0/>'/:%+% >'&+&M F'%D$0 :'B' 0& 6/>'/&>60/:0&) K+,0)

R 1 e0/;' $/ F+>60/:0 >'/ 0&>,0%'&6& ,+:0%+, 6_D$60%B'M H 0&:$E0 6/B+;+/B' 0/ &$ J%5',M H %0&$,:+ D$0 + ,'& bi

+V'&M &0 0/>'/:%. 0/ $/+ &6:$+>6./ B0 6/-'E6,6B+B &'5%0 +,;' D$0 /' D$0%@+ H &$ +5$0,' + &$& bi +V'&M 0&:$E'

F%6&6'/0%' F'% -':6E'& F',@:6>'&M S, &0 ,,+-+ C/:'/6' H &$ +5$0,' &0 ,,+-+ C/:'/6'M 0&:'H 0&F0%+/B'M H 0&:'

:60/0 D$0 E0% >'/ $/ H+>0/:0)

k 1 9, ,' >'/'>6.) 9, H+>0/:0 0& -$H &0/>6,,'M &6 G+5S6& >'/'>6B' + ,+ F0%&'/+M +$/D$0 &0+ &',' $/'& B@+&M0/:'/>0& /' 0& H+>0/:0) 9/ 0, H+>0/:0M 0, B%+-+ 0& +/:0& B0 ,+ >'/>0F>6./)


14/107

!A

R 1 N' ,' &S)

k 1 L+ 0&>,0%'&6& ,+:0%+,M 0& -$H B$%+M P%+/>+-0/:0M 0& B0,6>+B' + :%+:+%M F'%D$0 ,+ ;0/:0 +>$B0 + :6M H+ 5+&:+/:0

tarde, con un proceso ya lo han probado todo y te vienen a ver, aqu estn pillados en las fidelidades

P+-6,6+%0&)

R 1 9/ %0,+>6./ + ,+& B0&>+%;+& B0 B%+-+& P+-6,6+%0&M G+ >'-0/:+B' 0&:'& >$+:%' F$/:'&M H -6 F%0;$/:+ &0%@+ &6

0&:'& >$+:%' F$/:'& &0 F$0B0/ B+% +, -6&-' :60-F'M ,+ 0/P0%-0B+BM ,+ F%'P0&6./M 0, >'-F'%:+-60/:')

k 1 X D$0 ,0 >'/:0&:' H' +G'%+ T:'B' 0& F'&65,0T) R'% P+E'% %0:0/0% 0&:' ,+ F+,+5%+ 5$&6/0&& H :'B' 0& F'&65,0M

F$0B0& :0/0%,' :'B'M -+,+ F+:+ &6 ,' :60/0& :'B'M +D$@ E+& >+%;+B') oh)

9&:'& 0%+ ;0/0%+,6B+B0& F+%+ 0/&0V+%'& ,+ 6-F'%:+/>6+ B, 0&:$B6' :%+/&;0/0%+>6'/+,M F%'5+5,0-0/:0 0, +V'

D$0 E60/0 G+%S6& 0, R%'H0>:'4*0/:6B'M F0%' 0&:' 0& ':%' :%+5+O'M F0%' +G'%+ /'& E+-'& + '>$F+% &',' B0,

:%+/&;0/0%+>6'/+,)

9/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, &6 '5&0%EJ6& $/ J%5', ;0/0+,.;6>'M G+H -$>G@&6-+ 6/P'%-+>6./ F'&65,0M F0%' + -@ -0

6/:0%0&+ 5$&>+% ,+ 5$0/+ 6/P'%-+>6./M &0,0>>6'/+ 0/:%0 :'B+& ,+& F0%&'/+& B0, J%5', ;0/0+,.;6>'M B'/B0 &

0/>$0/:%+ ,+ 0/0%;@+ F&@D$6>+M ,+ 0/0%;@+ 0, B%+-+M 0& F'% 0&' D$0 G+5,+5+ +/:0& B0, Q)R)e)M 0& B0>6% D$0 G+H

$/+ &0%60 B0 F$/:'&M H E+-'& G+>0%,'& $/' F'% $/'M D$6_J& &0+ 0, F%6-0% F$/:' 0, -J& 6-F'%:+/:0M ' + ,'

