top-mounted plastic elements - · pdf filetop-mounted plastic elements subject to technical...

TOP-MOUNTED PLASTIC ELEMENTS

ETS

Top-mounted plastic elements

Subject to technical modifications! – January/2015 3

Table of Contents Type overview ...................................................................................................................................................................... 5

Wind resistance classes as per EN 13659 ........................................................................................................................... 7

Application sizes ................................................................................................................................................................ 11

Overview of profiles ........................................................................................................................................................... 15

Colour codes ...................................................................................................................................................................... 19

Colour overview ................................................................................................................................................................. 20

01. Blind - profiles and locking devices .............................................................................................................................. 23

02. Blind - mountings ......................................................................................................................................................... 32

03. Drive - lift tape .............................................................................................................................................................. 35

04. Drive - crank handle ..................................................................................................................................................... 41

05. Drive - motor ................................................................................................................................................................ 47

06. Drive - motor accessories ............................................................................................................................................ 61

07. TOP MINI - top boards of the box Rvl - clip technology ............................................................................................... 72

08. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology ...................................................................................... 77

09. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology soft ............................................................................... 82

10. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology WD ............................................................................... 88

11. TOP MINI - top boards of the box RvA - adhesive technology ..................................................................................... 93

12. TOP MINI - top boards of the box RvU - adhesive technology .................................................................................... 97

13. TOP MINI - top boards of the box - plaster base ....................................................................................................... 102

14. TOP MINI - headers ................................................................................................................................................... 107

15. TOP MINI - headers - cover plates ............................................................................................................................ 111

16. TOP MINI - headers - deflector plates ....................................................................................................................... 115

17. TOP MINI - headers - offset entry .............................................................................................................................. 117

18. TOP MINI - headers - centre bearing ......................................................................................................................... 121

19. TOP MINI - guide rails - aluminium ............................................................................................................................ 124

20. TOP MINI - guide rails - plastic .................................................................................................................................. 129

21. TOP MINI - drive - lift tape 14mm .............................................................................................................................. 134

22. TOP MINI - drive - lift tape gear ................................................................................................................................. 138

23. TOP MINI - drive - crank handle ................................................................................................................................ 141

24. TOP MINI - drive - motor ............................................................................................................................................ 144

25. TOP MINI - shaft and bearing - SW40 ....................................................................................................................... 146

26. TOP MINI - shaft and bearing - SW60 ....................................................................................................................... 149

27. TOP MINI - blind - end rod and weight ....................................................................................................................... 151

28. TOP MINI - insulation - box ........................................................................................................................................ 156

29. TOP MINI - insect screen integrated .......................................................................................................................... 159


4 Subject to technical modifications! – January/2015

30. TOP MINI - installation material ................................................................................................................................. 167

31. TOP DUO - box.......................................................................................................................................................... 172

32. TOP DUO - box - plaster base ................................................................................................................................... 176

33. TOP DUO - box - offset entry ..................................................................................................................................... 180

34. TOP DUO - box - centre bearing ............................................................................................................................... 181

35. TOP DUO - guide rails - aluminium ............................................................................................................................ 182

36. TOP DUO - guide rails - plastic .................................................................................................................................. 185

37. TOP DUO - drive - lift tape 14mm .............................................................................................................................. 189

38. TOP DUO - drive - lift tape gear ................................................................................................................................. 190

39. TOP DUO - drive - lift tape 22mm offset .................................................................................................................... 192

40. TOP DUO - drive - crank handle ................................................................................................................................ 195

41. TOP DUO - drive - motor ........................................................................................................................................... 196

42. TOP DUO - shaft and bearing - SW60 ....................................................................................................................... 198

43. TOP DUO - blind - end rod and weight ...................................................................................................................... 200

44. TOP DUO - insulation - box ....................................................................................................................................... 205

45. TOP DUO - insect screen integrated ......................................................................................................................... 206

46. TOP DUO - installation material ................................................................................................................................. 211

General finishing instructions ........................................................................................................................................... 213

Production instructions TOP MINI .................................................................................................................................... 214

Production instructions TOP DUO ................................................................................................................................... 229

Explanation of the pictograms .......................................................................................................................................... 242

Safety instructions ........................................................................................................................................................... 243

Installation Instructions .................................................................................................................................................... 248

Operating guidelines ........................................................................................................................................................ 249

Servicing, maintenance and repair .................................................................................................................................. 252



Type overview Type: TOP MINI

- Inspection design from the inside, bottom and outside - Different box sizes - Flush-mounted design available - Soft design with rounded inspection cover - Optional insect roller screen either on the inside or outside

of the roller shutter blind

Type: TOP DUO

- Inspection design on the inside and bottom - Flush-mounted design available - Optional insect roller screen on the outside of the roller

shutter blind



Taking off dimensions Type: TOP MINI / TOP DUO

FH

KH

FB = RB

RH

Legend FB Complete width FH Complete height KH Box height LRH Clear frame height of the window RB Frame width of the window frame RH Frame height of the window frame

Ordering information Complete width FB = RB Complete height FH = RH + KH



Wind resistance classes as per EN 13659 General for roller shutters and outdoor blinds / Venetian blinds Obligatory application since 01.04.2006 Since 01/04/2006 the outer ends must carry a CE mark pursuant to EN 13659. The following criteria must be observed! The Federal Association for Roller Shutter & Sun Protection Devices has elaborated the ift guideline that specifies, what wind resistance class is required for which case of application. This guideline "Application recommendation for exterior blinds and shutters" subdivides the federal territory in wind load zones (1) and terrain categories (2). As a result of this zoning, the relevant wind load zone and terrain category can be determined easily via the location of the building. The installation height (3) of the exterior blinds and shutters specifies the third necessary parameter. 1. Determining the wind load zones

Wind load zones in Austria In Austria a calculation of the wind load according to the ÖNORM EN 1991-1-4 must be carried out for each location!

Wind load zones in Germany

Wind load zone 1 with 22.5 m/s Wind load zone 2 with 25.0 m/s Wind load zone 3 with 27.5 m/s Wind load zone 4 with 30.0 m/s

Source: DIN 1055-4:2005-3

Wind load zones in France

Wind load zone 1 with 22.0 m/s Wind load zone 2 with 24.0 m/s Wind load zone 3 with 26.0 m/s Wind load zone 4 with 28.0 m/s

Source: Choix des classes de résistance au vent des fermetures (DTU 34.2)



Wind resistance classes as per EN 13659 General for roller shutters and outdoor blinds / Venetian blinds

1

2

3

4

56

7

8

9

Wind load zones in Italy

Zone Description Vb,0 [m/s]

a0 [m]

1 Aosta Valley, Piedmont, Lombardy, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli (with the exception of Trieste)

25 1000

2 Emilia Romagna 25 750 3 Tuscany, the Marches, Umbria, Latium,

the Abruzzi, Molise, Apulia, Campania, Basilicata, Calabria (with the exception of Reggio Calabria)

27 500

4 Sicily and Reggio Calabria 28 500 5 East of Sardinia (from Cape Teulada to the

isle Maddalena) 28 750

6 West of Sardinia (from Cape Teulada to the isle Maddalena)

28 500

7 Liguria 28 10008 Province of Trieste 30 15009 Isles (with the exception of Sicily and

Sardinia) and the open sea 31 500

Source: www.madosoft.it

Note: For regions above 1500 m sea level, specifications regarding the climatic conditions and the location must be made.

Vb,0 [m/s] Wind speed a0 [m] Sea level

Wind load zones in Switzerland For Switzerland, the information sheet from the VSR (Vertical Systems Reseller) regarding the influence of the wind resistance on sun and weather protection systems and the standards stated therein applies. For other countries the values must be requested separately from the local weather services!



Wind resistance classes as per EN 13659 General for roller shutters and outdoor blinds / Venetian blinds

2. Determining the terrain category

Terrain category I High seas, lakes with at least 5 km of free space downwind, plain country without obstacles

Terrain category II Terrain with hedges, several farm buildings, houses or trees, e.g. agricultural area

Terrain category III Suburbs, industrial zones or areas zoned for economic activities, forests

Terrain category IV Urban areas, whereas buildings with an average height of more than 15 m are built on at least 15% of the area.

Source: DIN 1055-4:2005-3

3. Installation height The following table of the ift guideline gives the recommended wind resistance class on the basis of the installation height:

Terrain category

Installation height of the exterior blinds and shutters in an average

range of 0-8 m


range of >8-20 m


range of >20-100 m Wind load zone Wind load zone Wind load zone

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6 II 3 3 4 4 3 4 4 5 4 5 5 5 III 2 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5 IV 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5

The minimum class regarding the application recommendations is the wind resistance class 2. This does not mean, that products with the classes 0 and 1 may not be applied.

To ensure the highest possible quality standard, a product of the appropriate wind resistance class is to be recommended.

Operating forces In accordance with EN 13659 our products meet the requirements of the guideline for maximum allowable operating forces.

The following table lists the operating classes according to EN 13659.

Type of operation Operating force in N Class 1 Class 2

Crank handle 30 15 Lift tape, cord 90 50

Source: EN 13659:2004+A1:2008



Wind resistance classes as per EN 13659 General information regarding roller shutters

Operability in case of frost Venetian blinds/outdoor blinds and roller shutters are not allowed to be operated with frost.. First the units must be freed from snow and ice to make them viable. We do not accept responsibility for damage to the sun protection device, that results from the operation of a frozen unit. Recommendation: If control devices are used, turn off the automatic control device during winter and check that the unit has been freed from ice and snow before it is operated manually.

Wind resistances – Specification of wind resistance classes Pursuant to EN 13659, a wind resistance class has to be specified for roller shutters. Seven (7) wind resistance classes (0 to 6) are defined for this purpose. Wind resistance class 0 is given, if the roller shutter does not meet the requirements of the wind resistance class 1, or if the wind resistance class has not been measured. To determine the wind resistance classes, the roller shutter curtain will be exposed to the respective pressure as shown in the opposite table. This showed, that the wind capability depends mainly on the type of the roller shutter profile, the guide rail / the depth of the guide rail groove and the width of the roller shutter.

It is possible that the wind resistance class may be improved by modifying the roller shutter profile or the guide rail.

Wind resistance class Nominal test pressure p [N/m²]

Safety test pressure 1.5 p [N/m²]

0 <50 <75 1 50 75 2 70 100 3 100 150 4 170 250 5 270 400 6 400 600



Application sizes Type: K37

8,2

37

Double-walled plastic profile made of extruded, coloured plastic (37x8.2 mm), with 2 grooves; the profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. The roller shutter curtain is protected against shifting.

Limit sizes Number of rods: 27 per metre in height min. width: 400 mm max. width: 1800 mm max. height: 3000 mm max. surface: 3.1 m² Weight: 3.0 kg/m² (without end rod) Covering width: 37 mm

Wind resistance classes as per EN 13659

61 3.10 - WK6 WK5 WK4 WK3

61 3.10 - WK3 WK2 WK1 WK0

1200

Width [mm]

Width [mm]

1000 1100

16001400 1500 1700 1800

800 900Guide rail Surface [m²] locked 500

Guide rail Surface [m²] locked 1300

Type: K39

8,5

39

Double-walled plastic profile made of extruded, coloured plastic (39x8.5 mm), with 2 grooves; the profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. The roller shutter curtain is protected against shifting.

Limit Sizes Number of rods: 26 per metre in height min. width: 400 mm max. width: 2.000 mm max. height: 3000 mm max. surface: 3.6 m² Weight: 3.5 kg/m² (without end rod) Covering width: 39 mm


61 3,60 - WK6 WK5 WK4

61 3,60 - WK3 WK2 WK1

Surface [m²] locked 1400 1900 2000

1300

Width [mm]

1500 1600 1700 1800

Width [mm]

Guide rail Surface [m²] locked 500 800 900 1000 1100 1200

Guide rail



Application sizes Type: K52

14

52

Double-walled plastic profile made of extruded, coloured plastic (52x14 mm), with 3 grooves. Profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. The roller shutter curtain is protected against shifting.

Limit sizes Number of rods: 19 per metre in height min. width: 400 mm max. width: 2300 mm max. surface: 4.5 m² Weight: 3.5 kg/m² (without end rod) Covering width: 52 mm


61 4.50 - WK6 WK5 WK4

61 4.50 - WK4 WK3 WK2 WK1

Width [mm]Guide

rail Surface [m²] locked 500 900 1000 1100 1200 1300

Guide rail Surface [m²] locked 1600

1400 1500

Width [mm]

19001700 1800 2000 2100 2200 2300

Type: K55

14

55

Double-walled plastic profile made of extruded, coloured plastic (55x14 mm), with 3 grooves. Profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. The roller shutter curtain is protected against shifting.

Limit Sizes Number of rods: 18 per metre in height min. width: 400 mm max. width: 2300 mm max. surface: 5 m² Weight: 4.1 kg/m² (without end rod) Covering width: 55 mm


61 5,00 - WK6 WK5 WK4

61 5,00 - WK4 WK3 WK2

2200 2300

1400 1500

Width [mm]

19001700 1800 2000 2100Surface [m²] locked 1600

Width [mm]

Surface [m²] locked 500 900 1000 1100 1200 1300Guide rail

Guide rail



Application sizes Type: A37

8,2

37

Double-walled, roll formed aluminium roller shutter profile with light gaps (37x8.2 mm), with 2 grooves; hollow space foamed with polyurethane. Outer surfaces coated with thick lacquer, profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. On both sides the blind is locked over the complete height, so that a lateral shifting of the profiles is not possible.

Limit Sizes Number of rods: 27 per metre in height min. width: 400 mm max. width: 3000 mm max. surface: 7.5 m² Weight: 2.6 kg/m² (without end rod) Covering width: 37 mm


61 7.50 [x] WK6 WK5 WK4

61 7.50 [x] WK4 WK3 WK2 WK1

1700 1800 1900

Guide rail Surface [m²] locked 2100 2200

2000

2500 2600 2700 2800

Width [mm]

300029002300 2400

Width [mm]Guide

rail Surface [m²] locked 500 1200 1300 1400 1500 1600

Type: A42

8,2

42

Double-walled, roll formed aluminium roller shutter profile with light gaps (42x8.2 mm), with 2 grooves; hollow space foamed with polyurethane. Outer surfaces coated with thick lacquer, profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. On both sides the blind is locked over the complete height, so that a lateral shifting of the profiles is not possible.



61 7.50 [x] WK6 WK5 WK4 WK3

61 7.50 [x] WK3 WK2 WK1

1900 2000

Width [mm]Guide

rail Surface [m²] locked 500 1200 1300 1400

2800

1700 18001500 1600

Width [mm]

300029002300 24002200 2500 2600 2700Guide rail Surface [m²] locked 2100



Application sizes Type: A52

13

52

Double-walled, roll formed aluminium roller shutter profile with light gaps (52x13 mm), with 3 grooves; hollow space foamed with polyurethane. Outer surfaces coated with thick lacquer, profiles are telescoped with a self-supporting connection. The light gaps are shaped like long holes that are punched into the connection piece. On both sides the blind is locked over the complete height, so that a lateral shifting of the profiles is not possible.



