transfer switches - wiseprocorsa.com.my€¦ · transfer switches catalogue t ransfer switches...

TransferSwitchesCatalogue

Transfer Sw

itches Catalogue

AICHI ELECTRIC WORKS CO., LTD.Nagoya, Japan

Nagoya (TEL )0568-68-8301 (FAX )0568-68-8635Tokyo (TEL )03-5816-1414 (FAX )03-6240-1149Shizuoka (TEL )054-254-0385 (FAX )054-255-2744Osaka (TEL )06-6262-7621 (FAX )06-6262-7622Fukuoka (TEL )092-473-8466 (FAX )092-473-8441

www.a ich idnk .com

No. OS15Vol1

Aichi transfer switches catalogue 02Aichi transfer switch catalog01

■Company profile ［新愛知電機製作所概要］…………………………………………… 03

■Selection guide ［セレクションガイド］ ………………………………………………… 07

■Transfer switches電源切替開閉器 …………………………………………………………………………… 09● WE series ● WNE series ● WSE series ● WPE series

■High-speed and uninterruptible transfer systems高速・無瞬断電源切替装置 ………………………………………………………………… 57● HPTS series ● HPTS2 series ● UPTS2 series

■High-voltage vacuum transfer switches高圧真空切替開閉器 ……………………………………………………………………… 67● VSS-6H type ● VSS-6V type ● VSS-6D type

■High-current AC electromagnetic contactors大電流交流電磁接触器 …………………………………………………………………… 77● CL type ● CLA type ● CM type ● CMA type

■Other productsその他の製品 ……………………………………………………………………………… 81・UL recognized・HB・B-MAC・AICUT

■Certificates / Awards [各種認証] …………………………………………………… 83

■Risk control and prevention [更新のご案内] ……………………………………… 85

■Safety precautionｓ for product use [安全にお使いいただくにあたって] …………… 86

Table of Contents ［目次］

Technology that contributes to uninterrupted power

電路から信頼社会の実現に向け躍動する、新愛知電機製作所。

Mechanical & semiconductorHYBRID機械式＆半導体式電源切替装置

MAC-DT SERIES

HPTS SERIES

VSS SERIES

AICUT SERIES

HTB SERIES

Specifications on this catalogue are subject to change whitout notice due to on-going improvement.

Gained worldwide recognition for finest quality世界が認めた最高品質。

称　　　号：本　　　社：

設　　　立：営業種目：

資　本　金：主要製品：

営　業　所：

生産拠点：グループ会社：

2003年11月：設立2007年 3月：日東工業株式会社の連結子会社となる2009年11月： ISO9001認証を取得2012年 2月：小牧市の新工場へ移転2012年 6月：高蔵寺事業所・小牧工場を本社工場へ集約2012年 6月：第60回　JECA FAIR 2012にてB-MACが（財）関西電気保安協会理事長賞を受賞2014年 6月：第62回　JECA FAIR 2014にてB-HYBRIDが（一社）日本電設工業協会奨励賞を受賞

株式会社新愛知電機製作所〒485-0802 愛知県小牧市大字大草字年上坂5953-1TEL (0568) 68-8301 FAX (0568) 68-86312003年11月電気用諸機械器具、電気設備、情報処理機器・装置の設計、製造、販売、保守、修理、電気工事の請負240,000千円キュービクル式高圧受変電設備・動力制御盤・分電盤・開閉器盤、端子盤高圧真空切替開閉器（7.2kV - 24kV）・電源切替開閉器(30A - 5000A)低圧手動負荷開閉器（アイカット）(30A - 3000A)中部支社／名古屋（営）、豊田（営）、静岡（営）、大阪（営）関東支社／東京（営）西日本支社／福岡（営）ソリューション営業部海外G本社工場、春日井工場日東工業　株式会社株式会社　愛電サービスISE Inc. （アメリカ）

［会社概要］

［新愛知電機製作所］

Company name: •Headquarters:••••

Established: •••••Key business: ••••

Capital stock: ••••Main products:•••

Business office:•

Factory: ••••••••••Group company:•

Nov. 2003:Mar. 2007:Nov. 2009:Feb. 2012:Jun. 2012:Jun. 2012:

Jun. 2014:

EstablishedNitto Kogyo groupReceived ISO9001 certificationMoved to new main plant in KomakiConsolidated Kozoji headquarters and Komaki factory to new plantWon a Presidential award from the Kansai Electrical Safety InspectionAssociation at the JECA trade show for the B-MAC product Won an Encouragement award from the Japan Electrical Construction Association at the JECA trade show for the B-HYBRID product

Aichi Electric Works Co., Ltd.5953-1 Nenjouzaka, Okusa, Komaki-shi, Aichi 485-0802 JapanTEL: 0568-68-8301 FAX: 0568-68-8631November, 2003Designing, manufacturing, sales, and maintenance of electrical equipment for facilities;IP devices; electrical contracting 240 million yenCubicle-type high-voltage power receiving equipmentPower control board • Distribution board • Power switching boardHigh-voltage vacuum transfer switches (7.2kV - 24kV)Power transfer switches (30A - 5000A) • Low voltage manual switches (30A - 3000A)Chubu branch office: Nagoya, Toyota, Shizuoka, and OsakaKanto branch office: TokyoNishi-Nippon branch office: FukuokaSolution sales dept. & Overseas dept.Komaki and KasugaiNitto Kogyo CorporationAiden Servise Co., Ltd.ISE Inc. (U. S. subsidiary)

Company profile ［沿革］History

AICHI ELECTRIC WORKS CO., LTD.

Group company ［グループ会社］

ISE Inc.Address : 2825 N. Mayfair Road, Suite 206, Milwaukee, WI 53222USATEL : 414-258-3200FAX : 414-258-3203Email : [email protected]

Aichi transfer switches catalogue 04Aichi transfer switches catalogue03

Aichi Brand, supported by quality controlアイチブランドを支える品質管理。

SimplifSimplif

機器製品

ied design, Finest quality

Aichi transfer switches catalogue 06Aichi transfer switches catalogue05

Aichi Electric Works Co., Ltd. (“Aichi”) has dedicated our efforts to the development of quality products while meeting the needs of the times. We are committed to offering reliable products to our customers at all times. To realize our commitment, various development tests have been held at our own test facilities.

時代のニーズに沿った製品開発に心がけ、信頼される製品をご提案致します。社内保有する試験設備にて様々な試験を行います。

Aichi has also conducted various safety tests at North American laboratories to obtain the r i g o r o u s N o r t h A m e r i c a n U L 1 0 0 8 certifications. Our team has been involved in UL testing for their recognition, revisions, and maintenance since the1980s. To deliver reliable products to our customers, we will continue our efforts to maintain high quality in our products. These products are also represented by our ISO9001 certification.

北米規格であるUL規格取得のため現地にて各種試験を行います。確かな商品をお届けするために、日々厳しくチェックを行っております。

To o f fe r the ease o f the product operat ion fo r our customers, Aichi’s engineering team has devoted their efforts to simplifying the product designs while achieving cost reduction without compromising qualityOur products are widely accepted and used in various fields such as railroads, airports, banks, manufacturers, power substations, hospitals, shopping malls, etc.

