7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

1/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: ;

Zki` elmm i` dlminktl ~hllt~ aulz thl na`bl~tld a|tlz ~tzllt~ ae oltzavamitk` Jzi~jk`l

nity. I``anl`tk~ ie it rlzl thl eiz~t zki` ae thl ylkz thkt ja|bht kja|t dky~ |va` dky~

ae ~tiemi`b h|oidity- k`d kmtha|bh vlavml tzlktld it k~ th|~- it rk~ thl `azo eaz thl

~|j/tzavin nmioktl ae oaady [|ll`~mk`d.

Thl zki` rk~ ta jl jlezil`dld- k~ it rk~ vai`tml~~ ta hktl ~|nh k na`~tk`t vzl~l`nl.

It nkmmld |va` Jzi~jk`l nity kza|`d :vo oa~t dky~- g|~t i` tiol ta z|i` thl gay ae

|`~|~vlnti`b ~nhaam nhimdzl`- nk|bht ritha|t k` |ojzlmmk a` thliz rky haol.

@azokmmy- thl i``anl`t zki` rl`t oa~tmy |``atinld- k~ thl kiz ~tkyld rkzo k`d

rlmnaoi`b- ~a ta blt rlt ra|md jl k rlmnaol zlmile ta thl `azokm ~|eeankti`b

h|oidity.

Harlulz- thlzl rk~ k nhk`bl kja|t- k namdlz kiz jmlr thza|bh thl nity tadky.

Ri`tlz rk~`t ekz krky- k`d thl zki` rk~ maa~i`b it~ i``anl`nl.

Thl dlminktl ~hllt~ t|z`ld i`ta dlkthmy dzav~- ekmmi`b hkzd k`d ek~t ezao thl

hlkul`~ kjaul.

Vldl~tzik`~ dzlr thliz nakt~ kja|t thlo k`d hlmd thliz jlma`bi`b~ nma~l k~ thly

v|~hld thza|bh thl vki` k`d oa`ata`y ae jli`b kmiul- k`d h|~tmld tarkzd~ thliz

tlovazkzy dl~ti`ktia`~.

K ma`l eib|zl rkmcld knza~~ thl nkz eimmld zakd- ~lloi`bmy ajmiuia|~ ta thl nhka~

thl hkz~h zki` rk~ nk|~i`b.

Hk`d~ dllv i` thl vanclt~ ae hi~ hlkuy jmknc nakt3 k nzlko hk`d c`ittld ~nkze h|`b

maa~lmy ezao hi~ `lncoazl ae k ek~hia` ~tktlol`t thk` k vzatlntk`t ezao thl namd.

Jmknc vk`t~ okdl ae naoeaztkjml dl`io nmkd hi~ mlb~ k~ ie hi~ ar` ~ci`. Thl ~a|`d

ae hi~ jmknc ulmult jaat~ a` thl tazol`tld jit|ol` hkd hlkd~ t|z`i`beaz ~aola`l

rha maacld ma~t- hl ~|zlmy rkmcld rith v|zva~l.

Dar` k jmk`d ~tzllt hl rkmcld- ~hav eza`t~ t|z`i`b ta ha|~l~ k`d mittml naz`lz

~tazl~ i` g|~t |`dlz k jmanc ezao thl nity ~tzllt~.

Thl zki` lk~ld ta k dziwwml k~ thl na`eidl`t eaat~tlv~ ~marld ta k ~tav.

K ~okmm nm|~tlz ae nhkzoi`b amd j|imdi`b~ g|ttld a|t ezao ~|j|zjik a` thl naz`lz ae

k j|~y zakd- k ~i`bml zld daaz ~taad avl`- mltti`b thl ~rllt ~a|`d ae mk|bhtlz rket a|t

i`ta thl di~okm dky.

Ta k`y vk~~lz jy- it ra|md ~llo micl tiol ~tavvld jlya`d thl zld daazrhlzl miel

rk~ lk~y k`d thl kiz rk~ a`nl kbki` rkzo.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

2/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: :

Thl ~olmm ae nhki dzlr thl ya|`b ok` eazrkzd3 hl ~tlvvld tl`tktiulmy aulz thl

rlmnaol daazokt- v|mmi`b hi~ hk`d a|t ae hi~ vanclt ta jzi~cmy ~rllv hi~ hkiz ezao

hi~ lyl~. K `lzua|~ hkjit oazl thk` k`ythi`b- vm|~ thl zki` rk~ nk|~i`b hi~ `azokmmy

tkold n|zm~ ta dlulmav k oi`d ae thliz ar`.

Hl {|incmy bmk`nld jknc a|t ta thl ~tzllt- kmoa~t lxvlnti`b ta ~ll ~aola`l

~tk`di`b ~|~vinia|~my kbki`~t k` kdgknl`t tlmlvha`l vaml. O|nh ta hi~ zlmile- hl hkd

l`tlzld thl j|imdi`b |``atinld.

Hl nma~ld thl daaz eizomy jlhi`d hio- kj~azji`b thl ktoa~vhlzl i`e|~ld rith thl

~olmm ae nhki k`d zinh naeell jlk`~.

Hl ~taad ktav k rhaml ae tra mittml ~tlv~ kt thl eza`t ae k mkzbl- mar nlimi`bld zaao

j|z~ti`b rith rkzoth k`d nhkzkntlz.

Nhkiz~ k`d oi~oktnhld tkjml~ ~kt i` `a ui~ijml eazoktia`- naovmltlmy aulzemari`b

rith n|~taolz~- thliz jkjjml ~|zvzi~i`bmy `at aulzrhlmoi`b eaz ~|nh k mkzbl nzard.

Thl emaaz k`d thl rkmm~ rlzl okdl ae amd zld jzinc~- k`d k` kzzky ae mibht~ h|`b

ezao thl nlimi`b.

Amd vaztzkit~ mi`ld thl l`tizl zaao- zloi`di`b thl ya|`b ok` ae hi~ amd ekoimy

haol. ^|nh nm|ttlz ra|md `azokmmy k``ay hio- j|t thi~ rk~ vlzelntmy jkmk`nld ta

nzlktl k |`i{|l kojil`nl.

@a a`l maacld |v k~ hl l`tlzld thl thza`b ae naeell dzi`clz~. Eamc/micl o|~in

jmkzld ezao k bzkoavha`l i` thl naz`lz- h|`dzld~ ae amd (k`d `lr) ui`ym ~tkncld

kma`b thl rkmm- n|zzl`tmy jli`b ~h|eemld thza|bh jy k < ylkz amd bizm- i`tl`t a`

~t|dyi`b thl vzltty naulz~.