61 8.00 [x] WK6 WK5

61 8.00 [x] WK5 WK4 WK3

1900 2000

Width [mm]Guide

rail Surface [m²] locked 500 1200 1300 1400 1700 18001500 1600

Width [mm]

30002200 29002300 2400 2500 2600 2700 2800Guide rail Surface [m²] locked 2100



Overview of profiles Type: General

Profile Article number

Name TM TD

01130429 Unwinding profile for RvA normal white

02610301 02610309 01550303

Octagon steel shaft Octagon steel shaft Octagon steel shaft

SW40, wall thickness 0.6mm SW60, wall thickness 0.6mm SW60, wall thickness 1.0mm

74000032 Aluminium bracket profile 25x15x2mm

01500457 01500459 01500461 01550411

Top board profile Top board profile Top board profile Top board profile

145 – front 170 – front 210 – front 255 – front

06090106 Brush holding profile 26x9.2mm with two grooves

01130905 Guide rail 30x89 – single, without sealing profile

01130903 Guide rail 61x39mm – double, without brush and welting

01130904

01130907

Guide rail with large guide groove Guide rail with small guide groove

45x60mm – single, without brush and welting 45x60mm – single, without brush and welting

06040101 06040103 06040104 06040105

06040106

Insect screen fabric Insect screen fabric Insect screen fabric Insect screen fabric Better Vue Insect and pollen screen fabric

Height 1800mm on shaft ø23 Height 2500mm on shaft ø23 Height 2800mm on shaft ø23 Height 2600mm on shaft ø23 Height 2400mm on shaft ø23

06070102 Insect screen fabric Height 2600mm on shaft ø26

01500903 Insect screen guide rail 61x62 – double, without brush and welting, on the outside

01500904 Insect screen guide rail 61x62.5 – double, without brush and welting, on the inside




Name TM TD

01500905 Insect screen guide rail 65.7x26.3 – single, without brush and welting

01500906 Insect screen guide rail 71x26.3 – double, without brush and welting

01510413 Chamber profile for insect screen, on the inside

01510414 01130423 01130424 01130425

Adhesive clamping bracket Adhesive clamping bracket Adhesive clamping bracket Adhesive clamping bracket

for blind frame 55-64mm for blind frame 60-70mm for blind frame 71-80mm for blind frame 81-90mm

01510428 01510429 01510430

Adhesive clamping bracket Adhesive clamping bracket Adhesive clamping bracket

60-70mm, with sealing lip 71-80mm, with sealing lip 81-90mm, with sealing lip

01510401 01120404 01550423 01510426 01510427 01550431 01550427 01550432 01550428 01550433 01510443

Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile Plaster base profile

Usable leg length 15mm Usable leg length 23mm Usable leg length 45mm Usable leg length 55mm Usable leg length 65mm Usable leg length 75mm Usable leg length 85mm Usable leg length 95mm Usable leg length 105mm Usable leg length 115mm Usable leg length 145mm

01500464 01500446

Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC

26mm, for box extension 50mm, for box extension

01130426 01500462 01120405 01500463 01120406

Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC

92mm 102mm 133mm 158mm 198mm

01500465 01500466 01500467

Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC

145 soft 170 soft 210 soft

01500456 01500458 01500460 01550409

Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC Top board profile made of PVC

145 – front, with brush 170 – front, with brush 210 – front, with brush 255 – front, with brush

01550408 Top board profile made of PVC 220mm, at the top

01500450 01500453 01500455

Lower covering profile made of PVC Lower covering profile made of PVC Lower covering profile made of PVC

145 Clipping technique, with brush 170 Clipping technique, with brush 210 Clipping technique, with brush




Name TM TD

01500449 01500452 01500454

Lower covering profile made of PVC Lower covering profile made of PVC Lower covering profile made of PVC

145 square design, with brush 170 square design, with brush 210 square design, with brush

01500448 01500451

Lower covering profile made of PVC Lower covering profile made of PVC

145 soft/WD, with brush 170 soft, with brush

01550410 Lower covering profile made of

PVC For box 240x258, with brush


PVC RvA, with brush


PVC RvU, with brush

01500907 PVC - adapter profile 61x24mm, for guide rail distancing

01500412 PVC - adapter profile 61x24mm, for box distancing

01130909

01130902

PVC - guide rail PVC – guide rail with spacing large

61x41mm – double, with brush on one side 61x41mm – double, with brush on one side

01130901 PVC - guide rail 61x41mm – single with brush

01500909 PVC - guide rail 61x84mm – single with brush

01500901 PVC – insect screen guide rail 61x63.5 - double, with brush on one side, on the outside

01500902 PVC – insect screen guide rail 61x63.5 - double, with brush on one side, on the inside

01510407 PVC - connection profile for Schueco CT70

01510408 PVC - connection profile Universal

06040807 End rod 40x9 for insect roller blind




Name TM TD

06040808 End rod 57x12 for insect roller blind

01130801 End rod for roller shutter curtains A52, K52

01500807 End rod for roller shutter curtain

01500806 End rod for roller shutter curtain, with groove for sealing lip

01500810 End rod with stop tab bilateral

01500812 End rod for roller shutter curtain A52, K52, with stop tab on one side

01130802 End rod for roller shutter curtain A52, K52, with groove for sealing lip

Legend TM TOP MINI TD TOP DUO



Colour codes

11 Mahogany 13 53 Siena Noche 903 SAF RAL 630 13 Walnut 54 Quartz grey plane 904 SAF RAL 703 16 Bog oak 55 Quartz grey 905 SAF RAL 750 18 Black brown 67 Montana/Siera 906 SAF RAL9006 19 Light oak 68 Indian/Nevada 907 SAF RAL9007 21 Silver-grey 69 Canadian/Nogal 908 White Line 22 Ruby red 89 Cream white 6005G Moss-green smooth 25 Dark oak 92 Anthracite-grey 6005F Anthracite-grey moss-green

fine structure smooth 26 Oregon 4 93 Steel blue 7016G Anthracite-grey plane 27 Mountain oak 94 Pure white 9016G Normal white smooth 28 Oak maron 100 white pigmented fine structure

green 8017G chocolate brown smooth

29 Oak natural 101 white pigmented fine structure grey 9016F normal white fine structure 30 Mahogany 130 Birch G7015 Gealan slate grey 31 Tobacco-oak 131 Basalt grey Sand structure G7016 Gealan anthracite grey 32 Fir green 132 Anthracite grey Sand structure G7038 Gealan agate grey 33 Douglas fir stripes 133 Aluminium grey G7040 Gealan window grey 34 Winter douglas fir 134 Grey Sand structure G8014 Gealan sepia brown 35 Rustic oak 135 Walnut terra G8022 Gealan black brown 36 Chocolate brown 136 Walnut amaretto 9016 Normal white 38 Moss green 140 Basalt grey plane 8077 Dark brown 39 Brilliant blue 141 Anthracite-grey plane C0 Natural coloured anodized 40 Brown maron 142 Silver grey plane SOFA Special colour powder-

coated 44 Bog oak 150 Basalt grey structure GSOFA Gealan special colour 45 Golden Oak 200 Metallic effect fine structure silver-

grey DEKC Foil in special colour

laminated on chromated profile

46 Oregon 3 236 Chocolate brown 82 Salamander white 47 Mountain pine 900 SAF RAL 140 9001 Cream white 51 Black Cherry 901 SAF RAL 350 DEKB Foil in special colour

laminated on brown profile 52 Siena Rosso 902 SAF RAL 450 DEKW Foil in special colour

laminated on white profile



Colour overview

Nummer

11 13 16 18 19 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 44 45 46 47 51 52 53 54 55 67 68 69 89 92 93 94

01500448 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01120405 • • • • • • • • • ○ • ○ • ○ • • ○ • • • ○ • • • • ○ ○ ○ ○ • • • • • • ○

01120406 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • •

01130423 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • •

01130426 • • • • ○ • •

01130427 • • • • ○ • •

01130428 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01130902 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • •

01130903

01130909 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • • • •

01500449 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500450 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500451 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • ○ ○ ○ • • • • • • •

01500452 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • ○ ○ • • • • • • • • ○ • • • • • •

01500453 • • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○

01500454 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • ○ ○ ○ • • • • • • • ○ • ○ • • • •

01500455 • ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○

01500456 • • • • • • • • • ○ • ○ • ○ • • ○ • • • ○ • ○ • • ○ • ○ ○ ○ ○ • • • • ○

01500457 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500458 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • • • •

01500459 • • • • ○ • • ○ ○ ○ • ○ • • • • ○ • • ○ ○ • ○ • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○ •

01500460 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • • • •

01500461 • • • • ○ • • ○ ○ ○ • ○ • • • • ○ • • ○ ○ • ○ • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○ •

01500462 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500463 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • • • • • • • • • •

01500465 ○ • • • • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ • ○ ○ • • • ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○

01500466 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ ○ • • ○ • ○ ○ ○ • • ○ • • • ○

01500467 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ ○ • • ○ • ○ ○ ○ • • • • • • •

01500901 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ ○ ○ • • • ○ • • • • • • • • •

01500902 • • • ○ ○ • ○ ○ ○ ○ • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○

01500903

01500904 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500905 • • • • ○ ○ • ○ • ○ • ○ • ○ • ○ ○ • • ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○

01500906 • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500907 • • • • • • • • • ○ • ○ • • • • ○ • • • ○ • • • • • • ○ ○ • • • • • • •

01510414 • • • • ○ • ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○

Legend • in stock

order-related



Colour overview

Nummer

100

101

130

131

132

133

134

135

136

140

141

142

150

200

236

900

901

902

903

904

905

906

907

908

6005

G60

05F

7016

G90

16G

8017

G90

16F

G70

15G

7016

G70

38G

7040

G80

14G

8022

01500448 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01120405 • • • • • • • ○ • ○ ○

01120406 • • • ○ • • • ○ • ○ •

01130423 • • • • • • • ○ • ○ •

01130426 • ○ ○ ○

01130427 • ○ ○ ○

01130428 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01130902 • • • • • • • • • ○ • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○ • • •

01130903 • • • • • • • • •

01130909 • • • • • • • • • ○ • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○ • • •

01500449 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500450 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500451 • • • • • • • ○ ○ ○ ○

01500452 • • • • • • • ○ • ○ ○

01500453 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500454 • • • • • • • ○ • ○ •

01500455 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500456 • ○ • • ○ • • ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○ ○ • ○

01500457 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500458 • • • • • • • • • ○ • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • ○ • •

01500459 • • ○ • • ○ ○ • • ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • • ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500460 • • • • • • • • • • • ○ • • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • • • • • • • • • • •

01500461 ○ • • • • ○ • ○ ○ ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500462 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500463 ○ • • • • • • ○ • ○ •

01500465 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500466 • • • • • ○ • ○ ○ ○ ○

01500467 • • • • • • • ○ ○ ○ ○

01500901 • • • • • • • ○ • ○ ○

01500902 ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ • ○ ○ • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500903 ○ ○ ○ ○ ○ ○ • • ○

01500904 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500905 ○ • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500906 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01500907 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

01510414 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Legend • in stock

order-related



Colour overview

Colour no. Description Colour no. Description11 Mahogany 13 Hornschuch 2097 013-167 Mahogany 436-2002 tp sapeli13 Walnut Hornschuch 2178 007-167 Walnut 436-2048 tp staufer oak mocca16 Bog oak Hornschuch 2052 089-167 Bog oak 436-2007 tp montana Oak tobacco18 Black brown Hornschuch 8518 05-167 Black brown 436-5010 tp black brown19 Light oak Renolit 3156 003-167 Light oak not available -21 Silver-grey Hornschuch 7155 05-167 Grey 436-5049 tp Silver-grey22 Ruby red Renolit 3081 05-167 Ruby red 436-5013 tp Ruby red25 Dark oak Renolit 2140 006-167 Dark oak not available -26 Oregon 4 Renolit 1192 001-167 Oregon 4 not available -27 Mountain oak Hornschuch 2052 090-167 Mountain oak 426-2005 tp Montana Oak natural28 Oak maron Hornschuch 3167 004-167 Oak maron 426-2046 tp Vermont Oak sepia29 Office oak Renolit 3167 011-167 Oak natural not available -30 Mahogany 21 Hornschuch 2065 021-167 Mahogany 436-2001 tp Cherry mahogany31 Tobacco oak Renolit 3167 002-167 Tobacco oak not available -32 Dark green Hornschuch 6125 05-167 Fir green 436-5021 tp Fir green33 Salamander douglas fir Hornschuch 3152 009-167 Stripe douglas fir 426-2022 tp Aningeria golden brown34 Winter douglas fir Renolit 3069 037-167 Winter douglas fir not available -35 Rustic oak Hornschuch 3149 008-167 Rustic oak 426-2012 tp Oak sepia36 Chocolate brown Hornschuch 8875 05-167 Chocolate brown 426-5011 tp Chocolate brown38 Moss green Hornschuch 6005 05-167 Moss green 426-5014 tp Leaf green39 Brilliant blue Hornschuch 5007 05-167 Brilliant blue 425-5026 tp Brilliant blue40 Chestnut Hornschuch 8099 05-167 Brown maron 425-5025 tp Maron brown44 Bog oak Renolit 2140 005-167 Bog oak not available -45 Golden Oak Hornschuch 2178 001-167 Golden Oak 436-2036 tp Staufer oak colonial46 Oregon 3 Hornschuch 2115 008-167 Oregon 3 425-2053 tp Oregon47 Mountain pine Hornschuch 3069 041-167 Mountain pine 436-2009 tp Oregon pine natural51 Black Cherry Renolit 3202 001-167 Black Cherry 436-2032 tp Cherry Piedmont52 Siena Rosso Cova 49233 Siena Rosso not available -53 Siena Noche Cova 49237 Siena Noche not available -54 Quartz grey plane Renolit 7039 05-083 Quartz grey plane not available -55 Quartz grey Renolit 7039 05-167 Quartz grey not available -67 Montana/Sierra Cova CP-49197 Montana not available -68 Indian/Nevada Cova CP-49198 Indian not available -69 Canadian/Nogal T Cova CP-49195 Canadian/Nogal T not available -89 Cream white Hornschuch 1379 05-167 Cream white 456-5015 tp Beige92 Anthracite-grey Hornschuch 7016 05-167 Anthracite-grey 436-5003 tp Anthracite-grey93 Steel blue Hornschuch 5150 05-167 Steel blue 436-5006 tp Steel blue94 Pure white Hornschuch 9152 05-168 Pure white 456-5053 old white

130 Birch rose Hornschuch not available - 436-3031 tp Birch131 Basalt grey Sand structure Hornschuch not available - 436-7048 tp Basalt grey SFTN132 Anthracite grey Sand structure Hornschuch not available - 436-7003 tp Anthracite-grey SFTN133 Aluminium grey Hornschuch not available - 436-1001 tp Metbrush alumimium134 Grey Sand structure Hornschuch not available - 436-7049 tp Titanium SFTN135 Walnut terra Hornschuch not available - 436-3059 tp Walnut terra136 Walnut amaretto Hornschuch not available - 436-3058 tp Walnut amaretto140 Basalt grey plane Renolit 7012 05-083 Basalt grey plane not available -141 Anthracite-grey plane Renolit 7016 05-083 Anthracite-grey plane not available -142 Silver grey plane Renolit 7155 05-083 Silver grey plane not available -150 Basalt grey structure Renolit 7012 05-167 Granite grey not available -

236 Chocolate brown Renolit 8875 05-167 Chocolate brown 426-5011 tp Chocolate brown

Renolit HornschuchColour no. Description Application



01. Blind - profiles and locking devices

Locking bolt A37, for clamping

Item no. Colour VE02600109 black 1000 STK






Item no. Colour VE01500105 (X731-00-000)

black 500 STK

Locking clamp for roller shutter profile A37

Item no. Colour VE02610145 blank 10000 STK




Item no. Colour VE01500101 (VPKLAMM14496-00-000)

blank 20000 STK

Locking clamp for roller shutter profile K37





Item no. Colour VE02610162 (X560) 500 STK


Item no. Colour VE02610161 (X556) 500 STK

Roller shutter profile A37 with light gaps

Item no. Colour VE02610136_0003 beige 50 x 6 LM02610136_0010 walnut 50 x 6 LM02610136_0011 mahogany 50 x 6 LM02610136_0110 dark beige 50 x 6 LM02610136_0330 purple red 50 x 6 LM02610136_0780 bronze 50 x 6 LM02610136_1015 light ivory 50 x 6 LM02610136_6005 moss green 50 x 6 LM02610136_6104 light oak 50 x 6 LM02610136_6105 golden oak 50 x 6 LM02610136_7016 anthracite-grey 50 x 6 LM02610136_7035 light grey 50 x 6 LM02610136_7038 agate grey 50 x 6 LM02610136_7038-401 agate grey 50 x 6,10 LM02610136_8014 sepia brown 50 x 6 LM02610136_8077 dark brown 50 x 6 LM02610136_9006 white-aluminium 50 x 6 LM02610136_9007 grey-aluminium 50 x 6 LM02610136_9016 normal white 50 x 6 LM02610136_SOFA Special colour lacquered 50 x 6 LM



Roller shutter profile A37 without light gaps

Item no. Colour VE02610135_0003 beige 50 x 6 LM02610135_0010 walnut 50 x 6 LM02610135_0011 mahogany 50 x 6 LM02610135_0110 dark beige 50 x 6 LM02610135_0330 purple red 50 x 6 LM02610135_0780 bronze 50 x 6 LM02610135_1015 light ivory 50 x 6 LM02610135_6005 moss green 50 x 6 LM02610135_6104 light oak 50 x 6 LM02610135_6105 golden oak 50 x 6 LM02610135_7016 anthracite-grey 50 x 6 LM02610135_7035 light grey 50 x 6 LM02610135_7038 agate grey 50 x 6 LM02610135_8014 sepia brown 50 x 6 LM02610135_8077 dark brown 50 x 6 LM02610135_9006 white-aluminium 50 x 6 LM02610135_9007 grey-aluminium 50 x 6 LM02610135_9016 normal white 50 x 6 LM02610135_SOFA Special colour lacquered 50 x 6 LM








Item no. Colour VE02610154_0003 (X855-0003-600)

beige 32 x 6 LM

02610154_6104 (X855-6104-600)

medium brown 32 x 6 LM

02610154_7016 (X855-7016-600)

anthracite-grey 32 x 6 LM

02610154_7038 (X855-02-600)

agate grey 32 x 6 LM

02610154_8077 (X855-09-600)

dark brown 32 x 6 LM

02610154_9006 (X855-20-600)

white-aluminium 32 x 6 LM

02610154_9016 (X855-01-600)

normal white 32 x 6 LM

02610154_SOFA (X855-99-600)