-0O'% 0, &0;$/B' ' 0, :0%>0%'M H ,$0;' 0&>';S6&M ,' D$0 H' '& E'H + F%'F'/0%M ,$0;' E'&':%'& G+%S6& ,' D$0

D$0%J6&M F0%' ,' D$0 '& E'H + F%'F'/0% >'-' :%+5+O'M 0& D$0 0&:0 -S:'B' >$+/B' &0 %0+,6_+ 560/M :'-+ i

-6/$:'&M &6 D$0%S6& 0&:+% -J& :60-F' F'BS6& G+>0%,'M F'% &$F$0&:'M F0%' H' G+;' 0, J%5', ;0/0+,.;6>' :'-' -6

%':$,+B'%M 0&:' 0& -$H %JF6B'M 0/:'/>0& E0' + ,+ F0%&'/+ H B6;' 0&:0 *%) [>$J, P$0 &$ B%+-+\) 9&:J %0F+%+/B' 0,

B%+-+ B0 0&:0 *%) H E+6& + E0% D$0 0/ 0, J%5', ;0/0+,.;6>' 0&:J6& -J& >'/0>:+B'& + $/+ F0%&'/+ 0/ F+%:6>$,+%M

F+%+ &0% &6/>0%'&M 0&:J6& G0>G'& B0 :'B' 0, >,+/M F0%' >'-' ,' 0&F0>@P6>' 0/ -6 ,65%' T9, &@/B%'-0 B0, H+>0/:0TM

&'-'& :'B'& B6+-+/:0& >'/ !)888 P+>0:+&M G+H P+>0:+& D$0 &'/ PJ>6,0& B0 E0% H P+>0:+& D$0 &'/ -J& B6P@>6,0& B0

E0%M B0 0/:0/B0%M B0 5$&>+%M F0%' 0/ ,' D$0 >'/>60%/0 + /$0&:%'& -':6E'& B0 >'/&$,:+M G+H $/+ P+>0:+ D$0E60/0 B0, +5$0,'M B0 ,+ +5$0,+M B0, :@'M B0 ,+ :@+M 0:>) E+-'& + 6% + 5$&>+% 0&:' ,' -J& %JF6B' F'&65,0M 0& $/+

F6&:+M &6 0& ,+ 5$0/+ -0O'%M H &6 /' 5$&>+%0-'& ':%+ F6&:+ +, ,+B' H ':%+ >'&+ -$H 6-F'%:+/:0M >$+/B' G+H

B6P0%0/:0& F'&656,6B+B0& 0/ 0, Q)R)&6 /' ,+ 0/>'/:%+-'& + :%+ES& B0 $/+ F'&656,6B+B ,+ E+-'& + 0/>'/:%+% F'%

':%+ F'&656,6B+BM +&@ D$0 :%+/D$6,'&M &6 /' :0/S6& ,+& 6/P'%-+>6'/0& ,+& F'B0-'& 0/>'/:%+% F'% ':%' ,$;+%M

F$0B0/ +B6E6/+%&0 F'% ':%+& >'&+)

R'% 0O0-F,'M $/+ -$O0% D$0 G+ &6B' +B'F:+B+M :60/0 $/+ 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M +&@ D$0 :60/0 $/+ G6&:'%6+ B0

0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M >'-' :'B+& ,+& 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+M /' :0/B%0-'& ,'& B0:+,,0&M F0%' &6 :0/B%0-'& ,+&

;%+/B0& ,@/0+& 0 ,+ G6&:'%6+M H F'B%J& B0>6%,0 + :$ F+>60/:0M D$0 G+& +&6&:6B' + $/ &0-6/+%6' 0&:0 P6/ B0 &0-+/+ H

G+& E6&:' +, >+-F0./ B0, -$/B' B0 ,'& H+>0/:0&M H 0, >+-F0./ B0, -$/B'M B6>0 D$0 :'B+& ,+& 0&>,0%'&6& 0/F,+>+M 0&:J/ +D$@ F+%+ %00-F,+_+% + $/ -$0%:'M $/ -$0%:' >'-' -@/6-'M F$0B0& &0% B'&M :%0&M >$+:%'M >6/>'M

