torino 1? dicembr 1911e ^. ^ , n&1 ann0 x la stamp ...42079/... · ab enzi* oebu sport -mi/ano...

A n n 0 x TORINO, 1? Dicembre 1911. ^ ^ N- &1

LA STAMPA A u t o m o b i l i s m o - C i e l i smo

a l p i n i s m o - A o s o s t a t i e a

n u o t o - C a n o t t a g g i o - Y a e h t i n g

1K " !

sl< ,

Ippica - Atlet ica - S c h e r m a Ginnast ica - Caeeia - T i r i - Pod ismo

Giaoehi Sport iv i - V a r i e t à S P O R T I V A y s o M t / c —

(Conto corrente colla Posta). Esce ogni domenica in 20 pagine illustrate. , '

DIRETTORE: G U i S T A V O V E R O N A

A B B O N A M E N T I 1 DIREZIONE E JWIItilSTRflZIOfiE | I N S E R Z I O N I — I - ^ " T O R I N O 1 P " ^ « r r ^ i o ^ ^ i Giornate

Cn Numero 1 I* ! Arretrato Cent. 15 Mf ^ thubp0B0 n-38 T - -; , . „ , _ ;••....„.„.,„ j

Il neo •campione Giorgio Carpentier mentre si allena per il suo imminente incontro con Lewis.

I GRANDI MATCHES 131 BOXE

« R A . N D E D E P O S I T O d i F O R N I T U R E p a r

AVIAZIONE Premiate E L I C H E 1 1 L . E . , , ' K u o t e D I a m a n t .

MOTORI, ACCESSORI e Officina per MODELLI Te. g. rossi & e.

T O S I N O - Cono Vi maglio, 36 ( S U d i n m ) - T O S I N O

La Candela SPLITDORF è la preferita dagli intelli-genti per la sua cos t ruz ione , il suo funz ionamento , la sua d o r a t a ed il suo p rezzo .

GARANTITA UN ANNO " C. F. SPL ITDORF Ltd. „

Direz. Gener. per l ' I t a l i a : A . GOLETTI - Via S. Chiara , 64 • To r i no .

Motociclette di Gran Lusso

con motore fisso e indipendente Agenti per l 'Italia:

M I L A N O

Via Ausonio, 6 - Via Lesmi, 9.

T O R 1 3 T O

Via Silvio Pellico, 8.

LA STAMPA SPORTIVA 11

D U E A W N l di oontinua vendita provano che

il fuoile

Marca MILANO a triplice chiusura Greener, due canne Cookerill o damasco Ano, parti metalliche prima tempra, ba-scule rinforzata per le polveri senza fumo, 4» p. a., r i e sce di sod» d i s f a z i o n e a quanti l 'ac-

qu i s tano per la sua e l e g a n z a . sol idi tà , p r e c i s i o n e di t iro. In solida a s t u c c i o , franoo di porto e con certificato di garanzia per un anno per l 'uso delle pol-veri senza fumo L . 7 6 , 5 0 . - (Estero L . 8 0 anticipate).

Camb io d e l l ' a r m a «e non di comp le ta sodd is faz ione. Indicando questo Giornale nelle ordinazioni zi riceverti un regalo di u t i l i » ,

o-q. Chiedendo Catalogo s e g n a r e s e per a r m i o Sport -P-c

Bob fata acquisti prima di con-sultare il no-stro Catalogo lllustr. gratis.

ALCUNI PREZZI: apUto The Sanasi a. > L. 7,50

» » » » n. I a 0,50 The Duke por Mateh • » 18,65

i opooiall The Bansal . • » 10,75 » > Ito. Grogor . . » 18,60

Osmi ole noi colori dello oodetk . » 5,76 OaUsnMnl spoetali . . » « — Calce lana eoa colori dolio sooiott » 4,56

SCORTI SPECIALI PER SOCIETÀ'.

Pool-hall

P O D I S T I I I Si volata assera sicuri della vittoria dovete vestire e calzare Indumenti tecnicamente pratici ed Igienici. Ooatnmi completi colori assortiti

a piacere . I*. 8,60 Scarpe por corsa di 100 metri . » 8,60

» » z resistenza - » 10,60 » » por Maratone . » 11,80

MB. Por is scarpe indicar, io lunghesso dei piede in eentiuelrt - per i ratini U Ur-pfcsssa delle spaile.

AB ENZI* OEBU SPORT - Mi/ano - O n e C. Gelombe, 10

POGNON La migliore Candela

del Mondo 1 G A R A N T I T A UN ANNO

Infrangibile - Evita disgrazie Deposito: SECONDO P R A T I

Via Carlo Alberto, 32 - mi LA HO 8

# M - l i l l i m l

MEDAGLIE - DISTINTIVI S E s T ; falso smallo, artisti-

p e r Società oamente oombinati. L . e h r . L U C E R , G . m . b . H .

Stabil imento coniazione Monete fornitore della Caia Reale del Granducato di Sattoma.

N O R I M B E R G A , A . N . Kleinweidenmuhle, 12. Snccnrsale B E R L I N O , A. N . , Ritterstrasse, 46.

RaopmtnLito: Slg. Oioschlno Braechetto - «IOTI - Tilt 8. Mirtillin», 10] Fondata nel

" C LI K " l a n c k l l o t t i « c . Bologna.

LA IS1 AMPA SPORTIVA 3

O. VIGO & O Via Roma, 3 1 - TORINO - Entrata Yta Cavour

Unica casa specialista per ar-ticoli ed abbigliamenti spor-

I tivi. Premiata all'Esposizione I Internazionale di Torino 1911. 1 Grande Premio. Diploma d'O-nore. Medaglia speciale del

| Ministero d'Agr. Ind. e Comm.

GINNASTICA - ATLETICA GIUOCHI SPORTIVI E DA SALA

Merce di prima qualità Novità Manubrii graduabi l i

R O B U R n a mol la

Tascabili L. 10 al palo a 7 molle „ 12 ,, a 11 „ „ 13,50 „

Abbigliamenti completi per turist i e ciclisti.

MAGLIE - CALZE B E R R E T T I - SPORT

Accessori p a i Automobili

Prezzi miti

© & \ a . \ o $ o QV&W.S.

T h e K L A X O H T C o m p . L t d ,

gii automobilisti che vogliono cor-rere veloci ed evitare disgrazie, adot-tino tutti il segnale d'allarme

K L A X O K £ il migliore segnalatore che si conosca.

Oltre a 3 0 , 0 0 0 in funzione negli Stati Uniti.

direzione generale per l'Jtalia:

Yia Santa Chiara, 64 - Torino - Telefono 8 75

M U T A T E il CATALOGO delle AUTOMOBILI

I numerosi tentativi di imitazione sono la prava della superiorità ormai indiscussa delle Vetture Leggere

munite di motore di 90/80 HP.

Se G« TOBINO - Via loipMivro, 101-100 - TOMEO

Agenti Esclusili pel Piemonte: tookte * Bsrtallw - TU I. Quintine, I l • Torino

MANIFATTURA DI CERCHI E PARAFANGHI di legno laminato

ELIE GREVE, CHANGEAT & C. Bourg de Péage (Francia).

I cerchi " Gravton's -Spink „ (brevettati) per la loro indiscutibile qualità, sono oramai riconosciuti I MIGLIORI.

Rappresentante Generale per l'Italia:

R I C C A R D O C M E N T R E N S Yia Vincenzo Monti, t 4 - M I L A N O - Yia Yincenzo Monti, 1 1

LA S1AMPA SPORTIVA

MflRCtìE PEHMELOCIPEDI ot^ ed AUTOMOBILI-

<NDECALCOMANIA EOI M E T A L L O

f ^ f i j j G . D I D Q M f c 0

I I l i MILANO • VIA VIGEVANO - 3 2

P R I M O O P I F I C I O N A Z I O N A L E di a t t r e z z i d i Ginnast ica. Giuochi e Sport , Banch i , a r r e d i scolast ic i , fondatola BAKI nel 1880

dal P r o f . Ca r . « I U 8 K P P E P K Z K A B O K N I i Fornitore degli attrezzi al Grande Concorso Internazionale

di Ginnastica tenutosi in Torino nel Maggio 1911. 4 0 O n o r i f i c e n z e .

Chiedere catalogo : P ezzar ossa - Bari - Telefono 87.

La squadra femminile della Società Ginnastica di Torino, che concorse alla festa polisportiva nello Stadium dimorino. (Fot, cav. Zoppis - Torino).

Jlcl mondo commerciale sportivo Ancora le automobili «Flanders». — Nel l ' a r t ico lo

da noi pubb l i ca to nel n u m e r o p r eceden t e (pag. 4) su l l e meravig l iose au tomobi l i ang lo -amer icane Flanders, ci s iamo d i m e n t i c a t i di d i r e che sono v e n d u t e con P n e u s Michelin, che la r ag ione del prezzo cosi basso si spiega coi po ten t i s s imi mezzi d i cu i d i spone la Compagnia Studebaker (cap i ta le : 250 mil ioni d i lire), e che il f o r t u n a t o A g e n t e Ge-ne ra l e per l ' I ta l ia è il sig. P. Porro, corso Tor ino , n . 2, Genova , persona mol to nav iga t a nel com-merc io automobi l i s t ico .

Le grandi velocità a Michelin. — Non p u ò a v v e n i r e Gara o Concorso Tur i s t i co senza che Michelin si p r e sen t i e v inca con quel la d i s t anza , con quel la supe r io r i t à da n e s s u n a m a r c a ma i egua -g l ia ta . N e è a v v e n u t o che t u t t e le g r a n d i case d 'au-

tomobi l i p r ima di a v v e n t u r a r s i ad u n a quals ias i corsa, vogl iono p r i m a ass icurars i che le loro vet-t u r e s iano m u n i t e dei p n e u m a t i c i Michelin, co tan to r e s i s t en t i allo sforzo e al la magg io re veloci tà .

Così r e c e n t e m e n t e nel Gran P r e m i o d 'Amer ica , la g ran p a r t e del le case conco r r en t i m o n t a r o n o ques t i p n e u m a t i c i , ed è g iuocoforza r iconoscere che quel le che si a s t e n n e r o da ta le precauz ione si t r ova rono agl i u l t i m i pos t i d i classifica. I n f a t t i i p r i m i sei pos t i d i ta le corsa f u r o n o t u t t i occu-pa t i da v e t t u r e m u n i t e d i Michel in , p rec i samen te ne l l 'o rd ine s e g u e n t e : ! . F i a t , m e d i a l 2 0 k m . al l 'ora, 2. Benz, 3. Mercedes, 4. F i a t , 5. P o p e , 6. Abbot -Dedro i t .

F u d u n q u e merav ig l iosa v i t to r i a per la Fiat ed in pa r i t e m p o per Michelin che così t a n t o ha con-t r i b u i t o a l l 'onore de l l ' au tomob i l i smo i ta l iano. I nos t r i s incer i r a l l e g r a m e n t i .

- -

3 nif i!®?? p g m i f ì c ! p i ? f t l e c i p d ! ed a e i t a o l i i i . A g a r i a l a « p t r l ' I t a l i a :

L S I D M E U S K R & V» TORINO - VI» Fui**, i w t o , i l . V o n d l t » « l m i n u t o :

m u m F A B C M T T A - fegtfe « i t t w » i tara • T » r t »

N O N A V E V A ILVERO FANALE A Q U I L A * . .

CHE PORTA IMPRESSA QUESTA MARCA LEGAI (mSffl)) MENTE DEPOSITATA X ^ H Z

LA PAROLA A Q U I L A S x FABBRICA FS: SANTINI-FERRARA

Lampade e Proiettori " A Q L I L H S ,, ad acetilene, per miniere, gallerie, abitazioni, negozi, occ.

Un milione e mezzo di pezzi venduti in tutto il Mondo. T o r i n o 1911

D u e D i p l o m i d ' O n o r e ed u n a M e d a g l i a d ' O r o

Di tutti i più importanti avvenimenti sportivi del mondo intero pubblica interes-santi e numerose illustrazioni, avendo assicurato un servizio sollecito da tutti i migliori fotografi.

I più noti e competenti scrittori di cose sportive collaborano settimanalmente alla Stampa Sportiva, la quale promuove pure per ogni sport importanti avvenimenti nazio-nali ed internazionali.

L ' a b b o n a m e n t o a n n u o c o s t a Lire 5 p e r l ' I ta l ia e Lire 9 p e r l ' e s t e r o .

Abbonamento cumulat ivo con i principali giornali politici ed artistici. — Al prossimo numero l'elenco.

BREVETTI D'INVENZIONE MARCHI DI FABBRICA

U F F I C I O I N T E R N A Z I O N A L E

A , IVI. M A S S A R I B O I A - Via de l Leonc ino , 32 - R O M A

- C A C A O T A L t l o r i E Sportsmen italiani ! non mancate di r i n n o v a r e il vos t ro abbonamento

alla

STAMPA SPORTIVA ,

C O F F E PER F R E H I I n v e r o a r g e n t o

• d i m e t a l l o b i a n c o a r g e n t a t o . Grande deposito sempre pronto

ARGENTERIE DA REGALO GAETANO BOGGIALI

Tel. 2072 - MILANO - Vi» S. Maurilio, 17 (int.) Chiidwe catalogo gritii mediante urtelioa MI rìipwtt.

il giornale sportivo i l lustrato

più diffuso, più importante, più accreditato d'Italia

che sta per entrare nel suo undecimo anno di vita.

X ve- àjtiy JC caco*

£ x

« È un futuro vincitore di Gare perchè usa il Cacao Talmone

I


CERCANSI AVIATORI

L a s e t t imana scorsa nno dei p iù i m p o r t a n t i g iorna l i f rances i , VAreofile, pubb l i cava nel la pa-g ina degl i a n n u n z i economici il s eguen te cur ioso avv i so : « Cercansi av ia to r i con monop lan i o bi-plani per r icognizioni mi l i t a r i in servizio s t ra-n ie ro ; c o n t r a t t o d i q u a t t r o mesi , s t ipend io men-sile di seimila l i re con apparecch io e d i duemi la senza apparecch io . Viaggio d i a n d a t a e_ r i t o rno pagato , r iparazione, v i t to , ecc. I n caso d i d i s t ru -zione to ta le o pe rd i t a de l l ' apparecch io sarà res t i -t u i to il va lore e sarà r imbor sa to . Ogni av ia to re che sarà s c r i t t u r a to i m m e d i a t a m e n t e d o v r à t ene r s i a nos t ra disposizione e r iceverà u n premio di 500 lire a l l ' a t to del ia sua iscrizione. I n v i a r e oifer te a l la Compagnia In t e rnaz iona l e d e s Av ia t eu r s , a Bois Le D u e (Olanda)» .

