1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 6

3 Bars et boîtes de nuit 9

4 Salles de spectacle 11

5 Lèche-vitrine 11

6 Index 13

toronto Queen

Street West

Queen Street West

À voir, à faire (voir carte p. 5)

La section la plus connue de Queen Street West ««« fait 1,5 km d’University Avenue à Bathurst Street, à l’ouest. C’est là que se trouvent les boîtes et les restaurants branchés, de même que de nom-breuses boutiques de renom. Cepen-dant, sachez qu’entre Bathurst Street et Gladstone Avenue, et même au-delà, jusqu’à Dufferin Street, s’étend désormais le West Queen West (voir plus bas), véritable bijou qui a pris la relève anti-establish-ment d’une Queen Street West qui s’est institutionnalisée quelque peu. Peu de rues dans le monde recèlent autant d’audace et d’originalité que l’ensemble des bars, boutiques et restaurants de cette rue mythique.

299 Queen Street West [1] métro Osgoode StationVoici les MuchMusic World Head-quarters, le siège du MTV cana-

dien-anglais. De style néogothique, le plus grand bâtiment de Queen Street West a été construit en 1913-1915 pour le compte d’une maison d’édition (remarquez les lecteurs et scribes grotesques qui ornent la façade). Les « vidéo-joc-keys » animent souvent leurs émis-sions directement du trottoir avec des vedettes, ce qui crée des ras-semblements monstres.

Marchez ou prenez un streetcar vers l’ouest jusqu’à Bathurst Street.

West Queen West (WQW) ««« [2] www.westqueenwest.caLe secteur de West Queen West est en pleine revitalisation. Ici, les gens vivent à l’heure du « bohème-bran-ché ». On y découvre une panoplie de petits restos sympas qui, bien que dernier cri, n’en conservent pas moins cet air de bohème artistique. Les boutiques de vêtements d’occa-sion côtoient les boutiques de jeunes

Que

en S

tree

t W

est

3À voir, à faire

index299 Queen Street West 3

A

Art & Design District 6

B

Bars et boîtes de nuitBlack Bull Tavern 9Bovine Sex Club 9Drake Hotel Lounge 9Melody Bar 9The Dakota Tavern 9The Horseshoe Tavern 9The Raq 10The Rex Hotel Jazz & Blues Bar 10The Rivoli 10The Sister 10Velvet Underground 10

Beauté 11Bijoux 11

C

Chaussures 11

E

Épicerie fine 11

M

MuséesMuseum of Contemporary Canadian

Art (MOCCA) 6

Museum of Contemporary Canadian Art (MOCCA) 6

Musique 11

Q

Queen Street West 3

R

RestaurantsAddis Ababa 6Drake Dining Room 8Dufflet Pastries 6Grasslands 7Harlem Underground 7Korean Grill House 6Momofuku 8Peter Pan Bistro 7Pizzeria Libretto 6Queen Mother Cafe 6Swan Restaurant 7Terroni 7The Rivoli 8

S

Salles de spectacleFactory Theatre 11

V

Vêtements 12

W

West Queen West 3

Toronto - Queen Street West, ISBN 978-2-76581-123-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Toronto, ISBN 978-2-89464-494-2 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Benoît LegaultÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Toronto : Jill Borra, Alexandra Gilbert, François Henault, Amber Martin, Jennifer McMorran, Alain Rondeau

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : EdgeWalk © CN Tower, p. 7 © Thierry Ducharme, p. 8 © Connie Tsang, p. 10 © Thierry Ducharme, p. 11 © The Spice Trader, p. 12 © Thierry Ducharme

RemerciementsBenoit Legault : merci à Vanessa Somarriba de Toronto Tourism et à mon bon ami torontois Claude André. Guides de voyage Ulysse remercie également Lori Mignone de la Toronto Transit Commission pour son aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-123-7 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissementtlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 50$$$$$ plus de 50$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888

SommaireÀ voir, à faireCréditsSymboles utilisés dans ce guideIndex