0& $/ F+>hM :'B'& ,'& -$0%:'& B0, >,+/ &'H H'M &0 ,' B6>0&M H &6 D$60%0& :0 G+;' $/ >0%:6P6>+B'M :'B+& ,+&

0&>,0%'&6& 0/ F+,>+ &'/ -$0%:'&M H 9/%6>M :+-56S/M /' E+HJ6& + 5$&>+M + >'-F%0/B0%M +/:0& >$+/B' G+>@+ ,+

B0&>'B6P6>+>6./M 0-F0_+5+ &60-F%0 ,+ B0&>'B6P6>+>6./ 0/ ,+ F%6-0%+ >'/&$,:+M F0%' G'H 0/ B@+ 0/ $/+

0&>,0%'&6& 0/ F,+>+ ,' F%6-0%' D$0 G+;' 0& 5$&>+% ,'& -$0%:'&M G+ G+56B' >$%+>6'/0& H &+/+>6'/0& &6/ G+>0% ,+

56'B0&>'B6P6>+>6./M F'%D$0 ,+ F0%&'/+ E60/0 + %00-F,+_+%M B'&M :%0&M >$+:%' -$0%:'& H E06& 560/ D$0 0, G0>G'

B0 0&:+% 6/-.E6, 0& G+>0% 0, -$0%:' E6E'M H D$0 0& -0O'%M :0/0% $/ -$0%:' E6E60/:0 D$0 $/ -$0%:'M -$0%:'M

0&:+ 0& ,+ F%'5,0-J:6>+ B0 ,+& 0&>,0%'&6& -`,:6F,0M H :'B+& ,+& 0&>,0%'&6& ,+:0%+,0& &'/ G6&:'%6+& B0 -$0%:'& H

>$+/B' 0&:' ,' F'/0-'& 0/ 0E6B0/>6+ 0/ ,+ F%6-0%+ >'/&$,:+M H %0F6:'M 0& $/+ G6&:'%6+ D$0 /' /'& F0%:0/0>0M

0& -$>G' -J& PJ>6, B0 &+/+%M /' 0&:J -+,M >$+/B' /'& B+-'& >$0/:+M F'/0-'& 0/ 0E6B0/>6+ D$0 0& $/+G6&:'%6+ D$0 /' /'& F0%:0/0>0 0& -J& PJ>6, B0 &+/+%M 0& -J& %JF6B'M G+H +,;' D$0 0&:J 560/M 0& 0, ,65%' ' ,'&


15/107

!i

,65%'&M F'% 0O) M 0, ,65%' B0, *@/B%'-0 B0, X+>0/:0M ,' F$5,6D$S 0/ 0, 788bM /' 0& B0 +G'%+ 0&:'M H B+:+ B0, 788bM

H' /' -0 ,' G0 6/E0/:+B' 0&:' G'HM B0&B0 0, 788b D$0 F$&0 0/ 0E6B0/>6+ 0&:'M /' 0& $/+ &'%F%0&+M 0&

>'/'>6B'M &0 G+ F$5,6>+B'M &0 G+ B+B' + >'/'>0%M 0&:' 0& ,' D$0 '& F$0B' B0>6% 0/ %0,+>6./ + 0,,')

9/ &0F:60-5%0 B0 0&:0 +V' 0&:+%J 0/ 0&F+V',) X' E$0,E' +D$@ 0, -0& B0 '>:$5%0M >'/ 5$,6-6+ H +/'%0I6+M >'/ ,+&

0/P0%-0B+B0& B0 ,+ F60, H 0, H+>0/:0M H ,'& B0&'%B0/0& +-'%'&'&M /' 0&:J :%+B$>6B' :'B+E@+M >%0' D$0 0, +V'

D$0 E60/0 G+H $/ >$%&' F+%+ 0, &0;$/B' /6E0,) Q+H B'& >'/P0%0/>6+ D$0 &60-F%0 0&:J &`F0% ,,0/'M 0& ,'&

B0&'%B0/0& +-'%'&'& H 0, H+>0/:0M &60-F%0 G+H D$0 F'/0% &6,,+& >'-F,0-0/:+%6+&)

=$0/' >'/:6/$+-'&) CG'%+ E+-'& G+>0% 0, Q6: R+%+B0)