Questo avviso ci ha f a t t o pensa r e a l q u a n t o : in genere gl i avvis i economic i dei g iorna l i f a n n o s e m p r e pensa r e il l e t to re .

Certe d o m a n d e d i spera te , ce r t e implorazioni , c e r t e offer te a un t a n t o la paro la nascondono spesso sot to la n u d i t à del la concisione qualche lunga , i n t e r m i -nabi le s tor ia d i miser ia , qua lche equivoco t e n t a -t ivo d i mist i f icazione. Così, l eggendo l 'avviso che ho sopra t r a sc r i t to , non e r a difficile sapere che si t r a t t a v a e v i d e n t e m e n t e d i u n ufficio a p e r t o dal lo s t a to maggiore t u r c o allo scopo d i sc r i t t u -r a r e qualche av ia to re pe r la Tr ipo l i t an i a . Così l ' avv iso , o l t re a pensare , ci fece anche a l q u a n t o sor r idere p e r la sua tu rchesca s facc ia taggine . Anche il saggio Governo b izan t ino pensa d u n q u e a m u n i r e il suo invincib i le eserc i to d ' u n a flotta aerea ì D u n q u e I c a r o si m e t t e il fez ! D u n q u e i nos t r i av i a to r i mi l i t a r i e vo lon ta r i t r o v e r a n n o i cieli del dese r to popola t i non solo d i qua lche r a r o uccello t ropica le , ma di una b e n g u a r n i t a squadr ig l ia d ' av ia to r i .

Avremo un p r imo saggio del la g u e r r a de l l ' avve-n i r e : a reop lano con t ro a reop lano !

Po i al p r imo senso di meravig l ia , d i quas i gio-conda meravig l ia , successe nel nos t ro a n i m o quel lo de l dubb io , del l ' i ronico dubb io . D u n q u e la Su-b l ime P o r t a vuol seders i al b a n c h e t t o del la n o s t r a c ivi l tà . E crede che bas t i p r e s e n t a r s i con qua lche più o m e n o ipo te t i co b ig l i e t to da mil le , come i provinc ia l i che s ' i nu rbano . L ' avv i so n o n p o t r à che de s t a r e l ' un iversa le i l a r i t à . Chi v o r r à raccogl iere il r idicolo inv i to ? V e r a m e n t e pensandoc i bene , quel le seimila l i re d i s t ipend io m e n s i l e f a n n o u n cer to e f fe t to non de l t u t t o spiacevole .

Ma dopo t u t t o si t r a t t a d ' u n a sempl ice pro-messa .

E il t u rco , come t u t t i sanno, p re fe r i sce m a n t e -n e r e p iu t t o s to u n a d e g u a t o n u m e r o d i mogi ! ai suoi ines t inguib i l i af fe t t i coniugal i che u n a sola del le p romesse che fa . T a n t o che n o n ci p a r v e del t u t t o imposs ib i le che qualche pesciol ino ine-spe r to abboccasse a l l ' amo. Cer to l ' esca e ra s t a t a g e t t a t a con mol t a s a p i e n z a : i l pesca to re si e ra d i m o s t r a t o conosci tore n o n Buperficiale del la ps iche u m a n a e del le forze che in essa preva lgono, onde ci p a r v e buon consigl io a s p e t t a r e i r i su l t a t i , d i rò così, del la pesca , p r i m a d i r a c c o n t a r e ai nos t r i l e t to r i la cur iosa f a c c e n d a . R i s u l t a t i che n o n h a n n o r i t a r d a t o mol to .

I n f a t t i , a pochi g io rn i d i d i s t anza da l la pubb l i -cazione de l p r i m o avviso , il p a r i g i n o Journal r i ceveva^ da Bois le D u e una i m p o r t a n t e corr i -spondenza sul l 'agenzia av ia to r ia a t t u a l m e n t e al servizio del la T u r c h i a . L ' e s i s t enza — diceva la not iz ia — nel la nos t r a c i t t à d i u n a compagn ia in te rnaz iona le av ia tor ia la quale cercava pi lo t i con o senza appa recch io pe r esp loraz ioni mi l i t a r i , e r a no t a a t u t t i . Ques ta agenzia è d i r e t t a da un cer to Blam, c o s t r u t t o r e d i appa recch i . I l Blam, dopo ave r a l q u a n t o es i t a to , ha a f f e rma to che si s t avano p r e c i s a m e n t e a r r u o l a n d o av ia to r i p e r conto del la Tu rch i a .

Un suo p a r e n t e , il med ico I sa ia , f u c h i a m a t o r e c e n t e m e n t e a Cos tan t inopo l i pe r c u r a r v i u n mi-n i s t ro tu rco . Egl i fece conoscenza colà a n c h e con il min i s t ro del la g u e r r a e lo ud ì p i ù vo l te deplo-r a r e che l ' I t a l ia avesse u n a fo r te supe r io r i t à in T r i p o l i t a n i i grazie agl i a reop lan i , m e n t r e e ra dif-ficilissimo al la T u r c h i a t r o v a r e av ia to r i . I l medico lo consigl iò al lora d i r i vo lge r s i a l la Compagn ia In t e rnaz iona le d i Bois L e s Due , la quale a s sunse l ' impegno di a r r u o l a r e gli av i a to r i il cui n u m e r o non è anco ra d e t e r m i n a t o .

Il s ignor Blam n o n ha notizie p rec i se i n t o r n o alla des t inaz ione . Egl i ha t a t t o v e d e r e al corr i -sponden t e t r e n t a c i n q u e d o m a n d e p e r v e n u t e g l i per t e l e g r a m m a o pe r l e t t e r a e la b u s t a del la l e t t e r a de l m i n i s t r o d e l l a g u e r r a t u rco . _

Così, se d o b b i a m o c r e d e r e a quel lo che il s ignor Blam ha d e t t o ora, p o t r e m o p e r m e t t e r c i il lusso

Le più meravigliose automobili del mondo

E . B V 9 . F \ F - L A M D E R S = P r o d u z i o n e 1911: o l t r e 40.000 v e t t u r e — Capitale 250 milioni.

20 HP - Torpedo 4 posti - Accessori L. 5550 (*) 30 HP - Torpedo 5 posti - Accessori L. 7550 Agenzia Generale per l'Italia: Corso Torino, 2 - G E N O V A

a a i s T O E i D O K r s i R a p p k b s e n t A N Z E - GLA.:R,AKI-ZI-A. I S M E S I (») Col 1° gennaio 1912, aumento L. 250. PIMEUS IHICHELIN |

di qualche medi taz ione sul valore di cer ta cosi-d e t t a f r a t e r n i t à la t ina . Se è vero (noi non pos-s iamo c rede re a t a n t a miser ia di d a n a r o e di sen-t imento) che t r e n t a c i n q u e av i a to r i s a rebbe ro dispost i a fars i asso ldare da una genìa di b a r b a r i per c o m b a t t e r e u n a g u e r r a del le più micidia l i con t ro i fra te l l i del s angue e del la c ivi l tà , a l lora , non ci r e s t a che po r re una b e n pesan te p ie t ra sepolcrale sul t u m u l o del le nos t r e più i ngenue i l lusioni e conc ludere che al m o n d o vi è u n solo domin io : quello de l l 'o ro , e che t u t t o il r es to è retor ica da l ibri educa t iv i per le scuole e lemen-tar i . . .

Noi non vogl iamo c rede re che il miraggio di qualche ricchezza possa soffocare ne l cuore del-

ucc ide rebbero i f ra te l l i . P r e f e r i a m o p iu t to s to cre-de re a u n v a n o ges to di mi l l an te r i a . Che se ve-r a m e n t e t r e n t a c i n q u e av i a to r i f r ances i s a r e b b e r o d i spos t i a v e n d e r s i al la T u r c h i a , ebbene , a b b i a n o fin d ' o r a il coraggio civile d i fa rs i conoscere .

S ' a v r a n n o s e m p r e da noi u n tozzo d i p a n e per la loro fame e u n a percossa in vol to per la loro in famia . Ta len t ino L a r d i .

I sei giorni di New York Ment re il g iorna le g iunge f r a le m a n i de i no-

s t r i a ss idu i l e t t o r i , a Madison Square s ta pe r

Diriqìbili italiani e. francesi. - In al to : Il dirigibile Ad j t Réan che è salito a 2150 m. (antico recori ver A Vincenot 1954 m) (Fot. (4. Baldo, - Milano).

' In basso: Il dirigibile Usuelli vola su Milano (Fot. Argus Photo-Reportage - Milano).

l 'uomo gli i s t in t i p ro fond i del la s t i rpe c o m u n e e fare dei figli d i una nazione amica i n o s t r i p iù fieri e pericolosi nemici . Come ci pa r r ebbe i ronico ed inu t i le , J e a n Car rè re , nos t ro g r a n d e amico, il s angue che ve r sa s t e pe r la c o m u n e causa del la c ivi l tà e la preziosa vi ta che r i s c h i a s t e ! Ora i vost r i f r a t e l l i si v a n n o a r m a n d o d i bombe f r a t r i -cide e forse a s p e t t e r a n n o le nos t r e file al varco del l 'or izzonte per s e m i n a r v i la mor t e .

« Anche la Morte or ha le sue sementi » ha scr i t to il poe ta nos t ro ch 'ora la vos t r a F r a n c i a ospi ta .

Non poss iamo c rede re a sì t r i s t i p ropos i t i d i in famia . Sa rebbe Una cosa s p a v e n t o s a : i f ra t e l l i

t e r m i n a r e la corsa de i sei g iorn i in iz ia tas i s a b a t o scorso alle o re 24.

Q u a t t o r d i c i coppie s i n o e n t r a t e q u e s t ' a n n o in ga ra e cioè:

L a p i z e - V a n h o u v e r t — Brocco-L. George t — Lorenz Sa ldow — K r a m e r - M o r a n — Root -Hi l l — C l a i k F o g l e r — Ga lom-Wi ley — De M a r a - L a w r e n c e — S t e i n - T h o m a s — P a l m e r J a m b o W e l l s — Fr . l l i Bedel — D r o ò a c k - H a l s t e a d — Col l ins -Pye — J o n e s -Y o h n s .

Il record da b a t t e r e è quel lo di 4403 c h i l o m e t r i e 905 m e t r i a p p a r t e n e n t e a Mac F a r l a n d - M o r a n e v inc i to r i del 1908.

io LA STAMPA SPOB1IVA

Lo Stadium di Torino Quello che è stato, e quello che dovrebbe essere.

L ' a n n o che m u o r e ha volu to r i se rba rc i una l ie ta sodd i s f az ione : quel la d i vede re il nos t ro g r a n d e Stadium pe r u n pomer iggio i n t e r o p ropr i e t à asso-lu ta d i qua lche cen t ina io d i g iovan i che si sbiz-zar r i rono par t r e b u o n e ore negl i esercizi p iù var i i de i loro corp i adolescent i , in giuochi spor t iv i , in ga re pod i s t i che , in corse di b ic ic le t te ; in t u t t a la v a r i e t à i n s o m m a de l le d i le t t evo l i fa t iche gio-vani l i .

Ci p a r v e d i r i v i v e r e u n bel passa to non t a n t o lon tano da n o n s e r b a r n e più il r icordo , ci p a r v e d i v e d e r rea l izzars i u n sogno che per lunghi mes i ci aveva lasc ia to in assil lo, ci p a r v e infine d i go-dere — senza conoscer la — l ' i n t ima soddisfazione che deve p r o v a r e u n deb i to re , r e p u t a t o insolvi-bile, ne l g io rno che a tes ta a l ta si t rova a f a r f r o n t e p u n t u a l m e n t e al le sue scadenze.. .

E ci a c c o m u n a m m o l i e t a m e n t e coi g iov ine t t i da l le mag l i e l eggere e dai pan ta lonc in i cort i , che la gaia fa t i ca de l l ' imminen te gara si a p p r e s t a v a n o a supe ra re , ed a i u t a m m o gli i n segnan t i che si a f faccendavano , con en tus i a smi nuov i , a discipl i -n a r e le p rop r i e squadre , ed e b b i m o parole d i lode, d i i n c i t a m e n t o alle gen t i l i g innas t e che presso a noi e f f e t t uavano i loro giuochi, p u n t o p reoccupa te dal la cu r ios i t à del pubb l i co che le seguiva, sana-m e n t e l i e t e del la d i sc ip l ina alia qua le si assogget-t a v a n o in quelle p rodaz ion i a l l ' a r ia ape r t a .

I l cielo e ra t e t ro e gr igio nel la f r e d d a g io rna ta d e c e m b r i n a , e gr igie pe r la loro n a t u i a cement iz ia e r a n o le scalee de l l ' immenso an f i t ea t ro , gr ig ie e non n e r e d i pubb l i co come coloro che a v e v a n o organ izza ta la r i u n i o n e pol i spor t iva s ' e rano r ipro-messi. . . .

P r i m a che l ' anno mor i s se le noBtre Società spor-t ive e g innas t i che c i t t ad ine a v e v a n o vo lu to ten-t a r e u n a r iun ione al lo Stadium per r aggrane l l a re qua lche b ig l i e t to da cen to a beneficio dei nos t r i so lda t i c o m b a t t e n t i . E con ce le r i tà par i a l l ' en tu-s iasmo che le aveva mosse alla nobi le in iz ia t iva , a v e v a n o organizza to ques ta festa , o t t e n e n d o pe r a r e n a quel la de l nos t ro Stadium.

N è la g io rna ta inverna le , nè la pioggia c a d u t a nel la n o t t e p receden te , a v e v a n o spen to il sacro fuoco d i q u a n t i — p romoto r i ed a t t o r i — si e r a n o p r e s t a t i a f a r de l b e n e ai nos t r i coraggiosi sol-d a t i , mo l t i de i qua l i furono, in g iorni n o n lon-tan i , mi l i t i de l l ' e se rc i to spor t ivo .

E la r i u n i o n e e b b e luogo. Come esi to finanziario r u t t ò solo u n b ig l i e t to e mezzo da mille, o po ro

t m e n o , m a come es i to spor t ivo f u supe r io i e ad ogn i a t t e s a .

T u t t e le Società , t u t t i gli I s t i t u t i educa t iv i d i

Il notò campione podista Dott. M. Cartesegna. che parte-cipò alla festa polisportiva di beneficenza nello Stadium di Torino, concorrendo alla corsa dei fuot-ballers.

(Fot. cav. Zoppis - Torino),

To r ino m a n d a r o n o la loro r a p p r e s e n t a n z a nel la conca del lo Stadium, e ques t a pa rve finalmente v ivere del la sua ve ra vi ta , pa rve finalmente nel-l 'osp i ta re i n o s t i i baldi g iovani assolvere il suo p rec ipuo dovere , quel lo cioè di essere pa les t r a alla g ioventù che vuol for t i f icars i p e r c h è ha la d i fesa del n o m e caro del la pa t r i a a scopo del la p r o p r i a -vigoria fisica.