.アメリカ市場では高い品質を保ちつつ可能な限り余分な機能を除き、コスト改善のため小型化を行いました。その結果、シンプルな構造なのにもかかわらず、高い品質を保っています。弊社製品は鉄道、空港、銀行、製造メーカ、変電所、病院、ショッピングモールなどの様々なフィールドで採用されています。

Aichi transfer switches catalogueAichi transfer switches catalogue Aichi transfer switches catalogueAichi transfer switches catalogue07 08

Product Selectionセレクションガイド

07 08

Electrical operationTransfer switchRated voltage

AC480V AC600VI ↔ II I ↔ OFF ↔ II High-speed Closed Draw-outWE WNE WSE WPE WL

Utility/Emergency

Open transition ● ● ●3-position transition ● ●High-speed transition ●Closed transition

Utility/UtilityOpen transition ● ● ●3-position transition ● ●

2 in-phase power sources

Open transition ● ● ●3-position transition ● ●High-speed transition ●Closed transition ●Transfer within 20msec.Transfer within 5msec.

Transfer load from the same source

Open transition ● ● ●3-position transition ● ●

Single-throw Power ON/ OFF

Electrical operationTransfer systemRated voltage

AC100-440V AC100-220VHybrid Voltage relay High-speed Closed

HT PFD HPTS UPTS

Utility/Emergency

Open transition3-position transitionHigh-speed transition ●Closed transition ●

Utility/UtilityOpen transition3-position transition


Open transition3-position transitionHigh-speed transition ●Closed transition ●Transfer within 20msec. ●Transfer within 5msec. ●


Open transition3-position transition

Single throw Power ON/ OFF

Manual OperationAICUT

Rated voltage660V 550V 440V

Single-throw Interlocked Single-throw Double-throw Double-throwLB LB○○R LBN LBN○○D LBV

Utility/Emergency

Open transition ● ● ●3-position transition ● ●High-speed transitionClosed transition

Utility/UtilityOpen transition ● ● ●3-position transition ● ●


Open transition ● ● ●3-position transition ● ●High-speed transitionClosed transitionTransfer within 20msec.Transfer within 5msec.


Open transition ● ● ●3-position transition ● ●

Single throw Power ON/ OFF ● ●

Electrical operationHigh-voltage vacuum transfer switch

Rated voltageAC7.2kV 12kV 24kV

Standard Flat-type Draw-out High-voltage High-voltage6H 6V 6D 12H 24H

Utility/Emergency

Open transition ● ● ● ● ●3-position transition ● ● ● ● ●High-speed transitionClosed transition

Utility/UtilityOpen transition ● ● ● ● ●3-position transition ● ● ● ● ●


Open transition ● ● ● ● ●3-position transition ● ● ● ● ●High-speed transitionClosed transitionTransfer within 20msec.Transfer within 5msec.


Open transition ● ● ● ● ●3-position transition ● ● ● ● ●

Single throw Power ON/ OFF

→ P9 → P11 → P13 → P15 → P63→ P61→ P59 → P65

→ P69→ P82 → P71 → P73

Aichi transfer switches catalogueAichi transfer switches catalogue

High-current AC electromagnetic contactorsHigh-speed and uninterruptible transfer systems

High-voltage vacuum transfer switches

Transfer Switches

Other products

Transfer Switches電源切替開閉器




Transfer Switches

Other products

Transfer Switches電源切替開閉器

17 18

Application and selection Usage precautions

0.5sec.

OFF

ON

Referentce standard　参考規格

JEM1038, JEM1465IEC60947-6-1

Range of operating voltage: 85-110% of the rated operating voltage　操作電圧範囲

Ambient temparature: -10 - +45 degrees celcius　使用温度範囲

Relative humidity: 45 - 85% RH　相対湿度

Control command　制御指令

Program the sequence to be able to set the operating command at more than 0.5 sec. to achieve the safe and accurate operation.安全確実な動作をさせる為に、0.5秒以上の制御指令が与えられる様、シーケンスを設定して下さい。

Selection of control relay　制御リレー選定

For the voltage relays, the current going through the contacts of the relays should be larger than the operating current of the respective MAC-DT.It is safer if the relays capable of breaking the operating current of the MAC-DT are selected when the chattering of the control relays is taken into consideration.Note: When the operating current is unstable, use the voltage sensor.電圧リレー27　84　は接点通電電流がMAC-DTの操作電流以上のものを使用して下さい。

制御リレーのチャタリング等を考慮して、操作電流の遮断可能なリレーを選定して頂ければより安全です。

注）操作電源が不安定な場合は電圧確立リレーを使用して下さい。

Sizing of the transformer and calculation of the VA capacity for the operating circuit　操作用トランス区分と容量計算

The VA of transformer used in the operating circuit should be larger than the value calculated below.Operating voltage X Operating current X 0.5 = [ ] VAex　　　　　Operating voltage AC 220V X Operating current 4A

220 X 4 X 0.5 = 440VAUse a transformer of 440VA or above.

Interlocking　インターロック

Employ the interlocking system in the operating circuit so that commands are not issued simulta-neously to both power sources A and B. For WN type, do not issue the closing and tripping com-mands into the same direction at the same time.操作回路にはA電源側と、B電源側に同時指令が出ないよう、インターロックを取って下さい。

同方向の投入・引き外しの同時指令を与えないでください。

Control circuit　制御回路

MAC-DT is designed to turn off the operating current by the internal switch immediately after the completion of the operation. When the operating current is turned off by the auxiliary switch of MAC-DT, this may result in the malfunction of the switch. MAC-DTは、動作完了後内部スイッチにて操作電流をOFF（切）するように設計してあります。

本体の補助開閉器で操作電流を切りますと誤動作の原因となります。

Installation locationAvoid any place in high temperature and humidity. Also avoid the place where poisonous gas exists.設置場所: 高温、多湿、有毒ガスの場所は避けて下さい。

Mounting directionMAC-DT is designed for a certain mounting direction. Mount a MAC-DT on the vertical surface of the enclosure so that its nameplate can be read from the left to the right, facing the front side of the switch. Its characteristics may change when it is mounted incorrectly.取付方法: MAC-DTは、一定方向に取付けて使用するように設計してあり、取付方向を変更しますと特性が変化しますので正しい取付を行って下さい。

正しい取付方法は正面から見て本体銘板が正しく読める方向にして、盤面の垂直面に取付けて下さい。

Power sourceWhen a dropper circuit is set with the operating power supply or the power source for the DC op-eration, be sure to check before use if the voltage drops during the instantaneous operation of the MAC-DT.　操作電源: 直流操作の電源にドロッパー回路が設置されている場合は、MAC-DTの動作時（瞬時）に電圧が降下しないか確認の上、ご使用ください。

Wiring for the operating circuitBe sure to use the power source and operating wires adequate to the operating current capacity. Particularly, in the case of the DC operation, make sure that the battery is sufficiently charged.　制御回路結線: 操作電源、操作線は操作電流に対し余裕のあるものを使用して下さい。

特に直流操作の場合はバッテリーの容量不足、充電不足に注意して下さい。

Connection for the main circuitSelect the wire and terminal size suitable for the current capacity and connect firmly to the main circuit terminals.主回路接続: 接続は電流容量に応じた電線の太さ、圧着端子を選んで、確実に締め付けて下さい。

Precaution relative to the manual operation handleSwitching with the use of the manual operation handle does not apply to the scope of our warranty since the strength and speed of switching vary among operators.手動ハンドル手動操作による電流切替は、操作者によって開閉力、開閉速度が異なるため保証しておりません。

Surge protectionDo not apply the surge voltage of more than AC800V to the control circuit. (The surge absorb-er, our standard accessory for MAC-DT, effectively protects the circuit from unexpected voltage surge.)サージ保護 : 制御回路には、AC800V以上のサージ電圧を印加しないようにしてください。

(標準付属品のサージアブソーバを取付けるとサージ電圧保護として効果があります。）

Maintenance and inspectionConduct maintenance and inspection from time to time to keep the high performance of the MAC-DT in good condition.MAC-DTの性能を維持し常に良好な状態を保つために、保守点検を行って下さい。




Transfer Switches

Other products

High-speed and uninterruptible transfer systems高速・無瞬断電源切替装置

57 58

Application : Power sources in phase

Application : Di�erent power sources/ Power sources in phase

1. FeaturesTransfer time: 5 ms or less when utility or primary power fails.

This system transfers to the available source within 5 ms. The e�ect to the load is kept minimal.