D! 7/+&(/ 7-*$% 1%* !"1 7"$%!%82"1) L+ F0%&'/+ E60/0 F'%D$0 F+B0>0 $/+ F+:',';@+M 0& 0, -':6E' B0 >'/&$,:+ H

+D$@ /' 5$&D$S6& 0/:0/B0%M G+H B'& F'&656,6B+B0&M F'% 0O0-F,'M -6 +5$0,+ :60/0 $/ >J/>0% B0 F0>G'M 0&:' 0&

$/+ G6&:'%6+ E0%@B6>+M -6 +5$0,+ -$%6. >'/ $/ >J/>0% B0 F0>G' + ,'& i7 +V'&M H -6 -+B%0M :+-56S/ -$%6. + ,'&

i7 +V'&M >'/ $/ >J/>0% B0 F0>G'M H H' :0/;' $/ >J/>0% B0 F0>G' H :0/;' i! +V'&) X 0&:0 0& 0, >+&' D$0 + -@ &0

-0 F%'F$&'M P$0 -$H B$%'M ,+ F0%&'/+ /' 0&:+5+ F%0F+%+B+M F+%+ 0,,+ i7 +V'& 0%+ F$%+ >'6/>6B0/>6+ H F+%+ 0,,+

0&:0 >J/>0% B0 F0>G' 0& ;0/S:6>'M F+%+ 0,,+ 0& ,.;6>' :0/0% >J/>0% B0 F0>G'M H' /' F$B0 G+>0% /+B+M /' P$0 0,,+

D$60/ E6/' + ,+ >'/&$,:+M P$0 &$ :@+ D$0 ,+ 0-F$O. + E0/6%-0 + E0%M H H' B0:0&:' 0&:'M F'%D$0 >+B+ E0_ &6 /'>%0S6& ,+ :0'%@+ 0& -$H B$%'M H B0 E0_ 0/ >$+/B' '>$%%0M E60/0/ + -6 >'/&$,:+ H /' &+50/ %0+,-0/:0 ,' D$0 H'

G+;'M H ,' F%6-0%' D$0 :0/;' D$0 G+>0% 0& %01 0IF,6>+%,0& ,' D$0 H' G+;'M F0%' /' :60/0/ F'% D$S 0&:+% B0

+>$0%B' >'/ ,' D$0 G+;'M &6 0,,'& &'/ >60/:@P6>'& F'% 0O0-F,'M F+%+ 0,,'& M ,' D$0 H' G+;'M 0& $/+ ,'>$%+)

o& E'H + 0IF,6>+% $/+ +/S>B':+M H' &'H -SB6>' +,'FJ:6>' 0/ F%6/>6F6'M F0%' + -@ &60-F%0 -0 G+ 6/:0%0&+B' 0,

,+B' F&6>',.;6>' B0 ,+& >'&+&M F'%D$0 :0/;' $/ R%'H0>:'4&0/:6B' 0/ 0&:0 +&F0>:'M :0/;' $/ +-6;' -@' D$0 0&

F&6D$6+:%+ F&6>'+/+,6&:+M /'& 6/&:+,+-'& ,'& B'& +, -6&-' :60-F'M 0/ ,+ -6&-+ >6$B+BM F%J>:6>+-0/:0

>'-@+-'& O$/:'& >+B+ -0B6'B@+ B$%+/:0 +V'&M ' &0+ D$0 ,' >'/'_>' -$H 560/M H' G6>0 $/ F&6>'+/J,6&6& H 0,

G6_' B'& E0>0& F&6>'+/J,6&6& B'& E0>0&M >+B+ $/' B0 d +V'&M ' &0+ !A +V'& B0 F&6>'+/J,6&6&M F0%' 0/ H+>0/:0

>,+%'M 0, h+-+&$:%+ B0, H+>0/:0 0& 0&:+ F'&:$%+ $0%F'?M G+5,+ B0 &$ F+B%0M G+5,+B0 &$ -+B%0M B0 :60-F' 0/ :60-F' G+5,+ B0 &$ F+B%0M B0 :60-F' 0/ :60-F' G+5,+ B0 &$ -+B%0M H F+%+ E+%6+%

G+5,+ B0 &$ F+B%0 H B0 &$ -+B%0M !A +V'&M 0&:' 0& 0, F&6>'+/J,6&6&M H' G6>0 b +V'& B0 F&6>'+/J,6&6&M G+5,S B0 -6

F+B%0M B0 -6 -+B%0M H >$+/B' :0%-6/S E',E@ G+5,+% B0 -6 F+B%0 H B0 -6 -+B%0M H +,;$/+ E0_ G+5,+5+ B0 -6

G0%-+/'M F0%' >'-' 0& 0, 0D$6E+,0/:0 B0 -6 F+B%0M 0& ,' -6&-'M H $/ 5$0/ B@+ :0/;' >'/'>6-60/:' B0

56'B0&>'B6P6>+>6./M H B6;' 0&:' 0& P+/:J&:6>'M 0& ;0/6+,M H F+%+ B+%,0 $/ 0O0-F,' ,0 B6;'M ,'& F%'5,0-+& B0

>'%+_./ 0& F'%D$0 G+H F%'5,0-+& B0 >'%+_./ H -0 B6>0 [>.-'\M D$0 ,'& F%'5,0-+& B0 >'%+_./ &'/ F%'5,0-+&

B0 >'%+_./M 0&:' 0& B0-+&6+B' PJ>6, *+,'-./M 0& B0-+&6+B' &0/>6,,'M /$/>+ -0 G+ >%0@B'M E+-'& + :'-+% +,;'