Fos t e v e n u t i voi t u t t i , o buon i c i t t ad in i tor i -

nesi , o classici bougia nen, al la nuova a d u n a t a spor t iva del lo Stadium !

Se la minacc ia del la pioggia od il t imor de l f r e d d o d e l l ' a u t u n n o avanza to non vi avesse t ra t -t enu t i , av r e s t e finalmente ass i s t i to a quello che lo Stadium d o v r e b b e essere in ogni g iorno di sole, e vi sa res te conv in t i qua le f a t t o re di ene rg ie sia lo spor t se il f r e d d o ed il mal t empo n o n valsero a t r a t t e n e r e cen t ina ia d i g iov ine t t i e mol t e donzel le dal lo scendere sul t e r r e n o umido ad e f fe t tua re con maggiore ig iene a l l ' ape r to che in una oscura pa-les t ra chiusa, quel le eserc i taz ioni fisiche per_ col-t iva r le qual i f u decisa da c i t t ad in i b e n e m e r i t i la cos t ruz ione de l nos t ro Stadium.

Poiché — è inu t i l e nasconderce lo — finora lo Stadium d i To r ino , al pa r i d i quel lo d i Roma, n o n ha r i spos to pe r nu l la , ne l suo p r i m o seme-s t r e d i e spe r imen to , al nobi le scopo per cu i sorse con slancio u n a n i m e e concorde del ia nos t r a cit-t ad inanza .

Con la cos t ruz ione del colossale an f i t ea t ro mo-d e r n o si vol le da i p romoto r i ge t t a r la p i e t r a mi-l iare al la r igene raz ione fisica del la nos t ra g ioven tù . Si ven t i lò u n p r o g r a m m a e si g r idò u n b a n d o che mosse mol t i i l l u s t r i conc i t t ad in i a c roc ia ta per raccogl iere cospicue somme, onde a r r o t o n d a r le c i f re necessar ie al la cos t ruz ione del la g r a n d e pa-les t ra d i g iuochi g innico- r ic rea t iv i ; ed al conse-g u e n t e r i f ac imen to de i quad r i d e l l ' a t t u a l m e n t e es iguo eserc i to d i g iovani spor t i s t i .

L ' idea nob i l e ed a l t a m e n t e apprezzabi le f n u n ind ice lu s ingh ie ro del le concezioni m o d e r n e ca i s ' i n f o r m a v a la efficace in iz ia t iva de i p romotor i . Ma a cosa f a t t a , q u a n d o cioè le cen t ina ia d i bi-g l ie t t i da mi l le che si e b b e la f o r t u n a d i po te r raccogl iere d i ede ro il modo di conc re t a re l ' idea, e lo Stadium f u cos t ru t t o , e sorse sol ido e mae-stoso f r a la co rona de l l 'Alp i e la b a r r i e r a ve rde del le nos t r e col ì ine, i s ignor i che l ' avevano idea to e ne a v e v a n o p r e s i e d u t a la cos t ruz ione , n o n e b b e r o u n a v is ione e s a t t a de l loro compi to u l te -r iore — còmpi to u l t e r io re che a sua vol ta d jve -n iva preg iudiz ia le — e invece d i volers i a t t o r n i a r e d i persone p ra t i che che ind icassero la d i r e t t i v a nel la ges t ione del lo Stadium. accort is i d ' ave r speso p iù del p r e v e n t i v o , so t to J ' incnbo di u n insuc-cesso finanziario, c r e d e t t e r o d i co r re re ai r ipa r i d i m e n t i c a n d o lo scopo p r i m o de l l ' in iz ia t iva . Co-s icché a sa lva tagg io del d i sas t ro pecuniar io esco-g i t a r o n o il m o d o di r i e m p i r e lo Stadium ne i modi p iù sva r i a t i , e le p iù vo l te possibi l i , senza più u b b i a a l cuna sugli scopi fisico-educativi a realiz-zazione dei qua l i s ' e r ano a v u t i i d e n a r i dai gene-ros i so t toscr i t to r i .

E lo Stadium v ide così una n o t t u r n a sequela d i ga re p i ro tecn iche , e b b e la sua s e t t i m a n a d i Concorsi pompier i s t i c i , vol le ma non o t t e n n e le Corride de toros, le Most re equ ine , ecc., l imi tan-

i i l p »

La festa polisportiva " prò Tripoli „ allo Stadium di Torino. — La partenza della corsa podistica handicap. (Fot. cav. Zoppis - Torino).

Campionato Italiano resistenza 1 9 1 1 - Km. 2 3 0 - 1° Azz in i Milano-Verona-Mantova-Modena 1 9 1 1 - K m . 2 9 0 - 1° B o l z o n i Circuito Colli Euganei 1 9 1 1 - Km. 2 4 0 - |° B o r d i n Gran Corsa delle 6 o r e - V e r o n a 1 9 1 1 - K m . 1 6 5 - 1° P o r t i o l i

a o o

1

© ©

' o .r-1 ©

.l-H DEI pneus TEDESCHI Domandate il Catalogo

alle O f f i c i n e D E I MILANO - P. Paoli, 4

Lazzero di Ohieri, socio della Juventus Nova, vincitore della gara podistica handicap.

La festa polisportiva allo Sladium di Torin >. — I concorrenti al campionato ciclistico tra fattorini del telegrafo e telefono-

M. L. Mina pres. del comitato organizza-tore della riunione.

e i e i gomme

P I ^ E b l a l

per TORINO

Ditta PASCHETTA Via Santa Teresa angolo Via Genova.


dosi — in t ema di educaz ione fisica — a sub i re i Concorsi Ginnas t ic i che il Comi ta to de l l 'Espo-sizione aveva imposto , ed il Concorso Ipp ico che la nos t ra Società Zootecnica fece svolgere con g r a n d e dotaz ione di p r e m i ma senza abbando -na r s i a pazzesche spese d i réelame pe r modo che poche cen t ina ia d i pe r sone vi p resenz ia rono , e quel le poche non v idero p ropr io nu l l a d i s t raor -dinario. . .

<•. A mal i e s t r emi , e s t r e m i r imed i » q u a l c u n o b o r b o t t ò a scusan te del l ' insuccesso a m m i n i s t r a t i v o del lo Stadium. Si c r ede t t e , i n f a t t i , a l l a rgando la cerchia ed il genere degl i spet tacol i , d i sa lvare il p r e v e n t i v o del la s tag ione .

E invece? Si o t t e n n e l ' insuccesso comple to . Gli spe t tacol i da t i cos ta rono di p iù d i quan to d i ede ro d ' i n t ro i t o , si svisò lo scopo del lo Stadium e nul la si fece pe r mos t r a r e , a l m e n o in appa renza , d i ave r m a n t e n u t o fede al p a t t o conchiuso f r a la c i t t a -d inanza e gli a m m i n i s t r a t o r i de l l ' en t e di via Carlo Alber to .

Meglio sa rebbe s t a t a una m o r t e gloriosa nel senso che l ' insuccesso a m m i n i s t r a t i v o si foase de l inea to in segui to al la mancanza d i s impa t i a a d d i m o s t r a t a da l nos t ro pubb l i co pe r le va r i e man i fes t az ion i p r e t t a m e n t e g inn ico-spor t ive che si fossero r i p e t u t e nel g r a n d e an f i t ea t ro to r inese .

Di ques to invece non si pa r lò mai , e que l la vo l ta anz i — )'8 d i c e m b r e i n f o r m i — che u n Co-mi ta to d i ve r i sportsmen p ropose allo S t a d i u m u n a g r a n d e r iun ione p r e t t a m e n t e spor t iva , la Di-rezione d i esso si l imi tò a concedere g r a t u i t a m e n t e l ' a rena , n e g a n d o ogni m i n i m o suss id io per le pre-l iminar i spese d i réelame e di organizzazione de l la r i un ione stessa, spese d i réelame e di organizza-zione qhe non so rpassa rono in t u t t o le q u a t t r o -cen to l i re .

E si no t i che s 'era de t t o e s t a m p a t e che la r iu-n ione e r a t u t t a prò beneficenza! I n ques to modo s 'è f avor i to fino ad oggi da i s ignor i del lo Stadium l ' educazione fisica c i t t ad ina .

In ques to f a t t o noi p e r ò non a b b i a m o vo-lu to v e d e r e del la malevolenza da pa r t e degl i am-min i s t r a to r i del lo Stadium nè, t a n t o meno , vo-gl iamo f a r n e a loro d a n n o .

Ciò che ci an ima ancora e s e m p r e è u n sent i -m e n t o ben più a l to d i quel lo del la p u r a cr i t ica m i r a n t e a debe l l a re u n E n t e che n o n ha m a i fa-vor i to la g iovane massa f r a la quale e per Ja quale noi v iv iamo. Quello che ci a n i m a è un sen-t i m e n t o d i c iv ismo e d i p a t r i o t t i s m o che vuole t r a r r e l ' a t t e sa u t i l i t à da u n ' o p e r a cos tos iss ima che è sor ta pe r un nobi le scopo, nobi le scopo che n o n si è real izzato, per la sempl ice incapac i t à d i coloro che s ' e r a n o p repos t i alla miss ione .

Al t r i uomin i , uomin i nuov i noi vogl iamo vede re alla Direz ione dello Stadium-, uomin i che a b b i a n o del le idee e del le idea l i t à .

Non i m p o r t a se ques te nuove pe r sone non ac-

La festa polisportiva di beneficenza allo Stadium. — La squadra vincitrice della corsa dilettanti ad inseguimento. ' i (Fot . cav. Zoppis - Torino).

c o m p a g n e r a n n o al loro nome de i t i to l i a l t i sonan t i e del le a l te onorif icenze m e r i t a t e in divers is-simi campi de l l ' a t t i v i t à sociale; quel lo che no i vogl iamo sono pe r sone a t t i v e , capaci , p r a t i c h e del r a m o cui d e d i c h e r a n n o l ' o p e r a loro ; pe r -sone che se non h a n n o u n nome s a p r a n n o fa rse lo se messe in condizione d i l avorare effica-c e m e n t e ; persone c o m p e t e n t i d i sport , d i g inna-st ica, d i educaz ione fisica nel le sue più sva r i a t e mani fes taz ioni . I n a l t r i t e r m i n i è una Commis-sione spor t iva quel la che si impone , Commiss ione spor t iva che dov rà funz iona re i n d i p e n d e n t e dal la Commiss ione a m m i n i s t r a t i v a , p u r da ques t a di-p e n d e n d o per i p r e v e n t i v i e pe r i p r o g r a m m i del le r iun ion i .

D o b b i a m o o t t e n e r e che la n o s t r a g ioven tù non g u a r d i allo Stadium come ad u n a s te r i le imi ta -zione d i m o n u m e n t o el lenico, o romano , non d e b b a sospirare i 30 cen te s imi del la m a m m a , pe r e n t r a r v i , od ave re il t i tolo di campione in qualche spor t , pe r poters i p r o d u r r e in qualche ga r a . D o b b i a m o a p r i r e le por te a t u t t i i nos t r i ragazzi , a t u t t e le nos t r e fanc iu l le perchè , d i sc ip l ina t i da abi l i i n seguan t i , g ius t i f ichino allo Stadium lo scopo basico d i pale-s t ra d i educaz ione fisica.

Ques to dobb iamo fa re e c o m p r e n d e r e . Ma per comprende r lo occorre ave r l ' an ima giovane, e per farlo, occorre ave r p ra t i ca di q u e s t e cose, v ive re a l l ' a p e r t o sui campi d i spor t , e non ch ius i in u n sa lone a consu l t a r e c i f re f r a ca t a fa l ch i d i reg i s t r i , e l i b r i mas t r i di dare-avere.

P e r c h è in ques to caso nella co lonna de l dare

gli a m m i n i s t r a t o r i p o t r e b b e r o oggi sc r ivere : zero, o ne l la co lonna dell 'avere. . . qualcosa m e n o che lo zero!

Cor rad lno C o r r a d i n l .

I risultati della riunione polisportiva Gli organizzatori, f ra i quali ricordiamo, at t ivissimi

al loro posto di giurati , i signori M. L. Mina, avvo-cato Capponi Tronca , avv. Castoldi , do t tor Mont i , prof. Bosco, prof. Carli, Cigolini, Perona, Della Valle, Miglio, Roggero, Passaleva, Visconti ed a l t r i ancora si prestarono con vera abnegazione al difficile còm-pito di ordinatori delle varie gare, di cui ecco i ri-sul ta t i :

« Corsa ciclistica ad inseguimento » f r a d i le t tant i (10 giri di pista). Vi concorrono due squadre di cin-que corridori ciascuna. Si classifica prima la squa-driglia composta dei corridori Audisio, Gmdro, Mon-tecucco, Candera e Rossaro.

Seguono i giuochi ginnastici eseguiti nel centro dello Sladium dalle seguenti Società: Ginnastica di Torino, sezioni femminile e maschile, agl i ordini del dot t . Monti e del prof. Carli ; R. Riformatorio Go-vernativo (Genera la ) agli ordini del prof. Bosco; e R. Albergo di Vir tù, sotto la guida del prof. R. Fal-

S f e i •i-i "WS

V i * > &5S _ SI h >

- MODELLI a r t i s t i c i ^ ^ ^ m | B W B F W P H f sr Esposizioni,Fiere,Feste e MyH ^ ^ m B^B K B B^ I I • • «rtVa'i^ B di ogni genere-Religiosi, ecc. • W B ^ ^ • • • B B W B B B M U T A Via S».

• B • B ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ^ della Casa DIPLOMI - DISTINTIVI A MA M B A ^ B B B M B GENOVA = =

= SCUDI D'ONORE = = = = = = E TARGHETTE PER TUTTI GLI SPORTS = LE MIGLIORI = via °retici- 4 ~ Te'etono s735


chero. Specialmente applaudite sono le signorine e la squadra del Riformatorio, che, f ra la vivissima ilari tà del pubblico, esegui il giuoco del « picchiare a mosca cieca».

Segue una corsa ciclistica ad inseguimento t ra ì professionisti Durando e Cremo allenati rispettiva-mente da u n tandem condotto da due di let tanti , e, precisamente Torricelli e Quaglia per Durando, e Binelli-Accomolli per Gremo. La gara è su sei giri di pista, al termine dei quali Durando ha -portato il suo svantaggio iniziale sull ' inseguitore da mezzo giro a neppure un quarto, cosicché r imane vincitore della velocissima corsa. .

