Health and Food Safety

EU Login GuideTRACES New Technology

Intended forTRACES users

TRACES

EU/EFTACountriesdocuments

operators

Commission economic

TRAdeEuropean

Chec

ks

EUEXPORT

Toolkit notifi cationlanguages

establishments

animalsvideo

Entrycodeinformation

healthsystem

Border

origin

com

mon

data

CVEDtools

news

user

non-

EUCo

mpe

tent

cert

ifi ca

tion

country

products management

Offi cial

subm

issi

onPA

RTA

utho

ritie

s

Bettersing

le m

arke

t

Customs

Memberlistings

requ

irem

ents

Local

Union

case

consumers

Vie

w

intra-EU

procedures

feedback

Dec

isio

n

trai

ning

use

proc

esse

s

envi

ronm

ent

UM

By-products

prod

ucti

on

discover

application

elec

tron

ic

access

non-

anim

al

LMS

helpdeskICT veterinary

cons

ignm

ent

IMPORT

Plants

national

EC

food sani

tary

RASFF

users contact

business

gateway

Unit

traceabilityexpert

Legislation

diff

eren

t

live

DG

TRACESTRAde Control and Expert System-New Technologies

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

2 / 11

Table of contents

I. NajskôrsatrebazaregistrovaťnastránkeslužbyEULogin ............................................. 3

II. Druhýkrok–registráciavsystémeTRACESNT ........................................................... 5II.1. SivaplikáciiTRACESzvoliťrolu ..................................................................................................6

II.1.1. Keďkliknetenaprevádzkovateľa ..................................................................................7II.1.2. Keďkliknetenaorgán................................................................................................8II.1.3. Keďkliknetenasúkromnúinšpekčnúorganizáciupreekologickúpoľnohospodárskuvýrobu .......... 8

II.2. Odoslaťžiadosťoschválenie .....................................................................................................9II.3. Odhlásenie ......................................................................................................................... 10

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

3 / 11

I. NajskôrsatrebazaregistrovaťnastránkeslužbyEULogin

Ideopovinnýbezpečnostnýprvok.[Upozornenie:akužmáteprístupcezkontoECAS,registrácianiejepotrebnáamôžeteprejsťpriamo na krok 2]

Kliknitenapríslušnýodkaz:Production: https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/loginAcceptance: https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/tracesnt/loginTraining: https://webgate.training.ec.europa.eu/tracesnt

DostanetesanauvítaciustránkuTRACESNT:

Kliknitenaodkaz„PrihlásiťsadoTRACES“

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

4 / 11

DostanetesatakdoregistračnéhorozhraniaprekontáEULogin.

Vpravohoresimôžetezvoliťjazyk:

Vyplňtevšetkypoliaformulára.Nezabudnite,žeúdaje,ktorézadátevtomtokroku,saneskôrzobrazianacertifikáte,ktorýbudetepodpisovať.KeďžecertifikátvytvorenývsystémeTRACESNTmáprávnuváhu,kontoEULoginsitrebavytvoriťpodmenomSKUTOČNEJOSOBY,tedanielenvšeobecnékontoprevašuhraničnúkontrolnústanicu,vmenepodnikualeboinšpekčnejorganizácie.E-mailováadresa:výrazneodporúčamepoužiťvašuosobnúpracovnúe-mailovúadresu,ktorútrebapoužívaťnaprihláseniedosystémuTNT.Povyplnenívšetkýchpolíkliknitenatlačidlo„Vytvoriťnovýúčet“.Poodoslanípožiadavkydostaneteautomatickye-mailsodkazomnanastaveniehesla.Natentoodkaztrebakliknúťdo90minút(potommuuplynieplatnosť).Akautomatickýe-mailnedostanete,pomocnájdetenatejtostránke:https://webgate.ec.europa.eu/cas/contact.html

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

5 / 11

II. Druhýkrok–registráciavsystémeTRACESNTUpozornenie:krok2trebavaplikáciiTRACESNTzopakovaťprekaždéprostredie,ktoréchcetevyužívať(Production,Acceptance,Training).Keďsivniektoromznichzvolíterolu,tásaautomatickyneprenášadoostatných.VráťtesanauvítaciustránkuTRACESNT(pozriodkazyvyššie)Potomkliknitenazelenétlačidlo„PrihlástesadoTRACES“–stránkaváspresmerujenaprístupcezEULogin.

Prihlástesazadaníme-mailovejadresy,ktorústezvoliliprivytváraníkontaEULogin:

DostanetesataknauvítaciustránkuaplikácieTRACESNT.NájdetetamodkazynasystémEULogin,kdesimôžetevprípadepotrebyzmeniťprihlasovacieúdajealeboheslo.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

6 / 11

II.1. SivaplikáciiTRACESzvoliťrolu

Čojevšakdôležitejšie,musítesivaplikáciiTRACESzvoliťrolu.Upozorňujeme,žekaždáosobamôžemaťlenjedendruhroly.Môžetebyťbuďprevádzkovateľ(dovozca,odosielateľ,prvýpríjemca,subjektzodpovednýzanáklad,...),súkromná(aleboštátna)inšpekčnáorganizáciapreekologickúpoľnohospodárskuvýrobualeboorgán(hraničnákontrolnástanica,príslušnýústrednýorgán).Vrámcirolymôžetemaťviaceropozícií.Môžetenapríkladpracovaťpredvochčiviacerýchrôznychprevádzkovateľov,dvealeboviacerohraničnýchkontrolnýchstaníc.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

7 / 11

II.1.1. Keďkliknetenaprevádzkovateľa

Môžetevyhľadávaťpodľakrajiny,sekcie,druhučinnosti,názvuprevádzkovateľaatď.Prevádzkovateľazvolítezaškrtnutímpríslušnéhopoľanapravoanáslednekliknutímnatlačidlo„Vyžiadaťschválenie“predložítežiadosť.