Interruption time: 5 ms or lessWhen both power sources are available and the transfer is initiated, the interruption time is merely within 5 ms so that any PC, mercury lamp, or other operations will not be a�ected.

2. ApplicationThis is ideal for PDUs with dual power sources in phase at data centers.

1. FeaturesTransfer time: 20ms or less when utility or primary fails.

This system transfers to the available source within 20 ms. The e�ect to the load is kept minimal.

Interruption time: 5 ms or lessWhen both power sources are available and the transfer is initiated, the interruption time is merely within 5 ms so that any PC, mercury lamp, or other operations will not be a�ected.

2. ApplicationThis is also ideal for PDUs with dual power sources in phase at data centers.

1. FeaturesHigh-speed transfer between di�erent power sources

When the utility recovers from the outage during the operation of the emergency generator, the system transfers back to the utility within 3 to 8 ms as soon as it detects the synchronization.

2. ApplicationThis is ideal when the power sources are di�erent: utility and emergency or continuous generator; UPS and UPS (in phase).

Note: Any load sensitive to the outage may become turned o�.

1. FeaturesTransfer w/o interruption between di�erent power sources

When the utility recovers from the outage during the operation of the emergency generator, the system transfers back to the utility instantaneously as soon as it detects the synchronization.

Mechanical overlapping transfer mechanism for stability and reliabilityThis system uses the mechanical overlapping configuration that provides stable transfer with the overlapping time not a�ected by the operating voltage and the mechanical contacts that can withstand the overcurrent and surge voltage.

2. ApplicationThis is ideal when the power sources are di�erent: utility and emergency or continuous generator; UPS and UPS (in phase).

Caution: In the event the transfer is initiated when one of two power sources is in the outage status, it is necessary to prevent the backflow.

Features and Applications

Background

Hybr id t ransfer system

HPTS-HT

High-speed transfer system with voltage relay

HPTS-PFD

High-speed t ransfer system

HPTS2-P_A_

UPTS2- P_A_

Uninter rupt ib le t ransfer system

The advanced information society requires more stable power transmission service without any interruptions24/7. The demand for no interruptions has been increasing more than ever between 2 power sources in phase as well as 2 different power sources.

Name Hybrid type transfer system High-speed transfer system with voltage relay

Type HPTS-HT i A ii *７ HPTS-PFDFeatures Transfer in 5 ms when the utility fails. Transfer in 20 ms when the utility fails.Using unit

Transfer switch WSH type (Ultra high-speed model)Controller SXC800 SXC500B / SXC500C *1

Rated voltage *2 AC100, 110, 200, 210, 220, 400, 415, 440VRated current 100, 200 400AFrequency *2 50, 60HzPhase *2 1φ2W, 1φ3W, 3φ3W, 3φ4W *3Phase difference Within 10 degrees of electrical angleSync. cond

Freq. difference *4V difference Within 10% (default). Adjustable in 1% increments

Interruption time 5ms or less

Withstand voltage Main circuit & operation circuit: AC250V or less: AC1500V/1 min.; AC250 or above: AC2000V/1 min.; AC500V/1 min. for DC24V

Insulation resistance Main circuit & operation circuit in a lamp to the earth: 100M Ω or above (over 500V megger)Environment Ambient temperature: -10 to +45℃ Relative humidity: 45 to 85%Mass See the following pages.

Name High-speed transfer system Closed/ Overlap transfer system

Type HPTS2-P i A ii *7 UPTS2-P i A ii *7Feature Interruption time: 3 to 8 ms Overlap time:　within 50 msUsing unit

Transfer switch WS2 type (High-speed model) WP2 type (Closed/ Overlap model)Controller SXC500 series *5 SXC700

Rated voltage *2 AC100, 105, 110, 200, 210 220V Rated current 100, 200, 400A *6 Frequency *2 50, 60Hz Phase *2 1φ2W, 1φ3W, 3φ3W Phase difference Within 10 degrees of electrical angle

Sync. cond

Freq. difference

Within 3Hz (default). Adjustable in 0.5Hz increments

Within 0.2Hz (default). Adjustable in 0.05Hz increments

V difference Within 10% (default). Adjustable in 1% increments

Within 5% (default). Adjustable in 1% increments

Operation voltage Standard voltage value: AC100/ 110V, AC200/ 220V Interruption time 3 to 8 ms -Overlap time - Within 50 msWithstand voltage Main circuit & Operation circuit: AC1500V/ 1min. DC24V: AC500V/ 1min.Insulation resistance Main circuit & Operation circuit in a lamp to the earth: 100MΩ or above (over 500V megger)Environment Ambient temperature: -10 to +45℃ Relative humidity: 45 to 85%Mass See the following pages.

Application: Different power sources / Power sources in phase

*1: The current applied to SXC500B is 100A or 200A. The current for SXC500C is 400A.*2: Specify these when you order.*3: The 4-pole system is available, but SXC cannot detect the N phase since it is designed solely for

3Φ3W. The measurement is also solely for 3Φ3W. Contact us for details.*4: These transfer systems are designed exclusively for the power sources in phase, not applicable for

different power sources.*5: SXC500E is required when multiple transfer systems are in the same circuit and you need to

prevent simultaneous transfers.*6: The system with the rated current of 600A and above is also available. In this case, the switch and

the controller are not in the same enclosure. Contact us for details.*7: i : Rated current. 1: 100A； 2: 200A； 4: 400A. ii : Number of pole. 2: 2pole； 3: 3pole； 4: 4pole.

Specification table




Transfer Switches

Other products


59 60

A power source B power sourceHybrid transfer system

A side UPS B side UPS

Power for data server

Data server

Conditions for power sources

Phase difference : Within 10 degrees of electrical angle

Voltage difference : Within 10%

When the primary power source fails, the transfer to the other source takes place within 5 ms.In the case of power outage, both mechanical switch and semiconductor switch are activated for the transfer. For maintenance work, only mechanical switch is used to initiate the less-than-5-ms transfer.

Power fails

Maintenance

Source A available

A

A

B

B

Load

Load

Power fails Semiconductor switch activated the transfer to source B.

SS SS

SS: semiconductor switch

The load connected to source B as the transfer completed.

Source A available Issue transfer command The load connected to source B as the transfer completed.

Note: Even if Source A recovers, the system does not transfer back since there is no preferred source setting.

Typical system configuration

Features

Hybr id t ransfer system

HPTS-HT□A△

③ Control terminal block (TB-C1) 　 9P, Max 3.5sq

② Protect fuse (10A) with blowout indicator(F1-9)

Control unit① Controller (SXC800-P)

④ Select switch (COS1) with key lock⑤ WSH condenser power device (CPD-A, B)⑥ Connector (CN1, 2)⑦

Ultra high-speed transfer switch (WSH)⑧ A power source main circuit terminal⑨ B power source main circuit terminal ⑩ Load main terminal⑪

Control terminal block (TB-T)　5P, Max 3.5sq

⑫ Semiconductor switch⑬ Connecting cable (1300 mm/standard)

Control panel

Switch panel

The above figure is referred to 200V, 400A.