Special colour powder-coated 32 x 6 LM




Item no. Colour VE02610155_0003 (X855-0003U-600)

beige 32 x 6 LM

02610155_6104 (X855-6104U-600)

medium brown 32 x 6 LM

02610155_7016 (X855-7016U-600)


02610155_7038 (X855-72-600)


02610155_8077 (X855-79-600)


02610155_9006 (X855-90-600)


02610155_9016 (X855-71-600)


02610155_SOFA (X855-99-600)


Roller shutter profile K37 with light gaps


beige 50 x 6 LM

02610141_0110 (X837-6104-601)

dark beige 50 x 6 LM

02610141_1015 (X837-1015-601)

light ivory 50 x 6 LM

02610141_6005 (X837-05-601)

moss green 50 x 6 LM

02610141_6104 (X837-6104-601)

light oak 50 x 6 LM

02610141_6105 (X837-6105-601)

golden oak 50 x 6 LM

02610141_7035 (X837-7035-601)

light grey 50 x 6 LM

02610141_7038 (X837-02-601)


02610141_9016 (X837-01-601)

white 50 x 6 LM

Roller shutter profile K37 with light gaps, length 6080mm

Item no. Colour VE02610141_7038-405 (X837-02-601)

agate grey 50 x 6,08 LM

02610141_9016-405 (X837-01-601)

white 50 x 6,08 LM



Roller shutter profile K37 without light gaps


beige 50 x 6 LM

02610142_0110 (X837-6104U-601)


02610142_1015 (X837-1015U-601)


02610142_6005 (X837-75-601)


02610142_6104 (X837-6104U-601)

light oak 50 x 6 LM

02610142_6105 (X837-6105U-601)


02610142_7035 (X837-7035U-601)


02610142_7038 (X837-72-601)


02610142_9016 (X837-01-601)

white 50 x 6 LM



beige 25 x 6 LM

02610152_0110 (X839-6104-600)


02610152_1015 (X839-1015-600)


02610152_6104 (X839-6104-600)

light oak 25 x 6 LM

02610152_6105 (X839-6105-600)


02610152_7035 (X839-7035-600)


02610152_7038 (X839-02-600)


02610152_9016 (X839-01-600)

white 25 x 6 LM



beige 25 x 6 LM

02610153_0110 (X839-6104U-600)


02610153_1015 (X839-1015U-600)


02610153_6104 (X839-6104U-600)

light oak 25 x 6 LM

02610153_6105 (X839-6105U-600)


02610153_7035 (X839-7035U-600)


02610153_7038 (X839-72-600)


02610153_9016 (X839-01-600)

white 25 x 6 LM





beige 30 x 6 LM

02610146_0110 (X851-0110-600)


02610146_1015 (X851-1015-600)


02610146_6005 (X851-05-600)


02610146_6104 (X851-6104-600)

light oak 30 x 6 LM

02610146_6105 (X851-6105-600)


02610146_7035 (X851-7035-600)


02610146_7038 (X851-02-600)


02610146_9016 (X851-01-600)

white 30 x 6 LM

02610146_SF7047 light grey 30 x 6 LM



beige 30 x 6 LM

02610147_0110 (X851-0110U-600)


02610147_1015 (X851-1015U-600)


02610147_6005 (X851-75-600)


02610147_6104 (X851-6104U-600)

light oak 30 x 6 LM

02610147_6105 (X851-6105U-600)


02610147_7035 (X851-7035U-600)


02610147_7038 (X851-72-600)


02610147_9016 (X851-01-600)

white 30 x 6 LM

02610147_SF7047 light grey 30 x 6 LM





beige 25 x 6 LM

02610148_0110 (X853-0110-602)


02610148_1015 (X853-1015-602)


02610148_6005 (X853-05-602)


02610148_6104 (X853-6104-602)

light oak 25 x 6 LM

02610148_6105 (X853-6105-602)


02610148_7035 (X853-7035-602)


02610148_7038 (X853-02-602)


02610148_9016 (X853-01-602)

white 25 x 6 LM

02610148_SF7047 (X853-62-602)


02610148_SF9001 (X853-64-602)

cream 25 x 6 LM

02610148_SF9016 (X853-65-602)




beige 25 x 6 LM

02610149_0110 (X853-0110U-602)


02610149_1015 (X853-1015U-602)


02610149_6005 (X853-75-602)


02610149_6104 (X853-6104U-602)

light oak 25 x 6 LM

02610149_6105 (X853-6105U-602)


02610149_7035 (X853-7035U-602)


02610149_7038 (X853-72-602)


02610149_9016 (X853-01-602)

white 25 x 6 LM

02610149_SF7047 (X853-62U-602)


02610149_SF9001 (X853-64U-602)

cream 25 x 6 LM

02610149_SF9016 (X853-65U-602)




02. Blind - mountings

Fastening ring SW40 for shaft connection


white 600 STK

Fastening ring SW60 for shaft connection


white 600 STK

Pan-head tapping screw DIN7981C 3.9x6.5 cross recession

Item no. Colour VE80020249_VZ (BB1153965-00-000)

Galvanized 500 STK

Pan-head tapping screw DIN7981C 3.9x9.5 with cross recess

Item no. Colour VE80020076_VZ (X579-00-000)

Galvanized 1000 STK



Safety and fixing spring Length 123mm

Item no. Colour VE02610110 white 250 STK

Safety and fixing spring Length 150mm


blank 200 STK

Safety and fixing spring Length 210mm, for A52/K52


blank 200 STK

Safety and fixing spring Length: 136mm, with holding clip


grey 1000 STK

Shaft connector SW40, 1-part, fixed with turn-lock fastener


black 250 STK



Shaft connector SW40, in two parts, fixed with twist-lock


black 250 STK

Shaft connector SW40/60, 1-part, fixed for ring fixation


black 300 STK

Shaft connector SW40/60, in two parts, fixed


black 250 STK

Shaft connector SW60, 2-part, fixed


black 25 STK

Tapping screw with countersunk head DIN7982C 2.9x6.5 cross recession


Galvanized 500 STK



03. Drive - lift tape

Covering cap 14mm lift tape, for tape take-up reel, can be flush-mounted


white 1 STK

Covering cap 22mm lift tape, for tape take-up reel, can be flush-mounted

Item no. Colour VE01550207_9016 white 50 STK



Lift tape 14mm x 4.5m, ready for installation

Item no. Colour VE02610213_8014 (BB524-09-045)

brown 1 STK

02610213_90059016 black/white 1 STK02610213_9006 (BB524-20-045)

grey 1 STK

Lift tape 14mm x 6.5m, ready for installation

Item no. Colour VE02610214_8014 brown 1 STK02610214_90059016 black/white 1 STK02610214_9006 grey 1 STK

Lift tape 22mm in lift tape roll, 50m


grey 50 LM

Lift tape 22mm x 6m, ready for installation


grey 6 LM

Tape clip for transport safety


black 500 STK



Tape take-up reel 14mm lift tape - 11m, swivellable


brown 5 STK

01130205_9016 (X248-01-011)

white 5 STK

Tape take-up reel 14mm lift tape - 5m, can be flush-mounted


white 50 STK

Tape take-up reel 14mm lift tape - 5m, partially flush-mounted


brown 50 STK

01500202_9016 (X261-01-000)

white 50 STK



brown 50 STK

01130202_9016 (X249-01-000)

white 50 STK

Tape take-up reel 14mm lift tape - 6m, can be flush-mounted with covering cap


white 50 STK



Tape take-up reel 14mm lift tape - 6m, partially flush-mounted

Item no. Colour VE01500201_9016 (BB102948-01-000)

white 50 STK



brown 50 STK

01130203_9016 (X249-01-006)

white 50 STK



brown 50 STK

01500208_9016 (X249-01-007)

white 50 STK

Tape take-up reel 14mm lift tape, can be partially flush-mounted, without lift tape

Item no. Colour VE02600226_8019 brown 100 STK02600226_9016 white 100 STK

Tape take-up reel 22mm lift tape - 5m, can be flush-mounted


50 STK





brown 25 STK

Tape take-up reel 22mm lift tape - 6m, screwable


white 25 STK



grey 25 STK

Tape take-up reel 22mm lift tape, screwable, without lift tape


Tape take-up reel can be opened 14mm lift tape, swivellable, without insertion tool and without lift tape

Item no. Colour VE02600229_8019 (RAU023586-09-000)

brown 50 STK

02600229_9016 (RAU023586-01-000)

white 50 STK



Tape take-up reel with covering cap 22mm lift tape, hole spacing 165mm, without lift tape,can be flush-mounted


Wall housing for tape take up reel, 22mm lift tape, can be flush-mounted


grey 100 STK



04. Drive - crank handle

Articulation bearing 45°, VK6x159mm, base plate 22x52mm

Item no. Colour VE11150023_BL (BB104140-00-000)

blank 1 STK



white 25 STK


Item no. Colour VE11150007_CHROM (X719-00-000)

chrome-plated 50 STK



Articulation bearing 45°, VK6x300mm, base plate 26x52mm, plastic


brown 25 STK

11150006_9006 grey 25 STK11150006_9016 (X702-01-131)

white 25 STK

Articulation bearing 45°, VK6x500mm, base plate 26x52mm, plastic

Item no. Colour VE11150013_8019 brown 25 STK11150013_9006 grey 25 STK11150013_9016 white 25 STK

Bearing for crank rod ø12 45°, VK6x159mm, base plate 26x52mm, plastic


brown 25 STK

11150020_9016 (X702-01-101)

white 25 STK





brown 25 STK

11150021_9016 (X703-01-101)

white 25 STK



Clamping pin DIN1481 04x20


Galvanized 500 STK

Crank handle funnel for removable crank rod


nickel-plated 10 STK

Crank holder 50x19x25mm


brown 100 STK

11300003_9006 (X720-02-000)

grey 100 STK

11300003_9016 (X720-01-000)

white 100 STK

Crank holder 50x19x35mm


brown 100 STK

11300203_9006 (X722-02-000)

grey 100 STK

11300203_9016 (X722-01-000)

white 100 STK

Crank holder 62x20.5mm, adjustable, range of adjustment 33-53mm

Item no. Colour VE11300004_8019 brown 25 STK11300004_9006 grey 25 STK11300004_9016 white 25 STK



Crank rod with folding handle 800mm, with fastening clip

Item no. Colour VE11200011_8019 dark brown 10 STK11200011_9016 normal white 10 STK11200011_C0 naturally anodised E6-EV1 10 STK



dark brown 10 STK

11200001_9016 (X711-01-101)

normal white 10 STK

11200001_C0 naturally anodised E6-EV1 10 STK





dark brown 10 STK

11200003_9016 (X711-01-121)

normal white 10 STK








dark brown 10 STK

11200004_9016 (X711-01-141)

normal white 10 STK

11200004_C0 (X711-20-141)

naturally anodised E6-EV1 10 STK



dark brown 10 STK

11200005_9016 (X711-01-151)

normal white 10 STK




dark brown 10 STK

11200006_9016 (X711-01-161)

normal white 10 STK




dark brown 10 STK

11200007_9016 (X711-01-181)

normal white 10 STK






Crank rod with folding handle ø12, 1300mm mit crank holder

Item no. Colour VE11200014_8019 dark brown 10 STK11200014_9016 normal white 10 STK

Crank rods 1440mm on the left, removable


1 STK

Mounting clip ø15.5mm for crank rod


brown 100 STK

11200009_9006 (X709-02-000)

grey 100 STK

11200009_9016 (X709-01-000)

white 100 STK

Spacer for crank holder

Item no. Colour VE01120201_GRAU grey 10 STK01120201_WEISS white 10 STK



05. Drive - motor



Adapter bearing for installation NHK on motor bearing with helical spring washer


black 10 STK

Adapter bearing SW40 for motor SO, 868


Electric motor AB mechanical, 08Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK





Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK

Electric motor LS AriesS, 04Nm, 14rpm, cable length: 3m without plug, with adapter, tappet, adapter bearing


Cable black 1 STK



Electric motor LS Mars, 09Nm, 14 rpm, 3m Kabel without plug, with adapter, tappet, adapter bearing


Cable black 1 STK

Electric motor LS Vulcan, 13Nm, 08 rpm, 3m cable without plug, with adapter, tappet, adapter bearing


Cable black 1 STK

Electric motor LT Apollo, 30Nm, 17 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Ariane, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Atlas, 15Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Electric motor LT Ceres, 10Nm, 17 rpm, 3m cable without plug, adapter and tappet


Cable black 1 STK

Electric motor LT Gemini, 25Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Helios, 35Nm, 17 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Jet, 08Nm, 17 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Mariner, 40Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Electric motor LT Meteor, 20Nm, 17 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor LT Vectran, 45Nm, 12 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor NHK Jet, 08Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK

Electric motor NHK Mariner, 40Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60

Item no. Colour VE05100078 (BB707081-00-000)

Cable black 1 STK

Electric motor NHK Meteor, 20Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Electric motor NHK Sirius, 80Nm, 12 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW60

Item no. Colour VE05100123 Cable black 1 STK

Electric motor SO RolTopD+, 05Nm, 17 rpm, 3m cable without connector, with adapter and tappet SW40
















Electric motor WT Ilmo40, 04Nm, 14rpm, cable length: 2.5m without plug, with adapter, tappet, adapter bearing


Cable black 1 STK



Cable black 1 STK





Cable black 1 STK

Electric motor WT Ilmo50, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK





Cable black 1 STK

Electric motor WT Ilmo50S, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable white 1 STK

Radio motor 868 RolTopD+, 05Nm, 17r.p.m., cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW40














Radio motor IO Oximo50, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Cable black 1 STK





Cable black 1 STK





Radio motor IO Oximo50S, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable white 1 STK

Radio motor RTS Altus 40, 04Nm, 14rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW40


Cable black 1 STK





Cable black 1 STK



Cable black 1 STK

Radio motor RTS Oximo50, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable black 1 STK



Cable black 1 STK



Cable black 1 STK





Cable black 1 STK

Radio motor RTS Oximo50S, 06Nm, 17rpm, cable length: 3m without connector, with adapter and tappet SW60


Cable white 1 STK



06. Drive - motor accessories

Adapter SW60/NR63 for electric motors LT, WT, RTS, IO, NHK


Bi-directional scenario control unit Impresario Chronis IO

Item no. Colour VE05140054_PEARL Pearl 1 STK05140054_PURE (X60251-00-000)

Pure 1 STK

05140054_SILVERM Silver Mat 1 STK



Cable 0.4m with Elero and Hirschmann power connector STAS3


Cable 0.5m with HiPro and Hirschmann power connector STAS3


Cable 03m with connector for Elero motors




Cable 05m with HiPro-plug


black 1 STK





Cable 10m with HiPro-plug


black 1 STK

Cable NHK/CSI 10m, with NHK-plug


Connector Hirschmann STAS3 with clamp

Item no. Colour VE05350019 1 STK

Drive ring SW60 for electric motors LT, WT, RTS, IO, NHK




Flush-mounted radio receiver Revio-868


Frame for switch programme Smoove

Item no. Colour VE05140057_AMBERB Amber Bamboo 1 STK05140057_BLACK Black 1 STK05140057_CHERRY Cherry 1 STK05140057_LIGHTB Light Bamboo 1 STK05140057_PURE (X60214-01-000)

Pure 1 STK

05140057_SILVER Silver 1 STK05140057_SILVERM Silver Mat 1 STK05140057_WALNUT Walnut 1 STK

Hand-held transmitter with time function TempoTel 2-868

Item no. Colour VE05140066 silver 1 STK

Kabel RTS/ILT/IO 0.5m with HiPro and Hirschmann power connector STAS3


Kabel RTS/ILT/IO 05m with HiPro-plug


black 1 STK



Kabel RTS/ILT/IO 10m with HiPro-plug


white 1 STK

Lightness sensor Chronis, cable length 1m


grey 1 STK



grey 1 STK



grey 1 STK

ONYX.CENTER with antenna, mains cable and patch cable




ONYX.NODE Control node


Plug-in coupling Hirschmann STAK3


Programme timer Chronis Uno easy


grey 1 STK

Programme timer Chronis Uno L comfort with automatic dimmer


grey 1 STK

Radio control Telis 6 Chronis RTS

Item no. Colour VE05140053_PURE Pure 1 STK05140053_SILVER Silver 1 STK



Radio controlled hand-held transmitter MonoTel 2-868


Radio controlled hand-held transmitter MultiTel 2-868


Radio controlled hand-held transmitter Situo mobile IO

Item no. Colour VE05140055_PEARL Pearl 1 STK05140055_PURE (X60252-00-000)

Pure 1 STK

05140055_SILVERM Silver Mat 1 STK

Radio controlled hand-held transmitter Telis 1 RTS

Item no. Colour VE05140001_LOUNGE (X60194-LO-001)

Lounge 1 STK

05140001_PATIO (X60194--PA-001)

Patio 1 STK

05140001_PURE (X60194-00-001)