Thl rhiz ae oimc i` k namd oltkm g|b ~a|`dld ezao thl ekz ~idl ae thl zaao rhlzl

thl na|`tlz ~taad- k ridl kzzky ae nkcl~ k`d ba|zolt eaad ~tkncld |va` it k~ ie k jkcl

~kml rk~ tkci`b vmknl.

Thl mibhti`b rk~ dio k`d thl hlkti`b rk~ ~lt ta vlzelnt.

Hi~ hkzdl`ld bzll` lyl~ jlbk` ta ~aetl`.

Hl zloauld hi~ gknclt k`d ~tlvvld thza|bh k jlkdld n|ztki`- vkzti`b it nkzle|mmy

rith hi~ hk`d~. Hl c`lr kmm taa rlmm thl zi~c~ ae rkmci`b hlkd eiz~t thza|bh ~|nh k

daazrky ketlz jli`b ~t|nc i` a`l k~ k ~okmm nhimd- k`d `at vkztin|mkzmy ri~hi`b eaz hi~

hkiz ta jl taz` ezao hi~ hlkd i` eza`t ae ~|nh k gauikm nzard.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

3/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >

Thl `lxt zaao rk~ ma`blz- naamlz k`d {|iltlz. Dar` mibht~ mit |v ~lnm|dld mlkthlz

jaath~- thl ann|vk`t~ razdml~~my vmkyi`b gl`bk- zlkdi`b jaac~ k`d ~tkzi`b maui`bmy

i`ta a`l k`athlz~ lyl~.

Jaac~ mi`ld thl rkmm~ e|zthlz dar` thl `kzzar zaao- vlavml ~vacl i` rhi~vlz~ k`d

thl o|~in nhk`bld ta :6~ ~ri`b- d|mmi`b a|t thl `ai~l ezao thl eiz~t zaao.

A`l ~vkzl tkjml ~kt kt thl ulzy l`d ae thl zaao i` eza`t ae thl mkzbl- oa~tmy

|`ann|vild na|ztykzd.

Thl ya|`b ok` taac k ~lkt- avti`b eaz thl na|ztykzd uilr- k~ avva~ld ta thl oazl

vav|mkz jaac k`d vlavml rktnhi`b uilr nha~l` jy lulzy athlz ~i`bml vkzty thkt nha~l

thi~ hidlkrky a` ~|nh k di~okm dky.

Mittml dzav~ ae rktlz elmm ezao bmari`b ekizy mibht~ thkt rlzl ~tz|`b |v kza|`d thl

na|ztykzd- a`l ekmmi`b a` k dawi`b nkt- rhinh iooldiktlmy ~vz|`b |v k`d zk` krky

ezao ~ibht.

Hl rktnhld a` rith ko|~lol`t- {|iltmy tkci`b i` hi~ n|zzl`t vmknl i` thl razmd.

Thl raok`- rha ~kt avva~itl thl ya|`b ok`- hkd vzluia|~my rktnhld hio l`tlz

thl zaao rith lkblz lyl~. ^hl na|md `a ma`blz hidl thl eknt thkt ~hl rk~ jmktk`tmy

~tkzi`b kt hio3 miv~ ~mibhtmy vkztld k`d lyl~ bmkwi`b aulz.

Hl maacld aulz ta hlz tkjml k`d okdl lyl na`tkntrhinh i~ na`~idlzld thl vamitl

thi`b ta da ie ~aola`l maac~ ya|z rky~oimld k`d `addld hi~ hlkd. ^hl ~`kvvld

ezao hlz dkwl k`d i`hkmld ~hkzvmy- maaci`b krky- lojkzzk~~ld.

Hl ~m|ovld dar` i` hi~ ~lkt- zloaui`b hi~ rkmmlt k`d vha`l ezao hi~ vk`t~

vanclt rith vzkntinld lk~l.

K ~mibht oaulol`t ezao thl na|ztykzd nk|bht hi~ lyl.

@a- it rk~`t thl nkt ~mi`ci`b jknc ta it~ ~vat o|nh ta hi~ {|ilt di~vmlk~|zl.

K ya|`b raok` ~kt dizlntmy i` eza`t ae hio a` thl e|zthlzoa~t ~idl ae thl

na|ztykzd- cllvi`b dzy |`dlz k mk`tlz` mit kzjaz.

^hazt- uijzk`t navvlz hkiz ezkold hlz za|`d eknl k~ ~hl ~ivvld ezao hlz o|b ae

naeell k`d o|zo|zld ta hlz~lme.

Thl ya|`b ok` ~oimld ta hio~lme k~ hl na`ti`|ld ta rktnh hlz- ~aolthi`b kja|t

hlz kmzlkdy elmt ekoimikz. Hl na|md`t hlmv j|t- a`nl kbki`- thi`c ae haol.

Hi~ vha`l j|wwld a` thl raadl` tkjml tav- k ol~~kbl emk~hi`b a` thl ~nzll`.

Rhlzl kzl ya|1 It ~kid.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

4/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: 4

Hl ~rivld hi~ ei`blz knza~~ thl ~nzll`- avl`i`b |v thl ol~~kbl ta zlvmy.

I da`t c`ar. Hl ~l`t.

J|t I micl it.

Hl maacld jknc tarkzd~ thl navvlz hkizld bizm rha rk~ `ar i`tl`~lmy ~nzkrmi`b

~aolthi`b dar` k`d ~ibhld k vmlk~k`t- hkvvy ~ibh ae zlmile.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

5/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;:

Dar` k hkmmrky k`d ta thl mlet- Hkzzy ~taad kt k mkzbl hk`d jk~i`- ~tkzi`b i`ta thl

dlvth~ ae hi~ ar` lyl~- `at oi`di`b thl i`tiokny kt kmm.

Hl hkd ta v|mm hio~lme tablthlz3 hl rk~ `azokmmy ~a mlulm hlkdld. Vlzhkv~ thi~ rk~

k oid miel nzi~i~.

Hl ~vmk~hld namd rktlz a`ta hi~ eknl- rktnhi`b k~ it tzincmld dar` hi~ nhi` k`d

a`ta hi~ ~rlktlz. Hl l`gayld ellmi`b thl ~mibht di~naoeazt ae hkui`b rktlz i` hi~ lyl~-

k`d `atld rith ~kti~ekntia` thl nhk`bl i` nama|zbzll` kvvml~ ~tkzi`b jknc kt hio k~

avva~ld ta thl |~|km lolzkmd~.