External dimensions

External terminals layout

Switching unit

Control panel Switch panel

A power transfer command inputB power transfer command inputRemote/ Manual

Alert output

Alert stop input

A power indication output

B power indication output

■Control panel

■Switch panel

Operating voltage Mass (Kg)

460 20180575425160 25

15

Reference type Mass (Kg)

Reference type Mass (Kg)

100, 200V

400V

570 460 180 545 180 157 112 112 78 30 15 φ954 104 4 20

24HPTS-HT1A2 and 3630 520 195 605 210 164.5 140 140 95 45 30 φ11 37HPTS-HT2A2 and 3700 600 200 675 250 179 213 107 130 60 40 φ14 47HPTS-HT4A2 and 3570 550 180 545 225 171 112 112 78 30 15 φ9

54 104 4 2030HPTS-HT1A4

670 630 645 265 174.5 140 140 95 45 30195 φ11 44700 725 200 675 312.5 181.5 213 107 130 60 40 φ14 70 116 5 25 55HPTS-HT4A4

70 116 5 25

HPTS-HT2A4

740 460 180 715 180 157 132 92 78 30 15 φ954 104 4 20

40HPTS-HT1A2 and 3760 520 195 735 210 164.5 160 120 95 45 30 φ11 50HPTS-HT2A2 and 3780 600 200 755 250 179 170 150 120 60 40 φ14 60HPTS-HT4A2 and 3740 605 180 715 252.5 198.5 132 92 78 30 15 φ9

54 104 4 2047HPTS-HT1A4

760 685 735 292.5 200.5 160 120 95 45 30195 φ11 58780 785 200 755 342.5 210.5 170 150 120 60 40 φ14 70 116 5 25 69HPTS-HT4A4

70 116 5 25

HPTS-HT2A4

１

６

５

７ 8

２

４

13

12

９11 10

３

6-φ10 (M8 Screw)

6-φ10

（75

0）(R

ecom

men

ded

stan

dard

leng

th fo

r the

con

nect

ing

cabl

e)

Ｂ

E E

L

C

Q

C

F

K

F

E

B

E

JJJ

D

GH

D A

I

A

P

M

N




Transfer Switches

Other products


61 62

A power source B power source

with 27 relay

A side UPS B side UPS

Power for data server

Data server

Conditions for power sources

Phase difference : Within 10 degrees of electrical angle

Voltage difference : Within 10%

Power fails

Power recovers

When the primary power source fails, the transfer to the other source takes place within 20 ms. When the primary power source recovers, the high-speed switch activates the transfer to that recovered source within 5 ms.

A

A

A

B

B

Load

Load

Source A available Power fails The load connected to source B as the transfer completed.

Power recovers Check the transfer conditions:

Voltage differencePhase difference

The load connected back to source A as the transfer completed.


High-speed t ransfer system wi th vo l tage re lay

HPTS-PFD

Features

High-speed transfer system

① Controller (SXC500B/ C)② Ultra high-speed transfer switch③ Control terminal block (BN15LWT, Max 3.5sq)④ Protection fuse⑤ Solid state relay (SSR-A, SSR-B)⑥ Auxiliary transformer⑦ WSH condensor power device (CPD)⑧ A power main circuit terminal⑨ Load main circuit terminal⑩ B power main circuit terminal

The left figure is referred to 200V, 200A

Note: F1 - F6 fuses: 10A for AC100 and 200V; 3A for AC400V

External dimensions

Circuit Diagram

Mass (Kg)type Rated current Pole

HPTS-PFD

Mass (Kg)type Rated current Pole2,3P 600 575 500 225

20 160 15

214P 600 575 500 225 24

2,3P 600 575 500 225 234P 600 575 550 250 26HPTS-PFD

2,3P

100A

200A

400A 650 625 600 275 324P 650 625 650 300

25 165 2237

200V

2,3P 700 675 500 225

20 160 35

234P 700 675 500 225 25

2,3P 700 675 500 225 254P 700 675 550 250 28

2,3P

100A

200A

400A 750 725 600 275 354P 750 725 660 305 25 165 52 40

400V

4

2 8

12.5

12.5

6-φ10 (M8 Screw) C G F

E

A B

D D

7

6

5

1 3 10 9

Arc space

MAX

ＣＮ１

ＣＮ３

ＶＴ－Ａ

ＣＰＤ－Ａ

ＣＮ１

ＣＮ１ＣＮ１

＋　２３（＋）

４（－）－　１

ＣＰＤ－Ｂ

ＣＣ

ＣＮ６６－１（＋）

６－３（＋）

ＣＮ２

ＣＮ４

＋　２

－　１

ＳＳＲ－Ａ

３（＋）

４（－）

ＣＮ１

ＳＳＲ－Ｂ

ＷＳＨ

Ｎ

Ｎ

３４

１２

ＣＣ

Ａ１（＋）

Ａ２（－）

Ｂ１（＋）

Ｂ２（－）

８

７

９

１１

１０

１２

２

１

３

Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ３φ４Ｗ　４００Ｖ

ＲＳＴ

Ｂ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ３φ４Ｗ　４００Ｖ

High-speed　transfer　switch（4 ｐｏｌｅ，100，200 ａｎｄ 400A)

Ｆ１：

Ｆ２：

Ｆ３：

ＲＳＴ

Ｆ４：

Ｆ５：

Ｆ６：

ＶＴ－ＢＵＶＷ

ＵＶＷ

ｔｏ　Ｌｏａｄ３φ４Ｗ４００Ｖ

Ａ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ　ｏｕｔｐｕｔ

Ｂ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ　ｏｕｔｐｕｔ

５

４

６

１０５

１０６

１１

１１

Ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｔｅｒｍｉｎａｌ

１

４６

３

１

４

ＣＮ２

ＣＮ２６

３ＣＮ２

ＣＮ２

６－２

６－４

Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒ

ｉｎｐｕｔ

Ａ　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇoｕｔｐｕｔ

Ｂ　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇoｕｔｐｕｔ

Ｂ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒｉｎｐｕｔ

Ａｌａｒｍ　ｏｕｔｐｕｔ

１２

１１

１０

９

５

６

７

８

９－２８

ＣＮ１２

１２－１

１２－２

９－２７

ＣＮ９９－３３

９－３４

９－２１

９－２２

９－２３

９－２４

９－２５

９－２６Ｒｅｍｏｔｅ

ＣＯＳ

ｏｎ　ｈａｎｄ

ＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒＳＸＣ５００Ｂ／Ｃ

Ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｔｅｒｍｉｎａｌＡｌａｒｍ　ｓｔｏｐｓｗｉｔｃｈ　ｉｎｐｕｔ

Ａｌａｒｍ　ｏｕｔｐｕｔ　ｒｅｌａｙ

Ａｌａｒｍ　ｓｔｏｐ　ｓｗｉｔｃｈ

ＡＣ２５０Ｖ　７．５ＡＤＣ３０Ｖ　５Ａ　Ｉｎｄｕｃｔｉｖｅ　ｌｏａｄ

ｓｉｇｎａｌ　ｏｕｔｐｕｔ

ＲｅｍｏｔｅＡ　ｔｏ　Ｂｓｗｉｔｃｈ

ＲｅｍｏｔｅＢ　ｔｏ　Ａｓｗｉｔｃｈｂａｃｋ

Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｖｏｌｔａｇｅ　ｉｎｐｕｔ

Ｂ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｖｏｌｔａｇｅ　ｉｎｐｕｔ

Ｓｉｇｎａｌ　ｉｎｐｕｔ８ｍＡ　２４Ｖｄｃ

Ａ　ｓｉｄｅ　ＡＵＸ　ｉｎｐｕｔ

Ｂ　ｓｉｄｅ　ＡＵＸ　ｉｎｐｕｔ

ＣＮ５

５－１

５－２

５－３

５－４

１０５

１０６

１１

　　　　　　　　　　＊１（Ｃｏｎｎｅｃｔ　ｔｏ　＊２）

＊２（Ｃｏｎｎｅｃｔ　ｔｏ　＊１）

３－１

３－５

３－３

１－１

１－２

１－３

１－４

２－１

２－２

２－３

２－４

４－１

４－３

４－５




Transfer Switches

Other products


63 64

High-speed transfer system

Utility:Primary source

Emergency:generator set

Fluorescent lamps Motor PC

Requirements of the power sources

Frequency difference : Within 3.0HzVoltage difference : Within 10%

This system detects the voltage, frequency, and phase of each power source and initiates the transfer at the synchronized point. When the primary power source recovers, it will transfer back to the primary source within 3 to 8 ms, using the high-speed transfer switch. This system is suitable for the load that allows a momentary interruption.