Pure 1 STK

05140001_SILVER (X60194-SI-001)

Silver 1 STK


Item no. Colour VE05140049_PURE Pure 1 STK05140049_SILVER (X60211-00-000)

Silver 1 STK



Radio controlled hand-held transmitter Telis 4 Mod/Var RTS

Item no. Colour VE05140017_LOUNGE Lounge 1 STK05140017_PURE Pure 1 STK05140017_SILVER Silver 1 STK


Item no. Colour VE05140002_LOUNGE (X60194-PA-004)

Lounge 1 STK

05140002_PATIO (X60194-PA-004)

Patio 1 STK

05140002_PURE (X60194-00-004)

Pure 1 STK

05140002_SILVER (X60194-SI-004)

Silver 1 STK

Radio controlled hand-held transmitter Telis Composio IO

Item no. Colour VE05140059_PEARL Pearl 1 STK05140059_PURE Pure 1 STK05140059_SILVERM Silver Mat 1 STK

Radio controlled hand-held transmitter Telis Composio RTS

Item no. Colour VE05140016 (X60262-LO-000)

Lounge 1 STK

Radio controlled hand-held transmitter Telis Mod/Var Soliris RTS

Item no. Colour VE05140019_PURE Pure 1 STK05140019_SILVER Silver 1 STK



Radio controlled hand-held transmitter Telis Soliris RTS

Item no. Colour VE05140003_LOUNGE Lounge 1 STK05140003_PATIO Patio 1 STK05140003_PURE Pure 1 STK05140003_SILVER Silver 1 STK

Radio controlled hand-held transmitter VarioTel 2-868


Switch Inis Duo


white 1 STK

Switch Inis Uno


white 1 STK

Wall-mounted radio transmitter with time function AstroTec-868 bidi

Item no. Colour VE05140071 alpine-white 1 STK



Wall-mounted transmitter with timer Chronis Uno smart Inteo


grey 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter Situo RTS


Pure 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter Smoove IO without frame

Item no. Colour VE05140056_PURE (X60253-00-000)

Pure Shine 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter Smoove Origin IO with frame

Item no. Colour VE05140052_PURE Pure 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter Smoove Origin RTS with frame

Item no. Colour VE05140051_PURE Pure 1 STK



Wireless wall-mounted transmitter Smoove RTS without frame

Item no. Colour VE05140050_BLACK Black Shine 1 STK05140050_PURE Pure Shine 1 STK05140050_SILVER Silver Shine 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter UniTec-868

Item no. Colour VE05140072 alpine-white 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter with timer Chronis RTS L comfort with automatic dimmer


grey 1 STK

Wireless wall-mounted transmitter with timer Chronis RTS Smart Inteo


grey 1 STK



07. TOP MINI - top boards of the box Rvl - clip technology

Blind rivet DIN7337A 04x6


Aluminium/galvanized 500 STK

Lower covering profile made of PVC 145 Clipping technique, with brush


white 5 x 6 LM

01500450_DEKB Foil in special colour laminated on brown profile 5 x 6 LM01500450_DEKW Foil in special colour laminated on white profile 5 x 6 LM01500450_XXXX Colour as per colour chart 1 x 6 LM


Item no. Colour VE01500453_82-699 Salamander white 5 x 6 LM01500453_9016 (X11131-01-600)

white 5 x 6 LM






white 5 x 6 LM


Profile assembly set 145x190 Clipping technique


Salamander white 1 x 6 LM

01500431_9016 (X11011-01-600)

white 1 x 6 LM




01500434_9016 (X11021-01-600)

white 1 x 6 LM




01500439_9016 (X11041-01-600)

white 1 x 6 LM

PVC connection profile for Schueco CT70


10 x 6 LM



PVC connection profile Universal


10 x 6 LM

Strengthening of the bottom 95x1.5mm


Galvanized 5 x 6 LM

Top board profile 145 - Front side


dark brown 5 x 6 LM

01500457_9016 (X11201-01-600)


01500457_BL (X11201-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500457_C0 (X11201-20-600)

naturally anodised E6-EV1 5 x 6 LM

01500457_DEKC Foil in special colour laminated on chromated profile 5 x 6 LM01500457_GSOFA Gealan special colour 5 x 6 LM01500457_SOFA Special colour powder-coated 5 x 6 LM01500457_XXXX Colour as per colour chart 1 x 6 LM



dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)

Foil in special colour laminated on chromated profile 5 x 6 LM

01500459_GSOFA (X11211-0499-600)

Gealan special colour 5 x 6 LM

01500459_SOFA (X11211-99-600)


01500459_XXXX Colour as per colour chart 1 x 6 LM





dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)



Top board profile made of PVC 133mm

Item no. Colour VE01120405_8077 dark brown 5 x 6 LM01120405_9001 cream 5 x 6 LM01120405_9016 (X120-01-600)

white 5 x 6 LM


Top board profile made of PVC 145 - Front side, with brush


dark brown 5 x 6 LM

01500456_9001 cream 5 x 6 LM01500456_9016 (X11200-01-600)

white 5 x 6 LM

01500456_DEKB Foil in special colour laminated on brown profile 5 x 6 LM01500456_DEKW Foil in special colour laminated on white profile 5 x 6 LM01500456_GSOFA Gealan special colour 5 x 6 LM01500456_XXXX Colour as per colour chart 1 x 6 LM



white 5 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)

Foil in special colour laminated on brown profile 5 x 6 LM

01500458_DEKW (X11210-KW-600)

Foil in special colour laminated on white profile 5 x 6 LM

01500458_GSOFA (X11210-0499-600)





dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)



Top board profile made of PVC 23mm, for box retrofitting with Integra


white 10 x 6 LM



08. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology




Lower covering profile made of PVC 145 square design, with brush

Item no. Colour VE01500449_8077 dark brown 5 x 6 LM01500449_9016 (X11120-01-600)

white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500452_9001 (X11130-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500452_9016 (X11130-01-600)

white 5 x 6 LM

01500452_DEKB (X11130-KB-600)


01500452_DEKW (X11130-KW-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500454_9001 (X11140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500454_9016 (X11140-01-600)

white 5 x 6 LM

01500454_DEKB (X11140-KB-600)


01500454_DEKW (X11140-KW-600)



Profile assembly set 145x190 square design



01500430_9016 (X11010-01-600)

white 1 x 6 LM




01500433_9001 (X11020-84-600)

cream 1 x 6 LM

01500433_9016 (X11020-01-600)

white 1 x 6 LM

Profile assembly set 170x207 square, without front top board


white 1 x 6 LM




01500438_9001 (X11040-84-600)

cream 1 x 6 LM

01500438_9016 (X11040-01-600)

white 1 x 6 LM



Profile assembly set 210x230 square design, without front top board


white 1 x 6 LM



Galvanized 5 x 6 LM



dark brown 5 x 6 LM

01500457_9016 (X11201-01-600)


01500457_BL (X11201-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500457_C0 (X11201-20-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)


01500459_GSOFA (X11211-0499-600)


01500459_SOFA (X11211-99-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)





white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500456_9001 cream 5 x 6 LM01500456_9016 (X11200-01-600)

white 5 x 6 LM




white 5 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)


01500458_DEKW (X11210-KW-600)


01500458_GSOFA (X11210-0499-600)





dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)





white 10 x 6 LM



09. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology soft




Lower covering profile made of PVC 145 soft/WD, with brush


white 5 x 6 LM


Lower covering profile made of PVC 170 soft, with brush


white 5 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01500452_9001 (X11130-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500452_9016 (X11130-01-600)

white 5 x 6 LM

01500452_DEKB (X11130-KB-600)


01500452_DEKW (X11130-KW-600)



Profile assembly set 145x190 soft



01500432_9016 (X11012-01-600)

white 1 x 6 LM




01500435_9016 (X11022-01-600)

white 1 x 6 LM




01500440_9016 (X11042-01-600)

white 1 x 6 LM

Profile assembly set 210x230 soft, without front top board


white 1 x 6 LM





Galvanized 5 x 6 LM



dark brown 5 x 6 LM

01500457_9016 (X11201-01-600)


01500457_BL (X11201-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500457_C0 (X11201-20-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)


01500459_GSOFA (X11211-0499-600)


01500459_SOFA (X11211-99-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)





white 5 x 6 LM




white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500456_9001 cream 5 x 6 LM01500456_9016 (X11200-01-600)

white 5 x 6 LM




Top board profile made of PVC 145 soft


white 10 x 6 LM




white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)


01500458_DEKW (X11210-KW-600)


01500458_GSOFA (X11210-0499-600)





white 10 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)





white 10 x 6 LM




white 10 x 6 LM



10. TOP MINI - top boards of the box Rvl - adhesive technology WD




Lower covering profile made of PVC 145 soft/WD, with brush


white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500452_9001 (X11130-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500452_9016 (X11130-01-600)

white 5 x 6 LM

01500452_DEKB (X11130-KB-600)


01500452_DEKW (X11130-KW-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500454_9001 (X11140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500454_9016 (X11140-01-600)

white 5 x 6 LM

01500454_DEKB (X11140-KB-600)


01500454_DEKW (X11140-KW-600)






01500429_9016 (X11000-01-600)

white 1 x 6 LM




01500433_9001 (X11020-84-600)

cream 1 x 6 LM

01500433_9016 (X11020-01-600)

white 1 x 6 LM

Profile assembly set 170x207 square, without front top board


white 1 x 6 LM




01500438_9001 (X11040-84-600)

cream 1 x 6 LM

01500438_9016 (X11040-01-600)

white 1 x 6 LM



Profile assembly set 210x230 square design, without front top board


white 1 x 6 LM



Galvanized 5 x 6 LM



dark brown 5 x 6 LM

01500457_9016 (X11201-01-600)


01500457_BL (X11201-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500457_C0 (X11201-20-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)


01500459_GSOFA (X11211-0499-600)


01500459_SOFA (X11211-99-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)





white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500456_9001 cream 5 x 6 LM01500456_9016 (X11200-01-600)

white 5 x 6 LM




white 5 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)


01500458_DEKW (X11210-KW-600)


01500458_GSOFA (X11210-0499-600)





dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)





white 10 x 6 LM



11. TOP MINI - top boards of the box RvA - adhesive technology

Adapter for end cap for inspection from the outside, on the left side


brown 50 STK

01500471_9016 (X12298-01-000)

white 50 STK

Adapter for end cap for inspection from the outside, on the right side


brown 50 STK

01500472_9016 (X12299-01-000)

white 50 STK






Lower covering profile made of PVC RvA


white 5 x 6 LM


Profile assembly set 170x230 Inspection from the outside


white 1 x 6 LM

Profile assembly set 210x230 Inspection from the outside


white 1 x 6 LM



Galvanized 5 x 6 LM



dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)


01500459_GSOFA (X11211-0499-600)


01500459_SOFA (X11211-99-600)







dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)





white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)


01500458_DEKW (X11210-KW-600)


01500458_GSOFA (X11210-0499-600)







dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)





white 10 x 6 LM

Unwinding profile for RvA



01130429_BL (X11301-00-600)

blank 5 x 6 LM

01130429_C0 naturally anodised E6-EV1 5 x 6 LM01130429_SOFA (X11301-99-600)




12. TOP MINI - top boards of the box RvU - adhesive technology




Lower covering profile made of PVC for box 240x258, with brush


white 5 x 6 LM

Lower covering profile made of PVC RvU, with brush


white 5 x 6 LM




Profile assembly set 170x230 Inspection from the bottom side



01500437_9016 (X11038-01-600)

white 1 x 6 LM

Profile assembly set 210x230 Inspection from the bottom side



01500442_9016 (X11048-01-600)

white 1 x 6 LM

Profile assembly set 210x257 square

Item no. Colour VE01500447_9016 white 1 x 6 LM

PVC - adapter profile 50mm, for box extension

Item no. Colour VE01500446_9016 white 10 x 6 LM



Galvanized 5 x 6 LM





dark brown 5 x 6 LM

01500459_9016 (X11211-01-600)


01500459_BL (X11211-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500459_C0 (X11211-20-600)


01500459_DEKC (X11211-KC-600)


01500459_GSOFA (X11211-0499-600)


01500459_SOFA (X11211-99-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500461_9016 (X11221-01-600)


01500461_BL (X11221-00-600)

blank 5 x 6 LM

01500461_C0 (X11221-20-600)


01500461_DEKC (X11221-KC-600)


01500461_GSOFA (X11221-0499-600)


01500461_SOFA (X11221-99-600)





white 5 x 6 LM




white 5 x 6 LM






dark brown 5 x 6 LM

01500458_9001 (X11210-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500458_9016 (X11210-01-600)

white 5 x 6 LM

01500458_DEKB (X11210-KB-600)


01500458_DEKW (X11210-KW-600)


01500458_GSOFA (X11210-0499-600)





dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





dark brown 5 x 6 LM

01500460_9001 (X11220-84-600)

cream 5 x 6 LM

01500460_9016 (X11220-01-600)

white 5 x 6 LM

01500460_DEKB (X11220-KB-600)


01500460_DEKW (X11220-KW-600)


01500460_GSOFA (X11220-0499-600)





white 10 x 6 LM



Top board profile made of PVC RvU


white 5 x 6 LM




13. TOP MINI - top boards of the box - plaster base

Insulating board 1000x500x30mm

Item no. Colour VE01510405 (BBAUFKOFF30-00-000)

grey 16 x 1 LM



grey 12 x 1 LM



grey 8 x 1 LM



grey 6 x 1 LM





grey 300 x 1,25 LM



grey 10 x 1,25 LM

Insulating board 1250x235x30mm on the inside


grey 69 x 1,25 LM

Insulating board 1250x255x8mm on the outside


grey 200 x 1,25 LM

Insulating board 1250x255x8mm on the outside, with milling 36x3mm

Item no. Colour VE01550425_0000-008 (X26029-00-F36)

grey 200 x 1,25 LM



Plaster base profile usable leg length 105mm



01550428_BL (X26036-00-600)

blank 5 x 6 LM






01550433_BL (X26041-00-600)

blank 5 x 6 LM






01510443_BL (X26045-00-600)

blank 5 x 6 LM

01510443_C0 naturally anodised E6-EV1 5 x 6 LM


Item no. Colour VE01510401_8077 dark brown 10 x 6 LM01510401_9016 normal white 10 x 6 LM01510401_BL blank 10 x 6 LM01510401_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM01510401_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM




01120404_BL (X26019-00-600)

blank 10 x 6 LM

01120404_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM01120404_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM






01550423_9016 (X26020-01-600)


01550423_BL (X26020-00-600)

blank 10 x 6 LM

01550423_C0 (X26020-20-600)


01550423_SOFA (X26020-99-600)





01510426_BL (X26046-00-600)

blank 5 x 6 LM





01510427_BL (X26047-00-600)

blank 5 x 6 LM





01550431_BL (X26039-00-600)

blank 5 x 6 LM






01550427_BL (X26035-00-600)

blank 5 x 6 LM








01550432_BL (X26040-00-600)

blank 5 x 6 LM





14. TOP MINI - headers

End cap 145x167 square design, on the left side


brown 40 STK

01500413_9016 (X12201-01-000)

white 40 STK

End cap 145x167 square design, on the right side


brown 40 STK

01500414_9016 (X12202-01-000)

white 40 STK

End cap 145x190 soft, on the left side


brown 40 STK

01500423_9016 (X12214-01-000)

white 40 STK

End cap 145x190 soft, on the right side


brown 40 STK

01500424_9016 (X12213-01-000)

white 40 STK





brown 40 STK

01500415_9016 (X12211-01-000)

white 40 STK



brown 40 STK

01500416_9016 (X12212-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500425_8077 (X12234-09-000)

brown 40 STK

01500425_9016 (X12234-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500426_8077 (X12233-09-000)

brown 40 STK

01500426_9016 (X12233-01-000)

white 40 STK



anthracite-grey 40 STK

01500417_8003 (X12221-8003-000)

clay brown 40 STK

01500417_8077 (X12221-09-000)

brown 40 STK

01500417_9016 (X12221-01-000)

white 40 STK






01500418_8003 (X12222-8003-000)

clay brown 40 STK

01500418_8077 (X12222-09-000)

brown 40 STK

01500418_9016 (X12222-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500419_8077 (X12231-09-000)

brown 40 STK

01500419_9016 (X12231-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500420_8077 (X12232-09-000)

brown 40 STK

01500420_9016 (X12232-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500427_8077 (X12244-09-000)

brown 40 STK

01500427_9016 (X12244-01-000)

white 40 STK



clay brown 40 STK

01500428_8077 (X12243-09-000)

brown 40 STK

01500428_9016 (X12243-01-000)

white 40 STK






01500421_8003 (X12241-8003-000)

clay brown 40 STK

01500421_8077 (X12241-09-000)

brown 40 STK

01500421_9016 (X12241-01-000)

white 40 STK




01500422_8003 (X12242-8003-000)

clay brown 40 STK

01500422_8077 (X12242-09-000)

brown 40 STK

01500422_9016 (X12242-01-000)

white 40 STK

End cap 210x257 square, left


End cap 210x257 square, right


Pan-head tapping screw similar DIN7981C 3.5x19 - C - 3.9H cross recession


Galvanized 1000 STK



15. TOP MINI - headers - cover plates

Covering cap 145x167 square design


Covering cap 145x190 soft on the left side


Covering cap 145x190 soft on the right side




Covering cap 145x190 square design


Covering cap 170 soft on the left side

Item no. Colour VE01500407_7016 grey 50 STK01500407_8003 clay brown 50 STK01500407_8077 brown 50 STK01500407_9001 cream 50 STK01500407_9016 white 50 STK