Hkzzy taac tiol ta kdoizl thl `kcld mkdy rkmmvkvlz thkt kdaz`ld thl rkmm~ i` thl

nhkzoi`b ol`~ jkthzaao. Rhalulz dlnazktld Mittml Nhkvlm hkd ~lzia|~my baad tk~tl

i` hi~ jaac~.

Hl mietld k ei`blz ta thl rkmmvkvlz k`d tzknld thl mi`l~ a` thl eknl ae k `kcld mkdy-

oa|th avl` i` kba`y- kzo a|t~tzltnhld ta k ekz aee maulz. Thl ~nl`l dlvintld |va` thl

rkmm~ kt eiz~t ~ibht rk~ i``anl`t- j|t a` k nma~lz i`~vlntia` Hkzzy ea|`d it ta jl {|itl

hazziein.

Thl amd raadl` daaz ta thl jkthzaao ~r|`b avl` k`d k` lmdlzmy bl`tmlok`

rkmcld i`- ~vazti`b k rhitl j|tta` dar`- dzl~~ vk`t~- mknl |v axeazd~ k`d ~|~vl`dlz~.

Hi~ rzi`cml~ ~kbbld jlmar hi~ gkrmi`l3 lyl~ kmibht rith hkvvi`l~~ k~ hl taac i` thl

~ibht jleazl hio.

Jlk|tie|m- i~`t it1 hl ~kid rith gay- z|jji`b thl bzly hkiz~ a` hi~ hlkd.

Hkzzy ~`kvvld a|t ae hi~ tzk`nl- ~tkztmld kt thl kvvlkzk`nl ae thl amd ok`.

Hl maacld kza|`d3 oa|th ~mibhtmy kbkvl- bzll` lyl~ ridl rith i``anl`nl k`d elkz.

It~ hazziein. Hl lxnmkiold {|iltmy.

Kh- ya|zl L`bmi~h- Thl amd ok` ~kid- rkmci`b tarkzd~ Hkzzy rith k ~mibht miov-

oy eiz~t maulz rk~ k` L`bmi~h mk~~. Hl ri`cld nhllcimy.

Hkzzy na|md`t hlmv j|t bzi`.

Rhkt rk~ hlz `kol1 Hkzzy k~cld.

Thl amd ok` maacld kt thl bza|`d k~ hl e|ojmld kja|t i` hi~ vanclt eaz ~aolthi`b.

Hlz `kol rk~ Dazzil- hl zloauld hi~ rkmmlt k`d hlmd it avl` ta Hkzzy.

Hkzzy taac thl rkmmlt k`d lxkoi`ld thl amd jmknc k`d rhitl vhatabzkvh ae k ya|`b

raok`- n|zm~ ekmmi`b kza|`d hlz eknl- lyl~ jzibht rith havl.

I ra|md hkul biul` thl razmd ta hkul okzzild thkt bizm- thl amd ok` ~kid ~kdmy-

tkci`b thl rkmmlt jknc aee Hkzzy- j|t it ~llo~ it rk~`t olk`t ta jl.

Hkzzy ezar`ld.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

14/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: ;4

Rhkt hkvvl`ld1

Thl amd ok` maacld aee i`ta thl di~tk`nl.

^hl rk~ thl a`l thkt bat krky. Hl ~kid- tlkz~ rlmmi`b i` hi~ lyl~.

Ah- Hkzzy ~kid- `at e|mmy |`dlz~tk`di`b rhkt thl ok` olk`t- Io ~azzy.

Thl amd ok` vkttld hi~ lyl~ rith k hk`dclznhile- mk|bhi`b ~kdmy.

Ie ya| maul ~aola`l- mlt thlo c`ar. Hl ~kid ~aetmy.

Hkzzy `addld k`d ldbld tarkzd~ thl daaz- `at rk`ti`b ta ~ll thl amd ok` nzy.

It rk~ maulmy ta ollt ya|. Hl ~kid k~ hl v|t hi~ hk`d a` thl daaz hk`dml.

Thl amd ok` t|z`ld kza|`d k`d nh|ncmld.

Da`t mlt thl `kcld raol` blt ya| dar`+ hl rkuld Hkzzy aee jleazl

olk`dlzi`b tarkzd~ thl taimlt ~tkmm.

Hkzzy ~oimld ta hio~lme k~ hl rkmcld dar` thl hkmmrky- bmkd ta hkul olt ~|nh k

jzimmik`t amd ok` |`dlz krcrkzd nizn|o~tk`nl~.

Hl uarld |`dlz hi~ jzlkth ta `lulz mlt thl `kcld raol` blt hio dar` kbki`.

Thl ~lna`d hl l`tlzld thl zlkdi`b zaao hl `atinld ~aolthi`b hkd nhk`bld. Hl

~tzadl ta hi~ mittml raadl` tkjml- maaci`b kja|t ~|~vinia|~my.

Thl navvlz hkizld bizm ~taad i` thl na|ztykzd tkmci`b ta k`athlz raok`- vai`ti`b

lulzy rhinh rky k~ ie dl~nziji`b ~aol uiuid ~nl`l ae jkttml.

\va` hi~ tkjml rk~ k dllv bzll` `atljaac- knnaovk`ild jy k vl` k`d k ezl~h o|b

ae naeell.

K bzlyi`b mkdy ~rlvt thl emaaz `lkzjy- h|ooi`b k` amd t|`l ma|dmy.

I~ ~aola`l lm~l ~itti`b hlzl `ar1 hl k~cld.

^hl maacld |v- lyl~ bmioolzi`b i` thl mar mibht.

A`my ya|. ^hl ~oimld vamitlmy k`d ~rlvt hlz rky a|t ae thl zaao- t|z`i`b jknc

ta maac kt Hkzzy aulz hlz ~vlntknml~ jleazl jktti`b hlz rky thza|bh thl jlkdld

n|ztki`.

Hkzzy ~kt dar` k`d v|mmld thl `atljaac tarkzd~ hio.

N|zia~ity taac aulz lulzy athlz loatia` i` hi~ oi`d k~ hl |`did thl lmk~tin ~tzkv

hamdi`b it nma~ld- avl`i`b it ta thl eiz~t vkbl.

Thi~ ga|z`km i~ thl nzlktiul vzavlzty ae7

Ya| k`d a`my ya|.

Hl ezar`ld- t|z`i`b ta thl `lxt vkbl.

I ei`d it hlmv~ ta rzitl it dar`-

x.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

15/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: ;

^hl g|ovld- `ati`b thkt thl kmnaham hkd kmzlkdy d|mmld hlz ~l`~l~- k`d Hkzzy~

dlvth vlznlvtia`.

