top 10 pump types and applications 2_gil reyes

Presentación GeneralGil Reyes

Joh. Heinr. Bornemann GmbHwww.bornemann.com

EN LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y EL GAS

BOMBEO LÍQUIDO

2011-11-25 Page 1

Tabla de contenidos• Rango de Productos

• Tipos de Bombas de Dos Tornillos

• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas

• Campos de Aplicación

• Aplicaciones de Interés...

2011-11-25 Page 2

Rango de productos up&midstream

2011-11-25 Page 3


• Tipos de Bombas de Dos Tornillos

• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas



2011-11-25 Page 4

Bombas de Dos Tornillos

Series• Bombas tipo W / V / U

[horizontal / vertical / Diseno sumergible]

• Bombas tipo HC [Alta capacidad]

• Bombas tipo HP [Alta presión]

2011-11-25 Page 5


Curvas de Desempeno de tipos de bombas de tornillo

0200400600800

10001200140016001800200022002400260028003000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Presion diferencial [bar]

Cap

acid

ad

[m³/h

] HC / VHC

W / V

HPSL / SLC

2011-11-25 Page 6


Rango de Operación• Capacidades de hasta 2,800 m³/h (12,500 gpm)

• Contenido de gas de hasta 30% (no baches de gas)

• Δp de hasta 100 bar (1,500 psi)

• Viscosidad 0.5 de hasta 200,000 cSt

• Temperatura –40 °C hasta +300°C (+572°F)

2011-11-25 Page 7


DesignaciónW 7T . 3 zk - 94

Paso de tornillo en mm

Diseno corto o largo.

Indice de los materiales

Tamano (de 2 a 10)

Serie: W, V, HP, etc.

2011-11-25 Page 8


Elementos para Bombear

Dirección de

Rotación

Succión, pinDescarga, pout

Camisa Reemplazable

Flecha

Tornillo

Flow Direction

2011-11-25 Page 9


Curva de Desempeno Típica

Presión Diferencial

Cap

acid

ad

Velocidad / Diametro del

Tornillo

QQQ teorDisponible Δ−=

disponibleQ

teorQ

QΔ

pΔ

2011-11-25 Page 10


Paso Diferente


Cap

acid

adPaso 1 > Paso 2

1maxpΔ 2maxpΔ

1QΔ

2disponibleQ

2teorQ2QΔ

1disponibleQ

1teorQ

2011-11-25 Page 11


Cambiando la Viscosidad del Líquido


Cap

acid

ad

Visc 2 > Visc1

teorQ

1disponibleQ 2disponibleQ1QΔ 2QΔ

1maxpΔ 2maxpΔ

2011-11-25 Page 12


Versión corta o larga?

2011-11-25 Page 13


Sellos• Empaque de estopas

• Sellos mecánicos sencillos

• Sellos mecánicos dobles

• Sellos mecánicos en arreglos tandem

2011-11-25 Page 14


Que hacer con alta viscosidad?

2011-11-25 Page 15


Series• Bombas tipo W / V / U

[horizontal / vertical / Diseno sumergible]

• Bombas tipo HC [Alta capacidad]

• Bombas tipo HP [Alta presión]

2011-11-25 Page 16


Bombas tipo W / V / U

Tipo W

Tipo V Tipo U

2011-11-25 Page 17


Bomba de dos tornillos tipo W/V

Bomba de dos tornillos tipica

2011-11-25 Page 18

Bombas de Dos TornillosCurva de desempeno de los tipos W/V/U en un diagrama

W2W3

W4

W5

W6

2011-11-25 Page 19

Bombas de Dos TornillosCurva de desempeno de los tipos W/V/U en un diagrama

W7W7T

W8

W9/.3/.6W9/.5/.8/.9

W10

2011-11-25 Page 20


Bombas tipo HC/VHC

Tipo VHC

Tipo HC

2011-11-25 Page 21


Rango de operacion de los tipos HC/VHC• Capacidades de hasta 2500m³/h

• Δp de hasta 16 bar

• Viscosidades 0.5 up to 10,000 cSt

• Temperaturas del medio de hasta +100°C (+212°F)

2011-11-25 Page 22


Diagrama seccional de una bomba HC

2011-11-25 Page 23

Bombas de Dos TornillosLa nueva HC 370

• n = 500 hasta 1800 rpm

• Q = 650 hasta 2500 m²/h

• Viscosidad de hasta 1000 mm²/s

2011-11-25 Page 24

Bombas de Dos TornillosCurva de desempeno del tipo HC

ν = 380 mm²/sHC500 = 1200 1/minHC370 = 1450 1/minHC300 = 1800 1/minHC232 = 1800 1/minHC180 = 1800 1/minHC147 = 1800 1/min