Covering cap 170 soft on the right side


Covering cap 170 square


Covering cap 170x207 soft, on the left side


clay brown 50 STK

01550437_8077 (X12533-09-000)

brown 50 STK

01550437_9016 (X12533-01-000)

white 50 STK



Covering cap 170x207 soft, on the right side


clay brown 50 STK

01550438_8077 (X12534-09-000)

brown 50 STK

01550438_9016 (X12534-01-000)

white 50 STK

Covering cap 170x230 Inspection from the bottom side

Item no. Colour VE01500411_7016 anthracite-grey 50 STK01500411_8003 clay brown 50 STK01500411_8077 brown 50 STK01500411_9016 white 50 STK

Covering cap 210 soft on the left side


Covering cap 210 soft on the right side


Covering cap 210 square

Item no. Colour VE01500404_7016 anthracite-grey 50 STK01500404_8003 clay brown 50 STK01500404_8077 brown 50 STK01500404_9001 cream 50 STK01500404_9016 white 50 STK



Covering cap 210x230 soft, on the left side


clay brown 50 STK

01550439_8077 (X12543-09-000)

brown 50 STK

01550439_9016 (X12543-01-000)

white 50 STK

Covering cap 210x230 soft, on the right side


clay brown 50 STK

01550440_8077 (X12544-09-000)

brown 50 STK

01550440_9016 (X12544-01-000)

white 50 STK

Covering cap 210x257 square




16. TOP MINI - headers - deflector plates

Deflector plate 145, SW40/SW60


black 50 STK



black 50 STK

Deflector plate 170, SW60




black 50 STK



Deflector plate 210, SW60




17. TOP MINI - headers - offset entry

Corpus for centre bearing 145


black 25 STK



black 25 STK



black 25 STK

Deflector plate ø140mm, for cap for tubes SW40


black 100 STK



Deflector plate ø140mm, SW60


black 100 STK



black 100 STK



black 100 STK

Entry guide for offset entry - RvA, on the left


black 25 STK

Entry guide for offset entry - RvA, on the right


black 25 STK



Entry guide for offset entry with spacing small, left


black 25 STK

Entry guide for offset entry with spacing small, right


black 25 STK

Filler piece for centre bearing for corpus for centre bearing 170 and 210


black 100 STK

Insertion bearing for octagon steel shaft SW40mm


black 10 STK



black 10 STK



Pan-head tapping screw DIN7981C 3.5x32 with cross recess


Galvanized 1000 STK



Galvanized 1000 STK

Self drilling head screw DIN7504N 3.5x9.5 cross recession


Galvanized 500 STK

Telescopic shaft SW40, 400mm


Galvanized 50 STK

Telescopic shaft SW60, 500mm


Galvanized 25 STK



18. TOP MINI - headers - centre bearing



black 25 STK



black 25 STK

Corpus for centre bearing 170 Inspection from the bottom side


black 25 STK





black 25 STK

Corpus for centre bearing 210 Inspection from the bottom side


black 25 STK

Filler piece for centre bearing for corpus for centre bearing 170 and 210


black 100 STK



black 10 STK



black 10 STK



Insertion bearing separate drive system, ball bearing holder 28mm


black 25 STK

Locking device for centre bearing for inspection from the bottom side


black 100 STK



Galvanized 1000 STK

Tube coupler SW40 for linkage

Item no. Colour VE02612002 (BB17020.16-00-000)

black 20 STK



black 20 STK



19. TOP MINI - guide rails - aluminium

Brush Width of the holder insert 4.8mm x height 8mm


black 1 x 100 LM

Countersunk drilling screw DIN7504P 3.9x13 AW20

Item no. Colour VE80030123 blank A2 1000 STK



Covering cap Height 4.8mm, for boreholes ø10mm

Item no. Colour VE02610931_1019 grey beige 100 STK02610931_1023 traffic yellow 100 STK02610931_3003 ruby red 100 STK02610931_3004 purple red 100 STK02610931_3020 traffic red 100 STK02610931_5002 ultramarine blue 100 STK02610931_5014 pigeon blue 100 STK02610931_6005 moss green 100 STK02610931_6009 fir green 100 STK02610931_7001 silver-grey 100 STK02610931_7012 granite grey 100 STK02610931_7015 slate grey 100 STK02610931_7016 anthracite-grey 100 STK02610931_7035 light grey 100 STK02610931_7038 agate grey 100 STK02610931_7040 window grey 100 STK02610931_8001 ochre brown 100 STK02610931_8003 clay brown 100 STK02610931_8007 fawn brown 100 STK02610931_8011 nut brown 100 STK02610931_8014 sepia brown 100 STK02610931_8015 chestnut brown 100 STK02610931_8016 mahogany brown 100 STK02610931_8017 chocolate brown 100 STK02610931_8022 black brown 100 STK02610931_8025 pale brown 100 STK02610931_8028 terra brown 100 STK02610931_8077 dark brown 1000 STK02610931_9001 cream 100 STK02610931_9005 jet black 100 STK02610931_9006 white-aluminium 1000 STK02610931_9007 grey-aluminium 100 STK02610931_9010 pure white 100 STK02610931_9016 (X587-01-000)

normal white 1000 STK

Guide rail 61x39mm - double, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01130903_9016 (X25070-01-600)


01130903_BL (X25070-00-600)

blank 4 x 6 LM

01130903_C0 (X25070-20-600)


01130903_GSOFA (X25070-0499-600)


01130903_SOFA (X25070-99-600)





Guide rail base profile 30x89mm - single, without sealing profile


dark brown 4 x 6 LM

01130905_9016 (X25090-01-600)


01130905_BL (X25090-00-600)

blank 4 x 6 LM

01130905_C0 (X25090-20-600)


01130905_SOFA (X25090-99-600)


Guide rail with large guide groove 45x60mm - single, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01130904_9016 (X25092-01-600)


01130904_BL (X25092-00-600)

blank 4 x 6 LM

01130904_C0 (X25092-20-600)


01130904_SOFA (X25092-99-600)


Guide rail with small guide groove 45x60mm - single, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01130907_9016 (X25091-01-100)


01130907_BL (X25091-00-100)

blank 4 x 6 LM

01130907_C0 (X25091-20-100)


01130907_SOFA (X25091-99-100)


Insect screen guide rail 61x62.5mm - double, without brush and keder, on the inside


dark brown 4 x 6 LM

01500904_9016 (X25085-01-600)


01500904_BL (X25085-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500904_DEKC (X25085-KC-600)


01500904_SOFA (X25085-99-600)





Insect screen guide rail 61x62mm - double, without brush and keder, on the outside


dark brown 4 x 6 LM

01500903_9016 (X25083-01-600)


01500903_BL (X25083-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500903_SOFA (X25083-99-600)



Insect screen guide rail 65.7x26.3mm - single, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01500905_9016 (X25055-01-600)


01500905_BL (X25055-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500905_DEKC (X25055-KC-600)


01500905_SOFA (X25055-99-600)



Insect screen guide rail 71x26.3mm - double, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01500906_9016 (X25004-01-600)


01500906_BL (X25004-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500906_C0 naturally anodised E6-EV1 4 x 6 LM01500906_DEKC (X25004-KC-600)


01500906_SOFA (X25004-99-600)



Keder Width of the holder insert 7mm x height 4mm


black 1 x 100 LM



Keder Width of the holder insert 7mm x height 6.2mm


black 1 x 200 LM

Mounting clip for aluminium guide rails


black 200 STK

Sealing profile for guide rail connection to the window frame


black 100 LM

Self drilling head screw DIN7504N 3.5x13 cross recession


Galvanized 500 STK



20. TOP MINI - guide rails - plastic

Brush Width of the holder insert 4.8mm x height 12mm, in a slanted position 60°


black 1 x 100 LM



black 1 x 100 LM

Brush Width of the holder insert 6.5mm x height 11.25mm


black 1 x 175 LM

15010025_9006 (X90900-02-175)

grey 1 x 175 LM





black 1 x 350 LM

15010013_9006 grey 1 x 350 LM

Chipboard screw with countersunk head 3.5x25 with cross recess


Galvanized 1000 STK

End cap 5°, variable for PVC guide rails, double


clay brown 100 STK

01550903_8077 (X25056-09-000)

brown 100 STK

01550903_9016 (X25056-01-000)

white 100 STK

End cap 5°, variable for PVC guide rails, left


clay brown 100 STK

01550901_8077 (X25043-09-000)

brown 100 STK

01550901_9016 (X25043-01-000)

white 100 STK

End cap 5°, variable for PVC guide rails, right


clay brown 100 STK

01550902_8077 (X25042-09-000)

brown 100 STK

01550902_9016 (X25042-01-000)

white 100 STK





black 200 STK

PVC adapter profile 24mm, for box spacer


brown 10 x 6 LM

01500412_9016 (X167-01-600)

white 10 x 6 LM

01500412_DEKB Foil in special colour laminated on brown profile 10 x 6 LM

PVC adapter profile 61x24mm, for guide rail distancing


white 10 x 6 LM

01500907_DEKB (X25053-KB-600)


01500907_DEKW (X25053-KW-600)



PVC end cap 5 degree, for guide rail


brown 100 STK

01130908_9016 (X25059-01-000)

white 100 STK

PVC guide rail 61x41mm - double

Item no. Colour VE01130909_GSOFA (X25052-0499-605)




PVC guide rail 61x41mm - double, with brush on one side


dark brown 4 x 6 LM

01130909_9001 (X25052-84-605)

cream 4 x 6 LM

01130909_9016 (X25052-01-605)

white 4 x 6 LM

01130909_DEKB (X25052-KB-605)


01130909_DEKW (X25052-KW-605)



PVC guide rail 61x41mm - single, with brush


dark brown 8 x 6 LM

01130901_9016 (X25060-01-600)

white 8 x 6 LM

01130901_DEKB (X25060-KB-600)


01130901_DEKW (X25060-KW-600)


PVC guide rail with large guide groove 61x41mm - double



PVC guide rail with large guide groove 61x41mm - double, with brush on one side


white 4 x 6 LM

01130902_DEKB (X91104-KB-605)


01130902_DEKW (X91104-KW-605)



PVC insect screen guide rail 61x63.5 - double





PVC insect screen guide rail 61x63.5 - double, with brush on one side, on the inside


dark brown 4 x 6 LM

01500902_9016 (X25084-01-600)

white 4 x 6 LM

01500902_DEKB (X25084-KB-600)


01500902_DEKW (X25084-KW-600)



PVC insect screen guide rail 61x63.5mm - double, with brush on one side, on the outside


dark brown 4 x 6 LM

01500901_9016 (X25081-01-600)

white 4 x 6 LM

01500901_DEKB (X25081-KB-600)


01500901_DEKW (X25081-KW-600)



Tapping screw with countersunk head DIN7982C 4.2x25 cross recession


Galvanized 2000 STK



21. TOP MINI - drive - lift tape 14mm

Accessory kit Lift tape, box size 145x167












Ball bearing Ø28mm / ø10mm with collar


100 STK

Cap for tubes SW40, with shaft pin ø10mm


black 100 STK

Guidance for lift tape 14mm lift tape, with brush


dark brown 100 STK

01130201_9016 (X981-01-000)

white 100 STK

Shaft adapter SW40 to SW60


black 100 STK



Socket for screwing with ball bearing holder ø28mm


black 100 STK

Tape pulley 14mm lift tape, ø140mm, for cap for tubes SW40


black 100 STK

Tape pulley 14mm lift tape, ø160mm, for cap for tubes SW40


black 100 STK

Tape pulley with cap for tubes 14mm lift tape, ø115mm, SW40 with shaft pin ø10mm


black 100 STK



black 100 STK





black 100 STK



22. TOP MINI - drive - lift tape gear

Cap for tubes SW40, lift tape gear


white 50 STK



white 25 STK

Countersunk screw DIN965 05x10 with cross recess


Galvanized 100 STK



Fastening board for gear


Galvanized 50 STK



dark brown 100 STK

01130201_9016 (X981-01-000)

white 100 STK

Hexagon nut DIN934 05


Galvanized 100 STK

Lift tape gear Gear reduction 2:1


50 STK

Tape pulley ø140mm, 14mm lift tape


black 100 STK





black 100 STK



23. TOP MINI - drive - crank handle

Bevel gear unit Gear reduction 2:1, SW40, VK6mm, on the left side


10 STK

Bevel gear unit Gear reduction 2:1, SW40, VK6mm, on the right side


10 STK

Bevel gear unit Gear reduction 3:1, SW40, VK6mm, on the left side


10 STK



Bevel gear unit Gear reduction 3:1, SW40, VK6mm, on the right side


10 STK

Bevel gear unit Gear reduction 4:1, SW60, on the left side


10 STK

Bevel gear unit Gear reduction 4:1, SW60, on the right side


10 STK

Centering aid for crank handle gear


blank 100 STK



Galvanized 100 STK



Fastening board for gear


Galvanized 50 STK



Galvanized 100 STK

Pan-head screw DIN7985 05x14 with cross recess


Galvanized 100 STK

Serrated lock washer DIN6789 A 05


Galvanized 250 STK



Galvanized 500 STK



24. TOP MINI - drive - motor



Galvanized 100 STK

Engine mounting Easy Clip, SW40, for motor AB


blank 20 STK



blank 20 STK



Engine mounting with flange for motor LT, WT, RTS, IO


Galvanized 1 STK

Engine mounting with helical spring washer small eyelet, for motor LT, WT, RTS, IO


Galvanized 50 STK



Galvanized 100 STK

Motor bearing with stop spring with mounting plate, for motor SO, 868

Item no. Colour VE05400090 Galvanized 10 STK



25. TOP MINI - shaft and bearing - SW40

Ball bearing Ø28mm / ø10mm with collar


100 STK

Cap for tubes SW40, with outer shaft pin ø10mm


black 100 STK

Cap for tubes SW40, with shaft pin ø10mm


black 100 STK





black 100 STK



black 100 STK



black 100 STK

Octagon steel shaft SW40, wall thickness 0.6mm


Galvanized 10 x 6 LM



Galvanized 1000 STK





black 100 STK



26. TOP MINI - shaft and bearing - SW60

Ball bearing ø28mm / ø12mm with plastic collar




black 100 STK



black 100 STK



Octagon shaft SW60, wall thickness 1.0mm


Galvanized 5 x 6 LM



Galvanized 6 x 6 LM



Galvanized 1000 STK

Roller capsule with pin on the outside SW60 without locking clip long, pin ø12mm


black 100 STK



black 100 STK



27. TOP MINI - blind - end rod and weight

End cap for end rod A52, K52 with stop tabs


brown 200 STK

01500811_9016 (X565-01-000)

white 200 STK

01500811_TRANS (X565-00-000)

transparent 200 STK

End cap for end rod with stop tabs


brown 200 STK

01500808_9006 (X283-20-000)

grey 200 STK

01500808_9016 (X283-01-000)

white 200 STK

End rod for roller shutter curtain



01500807_8077 (X280-09-600)


01500807_9005 (X280-06-600)

jet black 20 x 6 LM

01500807_9016 (X280-01-600)


01500807_BL (X280-00-600)

blank 20 x 6 LM





End rod for roller shutter curtain, with groove for sealing lip



01500806_8077 (X279-09-600)


01500806_9016 (X279-01-600)


01500806_BL (X279-00-600)

blank 20 x 6 LM



End rod for roller shutter curtains A52, K52

Item no. Colour VE01130801_7016 anthracite-grey 10 x 6 LM01130801_8077 (X526-09-600)


01130801_9006 (X526-20-600)


01130801_9016 (X526-01-600)


01130801_BL (X526-00-600)

blank 10 x 6 LM



End rod with rabbet ledge, on two sides


dark brown 5 x 6 LM

01500810_9016 (X288-01-600)


01500810_BL (X288-00-600)

blank 5 x 6 LM



End rod for roller shutter curtain A52, K52, with sealing lip

Item no. Colour VE01130802_7016 anthracite-grey 10 x 6 LM01130802_8077 dark brown 10 x 6 LM01130802_9016 normal white 10 x 6 LM01130802_BL blank 10 x 6 LM01130802_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM01130802_ELOX Special colour anodized 10 x 6 LM01130802_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM



End rod for roller shutter curtain A52, K52, with stop tab on one side



01500812_9016 (X56700-01-600)


01500812_BL (X56700-00-600)

blank 10 x 6 LM



Limit stop 11mm


beige 100 STK

01500801_6104 (X265-10-011)

wood-light 100 STK

01500801_7038 (X265-02-011)

grey 100 STK

01500801_8077 (X265-09-011)

brown 100 STK

01500801_9016 (X265-01-011)

white 100 STK

Limit stop 15mm


beige 250 STK

01500802_7038 (X265-02-015)

grey 250 STK

01500802_8077 (X265-09-015)

brown 250 STK

01500802_9016 (X265-01-015)

white 250 STK

Limit stop 20mm


beige 100 STK

01500803_6104 (X26501-10-000)

wood-light 100 STK

01500803_7016 (X26501-7016-000)

anthracite grey 100 STK

01500803_7038 (X26501-02-000)

grey 100 STK

01500803_8077 (X26501-09-000)

brown 100 STK

01500803_9016 (X26501-01-000)

white 100 STK



Limit stop 28mm


beige 100 STK

01500804_6104 (X265-10-000)

wood-light 100 STK

01500804_7016 (X265-7016-000)


01500804_7038 (X265-02-000)

grey 1000 STK

01500804_8077 (X265-09-000)

brown 100 STK

01500804_9016 (X265-01-000)

white 100 STK

Limit stop 40mm


beige 100 STK

01500815_6104 (X266-10-000)

wood-light 100 STK

01500815_7016 (X266-7016-000)


01500815_7038 (X266-02-000)

grey 100 STK

01500815_8077 (X266-09-000)

brown 100 STK

01500815_9016 (X266-01-000)

white 100 STK

Sealing lip Width of the holder insert 6.6mm x height 6.6mm

Item no. Colour VE15100027 black 1 x 100 LM

Sealing profile Width of the holder insert 6.8mm x height 7.3mm


black 1 x 400 LM



Weighting iron 25x3mm


blank 10 x 6 LM



blank 10 x 6 LM



28. TOP MINI - insulation - box

Assembly set for thermal insulation 145 EnEV


grey 32 x 1 LM



grey 24 x 1 LM



grey 16 x 1,60 LM



Insulation profile 145 WD


grey 30 x 1,60 LM

Insulation profile 170 RvU - 145x20mm


grey 20 x 1,25 LM



grey 15 x 1,60 LM



grey 15 x 1,60 LM

PVC-sound insulation film 1220x1020x3.7mm, 8kg/sq m


black 3 x 1 LM



Sealing profile for front top board


transparent 1 x 25 LM

Sealing profile for lower covering profile





29. TOP MINI - insect screen integrated

Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the inside, end rod 40x9, aluminium rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the inside, end rod 40x9, PVC rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the inside, end rod 57x12, aluminium rail




Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the inside, end rod 57x12, PVC rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the outside, end rod 40x9, aluminium rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the outside, end rod 40x9, PVC rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the outside, end rod 57x12, aluminium rail


Accessory kit for insect screen shaft ø23 on the outside, end rod 57x12, PVC rail




Adapter for centre bearing 145, for box retrofitting with insect screen


black 100 STK



black 100 STK



black 100 STK

Adapter for end cap 145, for box retrofitting with insect screen, on the left side


brown 50 STK

01500473_9016 (X12401-01-000)

white 50 STK

Adapter for end cap 145, for box retrofitting with insect screen, on the right side


brown 50 STK

01500474_9016 (X12402-01-000)

white 50 STK





brown 50 STK

01500475_9016 (X12421-01-000)

white 50 STK



brown 50 STK

01500476_9016 (X12422-01-000)

white 50 STK



brown 50 STK

01500477_9016 (X12441-01-000)

white 50 STK



brown 50 STK

01500478_9016 (X12442-01-000)

white 50 STK


Item no. Colour VE15010023_9005 black 1 x 125 LM15010023_9006 grey 1 x 125 LM





Chamber profile for insect screen, on the inside

Item no. Colour VE01510413_BL (X13100-00-600)

blank 5 x 6 LM

01510413_C0 (X13100-20-600)


Drive set on the inside for insect screen shaft ø23

Item no. Colour VE015003U2 black 1 STK

Drive set on the outside for insect screen shaft ø23

Item no. Colour VE015003U1 black 1 STK

End rod 40x9 for insect roller blind

Item no. Colour VE06040807_8077 dark brown 10 x 6 LM06040807_9006 white-aluminium 10 x 6 LM06040807_9016 normal white 10 x 6 LM06040807_BL blank 10 x 6 LM06040807_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM06040807_ELOX Special colour anodized 10 x 6 LM06040807_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM





Insect and pollen screen fabric Height 2400mm on shaft ø23


Insect screen fabric Height 1800mm on shaft ø23








Insect screen fabric BetterVue Height 2600mm on shaft ø23

Item no. Colour VE06040105_9005 black 8 x 6 LM

Inset type handle 115x14mm

Item no. Colour VE06060801_9005 black 10 STK

Locking set End rod 40x9, 18mm guide rail


Locking set End rod 40x9, PVC rail










Galvanized 1000 STK



white 10 x 6 LM



30. TOP MINI - installation material

Accessory kit for installation of guide rail 18 parts


Galvanized 200 STK



Galvanized 200 STK



Galvanized 200 STK

Adhesive clamping bracket 60-70mm, with sealing lip


white 10 x 6 LM





white 10 x 6 LM



white 10 x 6 LM

Adhesive clamping bracket for blind frame 60-70mm


white 10 x 6 LM




white 10 x 6 LM



white 10 x 6 LM



Aluminium bracket profile 25x15x2mm



74000032_BL (X93602-00-000)

blank 10 x 6 LM

Box reinforcement 210


blank 1 STK

Fastening handle cranked, 4.5mm on the left


Galvanized 50 STK

Fastening handle cranked, 4.5mm on the right


Galvanized 50 STK

Fastening handle cranked, 8mm on the left


Galvanized 50 STK



Fastening handle cranked, 8mm on the right


Galvanized 50 STK

Fastening handle straight, for adapter profile 24mm


Galvanized 20 STK

Fastening handle straight, for frame exceeding 70mm


Galvanized 50 STK

Fastening handle straight, for frame smaller 70mm


Galvanized 100 STK

Fastening handle straight, for inspection from the outside


Galvanized 20 STK



Fixing set for the box with screw-in anchor and fastening profile


10 STK

Locking for roller shutter blind, control from the inside


white 25 STK



black 200 STK

Nipple screw 4.2x10 without drillbit, for PVC guide rail


Galvanized 1000 STK



31. TOP DUO - box




Deflector plate 199x196mm, SW60


black 50 STK

End cap TOP DUO, left


white 25 STK



End cap TOP DUO, right


white 25 STK

Entry guide can be plugged-on, on the left side, for small guide groove


grey 50 STK

Entry guide can be plugged-on, on the right side, for small guide groove


grey 50 STK

Lower covering profile made of PVC for box 240x258, with brush



01550410_9016-699 (X26002-01-600)

white 5 x 6 LM

01550410_DEKB (X26002-KB-600)


01550410_DEKW (X26002-KW-600)




Galvanized 1000 STK



Profile assembly set 255x258

Item no. Colour VE01550407_82 Salamander white 1 x 6 LM01550407_9016 (X26032-01-600)

white 1 x 6 LM



Galvanized 5 x 6 LM

Top board profile 255mm, front

Item no. Colour VE01550411_8077 5 x 6 LM01550411_9016 5 x 6 LM01550411_BL (X26101-00-600)

blank 5 x 6 LM

01550411_DEKC 5 x 6 LM01550411_SOFA (X26101-99-600)




white 5 x 6 LM




dark brown 5 x 6 LM

01120406_9001 (X140-84-600)

cream 5 x 6 LM

01120406_9016 (X140-01-600)

white 5 x 6 LM

01120406_DEKB (X140-KB-600)


01120406_DEKW (X140-KW-600)





Top board profile made of PVC 220mm, at the top



01550408_9016-699 (X26000-01-600)

white 5 x 6 LM

01550408_DEKB (X26000-KB-600)


01550408_DEKW (X26000-KW-600)


Top board profile made of PVC 255mm, front side, with brush

Item no. Colour VE01550409_82 Salamander white 5 x 6 LM01550409_9016 (X26001-01-600)

white 5 x 6 LM

01550409_92 (X26001-92-600)


01550409_DEKB (X26001-KB-600)


01550409_DEKW (X26001-KW-600)




32. TOP DUO - box - plaster base



grey 16 x 1 LM



grey 12 x 1 LM



grey 8 x 1 LM



grey 6 x 1 LM



Insulating board 1250x235x30mm on the inside


grey 69 x 1,25 LM

Insulating board 1250x255x8mm on the outside


grey 200 x 1,25 LM

Insulating board 1250x255x8mm on the outside, with milling 36x3mm

Item no. Colour VE01550425_0000-008 (X26029-00-F36)

grey 200 x 1,25 LM

Plaster base 1250x235x8mm on the inside


grey 200 x 1,25 LM




01550428_BL (X26036-00-600)

blank 5 x 6 LM








01550433_BL (X26041-00-600)

blank 5 x 6 LM






01510443_BL (X26045-00-600)

blank 5 x 6 LM



Item no. Colour VE01510401_8077 dark brown 10 x 6 LM01510401_9016 normal white 10 x 6 LM01510401_BL blank 10 x 6 LM01510401_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM01510401_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM




01120404_BL (X26019-00-600)

blank 10 x 6 LM





01550423_9016 (X26020-01-600)


01550423_BL (X26020-00-600)

blank 10 x 6 LM

01550423_C0 (X26020-20-600)


01550423_SOFA (X26020-99-600)







01510426_BL (X26046-00-600)

blank 5 x 6 LM





01510427_BL (X26047-00-600)

blank 5 x 6 LM





01550431_BL (X26039-00-600)

blank 5 x 6 LM






01550427_BL (X26035-00-600)

blank 5 x 6 LM






01550432_BL (X26040-00-600)

blank 5 x 6 LM





33. TOP DUO - box - offset entry



black 100 STK

Entry guide for offset entry with spacing small, left


black 25 STK

Entry guide for offset entry with spacing small, right


black 25 STK



Galvanized brown 1000 STK

80020076_9016 (X579-01-000)

Galvanized white 1000 STK

80020076_VZ (X579-00-000)

Galvanized 1000 STK



34. TOP DUO - box - centre bearing

Centre bearing 240x258


black 10 STK



black 20 STK



35. TOP DUO - guide rails - aluminium



black 1 x 100 LM

Countersunk drilling screw DIN7504P 3.9x13 AW20

Item no. Colour VE80030123 blank A2 1000 STK

Guide rail 61x39mm - double, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01130903_9016 (X25070-01-600)


01130903_BL (X25070-00-600)

blank 4 x 6 LM

01130903_C0 (X25070-20-600)


01130903_GSOFA (X25070-0499-600)


01130903_SOFA (X25070-99-600)





Insect screen guide rail 61x62mm - double, without brush and keder, on the outside


dark brown 4 x 6 LM

01500903_9016 (X25083-01-600)


01500903_BL (X25083-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500903_SOFA (X25083-99-600)



Insect screen guide rail 65.7x26.3mm - single, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01500905_9016 (X25055-01-600)


01500905_BL (X25055-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500905_DEKC (X25055-KC-600)


01500905_SOFA (X25055-99-600)



Insect screen guide rail 71x26.3mm - double, without brush and keder


dark brown 4 x 6 LM

01500906_9016 (X25004-01-600)


01500906_BL (X25004-00-600)

blank 4 x 6 LM

01500906_C0 naturally anodised E6-EV1 4 x 6 LM01500906_DEKC (X25004-KC-600)


01500906_SOFA (X25004-99-600)



Keder Width of the holder insert 7mm x height 4mm


black 1 x 100 LM



Keder Width of the holder insert 7mm x height 6.2mm


black 1 x 200 LM



black 200 STK

Sealing profile for guide rail connection to the window frame


black 100 LM



36. TOP DUO - guide rails - plastic



black 1 x 100 LM



black 1 x 350 LM

15010013_9006 grey 1 x 350 LM

Chipboard screw with countersunk head 3.5x25 with cross recess


Galvanized 1000 STK



End cap 5°, variable for PVC guide rails, double


clay brown 100 STK

01550903_8077 (X25056-09-000)

brown 100 STK

01550903_9016 (X25056-01-000)

white 100 STK

End cap 5°, variable for PVC guide rails, left


clay brown 100 STK

01550901_8077 (X25043-09-000)

brown 100 STK

01550901_9016 (X25043-01-000)

white 100 STK

End cap 5°, variable for PVC guide rails, right


clay brown 100 STK

01550902_8077 (X25042-09-000)

brown 100 STK

01550902_9016 (X25042-01-000)

white 100 STK



black 200 STK

PVC adapter profile 24mm, for box spacer


brown 10 x 6 LM

01500412_9016 (X167-01-600)

white 10 x 6 LM

01500412_DEKB Foil in special colour laminated on brown profile 10 x 6 LM



PVC adapter profile 61x24mm, for guide rail distancing


white 10 x 6 LM

01500907_DEKB (X25053-KB-600)


01500907_DEKW (X25053-KW-600)



PVC end cap 5 degree, for guide rail


brown 100 STK

01130908_9016 (X25059-01-000)

white 100 STK

PVC guide rail 61x41mm - double





dark brown 4 x 6 LM

01130909_9001 (X25052-84-605)

cream 4 x 6 LM

01130909_9016 (X25052-01-605)

white 4 x 6 LM

01130909_DEKB (X25052-KB-605)


01130909_DEKW (X25052-KW-605)





white 4 x 6,50 LM



PVC guide rail with large guide groove 61x41mm - double



PVC guide rail with large guide groove 61x41mm - double, with brush on one side


white 4 x 6 LM

01130902_DEKB (X91104-KB-605)


01130902_DEKW (X91104-KW-605)



Tapping screw with countersunk head DIN7982C 4.2x25 cross recession


Galvanized 2000 STK



37. TOP DUO - drive - lift tape 14mm





dark brown 100 STK

01130201_9016 (X981-01-000)

white 100 STK

Tape pulley with cap for tubes 14mm lift tape, ø160mm, SW60 with axle pin ø10mm


black 50 STK



38. TOP DUO - drive - lift tape gear



white 25 STK



dark brown 100 STK

01130201_9016 (X981-01-000)

white 100 STK

Lift tape gear Gear reduction 2:1


50 STK



black 100 STK



Tapping screw with countersunk head DIN7982C 4.2x9.5 with cross recess


Galvanized 1000 STK



39. TOP DUO - drive - lift tape 22mm offset

Accessory kit for offset drive system


black 10 STK

End cap TOP DUO, offset drive, left


white 25 STK

End cap TOP DUO, offset drive, right


white 25 STK

Extension tube for through-bearing of the tape for offset drive with insulation body >50mm


white 1 STK



Insulation body for cover, left


grey 102 STK

Insulation body for cover, right


grey 102 STK



Galvanized 1000 STK

Protective cover for offset lift tape drive


black 20 STK

Tape guidance for offset drive system 22mm lift tape, adjustable for plaster base board 30-50mm


white 100 STK



Tape guidance for plastering 22mm lift tape, height 23mm


white 100 STK



white 100 STK



white 100 STK



40. TOP DUO - drive - crank handle

Bevel gear unit Gear reduction 4:1, SW60, on the left side


10 STK

Bevel gear unit Gear reduction 4:1, SW60, on the right side


10 STK



blank A2 1000 STK



Galvanized 500 STK



41. TOP DUO - drive - motor



blank 20 STK

Engine mounting with helical spring washer small eyelet, for motor LT, WT, RTS, IO


Galvanized 50 STK



Galvanized 100 STK



Motor bearing with stop spring with mounting plate, for motor SO, 868


Pan-head screw DIN7985 05x14 with cross recess


Galvanized 100 STK

Wing panel DIN522 6.4x20x1.5


Galvanized 200 STK



42. TOP DUO - shaft and bearing - SW60



Octagon shaft SW60, wall thickness 1.0mm


Galvanized 5 x 6 LM



Galvanized 6 x 6 LM



Galvanized 1000 STK



Roller capsule with pin on the outside SW60 without locking clip long, pin ø12mm


black 100 STK



43. TOP DUO - blind - end rod and weight

End cap for end rod A52, K52 with stop tabs


brown 200 STK

01500811_9016 (X565-01-000)

white 200 STK

01500811_TRANS (X565-00-000)

transparent 200 STK

End cap for end rod with stop tabs


brown 200 STK

01500808_9006 (X283-20-000)

grey 200 STK

01500808_9016 (X283-01-000)

white 200 STK

End rod for roller shutter curtain



01500807_8077 (X280-09-600)


01500807_9005 (X280-06-600)

jet black 20 x 6 LM

01500807_9016 (X280-01-600)