H :0 0IF,6>' $/ >G6&:0M /$/>+ G+ >%0@B' 0/ 0&:' 0& B0-+&6+B' PJ>6,M ,'& F%'5,0-+& B0 >'%+_./ &0 :%+:+/ B0

F%'5,0-+& B0 >'%+_./ H ,'& F%'5,0-+& B0 >$0%F' F&@D$6>' B+/ F%'5,0-+& B0 >'%+_./ F&@D$6>'M +-'%0&M G0

%':'M +B$,:0%6'&M B+/ F%'5,0-+& B0 >'%+_./M 0& +&@ B0 &6-F,0M +&@ B0 &0/>6,,'M H F+%+ S, 0&:' /' 0& F'&65,0M /'

>%00 0/ 0,,'M F0%' H' /' E'H 0&:+% +G@ 6/&6&:60/B'M D$0 :0/;' H' %+_./M :60/0 D$0 G+50% $/ -@/6-' B0 +BG0&6./

a la teora para poder es como si os invitan a un restaurante chino y tenis aversin a la comida china, +D$@

G+H $/ T5$&6/0&&T &6 E+6& + $/ %0&:+$%+/:0 >G6/' 0& F'%D$0 '& ;$&:+ ,+ >'-6B+ >G6/+)

C&@ D$0 0, F%6-0% F$/:' 0& ,+ F+:',';@+M F+%+ -@ 0, >+&' >,@/6>' B0 0&:0 >J/>0% B0 F0>G' B0 i7 +V'&M G+H $/+

P6B0,6B+B P+-6,6+% >'/ $/ &@/B%'-0 B0 +/6E0%&+%6'M &0 ,,+-+ +&@ T*@/B%'-0 B0 +/6E0%&+%6'TM 0&:' ,' E0%0-'&

,$0;' >'/ 0O0-F,'&)

*@ F'% 0O0-F,' :0/0-'& $/ >+&' B0 0&>,0%'&6& 0/ F,+>+ H %0&$,:+ D$0 ,+ 56&+5$0,+ 65+ 0/ $/+ &6,,+ B0 %$0B+&M

>';0-'& 0, %':$,+B'% H -+%>+-'& ,+ 56&+5$0,+M 0& +&@ B0 &0/>6,,')


16/107

!2

(6+50:0&M B6+50:0&M B6+50:0&M &60-F%0 >'/ 0, -6&-' >','%) *6 E60/0 $/+ F0%&'/+ F'%D$0 :60/0 $/ B0&'%B0/

+-'%'&'M E+6& + 5$&>+% 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, +,;$60/ D$0 G+H+ :0/6B' ;%+/B0& F%'5,0-+& +-'%'&'&M

B0&0/;+V'&M G+H $/ ,65%' D$0 D$60%' 0&>%656%M F0%' /' :0/;' :60-F'M 0& 0, %', 6/>'/&>60/:0 F+%+ %0F+%+% 0, >,+/M

H &0 :%+:+%@+ B0 ,+& B6P0%0/:0& F'&656,6B+B0& B0, /6V' F+%:6>$,+%M F'% 0O0-F,' H+>0/:0M ' /6V' B0 %00-F,+_'M F0%'

:+-56S/ 0& 0, /6V' B0 +-'% 6-F'&65,0M G+H /6V'& D$0 /+>0/ >'/ 0&:0 F%';%+-+ T +-'% 6-F'&65,0TM H ,,0E+/ ,+

-'>G6,+ B0 +-'% 6-F'&65,0M [D$S 0& 0&:+ G6&:'%6+\ 0&:' 0& >,J&6>'M G'H :0/;' +-'%0& 6-F'&65,0&M -':6E' B0

>'/&$,:+M /' >'/&6;' 0/>'/:%+% -+%6B'M 0/>'/:%+% $/+ -$O0%M :'B+& ,+& G6&:'%6+& B0 +-'% P+:+,M /' :0/;' /6V'&M0& B0>6%M D$0 0, B'&&60% +-'%'&' 0& -$H >'-F,6>+B'M E'H + 5$&>+% 0/ 0, :%+/&;0/0%+>6'/+, +-'%0& B6P@>6,0&M H 0,