Power outage

Power return

Detect the outagePrimary Emergency

Load

Primary Emergency

Load

Start up Generator Transfer to the emergency source

Detect the recovery Check sync. Transfer activated Generator shutdown


High-speed t ransfer system

HPTS2-P□A△

Features

Type Powersource

Rated currentPoleType

Mass (kg)

① Controller (SXC500)② High-speed transfer switch③ Control terminal block (BN15LWT, Max 3.5sq)④ Protection fuse (5A / 10A)⑤ A power main circuit terminal (Preferred primary source)⑥ Load main circuit terminal⑦ B power main circuit terminal (Emergency power source)

External dimensions

Circuit Diagram

HPTS2-P1A2,3or4HPTS2-P2A2,3or4HPTS2-P4A2,3or4

Note: The transfer switch and controller can be installed separately. Contact us for details.

4 １ 52

3 7 6

B

F E E

H K K K

L

M

C

R

II

J

G

D A

Q

NP

（M8 Screw）6-φ10

１－１

１－２

１－３

１－４

ＣＮ１

３－２

３－３

３－４

ＣＮ３

ＣＮ５

２－４

４－２

４－３

４－４

２－３

２－１

２－２

ＣＮ４

ＣＮ６

ＵＵ

６－１

６－２

６－３

６－４

ＣＮ２

５－１

５－２

５－３

５－４

ＣＮ７７－４

７－５

７－６

ＣＮ９

９－２１

９－２２

９－３４

９－３３

９－２４

９－２３

９－２５

９－２６

５

６

７

８

９

１０

　　０Ｖａｃ

１２０Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

２１

３５４

６

Ｂ１

Ｂ２

Ｓｉ

ＣＣ

ＣＣ

Ｓｉ

Ａ２

Ａ１Ｆ８：１０Ａ

Ｆ７：１０Ａ

１２０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

１２０Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

１２０Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

Ｆ９：１０Ａ

Ｆ１０：１０Ａ

Ｆ１：５Ａ

Ｆ２：５Ａ

Ｆ３：５Ａ

Ｆ４：５Ａ

Ｆ５：５Ａ

Ｆ６：５Ａ

９７８

21

１０１１

43

１２

ＮＲＳＴ

Ｒ

Ｓ

Ｔ

Ｕ

Ｖ

Ｗ

ＮＵＶＷ


Ｂ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｏｕｔｐｕｔ

Ａ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｏｕｔｐｕｔ

Ｅｘｔｅｒｎａｌｔｅｒｍｉｎａｌ

Ｈｉｇｈ-ｓｐｅｅｄ　ｔｒａｎｓｆｅｒ　ｓｗｉｔｃｈ

３００Ｖａｃ

B　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｖｏｌｔａｇｅ　ｉｎｐｕｔ

B　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒｉｎｐｕｔ



Ｒｅｍｏｔｅ

ＣＯＳ




Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒｉｎｐｕｔ

　　　 A　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇ　oｕｔｐｕｔ

AC250V　7.5A　(Inductive　load)

　　　 B　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇ　oｕｔｐｕｔ


（ＳＸＣ５００）Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ

Generatorstart　up/　shutdownoutput

Power　sourcefor　signal

Ｓｉｇｎａｌ　outｐｕｔ8mＡ　24Ｖｄｃ

ON : StartupOFF: Shutdown

Ｂ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ　（Generator）

３φ４Ｗ　４００Ｖ

Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ　（Uｔｉｌｉｔｙ）

３φ４Ｗ　４００Ｖ

10ｍＡ　24Ｖｄｃ

B　ｓｉｄｅ　ＡＵＸ　ｉｎｐｕｔ

Power　for　AUX





Transfer Switches

Other products


65 66

① Controller (SXC700)② Overlap transfer switch③ Control terminal block (BN15LWT, Max 3.5sq)④ Protection fuse (5A/ 10A)⑤ A power source main circuit terminal (Preferred primary source)⑥ Load main circuit terminal ⑦ B power source main circuit terminal (Emergency)

External dimensions

Circuit Diagram

Type Powersource 2P,3P 4P 2P,3P 4P

Rated current 100A 200A 400A

100A 380 470149

173

355 185 25 369 76 21 30 15 M8

375 225 35 405 90 10 45 30 φ11475 250

200

250280 30 415 110 30 60 40 φ14 61 60 5 25

50 50 4 2050

UPTS2-P1A2, 3 or 4

200A 400 550UPTS2-P2A2, 3 or 4400A 500

500

600600600UPTS2-P4A2, 3 or 4

2P 3P 4P 2P 3P 4P 2P 3P

UPTS2-P1A4 UPTS2-P2A2 UPTS2-P2A3 UPTS2-P2A4 UPTS2-P4A2 UPTS2-P4A316.5 16.5 18 20.5 26 30

4P

UPTS2-P4A435

Pole

UPTS2-P1A2 UPTS2-P1A3Type13.5 15Mass (kg)

4 １ 2 5

M

C

R

Q

NP

II

J

D A

G

L

KKKH

B

E EF

3 7 6

（M8 Screw）6-φ10

１－１

１－２

１－３１－４

ＣＮ１

３－２

３－３

３－４

ＣＮ３

ＣＮ５

２－４

４－２

４－３

４－４

２－３

２－１

２－２

ＣＮ４

１２０Ｖａｃ　　０Ｖａｃ１２０Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

１２０Ｖａｃ　　０Ｖａｃ

１２０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

　　０Ｖａｃ

３００Ｖａｃ

ＣＮ６

ＵＵ

６－１

６－２

６－３

６－４

ＣＮ２

５－１

５－２

５－３

５－４

９０Ｈ

９０Ｃ

９０Ｌ

６５Ｈ

６５Ｃ

６５Ｌ

ＴＣ

５

６

７

ＴＣ

※１

ＣＮ７７－４

７－５

７－６

ＣＮ９

９－２１

９－２２

９－３４

９－３３

９－２４

９－２３

９－２５

９－２６

ＣＮ９９－１１

９－１２

９－１３

９－１４

９－１５

９－１６

９－１７

９－１８

９－２７

９－２８

１２－１

１２－２

ＣＮ１２

１２－３

１２－４

１４

１３

１２

１１

１６

１５

８

９

１０

ＮＵＶＷＢ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ　（Generator）

３φ４Ｗ　４００Ｖ

ＮＲＳＴ


Ａ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｏｕｔｐｕｔ

Ｂ　ｓｉｄｅｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｏｕｔｐｕｔ


９７８

21

43

１０１１

１２

Ａ２

Ａ１

Ｂ１

Ｂ２

ＣＣ

Ｓｉ

Ｓｉ

ＣＣ２１

３５４

６

Overlap　ｔｒａｎｓｆｅｒ　ｓｗｉｔｃｈ

Ｆ９：１０Ａ

Ｆ１０：１０Ａ

Ｆ４：５Ａ

Ｆ５：５Ａ

Ｆ６：５Ａ

Ｆ８：１０Ａ

Ｆ７：１０Ａ

Ｆ１：５Ａ

Ｆ２：５Ａ

Ｆ３：５Ａ

Ｒ

ＳＴ

ＵＶＷ

B　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒｉｎｐｕｔ

B　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｖｏｌｔａｇｅ　ｉｎｐｕｔ

Generatorstart　up/　shutdownoutput

Ｓｉｇｎａｌ　outｐｕｔ8mＡ　24Ｖｄｃ

10ｍＡ　24Ｖｄｃ

B　ｓｉｄｅ　ＡＵＸ　ｉｎｐｕｔ

　　　 A　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇ　oｕｔｐｕｔ


　　　 B　ｓｉｄｅ　ｃｌｏｓｉｎｇ　oｕｔｐｕｔ


Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｐｏｗｅｒｉｎｐｕｔ


ON : StartupOFF: Shutdown

※２

Ｒｅｍｏｔｅ

ＣＯＳ





ｕpVoltage

Voltage

ｕp

down

Speed

Speeddown

Gen

erat

or　

sign

al　

outp

ut

Gen

erat

or　

cont

rol

Interconnectionerror　output　contact

MC　or　MCCB(Backflow　prevention)

