toro - arancialighting.comarancialighting.com/wp-content/uploads/2018/07/p94-toro-suspension.pdf ·...

ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA

We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.

©2018 Arancia Lighting

V 4.3 - 2018-04

ToroP94







V 4.2 - 2018-04

TORO is an elegant and modern thin ring of bright light. Its integral lens, a perfectly diffused satin acrylic piece, is held between fine rims of aluminum. This innovative layered assembly enables mix and match finishes, making a two tone light fixture possible as a standard.

Épuré et moderne, TORO est un mince anneau de lumière vive. Sa lentille intégrale, faite d’acrylique satiné parfaitement diffus, est maintenue entre deux fins cerceaux d’aluminium. Cet assemblage innovateur par superposition favorise les agencements entre couleurs et finis, permettant de rendre standard les luminaires à deux couleurs.

ToroP94

PROJECT • PROJETNAME • NOM

DATE • DATE

CUSTOMER • CLIENT

TYPE • TYPE

PRODUCT CODE • CODE DE PRODUIT

OPTIONAL PRODUCTS• PRODUITS OPTIONNELS

MODEL • MODÈLE P94

NOMINAL LUMINAIRE DIAMETER • DIAMÈTRE NOMINAL DU LUMINAIRE

-XS-S-M-XM-L-XL*

24’’ - 600mm LED 700mA 50W 5,300 lm approx.36’’ - 914mm LED 700mA 75W 8,000 lm approx.48’’ - 1220mm LED 700mA 100W 10,600 lm approx.60” - 1525mm LED 700mA 120W 12,700 lm approx.72’’ - 1830mm LED 700mA 150W 15,000 lm approx96’’- 2440mm LED 700mA 195W 21,000 lm approx.

*XL SIZE ON SPECIAL ORDER ONLY • TAILLE XL SUR COMMANDE SPÉCIALE SEULEMENT

LIGHT SOURCE • SOURCE LUMINEUSE

-LC-LN-LW-LI

LED 4000K 90 CRILED 3500K 90 CRILED 3000K 90CRILED 27 00K 90CRI

LUMEN OUTPUT • RENDU LUMINEUX

-S

-R

STANDARD OUTPUT 700MA, WATTAGE AND LUMEN AS PER NOMINAL DIA. •SORTIE STANDARD DE 700MA, WATTAGE ET LUMEN EN FONCTION DU DIA.

REDUCED OUTPUT 350MA, WATTAGE AND LUMEN 50% OF NOMINAL DIA. •SORTIE RÉDUITE DE 350MA, WATTAGE ET LUMEN EN FONCTION DU DIA.

MAINS VOLTAGE • VOLTAGE CIRCUIT U

-U 120- 277V

DIMMING SPECIFICATION • OPTION DE GRADATION 0

-0 LED DIMMING (0-10 V) • GRADATION (0-10V)

MOUNTING OPTION • OPTION DE MONTAGE

-R4

-S13

REMOTE DRIVER CANOPY Ø4.50” x 0.25” • PAVILLON POUR DRIVER À DISTANCE Ø114mm x 6mm

CANOPY WITH INTEGRATED DRIVER • PAVILLON AVEC DRIVER INTÉGRÉ

CABLE LENGHT • LONGUEUR DES CÂBLES

-C10

-CXX

STANDARD LENGHT OF 10’-0’’ • GRANDEUR STANDARD DE 10’-0’’

CUSTOM LENGHT SPECIFY IN BOX (IN FEET)• GRANDEUR SUR MESURE INDIQUER DANS LA CASE (EN PIED)

INNER RING FINISH* • FINI DE L’ANNEAU INTÉRIEUR

-BR-BK-CR*-MG-WH-XX

ANODISED DARK BRONZE EEFECT• EFFET ANODISÉ DE BRONZE SOMBREBLACK POWDER COATED • FINI POUDRE NOIRECHROME PLATED* • PLAQUÉ CHROME*ANODISED EFFECT GRAY • GRIS MÉTALIQUE AVEC EFFET ANODISÉWHITE POWDER COATED • FINI POUDRE BLANCHE CUSTOM, SPECIFY IN BOX • SUR MESURE, INDIQUER DANS LA CASE