>,J&6>' [#$J, 0&\M ,+ +5$0,+ 0&:+5+ 0/+-'%+B+ B0 R+5,'M F0%' /' F$B' >+&+%&0 >'/ S,M ,+ '5,6;+%'/ + >+&+%&0

>'/ C,P%0B'M [,' >'-F%0/BS6&\M 0,,+ &0 E6' '5,6;+B+ + >+&+%&0 >'/ C,P%0B'M F0%' &6;$0 F0/&+/B' 0/ R+5,'M 0&:0

,' D$0 &0 ,,+-+ $/ +-'% 6-F'&65,0M H ,$0;' -J& :+%B0 M G+H +,;$60/ D$0 E+ + E6E6% 0&:'& +-'%0& 6-F'&65,0& H

D$0 E+ 0&:+% $/6B+ + 0&:+ F0%&'/+M F'% 0, /'-5%0M P0>G+ B0 /+>6-60/:'M 0&:' 0& ,' >,J&6>')

L+ F+:',';@+ ,+ E+-'& +5'%B+% >'-' +/:0&M >J/>0% B0, &0/'M >J/>0% B0, &0/'M >J/>0% B0, &0/'M ,+ /60:+ E60/0

F'% $/ >J/>0% B0 &0/'M >$+/B' F'/0& $/ >$+B%+B' +,%0B0B'%M &+50-'& D$0 0& ,+ F0%&'/+ >'/&$,:+/:0M 0,

%0>$+B%'M H >$+/B' E0-'& 0, J%5', ;0/0+,.;6>'M &+50-'& B./B0 E+-'&M 0& ,+ /'-0/>,+:$%+ 6/:0%/+>6'/+,)

#'/P,6>:' B0 /6B') 9,,+ :60/0 0, F&@D$6>'

R0%&'/+ D$0 >'/&$,:+

#J/>0% B0 F0>G'

L' :60/0 0/ 0, P@&6>'

[#'/'>S6& 0, >'/P,6>:' B0 >J/>0% B0 &0/'\ #'/P,6>:' B0 /6B') 9/:'/>0& ,+ +5$0,+ :60/0 $/ >'/P,6>:' B0 /6B') 9,,+

:60/0 0, F&@D$6>'M H 0,,+ ,' E+ + :%+/&P'%-+% 0/ '%;J/6>') 9&:+ :60/0 $/ >J/>0% B0 F0>G'M E+6& + 6% + 5$&>+% +

+,;$60/ -J& D$0 :0/;+ $/ >J/>0% B0 F0>G' ' 560/ +,;$60/ D$0 :0/;+ $/ >'/P,6>:' B0 /6B') (0 +>$0%B') X H'

0&:'H $/6B+ + 0&:+ F0%&'/+M +&@ D$0 H' 0&:'H 56';6,6_+/B' :'B' 0, >'/P,6>:' B0 /6B' 0/ >'/P,6>:' B0 >J/>0% B0

&0/'M [K06& ,' &$:6, B0, :0-+\ Q+H B'& F$0%:+& B0 0/:%+B+ F+%+ ,+& F+:',';@+&M ' 560/ &0 :%+:+ B0 ,+ -6&-+

F+:',';@+ ' 560/M F'% 0/>6-+ G+H $/ >'/P,6>:' F&@D$6>' H 0/ -6 ;0/0%+>6./ &'H H' ,+ D$0 G+;' 0, >'/P,6>:'

56',.;6>') [K06& ,+ &$:6,0_+\

9O0-F,'a


17/107

!d

9,,+ E60/0 F'% $/ >J/>0% B0 >','/M H F'BS6& 6% %0-'/:+/B' D$0 G+H $/ >J/>0% B0 >','/M 0/ ,+ ,@/0+ P+-6,6+%M

;0/S:6>+M 0/ ,+ +5$0,+M G+H F.,6F'& 0/ ,+& B'& ;0/0%+>6'/0&M ,+ /60:+ :60/0 $/ >J/>0% B0 >','/M F0%' ,+ +5$0,+

:60/0 >'/P,6>:' B0 -60%B+M ;%+/ -60%B+M >'/P,6>:' F&@D$6>' B0 $/ +&>0/B0/:0 F0%' &'H H' D$60/ E'H +

56';6,6_+%,' + /6E0, >0,$,+%)

9O0-F,'a

Q+H $/+ F+:',';@+ B0 +&-+M ,+ /60:+M >+0 -$H 560/ F'%D$0 0, +&-+ 0& :%+/&;0/0%+>6'

transgeneracional - curso dr salomon sellam

Documents