01500807_BL (X280-00-600)

blank 20 x 6 LM





End rod for roller shutter curtain, with groove for sealing lip



01500806_8077 (X279-09-600)


01500806_9016 (X279-01-600)


01500806_BL (X279-00-600)

blank 20 x 6 LM



End rod for roller shutter curtains A52, K52



01130801_9006 (X526-20-600)


01130801_9016 (X526-01-600)


01130801_BL (X526-00-600)

blank 10 x 6 LM

01130801_SOFA (X526-99-600)


End rod with rabbet ledge, on two sides


dark brown 5 x 6 LM

01500810_9016 (X288-01-600)


01500810_BL (X288-00-600)

blank 5 x 6 LM



End rod for roller shutter curtain A52, K52, with sealing lip

Item no. Colour VE01130802_7016 anthracite-grey 10 x 6 LM01130802_8077 dark brown 10 x 6 LM01130802_9016 normal white 10 x 6 LM01130802_BL blank 10 x 6 LM01130802_C0 naturally anodised E6-EV1 10 x 6 LM01130802_ELOX Special colour anodized 10 x 6 LM01130802_SOFA Special colour powder-coated 10 x 6 LM



End rod for roller shutter curtain A52, K52, with stop tab on one side



01500812_9016 (X56700-01-600)


01500812_BL (X56700-00-600)

blank 10 x 6 LM



Limit stop 11mm


beige 100 STK

01500801_6104 (X265-10-011)

wood-light 100 STK

01500801_7038 (X265-02-011)

grey 100 STK

01500801_8077 (X265-09-011)

brown 100 STK

01500801_9016 (X265-01-011)

white 100 STK

Limit stop 15mm


beige 250 STK

01500802_7038 (X265-02-015)

grey 250 STK

01500802_8077 (X265-09-015)

brown 250 STK

01500802_9016 (X265-01-015)

white 250 STK

Limit stop 20mm


beige 100 STK

01500803_6104 (X26501-10-000)

wood-light 100 STK

01500803_7016 (X26501-7016-000)

anthracite grey 100 STK

01500803_7038 (X26501-02-000)

grey 100 STK

01500803_8077 (X26501-09-000)

brown 100 STK

01500803_9016 (X26501-01-000)

white 100 STK



Limit stop 28mm


beige 100 STK

01500804_6104 (X265-10-000)

wood-light 100 STK

01500804_7016 (X265-7016-000)


01500804_7038 (X265-02-000)

grey 1000 STK

01500804_8077 (X265-09-000)

brown 100 STK

01500804_9016 (X265-01-000)

white 100 STK

Limit stop 40mm


beige 100 STK

01500815_6104 (X266-10-000)

wood-light 100 STK

01500815_7016 (X266-7016-000)


01500815_7038 (X266-02-000)

grey 100 STK

01500815_8077 (X266-09-000)

brown 100 STK

01500815_9016 (X266-01-000)

white 100 STK

Sealing lip Width of the holder insert 6.6mm x height 6.6mm


Sealing profile Width of the holder insert 6.8mm x height 7.3mm


black 1 x 400 LM





blank 10 x 6 LM



blank 10 x 6 LM



44. TOP DUO - insulation - box



grey 20 x 1,25 LM

PVC-sound insulation film 1220x1020x3.7mm, 8kg/sq m


black 3 x 1 LM

Sealing profile for front top board



Sealing profile for lower covering profile





45. TOP DUO - insect screen integrated

Accessory kit for insect roller screen, box 240x258

Item no. Colour VE015503U1 (X382-00-200)

black 1 STK

Accessory kit for insect screen shaft ø26 End rod 40x9, aluminium rail


Accessory kit for insect screen shaft ø26 End rod 40x9, PVC rail




Accessory kit for insect screen shaft ø26 End rod 57x12, aluminium rail


Accessory kit for insect screen shaft ø26 End rod 57x12, PVC rail


Adapter for centre bearing TOP DUO, for box extension insect screen


white 100 STK

Adapter for end cap TOP DUO, for box extension insect screen


white 25 STK



black 200 LM

15010015_9006 (X90800-02-200)

grey 200 LM



Brush holding profile 26x9.2mm with two grooves

Item no. Colour VE06090106_7016 anthracite-grey 5 x 6 LM06090106_8077 (X6259-09-600)

dark brown 5 x 6 LM

06090106_9006 (X6259-20-600)


06090106_9016 (X6259-01-600)


06090106_BL (X6259-00-600)

blank 5 x 6 LM

06090106_C0 naturally anodised E6-EV1 5 x 6 LM06090106_ELOX Special colour anodized 5 x 6 LM06090106_SOFA (X6259-99-600)






Insect screen fabric height: 2600 mm, with shaft


black 1 x 6 LM













Galvanized 1000 STK





Galvanized 1000 STK



white 10 x 6 LM



46. TOP DUO - installation material



white 10 x 6 LM



white 10 x 6 LM



white 10 x 6 LM

Fastening handle with tab 9mm, left


Galvanized 50 STK



Fastening handle with tab 9mm, right


Galvanized 50 STK

Fixing bracket for ceiling installation




black 200 STK

Nipple screw 4.2x10 without drillbit, for PVC guide rail


Galvanized 1000 STK

Screw-in anchor for box fixture


Galvanized 150 STK



General finishing instructions General notes

The work steps described in these production instructions are a proposal of how the individual built-on elements can be produced. The working steps are not mandatory! The illustrations shown are only examples. These instructions are also applicable for other types of the built-on elements!

Legal notes The graphs and texts of these instructions were carefully prepared. We cannot be held liable for any errors and their potential consequences! Subject to technical modifications to the product and to these instructions! These instructions include copyrighted information. All rights reserved! The listed product or brand names are trademarks of the respective owners.



Production instructions TOP MINI Cutting dimensions

Single guide rail Double guide rail

E1

FBges

E2 E2

E2 E3 E2

KH

FH

KH

FH

KH

FH

FBges

FBges

D1 D1

KH

FH

FBges

KH

FH

D1 D2 D1

FBges

Legend

FBges Total complete width (FB1+FB2...) FH Complete height KH Box height VE Offset entry

Box size Box height KH [mm] 145x190 145 170x207 170 170x230 170 210x230 210 210x257 210

Note Illustration seen from the inside



Production instructions TOP MINI Cutting dimensions

E1 E2 E3 D1 D2Top board profiles StandardAdhesive bracketPlaster anglePlaster baseConnection profile StandardUnwinding profile RvAThermal insulation Lift tape, lift tape gear FBx - 41 FBx - 11

Crank handle, motor FBx - 42 FBx - 11End rod Standard FBx - 53 - VE FBx - 24

Stop tab bilateral FBx - 111 - VE FBx - 82Rabbet ledge on one side FBx - 113 - VE FBx - 84

Curtain width Plastic curtain FBx - 53 - VE FBx - 24Aluminium curtain FBx - 61 - VE FBx - 36

Shaft 40 mm Complete length - standard FBges - 100Splitted - standard FBx - 115 FBx - 95Lift tape gear complete length FBges - 110Lift tape gear splitted FBx - 135 FBx - 100VE with insect screen FBx - 95Drive tube coupler FBx - 125 FBx - 100Tube coupler linked FBx - 120 FBx - 150 FBx - 90 FBx - 90

Shaft 60 mm Complete length - standard FBges - 120Splitted - standard FBx - 135 FBx - 115VE with insect screenTube coupler - standard FBx - 145 FBx - 90Tube coupler linked FBx - 120 FBx - 150 FBx - 115 FBx - 90

Guide rail StandardDiagonal cutDiagonal cut IS guide clipped

Adapter profile for guide railBox

Insect screen Screen rolled-up upon the shaft FBx - 52 FBx - 21End rod with FS combi FBx - 102 FBx - 72End rod with clipped FS FBx - 111 FBx - 81Chamber profile - inside FBx - 49 FBx - 18

FH - KH + 2

FBx - 140 - VEFBx - 142 - VEFBx - 82 - VE

FBx - 82 - VE

Profile DesignCutting dimension

FBges - 22

Standard FBges

FBges - 24FBx - 123 - VE

FB - 70FB - 72

FBx - 90 - VEFBges - 100

FBges - 110

FBges - 300

FBx - 80 - VE

FBges - 120

FBges - 300

FH - KH - 12FH - KH - 2

FBx - 142 - VE

Length FS - 6FBges

FBx - 82 - VEFBx - 133 - VE



Production instructions TOP MINI Prefabrication of top boards

8

X

X

17

817

RvI+RvA

RvU

Box size Inspection X[mm] 145 Rvl,RvA 92 170 Rvl,RvA 104 210 Rvl,RvA 136 170 RvU 15 210 RvU 48

Produce recess for lift tape guidance as per sketch (optional with milling fixture X9999000000) and insert the lift tape guidance into the recess

Xa

==

Box size X [mm] a[°] 145 100 30 170 98 30 210x230 122 30 210x257 134 35

Drill duct for crank handle drive with ø12 as per sketch, edge distance 13mm from the outer edge of the top board or 24mm from the outer edge of the header

170, 210

145

Rivet the strengthening profile to the floor profile as per sketch

Sound insulation: Replace the sealing brushes in the floor profile and front top board by sealing profiles, affix the sound insulation foil onto the back of the top board



Production instructions TOP MINI Prefabrication of end caps

01510412

01510409

01510410

01510411

Break out the edge of the header as per the sketch depending on the fastening handle (remove shaded area).

Remove the entry guide when using profiles with a large spacing (K52, K55, A52). The work step also applies to centre bearings as well as entry guides for offset entry.

Screw the screw-in bushing at the tape pulley and roller capsule in the header and push the ball bearing into the screw-in bushing (collar towards the centre of the box). With an offset entry of 11mm the ball bearing is installed with the collar towards the outside at the driving end.



Production instructions TOP MINI Prefabrication of end caps

1

Break the header at the relevant depressions and insert a square nut on the outside. Screw the mounting plate for the lift tape gear, crank handle or motor drive onto the header. With the motor drive, the break-out section for the cable (1) must be additionally broken through.

With insect roller screen Moscita: Attach adapter to header or in case of centre bearing additionally screw it together.

With insect roller screen moscita on the inside: Remove entry guide as per sketch and deburr cutting edges as necessary. The processing also applies to centre bearings.

Screw filler pieces onto header with design RvA.



Production instructions TOP MINI Prefabrication centre bearing

Shaft continuous (only with Rvl) slide the slide-in bearing for the suitable shaft size into the centre bearing body, slide-in the centre bearing filler piece into the centre bearing body and screw it together. With box 145 WD 1.1 the slide-in bearing is screwed together with the body without the filler piece. This design is also used with the offset entry.

Shaft parted Equip the slide-in bearing with ball bearings (the collar is turned away from the centre bearing) and slide it into the centre bearing body. Slide the centre bearing filler piece into the centre bearing body and screw them together. With box 145 WD 1.1 the slide-in bearing is screwed together with the body without the filler piece.

Shaft parted with coupling (with RvU and RvA) Insert twin shaft pin with the ball bearings into the centre bearing The groove in the centre bearing body can be closed by means of the centre bearing lock.



Production instructions TOP MINI Prefabrication of guide rails

Adjust or complement the brushes or welting in the guide rails as needed. Secure the guide rail inserts by means of adhesive or clamps in the aluminium tabs in the guide rail.

To clip the outer insect screen guide rails onto the roller shutter guide rails, the mounting clips are screwed centrally onto the roller shutter guide rails at equal intervals.

With the insect roller screen the locking piece must be inserted and clamped into the insect screen running duct flush with the lower edge of the guide rail. The upper stopper must be pushed into the guide rail flush with the upper edge and screwed together by means of a drilling screw.

Screw end cap onto the guide rail if necessary.



Production instructions TOP MINI Assembling the roller shutter box

Attach the floor profile to the headers and screw together. Put the upper part and the front top board together and screw it together with the headers. The rear top cover is not closed until the roller shutter curtain and possibly the insect screen are installed.

As soon as the roller shutter curtain or the insect screen are installed the rear top cover is closed. With the design RvU, the rear top cover is also screwed together with the header.



Production instructions TOP MINI Assembling the octagon steel shaft

Belt drive: Put together the steel shaft as per illustration. Thread the lift tape through the lift tape guidance and hook it into the tape pulley. Put the roller capsule into the roller bearing on the drive side. Pull the opposite roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing, too. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Coil the lift tape onto the lift tape roll until 2m are left.

Lift tape gear: Put together the steel shaft as per illustration. Thread the lift tape through the lift tape guidance and hook it into the tape pulley. Screw the gear onto the mounting plate. Pull the roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Coil the lift tape onto the lift tape roll until 4m are left.



Production instructions TOP MINI Assembling the octagon steel shaft

Crank handle drive: Put together the steel shaft as per illustration. Attach the gear onto the mounting plate by means of the centring aid and screw it down. Pull the roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plates onto headers. Put the spherical bearing square through the top board into the gear and screw down the spherical bearing.

Motor drive: Put together the steel shaft as per illustration. Take the motor cable through the duct hole in the header. Put the motor into the motor bearing and equip with a retaining ring if necessary. Pull the roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plates onto headers.



Production instructions TOP MINI Assembling the roller shutter curtain

Telescope roller shutter profiles – upper profiles without light gaps for the purpose of better darkening. Lock profiles if necessary.

Slightly bend the weight iron and slide it into the end rod. Pull the sealing lip into the groove if necessary. Attach the end piece to the end rod if necessary. Drill the end rods without stop tab at an edge distance of 42mm and equip them with stop plugs. The stop plugs always butt against the front top board. With Moscita on the outside the stop plugs are turned towards the inside.

Slide the suspensions and end rod onto the roller shutter blind. Roll up the blind with the end rod first.

Hook the suspensions into the octagon shaft or secure it onto the octagon shaft and roll up the roller shutter curtain by operating the drive on the shaft in the box.



Production instructions TOP MINI Assembly entry offset

Offset entry without insect screen: Screw the entry guide for the offset entry together with the floor profile and the front top board. Position the deflector disc flush with the entry guide and secure it by means of two screws. With an offset entry of 11-36 mm, the entry geometry must be removed from the header (see prefabrication headers). Design not possible with box size 145!

Offset entry with insect screen: See article "Prefabrication centre bearing" for assembly of the centre bearing. Screw the centre bearing onto the top boards on the blind side.

- Offset >59mm no additional processings

- Offset 36-58mm Remove the entry guide facing the header at the centre bearing

- Offset 11-36mm Remove the entry guide facing the header and fastening lugs at the centre bearing. Remove the entry guide at the header.



Production instructions TOP MINI Assembly insect roller screen Moscita:

The rough number of rotations for pre-tensioning the spring shaft can be obtained from the table below (deviations are possible). Attention Be especially careful when working with the spring shaft in order to avoid injuries! The ratchet is an aid to facilitate the installation. Do not tension the shaft prior to the installation. Pre-tensioned shafts must not be transported or left lying about.

Width 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height 1800 16 17 18 19 20 22 24 24 2500 20 22 22 24 24 26 26

110

A A - A

A

= =

ø12

ø12

18,5

16

Mill the end rod according to sketch out and insert the inset type handle for the operation from both sides (optional) into the long hole

Insert brushes, pull cord and insect screen into the end rod, attach end pieces to the end rod. Moscita inside: Brush towards the inside Moscita outside: Brush faces towards the bottom



Production instructions TOP MINI Assembly insect roller screen Moscita:

2

3

1

2

3

1

Assembly Moscita inside: Insert the end piece on the right side with the brake into the insect screen shaft and screw it onto the cassette. Insert the end piece on the left side with the spring shaft into the insect screen shaft and pre-tension the spring shaft by turning the end piece. Screw the right end piece onto the cassette.

Assembly Moscita outside: Insert the right end piece with the brake into the insect screen shaft. Completely insert the end piece on the left side with the spring shaft into the insect screen shaft and pre-tension the spring shaft by turning the end piece.

Installation Moscita inside: The end pieces of the roller blind are inserted in the area of the entries via the guides and screwed into the header. In case of a splitting, the end pieces are screwed down by means of a screw and the installation dowel included in the drive set.

Installation Moscita outside: The end pieces of the roller blind are inserted in the brackets of the header adapter until the snap into place. The ratchet is detached in the end position and the insect roller screen is tensioned.



Production instructions TOP MINI Insulation

Thermal insulation of the box by inserting the insulation profile (thermal insulation kit) in the roller shutter box.

Sound insulation of the box by glueing the sound insulation foil onto the rear top board and by replacing the sealing brushes with sealing profiles.

Plaster base

Screw or rivet the plaster angle onto the rear top board (not with RvI) or onto the front top board (aluminium front top board) as necessary.

Recess (approx. 35x3mm) the plaster base in the area of the plaster flange and glue it onto the box top board. Secure the plaster flange by means of wing panel and screw if necessary.