Ａ　ｐｏｗｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ　（Uｔｉｌｉｔｙ）

３φ４Ｗ　４００Ｖ

Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ（ＳＸＣ７００）

Power　for　AUX

Power　for　signal


※

２

※

１

MC　or　MCCB(Utility)

trip　circuit

MC　or　MCCB(Utility)AUX

b　contact(N.C.)

Utility:primary source

Emergency:generator set

Flourescent lamps PC

This system detects the voltage, frequency, and phase of each power source and initiates the transfer at the synchronized point. When the primary power source recovers, it will transfer back to the primary source without any interruption, using the overlap/closed transfer switch. The overlapping time is within 50 ms. This system is suitable for the load that does not allow any interruption.

Power outage

Power recovery

Detect the outagePrimary Emergency

Load

Primary Emergency

Load

Detect the recovery

Start up generator Verify the primary source is o� (and prevent any backflow).

Transfer to the emergency source completed

Check sync. Complete the transfer to the primary source without interruption

Generatorshutdown

Contact us if the voltage and speed of the generator need to be controlled.

Notes:1) When the transfer is completed to the emergency source after the power outage, the primary source circuit must be completely shut o� by using a MC or MCCB to prevent the current from going back to the primary source circuit.2) The system includes the output relay for tripping and input circuit contact for detecting the OFF status.


Uninter rupt ib le t ransfer system

UPTS2-P□A△

Features

Requirements of the power sources

Frequency di�erence :Within 0.2Hz

Voltage di�erence :Within 5%

Uninterruptible transfer system




Transfer Switches

Other products

High-voltage vacuum transfer switches高圧真空切替開閉器

67 68

TypeDraw-out type VSS-6H4E VSS-6H6E VSS-6V4E VSS-6V6E VSS-6D4E VSS-6D6EFixed type VSS-6H4 VSS-6H6 VSS-6V4 VSS-6V6 - -

Rated voltage 7.2kVRated current *1 400A 600A 400A 600A 400A 600ALoad current switching performance 10,000 times at rated currentRated withstand current 12.5kA (1 sec.)Rated closing current 31.5kA (3 times)Rated frequency 50/60 HzContinuous switching performance at zero voltage 10,000 times

Utility Hz withstand voltage (1 min.)

Between main circuit and ground 22kVBetween different phase main circuits 22kVBetween in-phase main circuits 35kVBetween control circuit and ground 2kV

Impulse withstand voltage

Between main circuit and ground 60kVBetwenn different phase main circuits 60kVBetween in-phase main circuits 60kV

Operation method 70kV

Closing operation voltage and current DC100V 11A DC100V 17ADC100/110V 19/21AAC100/110V 14/15A

Tripping operation voltage and current DC100V 4A DC100V 5ADC100/110V 5AAC100/110V 5A

Control voltage and current DC100V 0.1A DC100V 0.1ADC100/110V 0.1AAC100/110V 0.1A

Closing time 0.12 sec. 0.14 sec.Tripping time 0.03 sec. 0.03 sec.Shortest switching time *2 0.15 sec. 0.17 sec.

MassDraw-out type

Body 120kg 123kg 125kg 49kg x 2Pedestal 35kg 35kg 50kg 59kg

Fixed type 106kg 106kg 125kg 125kg -Reference standard JIS C 4605

Specifications

*1 200A and 300A units are also available.*2 The switching time is the tripping time plus zero-voltage time during the switching operation.

Load Voltage AC125V AC250V DC100V

Auxiliary contacts capacity

Resistance load5A

2ALamp load 2.5AInductive load *3 2.5A 0.5A

Auxiliary contacts capacity

*3 Time constant (L/R) is at 8 milliseconds.

Electrical and mechanical interlock mechanism

Long lifeThe wear of the contacts in the vacuum switch tubes used in the switching mechanism is extremely small. The insulation parts use the insulation frame for each separate phase (unsaturated polyester) to maintain reliability for a long period of time.

Easy maintenance and inspectionThe VSS is equipped with casters for easy movement so that any type of maintenance work is performed easily.VSS-6D type … It is possible to inspect the device itself even when the power is connected to the

load. The device is made possible to draw out the top and bottom units separately and perform the maintenance and inspection without shutting off the power to the load. Our standard 3H-10V type lifting rings are used for this device.

Instantaneous excitation systemThe switching operation is performed by instantaneous excitation system so that electric power consumption is only at the time of switching to keep it economical. The closing and tripping circuits are shut off internally even if signals are continuously issued.Easy external sequenceSince it is not necessary to form the electrical interlocking mechanism, the sequence becomes simplified. In addition, the electromagnetic operation shortens the second-time closing period. VSS-6D type … The AC100/110V operation specifications are added.

Since the closing power supply unit is unnecessary, the control circuit is simplified.

Saving the required space

The VSS-type products are ideal for the installation in cubicle-type switchgear.

Aichi’s VSS type vacuum transfer switches are widely used because of their safety, reliability, cost-effectiveness, and compact design.

Safety

Reliability

Compact

Power savings

Since the load terminals on the sides of the A and B power sources are connected through one terminal on the side of the draw-out base, the power consumption through the main circuit wiring is saved. VSS-6H type … Since the height is low, it is possible to design multiple-tier stacking with other

high-voltage equipment.VSS-6V and 6D type … This is even usable for flat-type cubicle switchgear.

(Depth for 6V type: 700 mm; for 6D type: 900 mm)

VSS-6V VSS-6D

VSS-6HFixed type

Draw-out Two-tier draw-out type

This interlock mechanism is internally installed to prevent any accident caused by malfunction. Application is easy because it is not necessary to consider the installation of the mechanical interlock outside.To allow switching to the different power source, the withstand voltage between the main circuits in the same phase is increased to 35kV to secure safety.




Transfer Switches

Other products

High-voltage vacuum transfer switches高圧真空切替開閉器

75 76

Wiring diagram for 2 lines accessing to the electricity Layout example of 2 lines accessing to the electricity for the flat-type cubicle switchgear

Layout example of switching between utility and generator for the flat-type cubicle switchgear

Wiring diagram for switching between utility and generator

Generator

Two-tier draw-out type VSS layout

High-voltage input cable (Right)

High-voltage output cable (Left)

Two- tier draw-out VSS

Two- tier draw-out VSS

Air switch Air switch

Air switch

VSS

VSS

A power unit: "ON"B power unit: "OFF"

A power unit: "ON"B power unit: Draw out

A power unit: Draw outB power unit: "ON"

A power unit: "OFF"B power unit: "ON"

Maintenance

Maintenance

Available for maintenance without any interruption

Instantaneous interruption

Available for maintenancewithout any interruption

A side

Load

B side

B side

Load

LoadLoad

A side

A side

B side

B side

A side

The following diagram shows a series of VSS operation from performing the normal operation of feeding the power from the A side, drawing out the unit for maintenance, to resuming the normal operation after the maintenance.