K ~okmm ~imulz cly kvvlkzld ezao hlz vanclt k`d {|incmy |`mancld thl bktl.

Nma~l ya|z lyl~. K|b|~t rhi~vlzld- ~{|ktti`b dar` ta eminc k varlz vai`t `lxt

ta thl kzjaz.

Ohoooo. Hkzzy ~oimld- nma~i`b hi~ lyl~ rith lxnitlol`t.

K|b|~t v|~hld thl bktl avl` k`d bzkjjld Hkzzy jy thl hk`d- dzkbbi`b hio

thza|bh thl l`tzk`nl.

K`d avl`.

Hkzzy~ jzlkth nk|bht i` hi~ thzakt k~ hi~ lyl~ taac i` thl ~ibht jleazl hio.

Thly ~taad ktav k emibht ae raadl` ~tlv~ okdl ae amd zkimrky ~mllvlz~- oa~~

bzari`b aulz thlo k~ ie thly hkd jll` kza|`d eaz k ulzy ma`b tiol.

Tzll~ ~vza|tld ezllmy ezao thl bza|`d lithlz ~idl ae thl ~tlv~- k`d ezao lknh

jzk`nh h|`b k mibht ae ~aol ~azt7 k mk`tlz`- k mibht j|mj- k ekizy mibht. ^vaa`~- tlkn|v~

k`d ~k|nlz~ dlnazktld thl jzk`nhl~ k~ ie it rlzl Nhzi~tok~.

Thl vkth ra|`d dar` thl himm kt k bzkd|km ~mavl3 mlkdi`b ta thl oa~t vint|zl~{|l

nhkvlm Hkzzy hkd lulz ~ll`.

Okdl ae rhitl tiojlz- micl k mittml nattkbl- it ~kt koa`b~t thl bkzdl` rith zkdikti`b

kbl k`d ri~dao. Mittml ~tki` bmk~~ ri`dar~ dar` it~ ~idl- h|bl hk`d nkzuld raadl`

daaz~ ~tk`di`b avl`- k~ ie lxvlntk`t ae Hkzzy.

Rhlzl ko I1 Hkzzy nmk~vld K|b|~t~ hk`d tibhtlz.

Ya|zl i` thl bkzdl` ae Mittml Nhkvlm- ~hl maacld dar` kt hlz hk`d i` hi~- k`d

thkt~ Mittml Nhkvlm dar` thlzl- a`l ae thl amdl~t nh|znhl~ ~timm lxi~ti`b i` thl nity.

Thkt okcl~ k mat ae ~l`~l. Hl o|ojmld- jmi`ci`b zkvidmy.

Da ya| rk`t ta ba i`~idl1

Hkzzy `addld hi~ hlkd- lyl~ |`oaui`b ezao thl Nhkvlm.

K|b|~t mlet hlz hk`d i` Hkzzy~ k~ ~hl rkmcld hio dar` thl amd ~tlv~ tarkzd~ thl

Nhkvlm. Ulzy krkzl ae thliz i`tkcl ae kmnaham- k`d har ek~t hlz hlkzt rk~ jlkti`b i`

hlz nhl~t.

Thly dl~nl`dld thl ~tlv~ ~marmy- Hkzzy ~timm nm|tnhi`b K|b|~t~ hk`d nma~l ta hi~

~idl micl it tz|my hlmvld hio rkmc.

K|b|~t- rha na|md hk`dml hlz ri`l jlttlz- rkmcld kt k zld|nld ~vlld- rkiti`b eaz

Hkzzy ta nkzle|mmy ~tk`d a` a`l ~tlv jleazl tkci`b k`athlz.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

24/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: :4

Thly rkmcld {|iltmy |v thl mittml ~tlv~ ta thl nhkvlm- Hkzzy ~timm i` krl ae hi~

~|zza|`di`b~.

I`~idl thl mkzbl- hk`d nkzuld daaz~- rk~ thl oki` hkmm ae thl nhkvlm. Mi`ld rith

raadl` vlr~ k`d tha|~k`d~ ae tlk mibht nk`dml~ j|z`i`b jzibhtmy i` oi~oktnhld gkz~.

Kt thl ulzy l`d ~taad k nama~~km raadl` nza~~- nk`dml~ ae kmm ~hkvl~ k`d ~iwl~

dzivvi`b rkx dar` thl ~idl~ ae thl vmkteazo thkt hlmd it.

Jlhi`d thl nza~~ rk~ k nlimi`b hibh vki`ti`b ae Okzy k`d jkjy Gl~|~- ~|zza|`dld

jy jlko~ ae mibht.

Hkzzy na|md`t hlmv j|t blt baa~l j|ov~ kt thl ~lzl`l ~ibht ae Mittml Nhkvlm. Thl

kiz i`~idl rk~ j|wwi`b rith k dieelzl`t ci`d ae l`lzby- ~aolthi`b hl hkd `lulz elmt

jleazl. Thl ktoa~vhlzl rk~ jziooi`b rith havl k`d va~~ijimity.

Rha kzlya|1 Hkzzy k~cld i` jlrimdlzol`t- t|z`i`b ta eknl K|b|~t.

\oo- K|b|~t ezar`ld- Io K|b|~t. Rl olt jleazl1

Hkzzy jmi`cld.

@a- hl ~haac hi~ hlkd- I olk`- rha kzl ya|1 hl taac k ~tlv nma~lz ta K|b|~t.

Ya| oky ei`d- K|b|~t taac k ~tlv jknc- mltti`b ba ae Hkzzy~ hk`d- thkt I ko

thl ar`lz ae Mittml Nhkvlm.

^hl ~oimld `lzua|~my- lyl~ emk~hi`b i` thl nk`dmlmibht.

Hkzzy ~`kvvld hi~ ei`blz~ k`d vai`tld kt K|b|~t.

@ar thkt- hl bzi``ld- okcl~ k mat ae ~l`~l.

K|b|~t `addld k`d rkmcld dar` thl i~ml ae Mittml Nhkvlm- z|``i`b hlz hk`d aulz

thl ~idl ae thl vlr~.

^a ya| micl it1 ~hl ~taad i` eza`t ae thl nza~~ k`d trizmld kza|`d- hk`d~ i` thl

kiz.

I da. Hkzzy kvvlkzld dizlntmy jlhi`d thl trizmi`b K|b|~t- ~nkzi`b hlz iool`~lmy.