Akstesi istí, žeprevádzkovateľa,prektoréhopracujete,nevietenájsť,môžetehopridaťkliknutímna tlačidlo „Vytvoriťnovéhoprevádzkovateľa“.

Vyplňtevšetkypoliaoznačenéčervenouhviezdičkou(*)–namiestotelefónnehočíslamôžetevybraťajfax,e-mailalebowebovúadresu.Nezakrúžkovanéinformácieniesúpovinné,alemôžeteichuviesť,akichmáte.ČísloEORIjevsúčasnostipovinnéibapreekologickýchdovozcov:Keďvyplnítevšetkyinformácie,kliknitenatlačidlo„vytvoriťnovéhoprevádzkovateľa“vpravohore:

Žiadosťovytvorenienovéhoprevádzkovateľa,akoajvašažiadosťopridaniektomutoprevádzkovateľovisaautomatickyzaregistrujúvsystéme.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

8 / 11

II.1.2. Keďkliknetenaorgán

Môžetevyhľadávaťpodľakrajiny,rolyalebonázvudanéhoorgánu.Orgánzvolítezaškrtnutímpríslušnéhopoľanapravoanáslednekliknutímnatlačidlo„Vyžiadaťschválenie“predložítežiadosť.

BCP:hraničnákontrolnástanica.[pricertifikátochoinšpekcii:mároluparafujúcehoorgánuekologickejcertifikácie(EAOC)]CCA:Príslušnýústrednýorgán[pricertifikátochoinšpekcii:ekologickáprodukciaaoznačovanie(OPL)]

II.1.3. Keď kliknete na súkromnú inšpekčnú organizáciu pre ekologickúpoľnohospodárskuvýrobu

Môžetevyhľadávaťpodľakrajinyanázvuvašejsúkromnejinšpekčnejorganizácie.Akstezodpovednízacertifikáciuvjednejkrajine,môžetejuzvoliťzaškrtnutímpríslušnéhopoľanapravo(1).Akstezodpovednízacertifikáciuvovšetkýchkrajinách,ktorévašainšpekčnáorganizáciacertifikuje,zaškrtnitepolenavrchuzoznamu(2)–pozriobrázoknižšie.Pozvolenírolykliknitenatlačidlo„Vyžiadaťpovolenie“vpravohore(3).

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

9/11

II.2. Odoslaťžiadosťoschválenie

Pokliknutínatlačidlo„vyžiadaťpovolenie“preakúkoľvekrolusazobrazítotookno:

Môžeteuviesťdoplňujúceinformácie,e-mailovúadresuatelefónnečíslo.Kliknitenatlačidlo„Odoslaťžiadosťoschválenie“.Žiadosťuvidítevosvojomprofile:

Podľapotrebymôžetevyžiadaťajďalšieroly.V prípade prevádzkovateľov a súkromných/štátnych inšpekčných organizácií žiadosť spracúva (prijme/zamietne) národný orgánalebosprávcavrámcivašejorganizácie.Vprípadenárodnýchorgánovžiadosťspracúva(prijme/zamietne)Komisiaalebosprávcavrámcivašejorganizácie.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

10/11

II.3. Odhlásenie

Nastránkeprofilusimôžetenastaviťajčasovépásmo,oznámeniaatď.Odhlásiťsamôžetekliknutímnamožnosť„odhlásenie“vpravohore.

Vprípadeotázoksaneváhajteobrátiťnanašuasistenčnúslužbu:SANTE-TRACES@ec.europa.eu

TRAde Control and Expert System(TRACES)

T RAde Control and Expert System - New Technologies

(TRACES )

TRACES is a multilingual online management tool which notifies, certifies and monitors trade in animals, products of animal origin, feed and food of non-animal origin, plants, seeds, propagating material, goods of organic origin and woods. TRACES is an e-government system, following the requirements of the EU Digital Agenda towards dematerialisation of health documents.

Dr Didier CARTONHead of the TRACES Sector

EuropeanCommissionDirectorate-GeneralHealthandFoodSafetyTRACES SectorB23207/014B-1049BrusselsTel.:+3222976350

Mail: sante-traces@ec.europa.euApplication: https://webgate.ec.europa.eu/sanco/tracesWebsite: https://webgate.ec.europa.eu/tracesntPresentation: http://prezi.com/user/TRACES/

TRACESToolkit: https://circabc.europa.eu/w/browse/ac0bd3d2-66ae-4234-b09c-a3fa9854acfdTRACESonlinehelp:https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/help/general/content/a_home/home.htmFLEGTdocumentation:https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/user-guide/flegt/index.html

ThisinformationsheetisintendedforTRACESusers.Youcanfindthisdocumentanddownloadithere.

Updated: 26 September 2017 10:31 AM