CONSULT FACTORY FOR CHROME FINISH • CONTACTER L’USINE POUR LE FINI CHROME

OUTER RING FINISH* • FINI DE L’ANNEAU EXTÉRIEUR*

-BR-BK-CR*-MG-WH-XX

ANODISED DARK BRONZE EEFECT • EFFET ANODISÉ DE BRONZE SOMBREBLACK POWDER COATED • FINI POUDRE NOIRECHROME PLATED* • PLAQUÉ CHROME*ANODISED EFFECT GRAY • GRIS MÉTALIQUE AVEC EFFET ANODISÉWHITE POWDER COATED • FINI POUDRE BLANCHE CUSTOM, SPECIFY IN BOX • SUR MESURE, INDIQUER DANS LA CASE

*CONSULT FACTORY FOR CHROME FINISH • CONTACTER L’USINE POUR LE FINI CHROME

CANOPY LID COLOR MATCHES THE OUTER RING COLOR UNLESS OTHERWISE SPECIFIED • À MOINS D’INDICATION CONTRAIRE, LA COULEUR DU COUVERCLE DU PAVILLON EST LA MÊME QUE CELLE DE L’ANNEAU EXTÉRIEUR

REMOTE LED DRIVER • PILOTE LED À DISTANCE

-L997-75-L997-100-L997-150-L997-200-L997-250-L993-30-L993-75-L993-100-L993-150-L993-200

REMOTE DRIVER IN J-BOX 75W 700MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 100W 700MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 150W 700MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 200W 700MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 250W 700MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 30W 350MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 75W 350MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 100W 350MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 150W 350MA 120-277V (0-10V DIMMING)REMOTE DRIVER IN J-BOX 200W 350MA 120-277V (0-10V DIMMING)

VA

RIA

BL

E

1.80"46mm

13.24"336mm

2.09"53mm

2.00"51mm

13.24"336mmØ4.50"

Ø114.30mm

VARIABLE

5.50"140mm

MOUNTING OPTION (REMOTE DRIVER) • OPTION DE MONTAGE (PILOTE À DISTANCE)

R4

S13




V 4.2 - 2018-04

ToroP94 FEATURES • P94 CARACTÉRISTIQUES

LUMINAIRE ASSEMBLY • CONSTRUCTION DU LUMINAIRE

Extruded, machined, formed and welded 6061-T6 aluminum [0.125” wall thickness]Aluminium 6061-T6 [paroi de 3mm] extrudé, usiné, formé et soudé

Dual ring design, showing no apparent fasteners from belowDesign à double anneau, pour ne voir aucune vis de dessous

Innovative layered assembly allows rings of different finishes to be combinedAssemblage innovateur à étages permet d’agencer des anneaux de finis différents

HEAT MANAGEMENT • GESTION THERMIQUE

Higher level of thermal conductivity than die cast heatsinksConductivité thermique plus élevée que pour des radiateurs moulés

Wide area heatsink exposed to open air, suitable for mid-power LEDs

Large surface de radiateur exposé à l’air libre, adapté aux DELS de puissance moyenne

OPTICS • OPTIQUES

Machined, formed and welded satin PMMA circular integral diffuser [0.250”]Diffuseur circulaire intégral en PMMA satiné usiné, formé et soudé [6.4mm]

Optimal light chamber design for dot-less uniform lighting Design optimal de la chambre de lumière pour éclairage uniforme et sans points

High transmissivity (>90%) PMMA to maximize light output PMMA à haut taux de transmissivité (>90%) pour maximiser le flux lumineux

CONNECTORS • CONNECTIQUE

Laser cut, formed and welded cold-rolled steel canopy [0.060” wall thickness]Pavillon fait d’acier découpé au laser, formé et soudé [paroi de 1.5mm]

Magnetic cosmetic cover conceals screws, cable gripper and power cable entry Couvercle cosmétique magnétique dissimule les vis, le serre-fil et l’entrée électrique