La gara podistica di foot-ballers, consistente in 200 metri di corsa veloce in tenuta da giuocatore, col pallone da spingersi avant i coi piedi entro uno spazio ampio 5 metri, dopo tre batterie cui parteciparono 5 concorrenti per ciascuna, diede il seguente esito:

1. Agniset ta del F. C. Minerva ; 2. R - y n e r del F. C. Juven tus ; 3. Nevi del F. C. Juven tus ; 4. Aecamo del F. C. Torino. Segui la corsa podistica su 5 g i n di pista (m. 3175)

cui parteciparono una cinquantina di corridori che part i rono distanziati l 'uno dall 'al tro a seconda della

Giuoco del Calcio Campionato Italiano di 1" Categoria.

Milan-Club, con 16 punti e 10 part i te giuocate ; Pro- Vercelli, con 15 p. e 9 p. g. ; Genoa-Club con 13 p. e 9 p. g. ; F. O. Internazionale, con 13 p. e 10 p. g. ; Torino F. C., con 13 p. e 10 p. g. Juventus F. 6'., con 7 p. e 10 p. g. ; F. C. Casale, con 5 p. e 10 p. g. F. C. Doria, con 4 p. e 8 p. g. ; Piemonte F. 6'., con 4 p. e 9 p. g. ; Unione S. M., con 3 p. e 9 p. g. Lasciamo più sotto al nostro solerte informatore

milanese il < òmpito d ' intra t tenere i lettori sui mat-ches-sorpresa della capitale lombarda. Noi ci soffer-meremo brevemente sulle al tre part i te che con quelle di Milano segnarono l'inizio del secondo ed ultimo girone del Campionato in corso.

A Genova s'ebbe una giornata di riposo nel senso che sui due campi di giuoco di Marassi non si videro dispute di 1" Categoria.

nesti nuovi f ra gente che vien di fuori e che logica-mente quindi non può sentire pel proprio Club una passione eccessiva.

Passando alla Juventus ripeteremo anche per questo Club che il fat tore morale è coefficiente essenziale alla vi t toria; gli striscioni bianco-neri sono legati al loro Goccione come ad una vecchia gloria, che scen-dendo in campo con le reclute giovani le sprona a dar quanto possono, e le incita semplicemente con la sua presenza. Con Goccione in squadra la Juventus vinse a Genova, sconfisse net tamente il Piemonte, riuscì a fare match pari col Torino F. O. Senza di lui subì delle sconfitte e dei matches pari da squadre as-solutamente inferiori alla sua. . .

In altri termini, date a dieci foot-ballers juventini, nn Goccione, come a dieci giuocatori doriani un Cali, e vedrete invertirsi molti di quei r isul ta t i negativi ù subit i in a l t r i matches.

E' certo che domenica scorsa la Juventus giuoco nei primi 45 minuti con nn brio difficilmente frenato dalla vigile difesa granata. Ebbe dei momenti inte-ressantissimi di giuoco, e condusse degli attacchi con vera finezza di stilistica. Nella ripresa invece sul i un certo rilassamento di cui non seppe però profittare vantaggiosamente il F. C• Torino, tardo ed

T 7Wn,Vm„/,' Italiani di Font hall di / • Oateaoria. — In alto, a sinistra: La squadra del F. C. Casale che vinse domenica scorsa il F. C. Internazionale. - A dest ra : Fasi J ^ S ^ O U u t L t ^ e F ' a & i ^ Photo-Reportage - M?,ano). - In basso, a sinistra: Una fase del match F O.Tom^ F U. Juventus. (Fotogr.

cav. Zoppis - Torino). - A destra: fi match Pro Vercelli- indrea Doria. Una situazione quasi disperata, salvata da Milano 1. (Fot. da Vercelli).

loro capacità. Questa gara handicap riusci interessan-tissima e movimentata . Eccone 1 risultati:

1. Lazzaro Giacinto, di Chieri, socio della « Juven-tus Nova », par t i to con 30 metri di vantaggio ;

2. Ca t t ro , del « Club Sport Audace », par t i to scracht; l 3. Arr i della « J u v e n t u s Nova» (30 m.); g. 4. Testoni A., della « Juven tus Nova» (m. 10);

5. Boaglio, della «Juven tus Nova» (50 m.). Applanditissimo, benché ult imo arrivato, fu il ra-

gazzetto undicenne Bovio, che negli estremi tre giri era s ta to condotto a mano dall 'anziano Vagliente.

La « corsa ciclistica» t ra i fa t tor in i del telegrafo, in completa t enu ta di servizio, r iunì una ventina di concorrenti che disputarono con vero impegno que-sta pr ima gara loro riservata. Giunse : 1. Sart ini , che impiegò 6'25"2/5 a percorrere i 5 giri di pista (me-tri 3175) ; — 2. Rovey R. ; — 3. Saracco D. ; — 4. Nieddu T . ; — 5. Nieddu A . ; — 6. Lat tuada; — 7. Lazero.

l'i Cross Country ciclistico con 14 ostacoli (due giri di pista), r iuscì pure movimentatissimo e fu seguito con vero entusiasmo dal pubblico. Dopo una lot ta accani ta e faticosa nel superare i muret t i e le trincee (quelle dell 'ul t imo concorso) giunse: 1. Binelli , del « 0 . S. Audace» ; — 2 . Micca, dell'» Ast rapè » ; — 3. Montecucco, dell'« Audace » ; — 4. Necco, del-l' « A s t r a p è » ; — 5. Gindro, della «Tor ino» .

Questa gara, che fu l 'u l t ima del programma, fu preceduta da un' interessantissima manovra dei volon-ta r i ciclisti agli ordini del tenente A. Dario e prof. E. Carli . La manovra rappresentò un'azione ta t t ica con assalto di trincee, e... fucilate in abbondanza !

| reporter.

Le due squadre liguri andarono a raccogliere sul campo dell' U S. M. e della Pro Vercelli le sue scon-fitte che hanno interrot ta le loro primitive serie di ripetute vit torie.

Veramente VAndrea Doria di trionfi non ne raccolse troppi quest 'anno ; ebbe invece delle buone giornate con le quali giustificò il suo concorso f ra le squadre di 1* Categoria. Domenica scorsa a Vercelli soccom-bette di ben tre goals ai campioni nazionali che una volta ancora poterono vincere senza soverchia-mente impegnarsi.

A Torino delle due part i te in programma la più interessante fu quella che mise di f ronte le due an-ziane società locali: F. G. Torino e F. G. Juventus. Nell ' incontro del primo gironei granata avevano vinto gli avversari con due goals ad uno quando gli juven-tini non avevano a n c o r a r aggiunta nna forma stabile, da permettere nn giudizio definitivo sul valore della loro squadra. #

I l risultato pari (1-1) della part i ta-ri torno di dome-nica scorsa se conferma un miglioramento dell'undici juventino, conferma pure che inutile è l ' i l luderci più oltre che i granata possano un giorno o l 'a l t ro rag-giungere una coesione di giuoco, un intelligente sfrut-tamento dell 'abilità singola a vantaggio di una effi-cacia collettiva di giuoco. Ott imi in difesa e nelle linee di mezzo, i granata non hanno saputo mai amal-gamare, fi a di loro cin que uomini d 'attacco, che sap-piano con un po' di brio o molta decisione rendere proficua un'azione offensiva.

Forse alla loro squadra manca un trainer sapiente, come è scarso l 'entusiasmo vero e sentito, difficile a raggiungersi quando troppo spesso si fanno degli in-

incerto nelle sue azioni. Un ottimo calcio d'angolo di Capello, ben raccolto dal Dorando, valse però ai granata il pareggio della part i ta .

Contemporaneamente sul campo di Villa Rignon, il Piemonte veniva sconfitto dàl Milan Club con 3 goals a sero.

Ambedue le squadre impegnate non erano però più snelle come all'inizio della stagione, in cui, dopo un match brillantissimo, erano rimaste alla pari.

Sia ai piemontini che ai milanesi mancavano pareo chie delle buone un i tà che al principio del campio-nato avevano fa t to sperare per queste due squadre un cammino meno faticoso e più glorioso.

Nei primi 45 minut i di giuoco, la poca accuratezza degli a t tacchi milanesi venne di continuo neutraliz-zata dall ' a t t en ta e laboriosa difesa del Piemonte che col Faroppa, il Boggio ed il Simonazzi si fece ri-

e tutamente applaudire per la perizia addimostra ta . Nella ripresa invece, non valse la s t raordinar ia abi-lità del Faroppa (contro il quale ben due calci di ri-gore non ebbero risultato) nè l 'essetsi t u t t a la t quadra piemontina schierata in difesa della propria rete, chè Bavastro due volte, ed una terza il Van Hege (che non brillò certo di precisione ed efficacia di shoots) infilarono la palla nel goal di Faroppa, cogliendolo di sorpresa con t i r i inaspet ta t i e precisi.

In complesso la par t i ta non riuscì soverchiamente interessante pel poco lavoro che ebbe la difesa mila-nese e la nessunissima opera dell 'a t tacco piemontino.

Il match fu arb i t ra to in un modo deficiente dal Vi-sconti di Vercelli che, malgrado la migliore volontà di far bene, mostrò poca conoscenza del giuoco se- m gnando dei falli e dei casi di offside assolutamente

N

M E J M A - Z 4 M A E D I W I - M i l a n o - Via jjndrea Solari, 58 a r i e F A T T A L I p e r A u t o m o b i l i

Z E ^ j t b J X T J b J U Z e d a r t i c o l i d i l a m p i s t e r ì a p e r Z E ^ e r r o T r i e

Primi premi a tutte le esposizioni - Grand Prix Bruxelles 1910 - 2 Grands Prix Bnenos Aires 1910 - 3 Grands Prix Torino 1911.

Il campionato Italiano di F categoria. — A sinistra: La seconda squadra dell'Andrea Varia. — A destra: La squadra del neo F. O. Liguria. (Fot. Guarner i - Genova).

insnssistenti, e lasciandone sfuggire invece di quelli... un po' troppo evidenti ! Crediamo che del nostro av-viso giano s ta t i imparzialmente, t an to il Valvassori, presidente del Piemonte come l ' Ing. Camperio del Milan Club nonché gualche altro arbitro. . . secondario ma ufficiale, che presenziò alla par t i ta ,

Del resto... sbagliando s ' impara, e chissà che un giorno non lontano anche il buon Visconti non possa entrare nella r i s t re t ta cerchia degli a rbi t r i veramente meritevoli dell ' incarico loro affidato dalla Federa-zione. Lo speriamo, perchè nella sua condizione ve ne sono al t r i molti.

Reporter.

Le so rp rese di Milano. Nessuno, recandosi domenica sui campi milanesi di

foot ball| avrebbe mai pensato che le due squadre le quali sin dall ' inizio dei nostri campionati si erano contese accanitamente. . . l 'onore dell 'ult imo posto, avrebbero ba t tu to invece allegramente due avversarie, che marciavano ardi tamente alla conquista della vit-toria assoluta.

Eppure il miracolo, se cosi mi vien permesso di chiamarlo, anzi il duplice miracolo si è avverato. L'Unione Sportiva Milanese ha vinto — ed è questa la prima vi t tor ia al l 'a t t ivo degli unionisti in quest 'anno — il Genoa, il quale sino ad ora aveva piegato il capo alla sola Pro Vercelli; e il Casale ha arrestato la marcia dell' Internazionale, che dopo la recente vi t tor ia sulla stessa Pro Vercelli, pareva decisa a voler disfarsi delle più temibili avversarie.

Non pochi hanno voluto cercare le cause di tali ri-sultati nella troppa fidanza con la quale squadre no-toriamente più fort i affrontano con giuoco impron-ta to a t u t t a leggerezza squadre di classe assoluta-mente inferiore, mentre queste giuocando talvolta il t u t to per il tu t to , decise ormai a finire agli ul t imi posti, t rovano giornate bri l lanti nelle quali le sor-prese più disparate si verificano a danno del più forte.

Ricordate l 'anno scorso la sconfitta del Milan per parte della stessa Unione ?

Segreti del foot ball ! Ma esaminiamo i casi di domenica : Il Genoa si è presentato — ad onor del vero — in-

completo, con Surdez sofferente; in complesso peiò con una squadra abbastanza forte individualmente, ma priva di qualsiasi coesione f ra i diversi elementi per i mutament i ad essa apportat i . E ' questo un in-veterato quanto errato sistema che ha dato sempre cattivi f ru t t i , e che domenica a Milano ha voluto la propria conferma con una nuova schiacciante dimo-strazione.

Bisogna tenere presente, sempre per la veri tà, ehe il campo della Unione Sportiva Milanese piuttosto an-gusto favorisce in ogni modo questa società, mentre è inadat to per le nostre migliori squadre avvezze ormai a giocare su campi di 100 e più metr i per 60 di larghezza.

Chi non ricorda i successi dello scorso anno del-VAndrea Doria sul proprio campo ?

Diverso invece è il caso del Casale F. O. col proprio trionfo sugli Internazionali.

Qui ci t roviamo di f ronte ad una giovane società la quale ha percorso in termine di tempo assai ri-s t ret to un cammino che forse non ha confront i nella cronistoria del giuoco del foot ball, sal tando di piè pari alla I categoria dopo un solo anno di carriera sportiva.

La stessa Pro Vercelli ricordiamo dovette presen-tarsi ben tre anni di seguito ai campionati di I I ca-tegoria avant i di poter contendere l 'agone f ra le maggiori consorelle. E' ben vero che la Pro Vercelli non ebbe i numerosi maestri dai qual i oggi il Casale t rae la sua valentia, e che tu t to dovette creare da sé, insegnando mentre imparava.

Aggiungiamo qui che il Casale seppe rendere sempre difficile la vi t tor ia a tu t te le squadre avversarie oppo-stegli sin qui, perdendo con le più fort i più che ono-revolmente per un solo punto in disputatissimi matches. La sua vi t tor ia di domenica ci dice quindi chiara-mente quali ammaestramenti abbia t r a t t o la giovane società dagli ult imi match's, per il che appunto non possiamo che congratularci con essa augurandole sempre più sicure e decise vitorie.

I n g . M a b i o M i n o t t i .

t i i

I

I l Campionato di I I Ca tegor ìa . Con la sua ul t ima vit toria t re a zero, o t tenuta do-

menica scorsa sul F. C. Piemonte, la Juventus ha vinto le eliminatorie torinesi del Campionato di I I Categoria e rappresenterà qnindi la nostra c i t t à nel grosso piemontese dove avrà ad avversaria agguer-r i ta la Pro Vercelli II.

La squadra iuventina ha però ot t ime chanches di en-trare nel girone finale ligure-lombardo-piemontese, e di non sfigurarvi al cospetto delle singole squadre vincitrici regionali.

* * *

A Genova, l'Andrea Doria II ha vinto con 5 goals a 4, dopo una par t i ta dispntatissima, la promettente squadra del neo F. C. Liguria.

* * *

A Milano la Lambro vinse ì'Unitas con 4 punt i a zero. Il Milan Club vinse il Racing Libertas con 4 goals ad uno, ed Internazionale II fece match nullo con l 'U. S. M. II.

