touch of style brochure

2
® VIA SANT’AGATA, 11 22066 MARIANO COMENSE (CO) tel. +39 031 4125499 email: [email protected] www.touchofstyle.it nel distinguersi lusso We create precious pieces of furniture that bring back past memories and timless quality. Settees and armchairs for home full of charm and fascination, with attention to every detail. Beyond fashion, beyond trends, pieces made in the present to experiment that quality of unique settings that open a dialogue with furnshing of all time Creiamo preziosi oggetti d’arredo che attivano memorie del passato e qualità senza tempo. Divani e poltrone per abitazioni curate nei minimi particolari,ricche di fascino.Oltre le mode, oltre le tendenze, oggetti realizzati nel presente per sperimentare qualità di ambienti unici che aprano un dialogo con arredi di tutti i tempi. L’armonia di materiali classici, innovati da idee contemporanee in una sintesi squisita di eleganza e stile. La tradizione che, da una generazione all’altra, consegna il testimone della misura e del buon gusto: questa è il concetto che affidiamo ai nostri clienti, raffinati amanti della bellezza, sempre disponibili ad essere travolti dalla sensualità delle speciali pelli dei nostri rivestimenti, affascinati dalla cura dei particolari di ogni singolo pezzo della nostra produzione. The harmony of classic materials, renewed by contemporary ideas in an exquisite synthesis of elegance and style. Tradition that,from one generation to the next, is witness to our sense of proportion and good taste: this is the concept that we entrust to our clients, refined lovers of beauty, always willing to be overwhelmed by the sensuality of the special leather hides of our furnishing, fascinated by the care taken in details of every single item of our production. Un particolare ringraziamento al Comune di Como che ha permesso la realizzazione delle riprese fotografiche. ®

Upload: touch-of-style

Post on 14-Jan-2017

57 views

Category:

Design


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Touch of Style brochure

®

VIA SANT’AGATA, 11

22066 MARIANO COMENSE (CO)

tel. +39 031 4125499

email: [email protected]

www.touchofstyle.it

neldistinguersi

lusso

We create precious pieces of furniture that bring back past memories and timless quality. Settees and armchairs for home full of charm and fascination, with attention to every detail. Beyond fashion, beyond trends, pieces made in the present to experiment that quality of unique settings that open a dialogue with furnshing of all time

“ “

Creiamo preziosi oggetti d’arredo che attivano memorie del passato e qualità senza tempo.Divani e poltrone per abitazioni curate nei minimi particolari,ricche di fascino.Oltre le mode, oltre le tendenze, oggetti realizzati nel presente per sperimentare qualità di ambienti unici che aprano un dialogo con arredi di tutti i tempi.

“ “

L’armonia di materiali classici,innovati da idee contemporaneein una sintesi squisita di eleganza e stile.

La tradizione che, da una generazioneall’altra, consegna il testimone della misurae del buon gusto: questa è il concettoche affidiamo ai nostri clienti, raffinati amanti della bellezza, sempre disponibili ad esseretravolti dalla sensualità delle speciali pellidei nostri rivestimenti, affascinati dalla cura dei particolari di ogni singolo pezzodella nostra produzione.

The harmony of classic materials, renewed by contemporary ideasin an exquisite synthesis of elegance and style.Tradition that,from one generation to the next, is witness to our sense of proportion and good taste: this is the concept that we entrust to our clients, refined lovers of beauty, always willing to be overwhelmed by the sensuality of the special leather hides of our furnishing, fascinated by the care taken in details of every single item of our production.

Un particolare ringraziamentoal Comune di Como che ha permessola realizzazione delle riprese fotografi che.

®

®

Page 2: Touch of Style brochure

®

®

Linee pure, essenziali in cui la maestria artigiana del gesto produce esemplari unici,destinati a durare nel tempo.

Tempo sospeso e prezioso,come le pregiate materie primecon cui realizziamo ogni singolo pezzo,perché voi sapete cogliere la differenza.

Nella nostra produzioneabbiamo previsto anche qualsiasi personalizzazione che possa affi nareil vostro gusto per la bellezza.

Pure essential lines in which the craf-man’s skill produces unique models, destinated to last over time.

Time suspended and precious, like the valuable raw materials used to make every single piece, because you know how to tell the difference.

In our production line we are able to personalize anything that would increase your taste for beauty.