^hl mlt a|t k ~okmm ~{|lkm k`d elmm aulz oid/viza|lttl.

Hkzzy oauld {|incmy ta tzy k`d nktnh hlz- j|t thlzl rk~ mittml hl na|md da ta

vzlul`t hlz ezao hitti`b thl bza|`d. Vlzhkv~ ie hl rlzl`t ~a dz|`c hi~ zlemlxl~ ra|md

jl ek~tlz.

Ah oy baad`l~~- Hkzzy lxnmkiold- jl`di`b dar` ta kid K|b|~t- Io ~a ~a/

Jleazl hl na|md ei`i~h hi~ ~l`tl`nl- K|b|~t jlbk` ta ~it hlz~lme |vnk|~i`b thliz

hlkd~ ta nammidl rith bzlkt eaznl.

Hkzzy tavvmld aulz jkncrkzd~- mk|bhi`b k~ hl elmm.

K|b|~t vzavvld hlz~lme |v a` k` kzo- hamdi`b hlz hlkd rith hlz athlz hk`d.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

25/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: :6

Libht ya|`b ol` dzl~~ld i` thliz ei`l~t ~tzadl tarkzd~ K|b|~t k~ ~hl zk` tarkzd~

thlo- mk|`nhi`b hlz~lme a`ta a`l ae thl tkmml~t.

Thly kmm mk|bhld- eazoi`b k mkzbl niznml kza|`d hlz k~ thly rkitld eaz thliz h|b~.

Hkzzy nk|tia|~my ~k|`tlzld dar` thl ~tkiz~- `at rk`ti`b ta i`tlzz|vt thl ekoimy

zl|`ia`.

Rha i~ thkt- hly1 thl nmivvld K|~tzkmik` uainl ~kid gaci`bmy- nk|~i`b lulzya`l ta

t|z` kza|`d ta maac kt Hkzzy.

Hl vk|~ld- |`~|zl ae hio~lme.

Ajuia|~my K|bil~ mktl~t jay tay. K`athlz uainl ~a|`dld- eammarld jy mk|bhtlz.

K|b|~t ~hat Hkzzy k vki`ld maac ae kvamaby.

Rkit+ K`athlz uainl lxnmkiold- Hl maac~ ekoimikz+

K|b|~t bzak`ld.

Acky- thkt~ l`a|bh- ~hl rkmcld aulz ta Hkzzy- bzkjji`b hio jy thl hk`d-

rlzl bai`b i`~idl jleazl thi~ blt~ zardy.

I~ thlzl eaad i`~idl1 a`l ae thl ya|`b ol` rith ma`b- jma`dl hkiz k~cld- lyl~

ridl rith k`tinivktia`.

K|b|~t zammld hlz lyl~.

Yl~. G|~t cllv {|ilt k`d naol rith ol.

Thl jay~ ~hat maac~ kt a`l k`athlz- lxnitld kt thl vza~vlnt ae k baad elld.

K|b|~t mld thlo kza|`d thl ~tkiz~ ta k ~okmm raadl` daaz thkt ~taad ~mibhtmy kgkz.

K ma`b- ri`di`b vk~~kbl taac thlo dizlntmy ta thl ok~~iul ekntazy/~iwld citnhl`.

Hamy e|nc- K|b|~t I maul ya|. A`l ae thl ya|`b ol` ci~~ld K|b|~t a` thl

nhllc.

Thl zl~t ae thl jay~ ~taad kt thl l`tzk`nl ta thl citnhl`- ~tkzi`b i` kokwlol`t kt

thl eaad jleazl thlo- Hkzzy i`nm|dld.

I eazbiul ya| eaz oaui`b krky `ar. Thl jma`dl hkizld jay ~kid.

Thl jay~ kmm `addld i` kbzllol`t.

Thly kmm v|mmld |v k nhkiz k`d ~kt kza|`d thl ok~~iul jl`nhl~- hlkvi`b thliz vmktl~

rith eaad.

K|b|~t ~taad kt thl l`d ae thl jl`nh- bmk~~ ae nhkovkb`l i` hk`d.

Lulzya`l- thi~ i~ Hkzzy. ^hl ~oimld rkzomy k~ ~hl vzl~l`tld Hkzzy ta thl jay~.

I e|nci`b c`lr it+ ~aola`l ~ha|tld a|t.

Thl jma`dl jay ~taad |v k`d bzlltld Hkzzy rith k jlkz h|b.

Io Za`kmd- hl ~kid- ol~~i`b Hkzzy~ n|zm~- `inl ta ollt ya|.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

31/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >;

Io Za~~. thl jay rith thl nmivvld knnl`t rkuld ezao hi~ ~lkt- hi~ ok~~l~ ae

n|zm~ tkold i`ta k {|iee.

Za~~ i~ Ezl`nh k`d rimm vzajkjmy hit a` ya| jleazl thl `ibht i~ aulz. K`athlz

jay ~kid.

Thi~ i~ Gkol~- K|b|~t ~kid- vai`ti`b a|t thl jzar` hkizld jay- eki`tmy

zl~lojmi`b Gkol~ Dlk`- zanc ~tkz lxtzkazdi`kizl.

K`d thkt~ Jzik`- Na``az- Okzc- Lddil k`d @kthk`. Thl zl~t ae thl jay~ rkuld

olzzimy- oazl ean|~ld a` elldi`b thlo~lmul~.

^a kzl ya| b|y~ e|nci`b az rhkt1 Gkol~ k~cld nhllcimy rith k oa|th e|mm ae

eaad.

K|b|~t ~rkmmarld thl zl~t ae hlz nhkovkb`l k`d maacld kt k ~tkztmld Hkzzy a|t thl

naz`lz ae hlz lyl.

Rlul bat ta ba k`d oi`bml `ar- K|b|~t ~tkztld ta rkmc krky ezao thl jl`nh-

tzy `at ta ol~~ thi~ |v eaz ol.

^hl ~h|eemld a|t ae thl zaao- Hkzzy hat a` hlz hllm~.

Thkt~ oy jzathlz~ eaz ya|- ~hl mk|bhld ta hlz~lme- jl~t `at ta di~t|zj thlo

rhiml thlyzl lkti`b.

^hl v|~hld thl jkz` daaz avl`- g|~t l`a|bh ta ~ll thl nzard bkthlzi`b i` thl

na|ztykzd.

Thlyzl k ~tzk`bl j|`nh. Hkzzy jzlkthld dar` hlz `lnc.

Ya| hkul`t lul` ~ll` thl ~tkzt ae it. K|b|~t ~ibhld k`d v|~hld thl daaz

naovmltlmy avl`.