Mounts to regular junction box (1st suspension point will be centered to it) S’installe sur boîte de jonction standard (le premier point de suspension y sera centré)

LIGHT EMITTERS • SOURCES LUMINEUSES

Custom designed LED light engineSource lumineuse à DELs conçue sur-mesure

ANSI binned LEDs for color consistency (MacAdam 3-step ellipse)LEDs catégorisés selon norme ANSI (ellipse MacAdam à 3 échelons)

White light tones (CCT): 3000K, 3500K, 4000K Tons de lumière blanche (CCT): 3000K, 3500K, 4000K

High color rendering index as standard (CRI): 90 Indice de rendu couleur élevé en standard (CRI): 90

Lumen outputs : over 900lm per linear feet, at 700mAIntensités lumineuses : plus de 900lm par pied linéaire, à 700mA

AVAILABLE FINISHES • FINIS DISPONIBLES

Choice of electrostatically applied smooth polyester powder coatings Variété de revêtements électrostatiques lisses en poudre de polyester

Custom requests are welcome, consult factoryLes demandes spéciales sont les bienvenues, contacter l’usine

TRANSFORMER / DRIVER • TRANSFORMATEUR / PILOTE

Constant current (700mA)Courant constant (700mA)Constant current (350 mA)

Multiple input voltages available, refer to spec sheetPlusieurs voltages d’entrées disponibles, voir fiche technique

DIMMING • GRADATION

0-10v Phase dimming

CERTIFICATION • CERTIFICATION

As per the following standards: UL 1598Selon les normes suivantes: CSA C22.2 No. 250.0-08 (R2013)

WARRANTY • GARANTIE

5 years 5 ans

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm

MOUNTINGINSTALLATION

LIGHT DISTRIBUTIONDISTRIBUTION LUMINEUSE

LED SOURCE OPTIONSOPTIONS SOURCE DEL

PRODUCT FEATURESCARACTÉRISTIQUES PRODUIT

Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm





Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm





Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm





Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

REGULAR CANOPY VERSION • VERSION PAVILLON RÉGULIER

REMOTE DRIVER VERSION • VERSION PILOTE À DISTANCE




V 4.3 - 2018-04

ToroP94 SIZING GUIDE • P94 DUIDE DES TAILLES

STANDARD DIMENSIONS • DIMENSIONS STANDARDS

SIZE XS (Ø24.8”) • TAILLE XS (Ø629mm) SIZE S (Ø36.8”) • TAILLE S (Ø935mm)

SUSPENSION POINTS • POINTS DE SUSPENSIONS SUSPENSION POINTS • POINTS DE SUSPENSIONS

A: 17.8” • 453mmB: 10.3” • 261mm

A: 26.9” • 682mmB: 15.5” • 394mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE

OUTER DIAMETER • DIAMÈTRE EXTERNE






Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE







Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

SIZE M (Ø48.8”)• TAILLE M (Ø1241mm) SIZE XM (Ø60.9”)• TAILLE XM (Ø1546mm)


A: 35.9” • 911mmB: 20.7” • 526mm

A: 44.9” • 1141mmB: 26.0” • 660mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE







Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE







Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

SIZE L (Ø72.9”)• TAILLE L (Ø1852mm) SIZE XL (Ø97.0”) • TAILLE XL (Ø2464mm)


A: 53.9” • 1370mmB: 31.1” • 791mm

A: 72.0” • 1829mmB: 41.6” • 1056mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE







Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

J. BOX

BOÎTE ÉLEC.

CANOPYPAVILLON

ANCHORANCRAGE

ANCHORANCRAGE







Ø97.0”Ø2464 mm

Ø72.9”Ø1852 mm

Ø36.8”Ø935 mm

Ø48.8”Ø1241 mm

Ø60.9”Ø1546 mm

Ø24.8”Ø629mm

PLEASE REFER TO INSTALLATION SHEET FOR COMPLETE STEPS

MERCI DE VOUS RÉFÉRER À L AGICHE D’INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS COMPLÈTES

AA

AA

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

toro - arancialighting.comarancialighting.com/wp-content/uploads/2018/07/p94-toro-suspension.pdf ·...

Documents