Description of operating the two-tier draw-out type VSS




Transfer Switches

Other products

High-current AC electromagnetic contactors大電流用交流電磁接触器

77 78

66CL-3BS

620CL-3BS

CL and CLA Type

・Cost effectiveElectrically operated and mechanically held mechanism

・Structured for less wearingMain circuit contacts have less chattering

・User-friendly design for maintenance and inspectionEasy to replace arc chutes and coils and inspect the contacts

・Made compact (2000A and 3000A)Since the main circuit terminals are made shorter, the depth of the enclosure is shorter

Instantaneous excitation

Specifications

AC600V 600A～3000A

CM and CMA typeNormal Excitation

Specifications

・Power savingOnce the circuit is closed, the switch is held mechanically

・Structured for less wearingMain circuit contacts have less chattering

・User-friendly design for maintenance and inspectionEasy to replace arc chutes and coils and inspect the contacts

・QuietThe electromagnetic noise is reduced even with the AC operation because the DC excitation system converts the current to DC with the rectifier

AC600V 600A～1600A

66CM-3BS

Type 66CL 68CLA 610CL 612CLA 616CL 620CL 630CLRated voltage AC600VRated current 600A 800A 1000A 1200A 1600A 2000A 3000ARated frequency 50/60HzPoles and throw 3 pole, Double throwConnection Back / Front Back

MassBack 24kg 28kg 29kg 34kg 68kg 87kgFront 26kg 32kg 34kg 38kg - -

Operating current C

losi

ng AC200/220V 3A 3A 4A 5.5A 6AAC100/110V 5.5A 5.5A 7.5A 11A 12ADC100V 5.5A 5.5A 7.5A 11A 12A

Tripping AC200/220V: 1.5A, AC100/110V: 2.5A, DC100V: 2.5A

AC200/220V: 1.3A, AC100/110V: 2A, DC100V: 2A

Reference standard JEM1038AUX 2C (Switching capacity AC200V: 2.5A, AC100V: 5A, DC100V: 0.5A)

Perfor-mance

Switching capacity 10Ie make ・　8Ie break　・　cos 0.35 10Ie make ・　8Ie break　・　cos 0.35

Mechanical life 100,000 times 10,000 timesElectrical life 50,000 times 5,000 timesSwitching frequency 150 times/hour 30 times/hour

Accessories Protection cover, Manual handle (for maintenance), Surge absorber (for operating circuit)Reinforcing hardware (Back-connection type of 600A to 1600A only)

Type 66CM 68CMA 610CM 612CMA 616CMRated voltage AC600VRated current 600A 800A 1000A 1200A 1600ARated frequency 50/60HzPoles and thow 3 pole, Single throwConnection Back / Front

MassBack 24kg 28kg 29kg 34kgFront 26kg 32kg 34kg 38kg

Operating current C

losi

ng AC200/220V 7A 8A 10AAC100/110V 10A 15A 18ADC100V 10A 15A 18A

Tripping AC200/220V: 0.15A, AC100/110V: 0.3A, DC100V: 0.3AReference standard JEM1038AUX 2C (Switching capacity AC200V: 2.5A, AC100V: 5A, DC100V: 0.5A)

Perfor-mance

Switching capacity 10Ie make ・　8Ie break　・　cos 0.35Mechanical life 100,000 timesElectrical life 50,000 timesSwitching frequency 150 times/hour

Accessories Protection cover, Manual handle (for maintenance), Surge absorber (for operating circuit)Reinforcing hardware (Back-connection type of 600A to 1600A only)

Notes:1. Contact us for details on these 2-pole and 4-pole products.2. Micro-load type auxiliary switches (DC24V: 0.01 to 0.1A) are also available as option. 3. Protection cover for the front-connection type is available as option.

Notes:1. Contact us for details on these 2-pole and 4-pole products.2. Micro-load type auxiliary switches (DC24V: 0.01 to 0.1A) are also available as option. 3. Protection cover for the front-connection type is available as option.



Transfer Switches

Other products

Other productsその他

Aichi transfer switches catalogueAichi transfer switches catalogue81 82

×

Rated voltage AC600V, DC125V Type 61WL-3LD 62WL-3LD 64WL-3LDType of throw Double Rated current (Ie) 100A 200A 400AConnection Draw-out Closing

currentAC・DC100/110V 6A 6A

Switching capacity

AC3: 10Ie make, 8Ie break, cos 0.35 AC200/220V 3.5A 3ADC1: 1.1Ie make, 1.1Ie break, cos 0.35 Tripping

currentAC・DC100/110V 2A

Mechanical life 50,000 times AC200/220V 1AElectrical life 10,000 times Rated short-time current 10kASwitching frequency 150 times/hour Short-circuit peak value 17kAReference standard JEM1038, JEM1465 Mass Body 10.5kg 18kg

Pedestal 15kg 20.5kg

Type LBV250D LBV400DRated insulation voltage 500VRated voltage 440VRated current 250A 400AType of throw DoubleConnection FrontNumber of poles 2 3 4 2 3 4Mass 3.5kg 4.3kg 5.1kg 6.9kg 8.7kg 10.5kgReference standard JEM1465Class AC31ASwitching capacity 1.5Ie make, 1.5Ie break, cos 0.8Mechanical life 6,000 timesApplication crimping terminal CB100-S8 R200-12Accessories Protect cover

WNU series

HYBRID Mechanica l & Semiconductor

機械式＆半導体式　電源切替装置

B-MAC Bypass switch equipped with draw-out design for ease maintenance

バイパススイッチ付引出形電源切替器

AICUTManual t ransfer swi tches

手動切替開閉器

UL-Recognized Transfer Swi tches

UL 認証電源切替開閉器

Type 21V2 21V3 22V2 22V3 24VRated voltage V 240Rated current A 100 200 400Number of poles 2 3 2 3 2, 3Contact position I　←→　II

WCRAny breaker kA 10 10 10 10Specific breaker kA 22 22 22 35

V series HTB series

WL series

LBV series

UL-recognized models.Conformed to UL 1008 7th edition.

PatentUS6538223US8735754

Type 61WU 62WU 64WU 66WU 68WU 610WU 612WURated voltage V 480Rated current A 100 200 400 600 800 1000 1200Number of poles 2 , 3 , 4Contact position I　←→　II

WCRAny breaker kASpecific breaker kA 10 10 10 12 20 20 25

WU seriesUL-recognized models.Conformed to UL 1008 7th edition.

Type 61WNU 62WNU 64WNU 66WNU 68WNU 610WNU 612WNURated voltage V 480Rated current A 100 200 400 600 800 1000 1200Number of poles 2 , 3 , 4Contact position I　←→　OFF　←→　II

WCRAny breaker kASpecific breaker kA 10 10 10 12 20 20 25

UL-recognized models.Conformed to UL 1008 7th edition.


Certification / Award

ISO

Public Building Association (Japan)

UL

Encouragement award from the Japan Electrical Construction Association

Presidential award from the Kansai Electrical Safety Inspection Association

B-MAC

JECA FAIR 2013( JAPAN ELECTRICAL CONSTRUCTION ASSOCIATION)

B-HYBRID

Class NK (marine)


Recomended period for replacement

Risk control and preventionRisk control and prevention are necessary to keep electric facilities safe.Please replace with a new product in our recommending period to maintain the safety and confidence.