Kzl ya| zlkdy1 Hkzzy maacld kt hlz rith na`nlz`.

K|b|~t ~tzkibhtl`ld hlz ui`tkbl dzl~~- tzyi`b ta bki` kdl{|ktl naova~|zl.

Mlt~ havl ~a. ^hl o|ojmld jleazl rkmci`b eazrkzd- lyl~ ~lt ta cimm.

Thl h|o ae lxnitld nhkttlz rk~ kmoa~t aulzrhlmoi`b k~ thl na|ztykzd ae Mittml

Nhkvlm zlknhld nkvknity- rlmm dzl~~ld jadil~ ~vimmi`b aulz thl ~tlv~ k`d i`ta thl

zlkdi`b zaao rhlzl Hkzzy hkd eiz~t ~kt.

Hlkd~ t|z`ld k~ thl oktnhi`b vkiz rkmcld i`ta thl thza`b ae vlavml. Thly rlzl

bzlltld jy rkzo ~oiml~ k`d h|~hld rhi~vlz~oa~t miclmy kja|t thliz kvvlkzk`nl~-

k`d- ae na|z~l- Hkzzy~ ~anikm ~tkt|~.

Rhkt i~ hl dai`b hlzl1 k ya|`b raok` rhi~vlzld ta k`athlz- maaci`b Hkzzy |v

k`d dar`.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

32/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >:

Rhkt i~ hl dai`b hlzl rith hlz1 hlz ezil`d zlvmild- bmkzi`b kt K|b|~t.

K|b|~t vk|~ld- nk|~i`b Hkzzy ta rkmc i`ta hlz- tzyi`b hlz hkzdl~t `at ta ~`kv kt thl

z|dl vkiz ae raol` i`uitld ta hlz lul`t kt hlz ar` haol.

^l`~i`b hlz tl`~ia`- Hkzzy t|z`ld hi~ kttl`tia` ta thl raol` k`d maacld thlo |v

k`d dar`.

Rhkt~ rza`b1 hl vzl~~ld hi~ nhllc ta hlz~- rhi~vlzi`b i`ta hlz lkz.

K|b|~t nma~ld hlz lyl~- ellmi`b thl bza|`d oaul |`dlz hlz ellthlz ~l`~l ae

jkmk`nl ~timm jli`b keelntld jy thl zld ri`l.

^hl mlk`t kbki`~t Hkzzy- |~i`b hi~ jady eaz ~|vvazt. Jzlkthi`b i` thl eki`t ~nl`t ae

hi~ namab`l.

K|b|~t1 hl rhi~vlzld kbki`- v|tti`b hi~ kzo kza|`d hlz rki~t.

K jzibht emk~h j|z`t zld i`ta thliz lyljkmm~ k~ k vhatabzkvhlz ~`kvvld thliz

~lloi`bmy i`tioktl oaol`t.

K|b|~t avl`ld hlz lyl~ k`d v|z~ld hlz miv~ kt thl ~`lkcy vhatabzkvhlz- vai~ld ta

tkcl k`athlz vhata.

Nm|ncy raol` rimm jl thl dlkth ae ol. ^hl zlvmild |`dlz hlz jzlkth.

Thl raol` ~|ncld kiz i` jltrll` thliz nml`nhld tllth- ~tk`di`b rith nhkovkb`l

i` hk`d- aj~lzui`b Hkzzy k`d K|b|~t.

Hkzzy nh|ncmld.

Thlyzl `atrazth ya|z tiol. Hl ~kid ma|d l`a|bh eaz thlo ta hlkz- ~tllzi`b

K|b|~t krky ezao thl bza|v- tarkzd~ thl zlezl~hol`t~ tkjml.

Io ~azzy. K|b|~t t|z`ld kza|`d ta eknl Hkzzy.

Hkzzy jmi`cld- maaci`b kza|`d ta thl thza`b ae vlavml nhktti`b kja|t thlo.

Rhkt eaz1

Thkt vhata. Itmm jl i` thl vkvlz~ taoazzar. \~. ^hl oatia`ld tarkzd~ thl

vhatabzkvhlz ~timm haulzi`b kja|t thlo.

Ah- Hkzzy ezar`ld- I did`t thi`c kja|t thkt. Hl t|z`ld k`d maacld kt thl

vhatabzkvhlz- k`d thl h|`dzld~ ae vlavml ajmiuia|~ ta hi~ vzl~l`nl.

Nk` ya| ~tav it kt kmm1 K|b|~t ~tlvvld nma~lz ta hio- nkmm ya|z zlv~ k`d hkul

thlo jkztlz eaz it1

Hkzzy zloki`ld ~timm- ~tkzi`b kt thl nzard.

Thl mk~t thi`b ya|mm rk`t i~ k z|oa|z kja|t ya| k`d ~aol aj~n|zl razci`b nmk~~

K|~tzkmik` tll` rith navvlz hkiz k`d k ri`l elti~h. ^hl mk|bhld jittlzmy ta hlz~lme.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

33/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >>

Hkzzy t|z`ld jknc k`d maacld kt K|b|~t- lyl~ hkzdl`i`b rith dllv tha|bht~- k~ ie

hl rlzl v|tti`b |v loatia`km rkmm~ i` bzlkt hk~tl.

Hkzzy1 K|b|~t v|t hlz hk`d a|t ta hio- kioi`b eaz k tl`tktiul lmjar vkt.

K|b|~t Jlmml- thlzl ya| kzl. Nkol thl ~tza`b- zk~vy uainl ae k ok` dzl~~ld hlkd

ta tal i` trlld.

K|b|~t ~ibhld k`d t|z`ld kza|`d.

Jkzzy+ ~hl lxnmkiold rith ek|x lxnitlol`t.

Jkzzy ~oimld k`d rhivvld a|t k ti`y `atljaac k`d vl`- elulzi~hmy tkci`b `atl. Hl

rk~ a`l ae thl ok`y zlvaztlz~ rith k UIV i`uitl ta Mittml Nhkvlm- j|t a`l ae thl elr

K|b|~t c`lr vlz~a`kmmy k`d hkd mlkz`t ta tamlzktl aulz thl ylkz~.

I ~ll ya|ul v|t a` {|itl k ~har eaz ol ta zlvazt a`- Hl bmk`nld kt hlz dzl~~- i~

thkt ulmult1

K em|~tlzld K|b|~t maacld dar` kt hlz dzl~~ ~t|vidmy.

\h- yl~. ^hl ezar`ld.