I l Campionato Veneto-Emil iano. Per questo campionato giuocarono domenica scorsa

a Bologna l'Hellas di Verona contro il Bologna F. C. facendo match par i 2-2.

A Vicenza, la locale Associazione del Calcio vinse con 5 goals ad 1 il F. C. Venezia.

" Signorinetta „ a l l ' incanto. « Signorinet ta », il famoso cavallo dell ' i taliano cav.

Ginistrelli , che vinse il Derby di Epson, t o rna a far parlare di sé in Inghi l te r ra . I giornali londinesi, i n : fat t i , annunciano che il cav. Ginistrelli ha deciso di mettere al l ' incanto « Signorinet ta » non perchè egli intenda disfarsi del prezioso «puro-sangue», ma perchè vuole sapere fino a qnal prezzo può essere s t imato il valore di esso.

Come base d ' incanto fu già fa t to il prezzo di 8000 ghinee, ma si afferma che il cav. Ginistrelli non ce-derà «Signor ine t ta» nemmeno se le offerte dovessero salire fino ai 200 mila franchi .

Signorinet ta , e il suo proprietario cav. Ginistrelli. (Itala Photo-Reportage - Torino),

CICLISTI! Le migliori Macchine da tu-rismo di MARCA MONDIALE

Domandate Catalogo alla: Sooietà Anonima E } . B I A . I V O n i - Viale Abruzzi. 16 - M i l a n o

montate

con gomme PIRELLI


Il gran rifiuto Non è d a v v e r o i r r ive renza usa re la paro la del

poe ta pe r il mio caso. Se egli la coniò e la im-m o r t a l ò pe r u n p a p a che non vol le esser papa , posso b e n usa r l a io per u n uomo che non vuol p iù e s se re u n supe r l a t i vo f r a t u t t i g l i uomin i , e b ianch i e ne r i e rossi e gialli, e prefer isce r icon-fonde r s i t r a la fol la inonora ta come un omunco lo q u a l u n q u e , senza gloria , senza nome.

Q u e s t ' u o m o è q u e l g iovano t tone r ives t i to dal la p iù bella pel le ne ro - lus t ro che garegg i con l ' ebano ; c o s t r u t t o con u n a esuberanza a t le t ica inv id iab i le , con u n t e s t i no s imi-pelato , un viso e un sorr iso da sco la re t to e l e m e n t a r e , e un paio di p u g n i da d i s sa lda re le costole della p iù d u r a carcassa o s sea ; que l g iovano t tone , dico, che cer to a v r e t e v i s to su l lo s che rmo d ' u n c inematografo , i n t e n t o a s m o n t a r e , a forza di ben s f e r r a t i pugni , la f ama d ' u n campione del mondo , e a f a b b r i c a r v i la sua con la spec ia l i tà degl i upper cut.

Quel g iovano t tone che è sceso al g ran r i f i u to è J a c k J o h n s o n , campione asso lu to del m o n d o d i boxe.

L a not iz ia h i messo a soqquadro t u t t o il boxmg in-t e rnaz iona le , dove già si par lava da qualche t empo , si s p e r a v a e si t e m e v a del r i t i r o d i J a c k da l ring.

J o h n s o n ha u n a ca ra mog l i e t t i na (non so se se ne sia se rv i to pe r mol t ip l i ca re la sua v i r tù . . . pu-gnace) , con la quale u n bel g io rno ha c o n t a t o q u a n t i dol lar i gl i a v e v a n o f r u t t a t o i suoi pugn i . T r o v ò che la c i f ra e r a r i spe t t ab i l i s s ima , d i a l cun i mi l ioni , e a l la sua mog l i e t t i na d i s s e : « Sent i , cara , g iacché la bo r sa è p iena , finché le ossa mie sono sane , finché la f a m a è glor iosa e i n t a t t a , io mi r i t i r o ». S> El la , che a l l ' i n t e g r i t à de i beg l i occhi, del le t u m i d e l a b b r a di J a c k ci deve t ene re u n mondo , acconsen t ì , e J a c k si r i t i rò . R i t i randos i , ha giu-r a t o che non f a r à m a i la sciocchezza che ha f a t t o F . J a f f r i e s , d i u n a d isonorevole rentrée, n e p p u r e lo pagasse ro a peso d 'o ro . Il suo gran r i f iu to è qu ind i def in i t ivo .

Uarpentier in allenamento.

V ' i m m a g i n a t e il dolore, la rabb ia degl i uomin i co lora t i a l l ' annunc io di t a n t a v i l t à ?

R inunc ia re al t i tolo d i campione de l m o n d o , q u a n d o ancora pa reva dovesse essere suo a p p a n -naggio per parecchi a n n i (dicevano che ancora non e ra n a t o l ' u o m o che po teva c o m p e t e r e con Jack ) ; abd ica re alla supremaz ia di razza più am-b i t a e contesa ; a b b a n d o n a r e l ' amor p ropr io della pe l le colorata ai cross degl i odia t i b i anch i , sono azioni così poco generose , che J a c k a v r à cer to pe r so mol to in s impat ia e ammiraz ione da i suoi f ra te l l i di colore.

Oh, fosse ancor vivo quel b u o n neg ro Mouli-n e u x , che pe r d u e vol te , or è circa un secolo, si so t topose al t e m p e s t a r e fur ioso di Cr ibb, p u r d i d i f e n d e r e l 'onore del la pel le ne r a !

Ma a v r a n n o nn bel s t r i l la re i suoi f ra te l l i , J a c k J o h n s o n non t o r n e r à p iù sul ring. La mogl ie t t ina sua gli ha p romesso n n ménage t r anqu i l lo e gau-den te , u n a pace famig l ia re sedncen te q u a n t o gli onori di Reno e t a n t i piccoli Johns in i q u a n t i il g r a n d e J o h n s o n v o r r à ; essa ha s o t t r a t t o il suo dolce compagno pesi mass imi al per icolo del knock-out, ne ha ass icura t i i connota t i , e ne divi-d e r à ins ieme u n a gloria passa ta e una r icchezza p re sen t e .

N o n r i m b o m b e r a n n o più sul p e t t o n u d o del g r a n J a c k i p u g n i che gli minacc iava Bombard ie r W e l l s ; il suo tes t ino a pe ra non c o r r e r à p iù il per icolo di sent i rs i a spo r t a t a qualche fe t t a d i e p i d e r m i d e , o qualche ciuffo di capel l i crespi , e sarà al s icuro, ben cus tod i ta da l l ' ex-campione mil ionar io , quel la magnif ica pa ra t a d i d e n t i , che, a l l ' appar i r e del faccione r i d e n t e d i J a c k sullo sche rmo del c inematogra fo , des t ava l ' inv id ia d i t a n t e Vener i s d e n t a t e e ma le o len t i là dove na-scondono l 'ebbrezza dei bac i .

Nel la pace de l r i t i ro a J o n h s o n non r i m a r r a n n o clie i bei r icordi del la gloriosa ca r r i e ra . Ri tor-n e r à spesso il suo pens ie ro al g ran combat t i -m e n t o di Beno, bened i cendo l 'uomo t u t t o pes to e s a n g n i n a n t e che l 'ha f a t t o d i v e n t a r mi l ionar io ; descr iverà ai suoi Johns in i e, se ci a r r iva , a i figli de i medes imi , le p u g n e che i suoi pugn i h a n n o v in to , e i n segne rà magar i l ' a r t e d i m e n a r le man i a beneficio p ropr io e a sacrificio a l t r u i .

Johnson , d ime t t endos i da campione del mondo , ha lasciato vacan t e il posto, pe r la cui conqu i s t a cora inc ie ranno tos to a p r e n d e r s i a p u g n i i can-d ida t i p iù autorevol i . S e m b r a che il r i t i ro d i J o h n s o n sa rà l a r g a m e n t e compensa to , pe r la razza ne ra , non da nn a l t ro campione , ma da u n t r io di campion i fo rm dabi l i che, in assenza del g ran J a c k , possono asp i ra re al mass imo t i tolo.

Ess i sono Sam Lungford , Sam Mac Vea e J o é J e a n n e t t e . Ques t ' u l t imo spec ia lmente i m p o n e la sua c a n d i d a t u r a . I n f a t t i , se si deve g iud ica re da q u e s t a b r eve descrizione d i Sam Mac Vea dopo il suo ni rimo match con J e a n n e t t e , che il mar -chese K y - K y - T h o fece circa d u e ann i fa a l l ' amico

Corradin i , si d o v r e b b e d a r la p re fe renza a J e a n -n e t t e : Dopo 49 assal t i , q u a n d o e b b e ancora la forza d i a ccenna re a r i t i r a r s i , Sam Mac Vea pa-r eva u n e b b r o b ranco lan t e sul le co rde del ring pe r sorreggervis i .

Aveva u n occhio ch iuso c o m p l e t a m e n t e dal le pa lpeb re , come se gli fosse e n t r a t o ne l cervel lo, l ' a l t ro e ra u n g r u m o di sangue in cu i la pup i l l a o r r i b i l m e n t e d i l a t a t a b ianchegg iava sul n e r o luc-c icante del la pel le . Il naso schiacciato , s fo rmato , e r a un coagulo d i sangue , la bocca aveva ce r t e l a b b r a che u n a spaven tosa ca r i ca tu ra non po-t r e b b e ancora imi ta re , le guanc ie e r a n o poi u n a specie d i pol t igl ia g r ig ias t ra , mac iu l la ta , screziata da spacca tu re del la pelle. A ques to e ra r i do t to il t e r r ib i l e neg ro d i Cal i fornia inv inc ib i le e in -v i t t o fino a ier i !

Quando m ' è passa to vicino, so r re t to a bracc ia da i suoi soigneurs, ho borbot ta to . . . a l l ' i t a l iana : « Ma, torna. . . in Cal ifornia , che è megl io !... ».

E in Cal i fornia Sam Mac Vea sarà a n d a t o . Ora p e r ò che si è r a t t o p p a t o e a g g i u s t a t o gli o rgan i e le sembianze che J e a n n e t t e gli a v e v a a l t e ra t i , si p r e s e n t e r à per compe te rg l i il t i to lo che J a c k ha lasciato in e r ed i t à a i col leghi che devono an-cora fars i mi l ionar i .

E noi b i anch i chi a v r e m o da o p p o r r e a l t e r -ze t to negro-pugi l i s t ico ?

Sa rebbe bel la che so t to qua lcuno d i quegl i esot ici nomi ang lo-amer ican i d i cui si o rnano i pugi l i s t i si nascondesse qualche peso mass imo (dei medi che si f a n n o onore s a p p i a m o che ce ne sono parecchi) d i p u r o sangue i ta l iano, e che l ' I ta l ia , che d i boxe s e m b r a non ne voglia sapere , fosse la p a t r i a de l c a m p i o n e mond ia l e ! F o r s e sa rebbe ques to l 'un ico modo con cu i f a r a t tec-ch i re la pugi l i s t ica in I t a l i a . Chi ha un buon pa io di p u g n i e la pel le d u r a non p e r d a d u n q u e occasione per fars i avan t i . Varch i il confine, però, pe rchè da noi quei d u e graziosi don i d i n a t u r a h a n n o f r u t t a t o s empre pochino. Chiedete lo ai facchini e agl i scar ica tor i del porto. . .

Nella cer tezza, d u n q u e , che J a c k J o h n s o n si r i t i r e r à de f in i t i vamen te dai ring,e sa rà insens ib i le a l l ' a t t r a t t i v a che han f a t t o rentrer J e f f r i e s e F i t z s i m m o n s per guadagna r s i le u l t ime cen t ina ia

Georges Carpentier ha 17 anni.

Il negro Jonhson che ha deciso di rinunciare alla boxe.


L o v e t t u r e

M i g l i o r i e p i ù C o n v e n i e n t i

T i p i 1 5 j 2 0 - 2 0 j 3 0 - 4 0 i 5 0 - 7 0 i 8 0 H P t a H > . B I A N C H I - M I L A N O . o l a t À A n o n l i BIANCHI

GeorgesJ Carpentìer campione d'Europa dei pesi medi.

di migl iaia di dol lar i e l ' u l t imo carico d i l egna te , sa lu t i amo il b u o n negro che ci ha f a t t o pas sa re u n ' o r a p iacevole al c inema tog ra fo , e... ha d i f e so a pugn i s t r e t t i i d i r i t t i e il nome de l la razza ne r a .

U n consigl io a J a c k J o h n s o n : Q u a n d o Sul l ivan f a b a t t u t o da C o r b e t t , e nonos t an te , p e r p icchiar le sode, si fosse rov ina t a u n a mano , si r i t i rò da l ring ; ma p r i m a si fece fo tog ra fa re la m a n o v i t -t i m a del la sua i r ruenza pugi l is t ica : la fo togra f ia l 'espose e f a v e n d u t a con ques t a sc r i t t a : « Ques ta massa d i ca rne e muscol i (non vi s e m b r a d ' e s se re da l macel la io ?) ha f r u t t a t o al suo possessore la bellezza d i 4 mi l ioni d i l i re ». Se J o h n s o n si fa-cesse fo tog ra f a r e le d u e mani , che p e r g i u n t a sono ancor buone , son ce r to a r r o t o n d e r e b b e i suoi g u a d a g n i con n n mi l ionc ino d i supp le -m e n t o .

Ma Sul l ivan ne ha f a t t o ancora u n ' a l t r a dopo il r i t i ro . Si è p r e s e n t a t o c a n d i d a t o d e m o c r a t i c o a l le elezioni d i Boston, p o r t a n d o ne l suo p ro -g r a m m a in p r i m a l inea l ' appogg io sconf ina to a l boxing. Ma d icono che Sul l ivan non le abb ia ma i p re se cosi sonore da a l cuno come dag l i e l e t to r i d i Boston.

I n gua rd i a , d u n q u e , J a c k , da i matches pol i t ic i ! Giuseppe Ambros in i .

QuaFè Io sport più d i f f i c i l e ? Sotto ques to t i tolo VExcelsior, il s impat ico gior-

na l e par ig ino , che t a n t a p a r t e di sé s tesso dedica agl i sporta, ha ape r to t r a le p r inc ipa l i no t ab i l i t à

Georges Garpentier fa ogni giorno 10 minuti di ginnastica svedese.

de l campo spor t ivo un ' inch ies ta , r i vo lgendo loro le seguent i d o m a n d e :

1. — Qual 'è lo spor t p iù diff ici le? 2. — Qual ' è quel lo spo r t d i cui p i ù fa t icoso

r iesce il d iven i r e c a m p i o n e ? Molt iss ime f u r o n o le r i spos te a l l 'uopo pe rve-

n u t e in b r e v e volger d i t e m p o a l la redaz ione , del le qual i a l cune d a v a n o il p r i m a t o al la g inna-s t ica , a l t r e al ciclismo, a l t r e al n u o t o e via d i seguito. . .