Production instructions TOP DUO Cutting dimensions

Single guide rail Double guide rail

E1

FBges

E2 E2

E2 E3 E2

KH

FH

KH

FH

KH

FH

FBges

FBges

D1 D1

KH

FH

FBges

KH

FH

D1 D2 D1

FBges

Legend

FBges Total complete width (FB1+FB2...) FH Complete height KH Box height VE Offset entry

Note Illustration seen from the inside



Production instructions TOP DUO Cutting dimensions

E1 E2 E3 D1 D2Top board profiles StandardAdhesive bracketPlaster anglePlaster baseThermal insulation Standard FBx - 42 FBx - 11End rod Standard FBx - 53 - VE FBx - 24

Stop tab bilateral FBx - 111 - VE FBx - 82Rabbet ledge on one side FBx - 113 - VE FBx - 84

Curtain width Plastic curtain FBx - 53 - VE FBx - 24Aluminium curtain FBx - 61 - VE FBx - 36

Shaft 60 mm StandardGuide rail Standard

Diagonal cutDiagonal cut IS guide clipped

Adapter profile For guide railBox

Insect screen Screen rolled-up upon the shaft FBx - 63 FBx - 34End rod with FS combi FBx - 102 FBx - 72End rod with clipped FS FBx - 111 FBx - 81Brush holding profile

Cutting dimension

FBx - 90 - VE

Profile

FBx - 82 - VE

FBges - 22

FBgesStandard

Design

FBx - 82 - VEFBx - 140 - VE

FB - 72

FBx - 110FBx - 120

FBx - 48

FH - 252FH - 242FH - 238

FBx - 93 - VE

FBx - 142 - VE

FBx - 133 - VEFBx - 142 - VEFBx - 48 - VE

Length FS - 6FBges



Production instructions TOP DUO Prefabrication of top boards

28

817

3630

Produce recess for lift tape guidance as per sketch (optional with milling fixture X9999000000) and insert the lift tape guidance into the recess

Drill duct for crank handle drive with ø12 as per sketch, edge distance 13mm from the outer edge of the top board or 24mm from the outer edge of the header

Rivet the strengthening profile to the floor profile as per sketch

Sound insulation: Replace the sealing brushes in the floor profile and front top board by sealing profiles, affix the sound insulation foil onto the back of the top board.

Prefabrication of end caps

When using profiles with a small spacing, attach the entry guide to the header. The work step also applies to centre bearings.

Push the ball bearing into the header with tape pulley and roller capsule.



Production instructions TOP DUO Prefabrication of end caps

1

2

Break the header at the relevant depressions and insert a square nut on the outside. Screw the mounting plate for the motor drive onto the header and break through the break-out section for the cable (1).

With insect roller screen Moscita: Attach adapter to header or in case of centre bearing additionally screw it together. Remove the tab on the adapter (2) on the top of the box.

Prefabrication centre bearing

Push the ball bearings into the centre bearing on both sides. In case of coupling, the twin shaft pin (1) is additionally inserted into the ball bearings.



Production instructions TOP DUO Prefabrication of guide rails

Adjust or complement the brushes or welting in the guide rails as needed. Secure the guide rail inserts by means of adhesive or clamps in the aluminium tabs in the guide rail.

To clip the outer insect screen guide rails onto the roller shutter guide rails, the mounting clips are screwed centrally onto the roller shutter guide rails at equal intervals.

With the insect roller screen the locking piece must be inserted and clamped into the insect screen running duct flush with the lower edge of the guide rail. The upper stopper must be pushed into the guide rail flush with the upper edge and screwed together by means of a drilling screw.

Screw end cap onto the guide rail if necessary.



Production instructions TOP DUO Assembly roller shutter boxes

Attach the floor profile to the headers and screw together. Put the upper part and the front top board together and screw it together with the headers. The rear top cover is not closed until the roller shutter curtain and possibly the insect screen are installed.

As soon as the roller shutter curtain or the insect screen are installed the rear top cover is closed. With the design RvU, the rear top cover is also screwed together with the header.



Production instructions TOP DUO Assembling the octagon steel shaft

Belt drive: Put together the steel shaft as per illustration. Thread the lift tape through the lift tape guidance and hook it into the tape pulley. Insert the tape pulley into the roller bearing on the drive side. Pull the opposite roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing, too. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plates onto headers. Coil the lift tape onto the lift tape roll until 2m are left.

Lift tape gear: Put together the steel shaft as per illustration. Thread the lift tape through the lift tape guidance and hook it into the tape pulley. Screw the gear onto the header. Pull the opposite roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plates onto headers. Coil the lift tape onto the lift tape roll until 4m are left.



Production instructions TOP DUO Assembling the octagon steel shaft

Crank handle drive: Put together the steel shaft as per illustration. Screw the gear onto the header. Pull the roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plate onto headers. Put the spherical bearing square through the top board into the gear and screw down the spherical bearing.

Motor drive: Put together the steel shaft as per illustration. Take the motor cable through the duct hole in the header. Put the motor into the motor bearing and equip with a retaining ring if necessary. Pull the roller capsule out of the shaft and insert it into the ball bearing. With an axial play of 1mm the roller capsule is secured by means of two opposite screws. Push deflector plates onto headers.



Production instructions TOP DUO Assembling the roller shutter curtain

Telescope roller shutter profiles – upper profiles without light gaps for the purpose of better darkening. Lock profiles if necessary.

Slightly bend the weight iron and slide it into the end rod. Pull the sealing lip into the groove if necessary. Attach the end piece to the end rod if necessary. Drill the end rods without stop tab at an edge distance of 42mm and equip them with stop plugs. The stop plugs are turned inwards and thus butt against the floor profile.

Slide the suspensions and end rod onto the roller shutter blind. Roll up the blind with the end rod first.

Hook the suspensions into the octagon shaft or secure it onto the octagon shaft and roll up the roller shutter curtain by operating the drive on the shaft in the box.



Production instructions TOP DUO Assembly entry offset

Offset entry (not with insect screen): Screw the entry guide for the offset entry together with the floor profile and the front top board. Position the deflector disc flush with the entry guide and secure it by means of two screws. With an offset entry of 11-36mm, the entry geometry must be removed at the header (see prefabrication headers).

Assembly drive offset

Attach the ball bearings and plastic bush from the accessory kit to the header with the break-out, insert the accessory kit with the telescopic shaft into the octagon shaft and install it into the box. Take the lift tape through the lift tape guidance and through the upper break-out in the covering cap and hook it into the tape pulley. Screw the covering cap onto the header and the lift tape guidance onto the covering cap. Slide the insulation body over the covering cap.



Production instructions TOP DUO Assembly insect roller screen Moscita:

The rough number of rotations for pre-tensioning the spring shaft can be obtained from the table below (deviations are possible). Attention Be especially careful when working with the spring shaft in order to avoid injuries! The ratchet is an aid to facilitate the installation. Do not tension the shaft prior to the installation. Pre-tensioned shafts must not be transported or left lying about.

Width 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height 1800 16 17 18 19 20 22 24 24 2500 20 22 22 24 24 26 26

110

A A - A

A

= =

ø12

ø12

18,5

16

Mill the end rod according to sketch out and insert the inset type handle for the operation from both sides (optional) into the long hole

Insert brushes, pull cord and insect screen into the end rod, attach end pieces to the end rod, brush into the end rod towards the bottom.



Production instructions TOP DUO Assembly insect roller screen Moscita:

1

2

3

4

Completion: Insert the right end piece with the brake into the insect screen shaft. Completely insert the end piece on the left side with the spring shaft into the insect screen shaft and pre-tension the spring shaft by turning the end piece. Secure the pre-tension by means of a split pin through the end piece and bearing sleeve on the left.

Installation: The end pieces of the roller blind are inserted in the brackets of the header adapter until the snap into place. In the end position the end pieces are screwed onto the header or centre bearing and the pre-tensioning pin is removed.

Insulation

Thermal insulation of the box by inserting the insulation profile (thermal insulation kit) in the roller shutter box.

Sound insulation of the box by glueing the sound insulation foil onto the rear top board.



Production instructions TOP DUO Plaster base

Screw or rivet the plaster angle onto the rear top board (not with RvI) or onto the front top board (aluminium front top board) as necessary.

Recess (approx. 35x3mm) the plaster base in the area of the plaster flange and glue it onto the box top board. Secure the plaster flange by means of wing panel and screw if necessary.



Explanation of the pictograms General

The following symbols will assist you with the installation or use and require a safety-conscious conduct:

Attention! This symbol indicates instructions that, if disregarded, can put the user in danger.

Attention! This symbol indicates a risk of injury or danger to life due to an electric shock.

Attention! This symbol indicates instructions that, if disregarded, can potentially result in damage to the product.

This symbol requires you to act.

This symbol indicates the cleaning of the product.

This symbol indicates the maintenance and repair of the product.



Safety instructions

These installation instructions refer to prefabricated elements, that (1) for 100% are made from parts, which are defined by us, and (2) which are made in manufacturing processes, which are defined by us too; in all other cases we do not provide any guarantee! The safety instructions as well as the appropriate instructions must be read carefully before installation and use. In case of non-observance of the directions and information given in these instructions and in case of improper operation or unintended use, the manufacturer shall not accept any warranty claims concerning any damage to the product. In these cases the liability for consequential damage to any parts or persons is ruled out as well.

- Follow the described installation steps and pay attention to recommendations and notes. - Keep these instructions in a safe place. - All installation and removal works, as well as maintenance and repair works are only allowed to be carried

out by authorised and qualified specialist staff. - If switching, automatic or radio control devices are used to operate the units, the information given in the

enclosed instructions of the manufacturer must be observed. - During operation do not put your hand into or touch movable parts. - Ensure that clothing or body parts cannot get caught on the unit. - Observe the regulations for prevention of accidents of the employer's liability insurance association! - Before operation check the unit for visible damage. If the unit is damaged, it should not be used; please

consult authorized specialist staff immediately. - Risk of injury and accident due to the weight of the product! - Take safety measures against the danger of squashing, especially when operating the unit with automatic

devices.

A sun protection device with electric drive cannot be retracted without current. Therefore we recommend the use of an emergency power generating unit, especially in regions with frequent power failures.

If the roller shutter curtain of the selected roller shutter has more than 20 kg, an additional fixing device has to be provided for the roller shutter box.



Safety instructions

Danger of suffocation! Keep plastic wrap of the packaging material out of the reach of children. Keep the foil in a safe place.

ATTENTION! For children / adults a lowered roller shutter is no protection against a fall out of the window!

Attention! Risk of injury or danger to life due to an electric shock!

- Set-up, examination, commissioning and error correction of the unit must only be performed by authorised or trained expert staff (as per VDE 0100).

- Switch off the current to the connecting lines when working at the unit. There is danger to life! Take safety precautions against unintentional switching on!

- Check the electrical wires regularly for damage. Do not use the unit if any damage is found. - Our electrically driven units are in accordance with the regulations for power plants acc. to VDE 0100. We

cannot guarantee for the operational reliability of the unit with non-approved modifications. - The enclosed installation instructions of the electrical devices supplied must be observed.

Units with motor drive: The drives used are operated with a voltage of AC 230V/50Hz. Please check the power supply provided by your utility company before connecting. Any other voltage can destroy the drives.

Units with crank handle drive and lift tape: Fold the crank handle only into the specified direction. Operate the unit steadily, avoid using force. Do not continue to raise or lower the roller shutter curtain, when the limit stop is reached. The limit stops protect your units.

Formation of condensation water: Do not let the window tilted for extended periods of time, when the roller shutter curtain is lowered. Condensation water can form on the roller shutter curtain and turn to ice when outside temperatures drop below the freezing point.



Safety instructions

Operation of the roller shutter in case of storm: During strong winds close the window or pull the roller shutter to the upper end position. Take care, that no draught can arise, even during your absence. If the window is open, the closed roller shutter cannot withstand all wind loads. The given wind class is only guaranteed with a closed window.

Operation of the roller shutter in case of very high temperatures: If the roller shutters are used as sun protection devices, we recommend that these are not closed completely to ensure rear ventilation. With plastic roller shutter curtains the danger of distortion is reduced.

Operation of the roller shutter in case of frost: In case of frost the roller shutter can freeze shut. Avoid using force to operate the roller shutter and do not use it, if there is snow or ice in the guide rails. Do not operate the roller shutter if it is frozen solid. Switch automatic control devices off, if there is a risk of freezing.



Safety instructions

Range of movement of the roller shutter: Please make sure that no obstacles block the guide rails of the roller shutter.

Incorrect operation: Never push up or pull down the roller shutter curtain, as this could cause malfunctions. Do not put your hand between movable parts.

Using the product for the wrong purpose: Use the unit solely for the given purpose. Any wrong use can endanger the user and result in damage to the product. Do not overload the roller shutter, e.g. with additional weights. If the product is used for a different purpose, the right to claim under guarantee is forfeited.



Safety instructions

Accessibility of the operating devices: Place the operating switch within sight of the unit, but not near any of the moving parts. Never let children play with the operating devices such as hand-held transmitter, switches or automatic devices. There is danger of squashing, especially when operating the unit with automatic devices. Fix the operating switch at a point where the disabled also have access.

Automatic roller shutters in front of balcony or terrace doors: If a roller shutter with electric drive, that is connected to an automatic device, is installed in front of the only access to your balcony or terrace, you can lock yourself out. Please switch off the automatic device, if you enter the balcony or the terrace.

Observe the motor runtime: The motors used are not suitable for a non-stop operation. The integrated thermo protection switches the motor off after approx. 4 minutes. After approx. 10 to 15 minutes the product is ready for use again.



Installation Instructions Detailed and updated installation instructions for the individual built-on elements can be found in the download area of our homepage: www.hella.info



Operating guidelines

Lift tape:

Open/close the roller shutter by pulling on the lift tape. Evenly and vertically pull the lift tape out of the tape take-up reel casing towards the bottom or top.

The lateral deflection of the lift tape results in an augmented wear. This can cause the tape to be pulled out of shape. This can cause malfunctions. The lift tape is automatically reeled in the take-up reel. Slacken the lift tape towards the top, never let go of it.

Operate the lift tape slowly in the last third during opening. The roller shutter should not be allowed to smash into the top. Operate the lift tape slowly in the last third during closing. Avoid any jerky operation.




Crank handle drive:

Opening / closing the roller shutter curtain by turning the crank rod. Slow down the turning motion of the crank handle before the roller shutter curtain is opened completely. Slow down the turning motion of the crank handle before the blind is closed completely.

Avoid excessive bending of the crank rod. This results in stiffness and augmented wear. The roller shutter curtain should not be allowed to smash into the top. Do not carry on turning the crank handle with force when the roller shutter curtain is completely opened. If the roller shutter is completely closed, do not carry on turning the crank handle into the downwards direction, as soon as you notice a resistance. Elements with a crank handle drive have a crank handle freewheel in the lower stop to protect the unit.

Motor drive:

By activating a switch, a remote control or an automatic device, the roller shutter moves “UP" or "DOWN”. The end points of the drive are adjusted ex works. Please observe the enclosed instructions of the manufacturer of the drive, if any modification is required.

The roller shutter stops by releasing a touch contact switch or - if a locking pushbutton is used - by pushing the counter or stop button.

Please refer to the enclosed instructions of the manufacturer for operating possibilities via control devices.




Insect roller screen:

Open / close the insect roller screen by moving the end rod while the release button is pushed.

Let go of the release button to lock the end rod in the current position.



Servicing, maintenance and repair

An unintentional switching on of units with motor drive is possible. Make sure that the automatic control device is switched off and that the current supply is interrupted during cleaning or maintenance work. If the unit is operated manually, the operating crank handle must be unhooked and kept in a safe place.

Cleaning: As a sun protection device fixed outside, your units can get dirty in the course of time. This will not reduce the usability of your unit. The powder-coated parts will remain presentable for longer, if they are cleaned regularly with a soft woollen cloth.

Do not use solvents, alcohol (rubbing alcohol) or scouring cleansing agents! Use a mild household cleaner and a soft cloth to wash down fingerprints and light grease- or oil patches. Rinse off with clear water and dry with a soft cloth.

Never press the profiles sharply, there is risk of snapping. Never use a high-pressure cleaner. There is a risk that the surface of the profiles is affected by the pressure and the heat.

Remove regularly dirt or objects from the guide rails.



Servicing, maintenance and repair

Maintenance: Check the unit and the operating elements regularly for wear and damage and the product for stability. All inspection and maintenance works must be carried out by a specialised company. With electrically driven units check the electrical wires regularly for damage. Check the mechanical parts of your roller shutter for visible damage. Do not use the unit, if any damage is found!

Repair works: Improper repair works may cause both risk of injury to persons or damage to the units. Repair works must be carried out by a specialised company. Only use original spare parts from HELLA.

www.sks-stakusit.de

HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Eisenbahnstraße 2b 47198 Duisburg

+49 2066 2004-0 [email protected]

7520 0031_EN

top-mounted plastic elements - · pdf filetop-mounted plastic elements subject to technical...

Documents