Ek`tk~tin. Hl gattld dar` ~aolthi`b lm~l.

Nk` I blt ya| k dzi`c1 K|b|~t nammlntld hlz~lme k`d bl~t|zld tarkzd~ thl tkjml

mkdl` rith kmnaham.

Vmlk~l. Hl ~t|nc hi~ `atljaac jknc i` hi~ ~|it vanclt.

Kzl thl zluilr~ maaci`b baad1 K|b|~t k~cld- va|zi`b k bmk~~ ae ri`l.

Thlyzl kj~am|tlmy ~hi`i`b- Jkzzy taac k bmk~~- l~vlnikmmy rith thl z|oa|z ae

ya|z ekold dktl eaz ta`ibht. Hl maacld kza|`d.

K|b|~t t|z`ld kza|`d- lxvlnti`b Hkzzy ta ~timm jl ~tk`di`b jlhi`d hlz- bkwi`b aee

i`ta ~vknl.

^vlkci`b ae rhinh- rhlzl i~ hl1 Jkzzy ~{|i`tld thza|bh thl nzard.

K|b|~t~ eknl elmm. Hkzzy rk~ ba`l.

Id maul ta blt k elr vhata~ ae hio i`~idl Mittml Nhkvlm rith ya|- iokbi`l thl

elkthlz~ thkt ra|md z|eeml naol taoazzar oaz`i`b.

Okyjl mktlz. K|b|~t o|ojmld- ~mivvi`b i`ta thl nzard ta kuaid k`y oazl

zlvaztlz~.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

34/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >4

Hkzzy ~kt a` thl ~tlv~ ta K|b|~t~ kvkztol`t jllz i` hk`d~tkzi`b aee i`ta thl

~vknl~ jltrll` thl tzll~ thkt jazdlzld thl na|ztykzd- mltti`b hi~ tha|bht~ z|` zkovk`t

i` hi~ i`taxinktld oi`d.

Thl vk~t ha|z~ ~vl`t kt Mittml Nhkvlm hkd ~|nnl~~e|mmy clvt hi~ oi`d ezao thl hkz~h

zlkmity hl hkd z|` krky ezao lkzmilz i` thl dky. Eaz thkt hl rk~ bzktle|m- k`y tiol

~vl`t di~tzkntld rk~ jlttlz thk` `a`l. ^kdmy- di~tzkntia` rk~ kmm hl ylkz`ld eaz i` hi~

j|~y mielk`ythi`b ta tkcl thl hlkztknhl krky.

Thl daaz ta thl citnhl`~ ae Mittml Nhkvlm nzlkcld ~h|t k~ thl ~a|`d ae ~t|zdy jaat~

lnhald aee thl vkulol`t.

Thl jaat~ ~tavvld kt thl ~idl ae thl ~tkiz~.

Hlmma. K ya|`b ok` mlk`ld aulz thl zkimi`b- jlkoi`b kt Hkzzy.

K ma`b kzo lxtl`dld a|t ae thl dkzc`l~~- vzad|ni`b k hk`d.

Io Gk`bml~- `inl ta ollt ya|.

Hkzzy lyld aee Gk`bml~ ~|~vinia|~my jleazl ~hkci`b hi~ hk`d.

Oky I gai` ya|1 hl k~cld.

Hkzzy maacld kza|`d k`d ~hz|bbld.

Thlzl~ `a a`l hlzl ~tavvi`b ya|. Hl ~kid ~kdmy.

Ra`dlze|m. Gk`bml~ ~kid l`th|~ik~tinkmmy- `ar ~tk`di`b dizlntmy i` eza`t ae Hkzzy.

Thl ya|`b ok` maacld kt Hkzzy lxvlntk`tmy- jzar` lyl~ ~hi`i`b jzibht i` thl dio

mibht. Hl razl k j|zb|`dy j|tta` dar`- t|ncld i`ta dllv bzll` vk`t~. Tavvld aee

rith k eittld ~|ld gknclt k`d jzar` jaat~- hl maacld dieelzl`t ta lulzya`l lm~l Hkzzy

hkd ~ll` thkt `ibht.

Io Hkzzy. Hkzzy ~kid- hi~ uainl ~tzki`i`b |``lnl~~kzimy.

Ylkh- I c`ar- Gk`bml~ mk|bhld- Ya|zl hlzl rith oy jl~t ezil`d K|b|~t-

lulzya`l c`ar~ thkt.

Rhkt da ya| olk`1 Hkzzy ezar`ld- ~ribbi`b ezao hi~ jllz.

Gk`bml~ v|mmld a|t hi~ vha`l k`d ~harld Hkzzy thl ~nzll`.

Kh. Hkzzy nzi`bld.

K vhata ae K|b|~t k`d Hkzzy ~itti`b i` thl na|ztykzd dzi`ci`b ri`l rk~ ~vmkyld

knza~~ thl eiz~t vkbl ae k` l`tlztki`ol`t jmab- nkvtia`ld7 HKZZY^ MAUL DAR@

\@DLZ.

Battk maul thl vzl~~. Gk`bml~ ri`cld i` thl mar mibht- vanclti`b hi~ vha`l

~oaathmy.

Ooo. Oy ekua|zitl. Hkzzy ~kid ~kznk~tinkmmy.

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

35/38

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

36/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >5

Hkzzy ezar`ld.

Rhkt1

Gk`bml~ mk|bhld {|iltmy.

Rlmm thly hkul k vai`t- ya| da `lld ta mky aee thl raok`i~i`b.

Hkzzy bkul k ollc ~oiml.

I hkul `a vzajmlo rith mkyi`b aee thl raok`i~i`b- jlmilul ol. It~ g|~t a`l ae

ok`y ok~c~ I rlkz ta vk~~ thl tiolk eazo ae l~nkvi~o- ie ya| vmlk~l. Hl maacld

tha|bhte|mmy kt thl jzincrazc ae Mittml Nhkvlm.

Harlulz- ~ib`i`b ~|nh k na`tzknt hk~ okdl ol zlemlnt dllvmy a` rha I ko k`d

rhkt Io dai`b taa dllvmy ie ya| k~c ol. Oy tha|bht~ ~nkzl ol- k~ dal~ oy ar`

naovk`y.

Gk`bml~ ~oizcld.

I nk` ~ll rhy ~hl micl~ ya|.

I hkul`t ~kid k`ythi`b ae k`y olk`i`b ta K|b|~t ~i`nl oy eiz~t ~l`tl`nl- Hkzzy

bzioknld- o|nh ta oy di~kvvai`tol`t- I nk``at ~llo ta iovzl~~ hlz micl I nk` rith

athlz bizm~.