Q u a n t u n q u e a m e paia, o colleglli d i F r a n c i a , che la ques t ione sia del t u t t o inu t i l e , in q u a n t o che t u t t i gl i spor te sono u g u a l m e n t e difficili , e d è u g u a l m e n t e malagevole il d iven i r e campion i in ogni gene re d i spor t , q u a n d o non si h a n n o di ac-ch i to t u t t e le do t i necessar ie a consegu i re c iò , p u r mi s e m b r a n o in a l cune pa r t i non p r i v e d i v e r i t à Je r i spos te che a l l ' inu t i l e ques i to h a n n o d a t o i s ignor i Fa i l l io t , W e i m a n n , Gar ros , e che VExcelsior ba c o n t e m p o r a n e a m e n t e p u b b l i c a t o ne l n u m e r o de l 27 n o v e m b r e u. s.

Mr. P i e r r e Fai l l io t , il qua le gode f a m a di o t t i m o g i n n a s t a e d i p regevo l i s s imo pod i s t a , dà la sua p re fe renza al foot ball, e p re s so a poco cosi si e sp r ime :

« Di t u t t i gl i s p o r t s che io ho in g r a n n u m e r o p r a t i c a t i quel lo che al ce r to mi è s e m p r e pa rso il p iù difficile è il foot-ball, il quale , al con t r a r io degl i a l t r i spor t s , o l t re ad u n cons iderevo le sforzo fisico, r i ch iede anche u n necessa r io lavoro m e n -ta le . I n v e r o a l cun i a r r i v e r a n n o a d i v e n t a r e b u o n i g iuocator i per solo i s t i n t o ; ma pe r r a g g i u n g e r e la « s c i e n z a » di u n Burgem, è necessar io s t u d i a r e pe r lungo t e m p o mol t i l ibr i . . .»

E d il Fa i l l io t segui ta pe r a lcune a l t r e poche r ighe su ques to tono r e n d e n d o palesi a n c h e al p u b -bl ico igna ro le difficoltà in cu i versa il foot-balleur

Areoplani blindati P r i m a che ad usi spor t iv i , pe r i qual i si r i t e -

neva fosse crea to , l ' a reop lano è s t a to a d i b i t o >.d us i guer resch i . I n f a t t i se ne è f a t t o la rgo m o nel le m a n o v r e mi l i t a r i di va r i S ta t i , e a t t u a l m e n t e r e n d e o t t i m i servizi in T r ipo l i t an i a ove se n e fa raz ionale impiego. Non sarà q u i n d i i n o p p o r t u n o t r a t t a r e degl i a reop lan i imp iega t i a scopi guer -reschi , c h è anzi dal ia esposizione de i va r i c r i t e r i i nd iv idua l i potvà t r a r r e g iovevole deduz ione chi è p repos to a l l ' a reonaut ica mi l i t a re in I t a l i a .

F i n o r a in Tr ipo l i t an ia si è f a t t o uso d i areo-p lan i p r iv i d i r i p a r i a t t i a g a r e n t i r e le loro var ie p a r t i , o a p ro teggere gli av ia to r i dai colpi de l nemico ; ora p e r ò si comincia ad inv ia re colà a n c h e qua lche appa recch io b l i nda to , e ciò in se-g u i t o alla preoccupaz ione per la v i t a de i nos t r i av ia tor i i n s id i a t a non so l t an to dagl i e l emen t i del ia n a t u r a , m a da i p ro ie t t i l i che il nemico, dopo il p r imo sb igo t t imen to , ha i n t r a p r e s o a l anc ia re con t ro ques t i a r d i m e n t o s i .

La b l i n d a t u r a degl i a r eop lan i che non hanno , come i nos t r i , da t e m e r e offesa che da p ro ie t t i l i d i fuc i le r ia o t i r i a shrapnel» d i un nemico ter-res t re , è b u o n a p ro tez ione t a n t o degl i appa recch i che degl i av i a to r i ; m a qua lora invece di u n ne-

q n a n d o si t rova sul c a m p o di giuoco, e che egl i deve sape r supe ra r e . A p a r e r mio in t u t t o ha ra-gione (ragione s e m p r e r e l a t i va a que l che dice) il sig. Fa i l l io t , m e n o ne l f a t t o d i c r e d e r e che — sol-t a n t o — pe r il foot-ball sia necessar io il l ungo ed a t t e n t o sforzo m e n t a l e , ciò che in rea l tà è in-vece d i t u t t i gli spor t s .

* *

Mr. W e y m a n n , il qua l e è cacc ia to re ed av ia tore , pensa invece che lo s p o r t s p iù diff ici le sia il nuo to . Cosi egli si è espresso al sig. J o e J u d g e , r e d a t t o r e àelV Excelsior:

« Io penso che lo s p o r t p iù difficile è la caccia; s o p r a t a t t o a l l o rquando si è miopi come io sono... (E r i g u a r d o al suo caso egl i ha p e r f e t t a m e n t e ra-gione, m a non è g iu s to che da esso ne der iv i una regola genera le) .

Quan to a l l 'aviazione essa p u ò e s s e r e cons ide ra t a a r r i s ch i a t a solo q u a n d o si ha la sfortuna contro di sè (!...)... L o spor t che r i ch iede magg io r i sforzi per d i v e n i r n e camnion i è, io c redo , il nuo to , al-l o r q u a n d o , come W e b b e Burgess , si t r a v e r s a la Manica d o p o aver s o s t e n u t o u n due l l o t e r r i b i l e con gli e l e m e n t i ».

E, l asc iando da p a r t e l ' av iaz ione e la caccia, r i -g u a r d o a l le qual i io, e con m e lo s tesso Excelsior n o n sono del lo s tesso p a r e r e de l s ignor W e y m a n n , convengo p i e n a m e n t e con lui pe r c iò che egl i d ice del n u o t o . I n f a t t i se uno spor t deg l i a l t r i v i deve essere p iù difficile, ques to è senza d u b b i o il nuo to . Ciò che ben sanno t u t t i q u a n t i s i s iano p r o v a t i in esso.

* «

Inf ine v e n e n d o al sig. Ro land Gar ros , il qua le ol tre a t e n e r e il record d i al-tezza in av iaz ione è a n c h e u n buon g i n n a s t a d i F r a n c i a , d i r ò che egli dice « mol to sap ien-t e m e n t e » d i n o n s ape re a quale spor t d a r e la p r e f e r enza .

Ed io c redo che c h i u n q u e abb ia p r a t i c a t o s a n a m e n t e e r az iona lmen te gli s p o r t s s a rà de l suo p a r e r e , il quale , come sopra diss i , è a n c h e il mio.

Mr. Roland Gar ros m a n d a ' al g iornale p r o m o t o r e de l la

inchies ta ciò che s egue : « Io ho p r a t i c a t o n o n ma-

l a m e n t e mo l t i esercizi spor-t iv i : per la corsa a p ied i è necessar io una qua l i t à spe-c ia le : q u a n d o la si poss iede si ha meno m e r i t i d i d i v e n i r e campioni ; lo s tesso vale per il foot-ball, p e r il tennis, per il ciclismo, ecc . Di conse-guenza io c r e d o : che lo sport più difficile è quello per il quale si è meno dotati ». tu Dal che io v e n g o a d e d u r r e

che è c o m p l e t a m e n t e inu t i l e lo s t a r e a pa r l a re del la magg io re o minore fac i l i tà o diff icol tà d i ques to o d i quel lo spor t : chi r e n d e uno spo r t facile o difficile è so l t an to la p e r s o n a che ad esso vuol dedicars i .

Nelson.

I1

12

distinta delle Case che nel 1912 monteranno gomme

Adler Monarch Q. Atala Leo Silver Atena ©Iona Aura Peary Fedra Raleigh Ganna Rudge* Gerbi Whitworth Gianoglio Tautus Italiana Wola Legnano Wolsit

T H E D E I L O P P U B U M A T I C T I R E € . ( C o n t . ) X . t d , Via G. Sirtori, 1A - - Telefono 12-70.

Filiale: TORINO - Via Bertola, 39.


mico t e r r e s t r e un a reop lano si t rovasse di f r o n t e nn nemico cos t i tu i to anch 'eg l i da a reoplan i , non so se la b l i n d a t u r a p o t r e b b e r iusc i rg l i d i efficace protezione, o se gli s a rebbe consen t i to , onde sfug-girgli , di sol levarsi a maggiore al tezza.

P remesso t h e ancora n o n si è d o t a t o l ' a reoplano di mezzi a t t i al lancio d i p ro ie t t i in quals ias i direzione, e che pe r ora le offese a ques to con-sen t i t e si r i ducono al lancio d i bombe , si d e d u c e che per of fendere e f f icacemente l ' avve r sa r io oc-corre che ques t i si t rov i in condizioni favorevol i pe r ven i re colpi to ; cioè al d i so t to d i colui che vuole of fendere . Ne v iene che f r a i d u e bel l ige-r a n t i si i m p e g n e r à una ga ra a chi si po r t i p iù r a p i d a m e n t e a l d i sopra del l 'a l t ro . I n conseguenza si può s tab i l i re che un a reoplano pe r ave re pre-valenza su l l ' avversa r io deve essere do ta to o l t re che di veloci tà s t r ao rd ina r i a , d i p o t e n t i mezzi d ' inna lzamento .

Occorre ora e samina re se nn a reop lano che sia s ta to sopraf fa t to da l l ' avversa r io possa s fugg i r e alle c o n s e g u e ! za del l 'azione offensiva che ques t i eso l icherà per mezzo del lancio d i b o m b e .

Secondo il mio modo di vedere n n a reop lano che sia s t a to so t topos to da nn a l t ro , non può Bfnggire c o m p l e t a m e n t e al le conseguenze del l 'a-zione avversa r ia , ma p u ò invece in cer to qual modo r i d u r r e so l tan to la p robab i l i t à di ven i re colpito, qua lora off ra u n a superf ic ie m i n i m a ai col i con t ro d i esso d i r e t t i .

Un a reop lano b l i n d a t o offre vas t a superf ic ie e c o n s e g u e n t e m e n t e fac i l i tà maggiore d i ven i re col-pi to, m e n t r e nn a reop lano pr ivo d i r ipa r i p n ò nel la p lu ra l i t à dei casi ev i t a r e l ' u r to del le b o m b e , poiché BÌa f r a gli assi clie i t i r an t i , e anche sulla te la co s t i t uen t e la superf ic ie a la re , una b o m b a può t rova r sempre modo di passa re l i b e r a m e n t e . E ' p re fe r ib i l e perciò lasciare gli a r eop lan i nel la loro s t r u t t u r a a t tua le , n o n cos t i t uendo la b l inda-t u r a il r i pa ro ideale nè efficace, po iché una b o m b a ad a l to esplos ivo clie ven isse a scoppia re sopra uno di ques t i in segui to ad u r t o , o ad i m m e d i a t a vicinanza, pe r combus t ione regola ta da appos i to meccanismo, p rodncendo l ' e s p l o s i o n e un fo r te p e r t u r b a m e n t o del l ' a r ia sul la quale l ' a reop lano si sost iene, ques to in segu i to alla p ropr i a s tab i l i t à compromessa , p r e c i p i t e r e b b e a m a l g r a d o del la b l i n d a t u r a .

Sarà invece b e n e l imi ta re ques ta al la sempl ice pro tez ione de l l ' av ia tore ed anche poss ib i lmen te dell 'e l ica, e m u n i r e ogni singolo appa recch io di dup l ic i mezzi di m a n o v r a , per po t e r e in caso d i guas to casua le o p rodo t to , c o n t i n u a r e ad esser padron i del gove rno de l l ' apparecch io .

Alessandria. 0. Paesani.

La IV Coppa d'Inverno vinta da Quaglia Ecco la classifica nfficiale d i t u t t i i cor r idor i

g iun t i e n t r o il t e m p o mass imo che si ch iuse alle 15,23: 1. Quagl ia Carlo, d i T o r i n o , alle 13,53, compiendo i 120 ch i lomet r i de l pe rcorso in ore 4 32" 30 2 /5 , alla med ia d i ch i lomet r i 27,700

C al l 'ora — 2. Bassi Giovanni , al le 13,56 — 3. Bianchi T ranqu i l lo , al le 13 59' 40" - 4. F e r r a r i P a r i d e

Quaglia Carlo della " Torino ,, <Jt Torino, vincitore della IV Coppa d'Inverno (Cicli Gaia). :f? (Fot. Alifredi),

—E5. Bandini — 6. Hoesch — 7. Cerri]—*8. Guid i — 9. Cor tes ina — 10. Collina Mario — Seguono ne l l 'o rd ine : Lona t i M., Speranza , Basis, R ivo l ta , Comi, Sangiorgio, Bassani , Collio, Meregal l i , Cri-velli, Cucchet t i , Longon i , Anfoss i , Ubold i , P l a t è , Brivio, Bossi, Capello, Rossi , Pozzi , Mariani , Maz-zoleni, Cavazzoni e Loca t i A.

I corr idor i , p a r t i t i in cor teo d a Gorbo, si por-t a rono sino al l 'angolo del le vie P a d o v a e P a s t e u r ol t re il rondò di Lore to , per a l l on t ana r s i per la pa r t enza . Lo starter F e r r a r l o d i ede la via alle 9.21 a 73 concor ren t i . N o n o s t a n t e le pozzanghere l a rghe e p r o f o n d e la colonia inizia tos to un ' an -d a t u r a veloce. G u i d a n o per u n t r a t t o Sal ina, Collina, F e r r a r i e Car ra ton i .

Le p r i m e b u c a t u r e colpiscono Loca t i e Bas-sini, m a dopo Crescenzago i co r r idor i v i t t i m e dei chiodi non si c o n t a n o p iù . L i t r o v i a m o fe rmi a decine, uno ad ogn i pa raca r ro , i n t e n t i a l le r a t -t o p p a t u r e .

N e p p u r e le au tomob i l i ev i t ano la s t r a g e : quel la su cui g e n t i l m e n t e ci osp i ta il s ignor Rodolfo Sauna , deve , pe r e sempio , c a m b i a r e in u n a sola vol ta , d u e pneumat i c i .

11 g r u p p o di t es ta , p r i m a f o r m a t o d i u n a quin-dic ina d i cor r idor i , si r i duce o ra a minor i pro-porz ion i . So l t an to sei o s e t t e lo compongono e sono f r a essi Quagl ia , Galli , Hoesch , Bassi e Ge-r a r d e n g o .

Ol t re Crescenzago i cor r idor i possono r i fug i a r s i

sul la b a n c h i n a mol to s t r e t t a , m a liscia e p u l i t a ed il passo si fa velocissimo.