Source: JEMA(Japanese Electrical Manufacturers’ Association)

Year 1 Year 10 Year 15 Year 20

Failu

re R

ate

Transfer SwitchType: Y2, Y3, W2 and WN2

High-voltage vacuum electro-magnetic contactorType: VC, VCF, VCJ and VCK

High-voltage vacuum disconnectorType: VMC, VMD and VMF

High-voltage vacuum transfer switchType: VSS

10 to 15 years. or Specified endurance *2

15 to 20 years. or Specified endurance *2

Age of service

Danger!

Recommended period for replacement

▲ Maintenance needed

▲ ▲▲▲

Tolerance Failure Rate

Usage life with proper maintenance

High rate of critical accidents andsecondary accidents.

Early Failure period Constant failure period Wear out failure period

Refer to the below to schedule a replacement.

Transfer switch

High-voltage vacuum electro-magnetic contactor

High-voltage vacuum disconnector

High-voltage vacuum transfer switch

Type

Y2, Y3, W2, WN2

Replaceable modelRecommended period for replacement

VC, VCF, VCJ, VCK

VMC, VMD, VMF

VSS

10 to 15years or Specified endurance *2




Y2, Y3, W2, WN2

VSS

*1

*1

*1 High-voltage vacuum electro-magnetic contactor and High voltage vacuum disconnector are already discontinued. please consider other company’s product for replacement.*2 Make consideration for replacement earlier than specified endurance on each model if you use it over specified swtiching fraquency.

The products except of the above passed over 10 years after installment should be considered to replace with a new product.

Recomended period for replacement

Risk control and preventionRisk control and prevention are necessary to keep electric facilities safe.Replace your product with a new product within our recommended period to maintain the safety and reliability.

Source: JEMA(Japanese Electrical Manufacturers’ Association)

Year 1 Year 10 Year 15 Year 20

Failu

re R

ate

Transfer switchType: Y2, Y3, W2 and WN2

High-voltage vacuum electro-magnetic contactorType: VC, VCF, VCJ and VCK

High-voltage vacuum disconnectorType: VMC, VMD and VMF

High-voltage vacuum transfer switchType: VSS

10 to 15 years or specified endurance period *2

15 to 20 years orspecified endurance period *2

Age of service

Danger!

Recommended period for replacement

▲ Maintenance needed

▲ ▲▲▲

Tolerance failure Rate

Usage life with proper maintenance

High rate of critical accidents andsecondary accidents.

Early failure period Constant failure period Wear-out failure period

Refer to the below to schedule a replacement.

Transfer switch

High-voltage vacuum electromagnetic contactor



Type

Y2, Y3, W2, WN2


VC, VCF, VCJ, VCK

VMC, VMD, VMF

VSS





Y2, Y3, W2, WN2

VSS

*1

*1

*1 High-voltage vacuum electromagnetic contactors and high-voltage vacuum disconnectors are no longer available. Consult with our sales department for replacement.*2 Consider replacing your product earlier than the specified endurance period if your usage exceeded the specified switching frequency.

It is generally recommendable to consider replacing your product with a new product if your product is older than 10 years.

Aichi Electric Works Co., Ltd.www.aichidnk.com

Transfer switch

High-voltage vacuum electro-magnetic contactor



Type

Y2, Y3, W2, WN2


VC, VCF, VCJ, VCK

VMC, VMD, VMF

VSS





Y2, Y3, W2, WN2

VSS

*1

*1

Safety precautionｓ for product useWhen you purchase any product of Aichi Electric Works Co., Ltd. (“Aichi Product”), the following conditions and warranty are applied to the Aichi Product unless different conditions and warranty were specified in our quotations, contracts, specifications, or any other documents.The following conditions and warranty are applicable to the Aichi Product that you purchase: 1. Warranty1) Warranty period

The warranty period for the Aichi Product is generally one year from the date of the purchase or delivery.The period can be extended to 14 months when the maximum period of 2 months for the distribution of the Aichi Product is taken into consideration.Thus, the maximum warranty period is set at 14 months from the production date of the Aichi Product.

2) Scope of warrantyIn the event any failure in the Aichi Product is reported during the above warranty period and Aichi is determined to be liable for the failure, Aichi will replace or repair the product free of charge.However, if the cause of the failure is attributed to the following a) to f), the free-of-charge warranty is excluded from the scope of warranty. The failure defined herein does not include scratches or discoloration that will not affect the performance of the Aichi Product.

The failure occurred when:a) The product was used or handled under the conditions or in the environment different from what is described in this

catalogue or the respective specifications;b) The product manufactured by another company caused the failure;c) The product was modified or repaired by another company; d) The product was used under the method not specified; e) The scientific or technological requirements were not foreseen for the product at the time of the product shipped from

Aichi; orf) Any force majeure events such as acts of God or natural disasters are attributed to the failure.

Incidentally, this warranty is solely applicable to the Aichi Product itself. Any damage on another product induced by the Aichi Product is excluded from the scope of our warranty.2. Limitation of liability1) Regardless of the warranty period, the business chances or the profits or revenues that the customer lost due to the failure of

the Aichi Product are excluded from the scope of warranty. Also, regardless of whether Aichi could predict or not, the damage caused by special circumstances, indirect losses, accidental compensations, damage cause by products other than the Aichi Product and compensation for the related operation, or damage caused by the event not attributable to the responsibility of Aichi shall be excluded from the scope of warranty.

2) The programmable Aichi Product shall be excluded from the scope of warranty when the failure was caused by the programming done by someone other than our employees or the failure was resulted from that programming.

3. Conditions related to applications1) In the event the Aichi Product is used with any other product, your application must meet the standards, laws, or regulations

related to your application. This requirement extends to the systems, machines, or equipment you are using with the Aichi Product. Unless this requirement is met beforehand, Aichi will not be liable to any discrepancy with the Aichi Product.

2) Safety measures must be taken such as leaving plenty of leeway in terms of the rating and performance of the Aichi Product or providing the safety circuit which will minimize the danger even In the case of failure when the Aichi Product is used under any of the following conditions a) to e):a) For outdoor application, the application that deals with any latent scientific contamination or electric interference, or under

the conditions or environment not described in this catalogue;b) At the facility controlled by nuclear power, incineration facility, railroad, air traffic, or automotive facility, facility with medical

equipment, entertainment devices, or safety devices, and facility subject to the regulations of the respective governmental agency and industry;

c) For any systems, machines, and devices which may endanger the human lives or properties;d) At the facility which requires high reliability: supply system of natural gas, water, or electricity or the operation system which

runs 24 hours continuously; ore) For the applications requiring high-level safety under the above conditions a) to d).

3) In the event the Aichi Product is used for any system that may expose the human lives or properties to serious danger, the system must have the function of warning the potential danger or redundant features to secure the necessary safety. Furthermore, the power distribution and equipment of the system must be properly identified compliant to the intended application of the Aichi Product beforehand.

4) The application examples provided in this catalogue are for reference only. When you use the Aichi Product, make sure to use it after checking the functionality and safety of your equipment and system.

4. Specification changesThe specifications of the Aichi Product and accessories described in this catalogue may be revised as required for its improvement or any other reasons. Consult with our sales department to check the latest specifications of the Aichi Product in which you are interested.5. Scope of the applicationsThe above description solely applies to the use and transaction in Japan. As for the transactions and usages outside of Japan, consult our sales department.6. Limitation for the availability of spare parts if the product is discontinuedIn the event of the Aichi Product of which production is terminated, we will repair it up to seven years after its termination. For details on the repair, contact our sales department for consultation. As for the termination of manufacturing a certain product, it will be reported on our website www.aichidnk.com.

transfer switches - wiseprocorsa.com.my€¦ · transfer switches catalogue t ransfer switches...

Documents