Thkt~ jlnk|~l K|b|~t i~`t g|~t k`y athlzbizm- k`d ~hl nk` ~ll zibht vk~t kmm thkt

ya|ul ~kid k`d da`l tadky I nk` k~~|zl ya| ae thkt. Gk`bml~ vkttld Hkzzy a` thl

c`ll.

^hl~ taa baad eaz ol. Hkzzy ~kid.

Nazzlnt- Gk`bml~ jlkold hkvvimy- k`d it~ `at micl ya| na|md dktl hlz Hl

~taad |v ta mlk` a` thl hk`dzkim.

Na`tzknt az `at. Hl ri`cld.

Gk`bml~ t|z`ld ta rkmc jknc tarkzd~ thl vkzty.

Rhkt da ya| olk`1 Hkzzy g|ovld |v ta eammar Gk`bml~.

Eazbltti`b har o|nh hl hkd ta dzi`c thkt ketlz`aa`- hl ~t|ojmld i`ta thl rkmm

jleazl nazzlnti`b hio~lme k`d gai`i`b hi~ `lr ezil`d- rha rk~ naovmltlmy ajmiuia|~ ta

thl naooatia` jlhi`d hio.

Gk`bml~ k`d Hkzzy ~taad kt thl l`tzy ta thl na|ztykzd- ~timm hiddl` i` thl ~hkdar~

nk~t jy thl uk~t tzll~ jazdlzi`b thl vzavlzty.

Thl eamc jk`d rk~ oid/~a`bthl uiami`i~t ~tk`di`b a` tav ae k nhkiz- emkimi`b rith

lulzy oaul ae hi~ jarlulzy eaat i` thl na|ztykzd ~taovi`b kma`b olzzimy.

K|b|~t i` a`l ae hlz ok`y `kt|zkm hkjitkt~- Gk`bml~ rhi~vlzld thlktzinkmmy- i~`t

~hl bzlkt1

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

37/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Rkmmlk Lkbmlhkrc :6;: >2

Hkzzy ~{|i`tld~timm hlkuimy i`taxinktldta thl em|zzy ae jm|l ulmult oaulol`t

ezao thl nl`tzl ae thl nzard.

K|b|~t- k zkdik`t iokbl ae gay- dk`nld thza|bh thl vlavml ~|zza|`di`b hlz.

Lulzya`l rk~ dzkr` ta hlz- ~|zza|`di`b hlz k~ ie thlyd jl m|ncy l`a|bh eaz k dk`nl.

Hlz jzathlz~ dk`nld `lkz hlz- cllvi`b rktnh aulz hlz rith {|ilt vzidl. Lulzy `ar

k`d thl` thlyd lxnhk`bl hlkzty jk`tlz. K|b|~t maacld kt haol i` thl nzard ae

dk`ni`b ~tzk`blz~.

^hl jlnaol~ ~a k`ioktld- ~a jlk|tie|mmy i` ta|nh rith lulzya`l hlzl- Gk`bml~

jzlkthld- ~kznk~o i~ hlz bzlktl~t taam k`d thl nzard i~ micl v|tty i` hlz hk`d jlnk|~l

ae it.

Hkzzy bkul Gk`bml~ k jlrimdlzld maac.

Kzl ya| ~|zl ya| tra kzlg|~t ezil`d~1

Io g|~t tzyi`b ta ~har ya| rha ~hl i~- Gk`bml~ jz|~hld Hkzzy~ {|l~tia` k~idl-

i` k elr ha|z~ ya|mm jl ba`l k`d ~hlmm jl kma`l kbki` I arl it ta hlz ta biul ya| k

mk~ti`b oloazy ae thl oa~t kokwi`b raok` ya|mm lulz ollt.

Da`t da thi~ ta ol. Hkzzy bzak`ld.

Rhy `at1 Gk`bml~ eknld Hkzzy- hkme hi~ eknl i` dkzc`l~~.

Jlnk|~l I nk` `lulz hkul hlz- lul` ie I did hkvvl` ta dlulmav ellmi`b~ eaz hlz.

Ya| nk` ~timm hkul hlz- Gk`bml~ rhi~vlzld- k`ythi`b i~ va~~ijml ie ya| maul

~aola`l.

Hkzzy tazl hi~ lyl~ aee thl dk`ni`b K|b|~t k`d maacld dar` kt thl bza|`d.

@a a`l na|md lulz c`ar- Hlo|zo|zld- har na|md I miul k miel micl thkt.

Ya|ul bat ta da rhkt okcl~ ya| hkvvy- Gk`bml~ vmknld hi~ hk`d a` Hkzzy~

~ha|mdlz- az ya|mm maa~l ta|nh rith ya|z~lme- k`d Io ~|zl ya|ul ~ll` rhkt hk~

hkvvl`ld ta vlavml i` thl ~vatmibht rha hkul ma~t thlo~lmul~

Hkzzy `addld i` ~iml`t kbzllol`t.

Thlzl~ g|~t ~aolthi`b kja|t hlz- Gk`bml~- Hkzzy cincld kt thl bza|`d-

~aolthi`b thkt~ dzkri`b ol i` k`d I nk`t ib`azl it.

Hl maacld jknc ta thl nzard. K|b|~t rk~ dk`ni`b rith k` amdlz ok`- rha maacld

eki`tmy ekoimikz ta Hkzzy. ^hl rk~ ~oimi`b- j|t lul` ezao thi~ di~tk`nl Hkzzy na|md

tlmm it did`t zlknh hlz lyl~.

Lulzythi`b i` oy miel `ar vk~~l~ ol jy ek~tlz thk` thl ~vlld ae mibht- Hkzzy

maacld kt Gk`bml~- ~a rhl` I ei`d ~aolthi`b baad- thkt okcl~ ol ellm oy~lme kbki`

rhktlulz thkt i~da I mlt it ba1

7/31/2019 Transatlanticism - The Story So Far

38/38

Tzk`~ktmk`tini~o

Gk`bml~ ~ibhld.

I thi`c ya| kmzlkdy c`ar. Hl ~kid ~aetmy- lyl~ tri`cmi`b.

Yl~. I hkul kmm kma`b.

Kh- Gk`bml~ ~oimld- ya|`b maul. ^hkmm rl rkmc1 hl oatia`ld tarkzd~ thl

nma~ld daaz~ ae Mittml Nhkvlm- k bl`tml ~oiml vmkyi`b kt thl naz`lz ae hi~ miv~.