A Vil la Fornac i , dove si lascia la s t r a d a d i Brescia per quel la d i Bergamo, sono innanz i a t u t t i Galli , Cerr i , Hoesch, GerardeDgo, Coll ina, Collio, Quaglia , L o n a t i Mario e Bossi.

Qualche dis tacco success ivo v i ene a d e c i m a r e la b r e v e schiera , ma i mig l ior i r i m a n g o n o alle loro posizioni che non m u t a n o r.è a Bergamo uè a Lecco . Qui Ge ra rdengo t e n t a una fuga . Gli sono al le ca lcagna Bianchi e Quagl ia , ma ques t i d e v e p r e s t o a r r e s t a r s i per u n a fo ra tu ra . I d u e fugg i t i v i filano a p iù non posso sul la s t r a d a di-v e n u t a o rmai be l l i ss ima, t r a Lecco ed E r b a .

Nel la t r a v e r s a t a acc iden t a t a d i E r b a , Bianchi sca r ta i m p r o v v i s a m e n t e e la mossa gli f a pe rde re il c o n t a t t o colle r u o t e d i Gera rdengo , che coglie il m o m e n t o prop iz io per fugg i r e solo. Bianchi r es ta in seconda posizione fino a Como, dove u n a b u c a t u r a gli fa p e r d e r e d e f i n i t i v a m e n t e ogni chance d i v i t t o r i a . Egl i è r a g g i u n t o success iva-m e n t e da Quagl ia e da Bassi, ma ques t i buca a sua vo l ta ed è d i s t anz ia to .

L 'o rd ine d ' a r r i v o è cosi g ià de l inea to come s e g u e : 1. G e r a r d e n g o ; 2. Quag l i a ; 3. Biss i , 4. Bianchi . Le posizioni non m u t a n o fino al t r a -gua rdo , s i tua te a Cantò , al t e r m i n e d i un t r a t t o d i s t r ada fat icoso, sassuoso e to r tuoso . E ' a p p u n t o qui che G e r a r d e n g o c i m b i a a b u s i v a m e n t e d i macchina . Egl i a r r i v a p r i m o al le 13,53, ma è squalif icato da l l a g iur ìa .

I nostri aviatori in Tripolitania e Cirenaica.

Ecco le ultime notizie pervenuteci dai luoghi della guerra .

A Tripoli il giorno 11, il capitano Piazza e il te-nente Gavotti hanno volato in esplorazione oltre Ain Zara, ad occidente della quale a 10 chilometri circa delle nostre posizioni hanno scorto alcuni aggruppa-menti di nemici.

Il tenente Gavotti , ad una quota di circa 1000 metr i ha volato fin sopra Azizia nella regione di Tarhuna , distante 50 chilometri da Ain Zara. Anche là ha visto gruppi di arabo-turchi accampati e ali ri ancora ne ha scorti nell 'oasi di Zebéas snll 'Uadi di Megenin-Azizia, verso la quale non è improbabile una pros-sima avanzata dei nostr i .

Le prime esplorazioni aeree eseguite a Tobruk dagli aviatori volontari Eros, Rossi e Manissero hanno dato ott imi r isul tat i circa la forza del nemico e le posi-zioni da esso occupate.

A Derna il 4, 5 e 6 ha compiuto degli splendidi voli l 'aviatore Verona.

Un volo mera,viglioso fu compiuto dal Verona il 6 dicembre, durante il quale compi una pericolosa ri-cognizione sul campo nemico. Il tempo era magnifico. Scese da 1000 metri con un volo planè essendogli mancata la benzina. 11 monoplano at terrò brusca-mente.

S p o r t s m e n s ! Leggete t u t t i i g io rn i i l g io rna le L A f S T A M P A

di Tor ino , che ha la più comple ta r u b r i c a tele-g ra f i ca di t n f t i i p r i n c i p a l i avveniment i spor t iv i d ' I t a l i a e de l l ' e s t e ro .

Covva d'inverno. — .4 sinistra: I corridori si^avviano al posto di partenza. - I corridori pronti per la partenza. (Fot. Argus Photo-Reportage - Milano).


Volete la Salute?

Jilanabri coti

( l o p p i o t r e n o

CHIEDERE CATALOGO d e l l a n u o v a F a b b r i c a N a z i o n a l e

Ditta WIPPERIAffl - M e r i o (Brina)

Indicatore di Velocità e Contatore Kilometrico Regolabile a volontà

" D I X I , , il solo apparecchio regolabile senza dover ricorrere al Costruttore,

PREZZO Tipo R. completo: Indicatore Velocità e Contatore Kilometrico totalizzato e giornaliero Ti. 180 Agente Depositario: D e© FILCGflM© - Torino - Yia dei Mille, 24.

. S f c a f e y

PATTINI PER GHIACCIO ed a rotelle.

The Samuel Wins low

C a t a l o g o g r i a t l s

d . ì e t x o r i c l i i e s t a , .

Tipo R,

i.

Una curva presa da Bruge Brown durante la corsa per il Grand Frix d'America, vinta guidando una macchina F ia t .

Ma : J S t a l i i ® S « « « B < e - V

VELOCIPEDI " G E R M A N I A „ DI FAMA MONDIALE Massima Eleganza, Leggerezza e Solidità

8 E I D E L A N A U 1 A N N - DRZSDA m m , turn, h & t U b i » t f l w l > I M M 1 » T ì n t a » (Me****).


giesso in te rnaz iona le d i Pa r ig i , r i m a n e cosi sta-bi l i to :

Automobi le Club Tor ino . — 22 apri le-12 maggio: Esposizione in te rnaz iona le di au tomobi l i .

Comita to P a n o r m i t a n , Pa l e rmo . — 19 m a g g i o : Ta rga Flor io .

Associazione Modenese Automobi l i s t ica , Mo-dena . — 2 g iugno : Corsa in sal i ta .

Automobi le Club d ' I t a l i a . — 8 s e t t e m b r e : Corsa di veloci tà (eventuale) .

Gazzetta dello Sport. — 27 o t t o b : e : Record del miglio.

Le s u d d e t t e d a t e sono ri gisti a te sot to r isei va di approvaz ione dei r i spe t t i v i r ego lamen t i .

Il s ignor Achille Macorat t i , d i Milano, a v e n d o sub i to con successo gli e sami di c r o n o m t t r a g g i o , è nomina to c ronomet r i s t a ufficiale dell 'A. C. I .

La riunione dell'Automobile Club d'Italia. Si è r a d u n a t o il Consiglio d i r e t t i v o del l 'A. C. I.,

so t to la pres denza del marchese A. F e r r e r ò Ven-timiglia, e p . e sen t i i s i g n o r i : con te d i Mi r t f to r i , ing. C. Nigra , marchese Dal Pozzo F., Ugo Gre-gorini , cav. Coltel let t i , A. Consiglio, mareb . De Mari G., F . S tacc io . Sono r a p p r e s e n t a t i i s i gno r i : cornili. J o h n s o n , conte G. Isolani , con te D. Fi lan-gieri , ing. Gambe . Scusano l ' a s senza il marchese C. di Soragna ed il do t t . G. Guas ta l l a .

Approva to il ve rba le del la s e d u t a p receden te , il Consiglio confe rma , p e r acclamazione, presi-den te pe r il 1912 il m a r c h . A. F e r r e r ò Vent imig l ia , a v ice-pres ident i l 'on. Silvio Cresp i e l ' ing. Ce-sare Gamba , a segre ta r io il con te Gas tone d i Mi-ra fiori. Confe rma de lega t i p re s so l 'Associazione In te rnaz iona le degl i A. C. r i conosc iu t i i s ignor i : ing. C. Gamba , march . C. d i Soragna , Ugo Gre-gorini Bingham e cav. uff. Gildo Guas ta l l a , o l t re al march . Fe r r e rò che fa pa r t e d i d i r i t to . Ricon-fe rma a m e m b r i del la Commiss ione spor t iva l 'on. Crespi ed il cav. Col te l le t t i , so r tegg ia t i .

Il p re s iden te riferisce sul le p r a t i c h e corse per la cost i tuzione de l l 'Aereo Club d ' I t a l i a , in sosti-tuzione del la Commiss ione g e n e r a l e del la Società Areonau t ica I ta l i ana , col concorso del la Società Areonau t i ca I t a l i ana , de l l 'Antonie bi le C l u b a ' I t a l i a , del T o u r i n g Club I t a l i ano e del le var ie Società d i aviazione. Il Consiglio a p p r o v a , e n o m i n a a Buoi de lega t i i s ignor i m a r c h . F e r r e r ò e A r t u r o Consiglio.

Il p re s iden te r i fe r i sce ancora su l la cos t i tuz ione del Moto Club d ' I t a l i a , sul le diff icol tà i n c o n t i a t e nel suo funz ionamen to , sul l 'opera p e r s o n a l m e n t e espl ica ta e sul l 'es i to felice del Congresso, t e n u t o a Milano l'8 d i cembre co r r en t e . I n segu i to a tal i spiegazioni , il Consiglio, pe r suaso che l 'asses ta-m e n t o de l l ' en te motocic l is t ico d a r à buon i f r u t t i , rinnova il m a n d a t o al Moto Club d ' I t a l i a p e r il 1912, confer i tog l i ne l co r r en t e a n n o .

Si p r e n d o n o accord i c i rca l ' o rd ine del g iorno

L'automobile e la motocicletta nel 1912 L e del iberaz ioni che facciamo qui so t to seguire ,

p rese di ques t i g iorni da l l 'Au tomobi l e Club d ' I -tal ia e dal Moto Club d ' I t a l i a , ci a s s i cu rano che nel 1912 a v r e m o di nuovo in I ta l ia u n a serie im-p o r t a n t e d i gare .

Gii nomin i d i r igen t i i d u e clubs si sono ritro-va t i a d iscuss ione e f ina lmente pa re si s iano mess i c o m p l e t a m e n t e d ' accordo per e sp l e t a re u n pro-g r a m m a che r icordi le ba t t ag l i e spor t ive degl i a n n i add ie t ro .

Lo spor t au tomobi l i s t ico e quel lo motocic l i s t ico n o n sono m o r t i n è vogl iono mor i re . L ' i n d u s t r i a si è consol idata , ogni crisi i n d u s t r i a l e che po t eva smorzare gli en tu s i a smi d i chi è p r epos to alle nos t r e f abb r i che d i au tomob i l i e motoc ic le t te fsi è f e l i cemente supe ra t a . I" Con vero piacere p l aud i amo qu ind i alle inizia-t i vendei l 'Automobi le Club cui t u t t e le Case I ta -l iane. 'vorranno, ques ta vol ta , da re il loro appoggio .

Il Celendar io I ta l iano, sa lvo modif iche al Con-

del la s e d u t a del l 'Associazione I n t e r n a z i o n a l e degl i Au tomobi l i Clubs r iconosc iu t i , d a n d o a m p i po te r i ai de lega t i , d o t t o r Gildo Guas t a l l a e U g o Gre-

Dott. Oreste Togni, presidente del Moto Club d'Italia.

Legnazzi, segretario generale del Moto Club d'Italia.


A. D. A. S o c i e t à A n o n i m a d i A v i a z i o n e

V i a M a r i n o , 3 - M I L A N O - V i a M a r i n o , 3

8 7 8 7 i . T e l e g r a m m i : A E R O P L A N I M I L A N O

T e l e f o n i ! j 7 4 4 Studio 1 6 4 2

S C U O L A DI AVIAZIONE Piloti sezione Biplani:

DEROYE - SALVIONI Piloti sezione Monoplani:

MAFFEIS VERONA

VENDITA di Apparecchi di qualsiasi t ipo.

Fabbrica d'Aeroplani Monoplani e Triplani

Garanzia un'ora di volo Fornitura materiali per Aeroplani

di qualsiasi tipo

AERODROMO DI TALIEDO

— r = = M I L A N O =

RUSSIAN AMERICAN INDIA RUBBER C° T R É U G 0 L N I K ( V e n d i t a a l l ' i n g r o s s o )

Tele gommate per palloni e dir igibi l i . -Stoffe gommate. - Art icol i tecnici . - Art icol i di Gomma dura e molle per Sport, ecc . -

jcattol i e Spugne di gomma. - Impermeabili. È.. "' .J

AMERICAN INDIA RUBBER C° T R É U G 0 L N I K ( V e n d i t a a l l ' i n g r o s s o )


jcattol i e Spugne di gomma. - Impermeabili. Galoches, Gi(

AMERICAN INDIA RUBBER C° T R É U G 0 L N I K ( V e n d i t a a l l ' i n g r o s s o )


jcattol i e Spugne di gomma. - Impermeabili.

F E R R I C O - Via Schina, 8 - T o r i a i e

EPILETTICI ! Giratari «elle celebri potori dolio Stab. Chimico Carnai, del

e». Cltdoveo Cassami B O L O G N A (Italia).

Prescritte dai più illustri clinici del mondo, pei che ruppe esentano la cura più ragionale e sicura nelle seguenti malattie: Epilessia, Isterismo, islero-epllessle, nei rastenia, palpitazione di cuore, Insonnia, Incontinenza notturna delle orine, brancospasmo, per tosse, sussurri auricolari , non-ché cefWgia, emicrania, tic doloroso, gastralgia da qnalanqne canta, i grampi muscolari ed Intestinali , l ' isteralgla e a l t re malattie in genere.

Ijt POL l'Ulti OA SS ARISI furono premiate colle massime onorificenze alle primarie JStpcsùioni Internazionali e Congressi medici, e onorate da un dono speciale dallo LL. MM. i Beali d'Italia.

S'Invia l'opuscolo dei guarit i grati». — In vendita nelle primarie Farmacie del mondo.

Cacciai ori !!! usate sempre

LANITE e

D. N. le migliori poiueri serua fumo per Caccia e J i ro al piccione. - Esse danno la massima penetratone con basse pressioni. - Sono inalterabili all'umidità.

Hanno dato splendidi risultati in tutte le gare, r i-portando i migliori premi.

Sa LA NI T E si vende in cariche dosate com-presse nei Zipi : Normale, Forte ed Extraforte, per Caccia, e Speciale per Ziro al piccione.

Sa D. N. in grani (scatole da 100 e 250 gr.).

S H T I migliori armaioli ne sono provvisti I f t l P e r acquisti all'ingrosso, c h i e d e r e grezzi ed Istruzioni a l l a :

" D I N A M I T E flOBEIt „ S o e i e t à A n o n i m a - flViGMIlflfl

Quale è m Fabbrica che costruisce

motori ed apparecchi dì tipo proprio ?

L A

Fabbrica Torinese Velivoli CHIRIBIRI & C.

è l'unica e fu la prima italiana a lanciare ì suoi

azionati da suoi

O T O R 8

sopra le città.