Capacidad para tipo HC

2011-11-25 Page 25

Bombas de Dos TornillosBomba de dos tornillos tipo HP

Bomba HP / Distancia entre rodamientos menor

2011-11-25 Page 26


Bomba de dos tornillos tipo HP

Bomba HP / Distancia entre rodamientos menor HP 331-54

2011-11-25 Page 27


Tipo HP• Capacidad de hasta 1300m³/h

• Δp de hasta 100 bar

• Viscosidad de 1 hasta 10,000 cSt

• Temperaturas del medio

de hasta +100°C (+212°F)

2011-11-25 Page 28


• Bombas de Dos Tornillos

• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas



2011-11-25 Page 29

SimilitudesTodas las bombas bornemann (excepto SLI) son de acuerdo al API 676, segunda edición, Dec. 1994.

Con algunas excepciones!!

2011-11-25 Page 30



• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas



2011-11-25 Page 31

Ventajas......de bombas de tornillo contra bombas centrifugas

2011-11-25 Page 32

Centrifugal Pumps:

Higher viscosity causes

higher friction

➙ reduced capacity

Twin Screw Pumps:

Higher viscosity causes

better sealing

characteristic in

clearances

➙ higher capacity

Performance CurveTwin Screw Pump - Centrifugal Pump

0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300Capacity [m³/h]

Diff

enen

tial P

ress

ure

[bar

] Centrifugal, 1 cSt


0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300Capacity [m³/h]

Diff

enen

tial P

ress

ure

[bar

] Centrifugal,visc. >1 cSt

Centrifugal, 1 cSt


0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300Capacity [m³/h]

Diff

enen

tial P

ress

ure

[bar

]

2-Screw, 1 cSt

Centrifugal,visc. >1 cSt

Centrifugal, 1 cSt


0

5

10

15

20

25

30

0 50 100 150 200 250 300Capacity [m³/h]

Diff

enen

tial P

ress

ure

[bar

]

2-Screw, 215 cSt

2-Screw, 1 cSt

Centrifugal,visc. >1 cSt

Centrifugal, 1 cSt

Ventajas......de bombas de tornillo contra bombascentrifugas

2011-11-25 Page 33



• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas



2011-11-25 Page 34

Pruebas

Pruebas estandar• Prueba hidrostática

• Prueba de desempeno – solo la bomba

Pruebas adicionales• NPSH

• Vibración

• Medición de ruido

2011-11-25 Page 35



• Similitudes

• Ventajas...

• Pruebas



2011-11-25 Page 36

Campos de aplicación

Tipo W para...• ...después del separador

Tipo HC para ...• ...Patios de tanques

• ...tranferencia a distancias cortas

Tipo HP para...• ... tranferencia a distancias largas

Tipo SLI para...• ...descargar

2011-11-25 Page 37

Aplicaciones de interés...

Después del separador

2011-11-25 Page 38


Después del separador3 X W6.5zk – 50/1Produced WaterΔP : 10 barν : 1 cSTQ : 880 m³/h

2011-11-25 Page 39


Bombas de transferencia

Presión de hasta 100 bar!

2011-11-25 Page 40


Bombas de transferencia

3 + 2 HP 331 - 70Medium: OrimulsionΔP : 53 barν : 500-1000 cSTQ : 440 m³/h

2011-11-25 Page 41


Bombas de arranque en tuberias

5 X W10.5zk – 94Medium: crude oilΔP : 12 barν : 69 - 1100 cSTQ : 880 m³/h

2011-11-25 Page 42


Terminal de aceite en Rusia

2011-11-25 Page 43


Terminal de aceite en Sudan

2011-11-25 Page 44


Terminal de aceite en Costa Rica

2011-11-25 Page 45


Patio de tanques en Fujairah

2011-11-25 Page 46


Patio de Tanques en OmánBombas de tuberíaW9.5zkBombas de transferencia de emulsión360 m3/h ; 30 bar930- 3500 cSt ; -5/ 80 grados CAccionador eléctrico, VFDPDO, Desierto de Oman

2011-11-25 Page 47


Bombas para descargar

SL 125 - 58Medium: DieselΔ p : 6 barν : 1,6 - 6 cSTQ : 40 m³/h

2011-11-25 Page 48

Gracias por su atención

top 10 pump types and applications 2_gil reyes

Documents

productos bombas

dos tornillos rango

dos tornillos curva

dos tornillos cambiando

dos tornillos tipica2011

dos tornillos designacinw

dos tornillos tipo wv

dos tornillosbomba