OFFICINA - Via Don Bosco, 6 8 - Telefono 48-79

Scuola d'Aviazione AREODROMO MIRAEIORI — Telefono 2-96

Maestro pilota: IVI. RAMASSOTTO

17

11 Congresso del Moto-Club d'Italia.

sione, i de lega t i tor ines i ade r i rono al M. C. I., dal quale si e r ano m a n t e n u t i finora e s t r ane i .

Dopo parecchie e l a b o r a t e a rgomentaz ion i , il Congresso porge un vo to d i p l auso al marchese F e r r e r ò d i Vent imig l ia , p r e s i d e n t e onorar io de l Moto Club I ta l i ano , pe r l ' au to revo le suo in t e r -v e n t o c i rca le con t rove r s i e so r t e in p recedenza , e m e r c è sua e g r e g i a m e n t e a p p i a n a t e , in u n coi r a p p r e s e n t a n t i d e l l ' U n i o n e S p o r t i v a Mi lanese , nonché agl i s tess i d i r i gen t i de l la Società La Torino.

Da u l t i m o v e n n e e l e t t o il n u o v o Consiglio, nel le pe r sone de i s i gno r i : d o t t o r Ores te Togni , p r e s i d e n t e ; avv . Vennaz i e cav . Mont ice l l i , vice-p r e s i d e n t i ; Legnazzi , s eg re t a r io g e n e r a l e ; Bal-loira, cav . Br igat t i , cav. ing. Z a n e t t i , iDg. I sar , rag . Narzol i , nobi le Bessana , a v v . Ser tol i consi-g l i e r i ; r a g . Reggiani , avv . Gen t i l ucc i e b a r o n e Mont i , rev isor i .

I l Congresso si ch iude col m a n d a t o al n u o v o Consiglio d i nomina re u n a Commiss ione tecn ica spor t iva , che r imanegg i e v e n t u a l m e n t e lo s t a t u t o e d i r iga l ' a n d a m e n t o del le corse motocic l i s t iche i ta l iane .

Abbonatevi alla S T A M P A SPORTIVA • r* . 5 a l l ' a n n o = = -

Sono no te le d ive rgenze sor te in ques t i u l t imi t e m p i t r a le fila degl i appas s iona t i del lo spo r t motocicl is t ico i ta l iano , e p iù p r o p r i a m e n t e t r a i d i r igen t i del Moto-Club d ' I t a l i a ed i d i r i gen t i della Società La Torino. L e po lemiche incresciose che t e n n e r o d i e t ro alle d u e più i m p o r t a n t i mani -fes tazioni motocic l is t iche tor inesi , la corsa Susa-Moncenisio e la Coppa de l l 'Espos iz ione , sono l ' e sponen te p iù fede le d i uno s t a to d i cose che si t r a sc inava da t empo , a t u t t o d e t r i m e n t o del lo spor t . I l p r imo Congresso motocicl is t ico, i n d e t t o per oggi in Milano, p a r v e a t u t t i il mezzo neces-sario pe r po r re t e r m i n e a t a n t e d i a t r i be . Sotto ta le a s p e t t o il I Congresso del M. C. I . si pre-sen tava , t r a l 'a l t ro , assai ba t t ag l i e ro , e v iv i s s ima e ra in t u t t i l ' a t t e sa pe r la d i scuss ione che si sa-r ebbe svol ta .

Con finissimo acco rg imen to , p e r ò , m e d i a n t e l ' au torevole e prezioso i n t e r v e n t o dei ma rchese F e r r e r ò d i V e n t i m i g l i a , p r e s iden t e de l l 'Auto-mobi le Club I ta l iano , le con t rovers ie a c c e n n a t e fu rono a m p i a m e n t e t r a t t a t e in s epa ra t a sede, e dopo v iv iss ima d iscuss ione ogni d i ssenso f u eli-mina to ne l migl ior modo, t an to che al t e r m i n e della r iun ione , dopo an ima ta , ma cordia le discus- Gli studenti universitari sul monte Freidour. (Fot. I ta la Photo-Reportage - Torino).

GITE E CONVEGNI SUCAINI L a Stazione Un ive r s i t a r i a de l Club Alpino I t a l i ano ha f a t to una in t ensa

p r o p a g a n d a f r a i suoi Sot to-Comita t i p e r c h è v e n g a n o p romosse n u m e r o s e e scurs ion i in m o n t a g n a . Convegni i nve rna l i del la S. U . C. A. I . condusse ro i n o s t r i s t u d e n t i ai p iedi de l Monte Bianco, del lo Sp luga , del Cenisio, del Cervino, e f u r o n o r ap ide e r i c rea t ive vis ioni d i scene merav ig l iose , igno te al g r a n pubbl ico . Ora la S. U. C. A. I . ha organizzato, f r a il 27 d i c e m b r e ed il p ross imo 9 genna io , u n a c c a n t o n a m e n t o a P o n t e d i Legno , d u r a n t e il quale si t e r r à n u corso d ' i s t r uz ione pe r sky.

Ci riserviamo d i i l lus t ra re , a suo t empo , q u e s t a a d u n a t a sucaina, e p e r t a n t o r i p r o d u c i a m o dal g iorna le II Momento u n a p a r t e del b r i l l a n t e reso-conto del col lega Moggi, che r icorda la ce r imon ia a l p e s t r e d e l l ' i m b e r r e t t a -m e n t o del le « Matr icole » de l l 'Un ive r s i t à di- Tor ino , dopo ave r r a g g i u n t o la m è t a del la gi ta , e cioè la v e t t a del m o n t e F r e i d o u r :

« A mezzogiorno circa a r r iv i amo sul la v e t t a de l F r e i d o u r ed accampiamo facendo colazione e r i co rdando i pa r t i co la r i del v iaggio e del la sa l i ta . Molti t r ovano assai bel lo ques to m o n t e ; qua lche scons ig l ia to d i ch ia ra migl iore , in suo conf ron to , il monte . . . d i P i e t à .

« L ' a c c a m p a m e n t o offre u n q u a d r o cur ioso d i gen te a t t a c c a t a ai p iù svar ia t i e v is tos i commest ib i l i , di s t u d e n t i a f faccenda t i a t t o r n o a del le c u c i n e t t e por t a t i l i . Si p r e p a r a n o i ' a r r o s t o e lasc iano agl i a l t r i il f u m o i n s i e m e ad un soave odore d i alcool.

« Dopo il pas to , l ' a rabo — o rma i l ' abb iamo ba t t e zza to così — de l l ' « I t a la P h o t o - R e p o r t a g e » r i t r a e a lcuni g r u p p i ne l l e pose le p iù a l p i n i s t i c a m e n t e emo-z ionan t i e q u i n d i si dà inizio alla ce r imonia d e l l ' i m b e r r e t t a m e n t o .

« U n o p r o n u n c i a il d iscorso d 'occasione, a r g u t o in p r inc ip io , m e s t o al la fine, con u n nobi le pens ie ro alla g ioven tù che nel la n u o v a pa t r i a i t a l i ana com-b a t t e , v ince e m u o r e .

« L a fes ta r ip ig l ia il suo tono iniziale p e r l 'operaz ione d e l l ' i m b e r r e t t a m e n t o del le ma t r i co le , ma questo sono scomparse . Al l ' u l t imo m o m e n t o h a n n o t e m u t o o di c o m m u o v e r s i o qualche cosa d i g rosso t r a capo e collo. Sono r i ce rca te e qu ind i conf ina te su una roccia nascos ta dal lo sp iana to , dove si svo lgerà la ce r imonia . L e mat r ico le sono fa t t e avanza re s e p a r a t a m e n t e u n a ad una . U n i m p r o v v i s a t o magnif ico r e t t o r e , p iù magni f ico che r e t t o r e , p r o c e d e al le d o m a n d e di r i t o : la ma t r i co la ch ina il capo so t tomessa , e sul capo le scende l ' acqua lus t ra le , cioè u n a b u o n a mezza bo t t ig l i a d ' acqua g e l a t a . L a ma t r i co l a acce t t a , r i d e n d o e s g a m b e t t a n d o l o scherzo, ed a l lora è dichia-r a t a ma t r i co l a inodora e m u n i t a del r e l a t i vo cer t i f i ca to .

« L ' ab luz ione si r i p e t e pe r t u t t i i ma t r i co l in i . O g n u n o , e s s e n d o s t a to t e n u t o l o n t a n o sino al m o m e n t o del suo i m b e r r e t t a m e n t o , non la p r e v e d e e p r o v a u n ' i m p r e s s i o n e , d i r emo , ve rg ine .

« Dopo ciò la f es ta è t e r m i n a t a , e la discesa s ' inizia ve locemen te giù pe r ogn i v io t to lo , sen t i e ro o declivio, a b b a n d o n a n d o la s t r ada m u l a t t i e r a .

« Si d i scende appoggia t i agli alpenstoks o a p p o g g i a t i . . sui p r o p r i calzoni ». La cerimonia dell'imberrettamento delle " matricole ,, universitarie sul monte Freidour. (Fot. I ta la Photo-Reportage - Torino).

gorini , che p a r t e c i p e r a n n o alla s edu t a , che a v r à luogo il 16 co r ren te , a Pa r ig i .

Si a p p r o v a qu ind i il b i lanc io p r e v e n t i v o 1912.

Gli studenti toi-inesi e la loro ultima gita organizzata della S. U. C. A. I . da Torino al monte Freidour. (Fot. I ta la Photo-Reportage - Torino).


CATENE per BICICLETTE

CHIEDERE CATALOGO d e l l a n u o v a F a b b r i c a N a z i o n a l

Ditta WIPPERMAM - Macherio ( f a n )

Footballs Palle vibrate - Tamburelli

Accessori ed abbigliamenti per il giuoco

prima di fare acquisti consultate i nostri prezzi per la nuova stagione.

Seonti speciali allo Società sportive - Collegi - Convitti, ecc. ecc. S c o n t i d'-aso a i lEfci'ceaa.a.itori.

Chiedere Catalogo che si spedisce gratis:

Emporio Internazionale Articoli per Sports D i t t a S C L A Y O - T o r i n o - Corso Vittorio Eman. II, 68.

GARAGES RIUNITI D E L L A

FIAT. Fabbrica Italiana Automobili-Torino - Capitale L 14.000.000

S U D I :

Tarino • Milano - Roma - Firenze - denota - Napoli • Padova • Bologna - Skea - Litoti»

T I P I 1 9 1 1

12-15 HP - ales. m/m 70 - corsa m/m 120 - 4 cilindri - cardano 15-20 » 20-30 » 30-45 » 50-60 » 50-60 » 20-30 »

80 -

95 -110 -130 -130 -

80 -

130 - » » 140 - » -150 - » -170 - » - » 170 - » - catene 1 3 0 - 6 cilindri - cardano

100-120 HP - tipi speciali.

Veicoli Industriali di vari peri a per usi diversi. Direzione Generale di vendita: Corso Dante, 30 - T o r i n o .

Bic*c

TELA' SER'E

LETTE UNCINI ANI VALVQLg

C . M A N T O U & N L G UFFICI .MAGAZZINI - T O R I N O - VIA MARIA VITTORIA 6

AEROPLANI S o c i e t à d ' A v i a z i o n e

VIZZOLA TICINO Costruttori S O M M A L O M B A R D O

L'officina di costruzione meglio organizzata. La migliore scuola di pilotaggio.

Il più bell'aerodromo. — II clima unico.

CHIEDETE INFORMAZIONI

( I

Se PROVATE una

IHOTO-REVE Modello €

v i

voi non ne monterete altre!

Chiedere Catalogo con cartolina doppia alla: MOTO-BÈTE ITALIMA

MILANO - Corso Magenta, 27 - MILANO

in TORINO: D i t t a V a s c h e t t a Angolo Via Genova e S. Teresa.


ITALA CHÀSSIS DA TURISMO: d a 1 4 a I S O H P , a 4 © 6 c i l i n d r i

TIRI INDUSTRIALI: Ganius - Ohéb: - h w m - Carri Poipiiri - M i l a n i - Matari iidiitriili

Grappi Matari par casattì da 14 a 300 HP - Matari pir Jlviiziiii.

La Trionfatriee 8 j Motori " ITALA „ nei Concorsi Goveiv tivi 1 dimostrarono di consumare dal 30 al 35 0/o m e j o

pili importanti. 8 di combustibile in confronto di tutti i concorre^ . Esclusiva di vendita per l'Italia: Società Anonima FABBBE e GAGLIARDI • Milano (CipltiU L

flato Garage G. C R A Y E R O TORINO • Corso Orbassano, 2 « TORINO

j ^ e n ? i a per la uendita delle uetture

Dpi da Ciffà e da Uurismo.

NOLEGGIO AUTOMOBILI OFFICINA per RIPARAZIONE

& * - ma ìifév ^ • • V® , „ , . \

• V • V t e - ^ X - ; ;

^ ' i ' - S f S " • i > « n raj" •.(C^-Mty.v:

ù • f' y • . . . — V -

I Pneumatici GOODRICH sono riconosciuti i primi Pneumatici di America, e per la loro resistenza, durabilità e superiorità generale, godono meritatamente una reputa-zione internazionale.

é s l - BAVERA PERICLE - » T s S ? t

PNEUMATICI

La strada risponde su tutte le domande riguardanti i Pneumatici.

La strada risolve tutti 1 problemi sui pneumatici.

La strada non oende pneumatici. Per conseguenza:

Li STRADI DICE LI VERITÀ'

D o m N O A f E ALLA STRADA S U I


Anche nel 1013 la

GOMME

UOLBCR vedrà i propri colori difesi in ITALIA dai seguenti corridori

AGOSTO IMI - GREMO

Questi corridori correranno pure in FRANCIA in unione di ben I O corridori

Francesi capitanati da

A g e n t i G e n e r a l i : G . e C . F r a t e l l i P I C E N A ^ - e o r s o P ^ n ® i ™ N 6 ? d 0 n e , 1 7 Per Corino: Ditta PASCHETTA - Via Santa Ceresa, angolo Via Genova.

La REJNA - ZANARDIMI - Milano

= V i a S o l a r i , s s =

ottenne alla Esposizione di Torino 1911 TRE GRANDI PREMI

che con quelli avuti l'anno scorso a Bruxelles e a Buenos Aires, fanno:

in due anni

Ohi può dire altrettanto 77 Sa Società R e j n a - Z a n a r d f n f avverte la sua Spettabile Clientela che pros-

simamente uscirà il Catalogo 1912 con tutte le novità per detto anno.

Ponzo GIOVANNI, Gerente responsabile. La Stampa Sportiva viene stampata dalla Società Tlpografloo-Edltrice N'azionale (già Roox e Viarengo).

torino 1? dicembr 1911e ^. ^ , n&1 ann0 x la stamp ...42079/... · ab enzi* oebu sport -mi/ano...

Documents