-

SUMIAO

617-945-0907270 THIRD STREET • CAMBRIDGE, MA

STREET PARKING AVAILABLE

DINE IN • TAKE OUT • DELIVERY

CATERING • PRIVATE EVENT

HUNAN HOUR • GIFT CARD

HOURSSUNDAY-WEDNESDAY 11AM - 11PMTHURSDAY-SATURDAY 11AM -12AM

ORDER ONLINE

PICK UP @ SUMIAOHUNAN.COM

DELIVERY VIA DOORDASH, CAVIAR, GRUBHUB

EVERY DAY 11:30AM-10:30PM

FOLLOW US@SUMIAOHUNAN

SUMIAOHUNAN.COM

WEEKDAY LUNCH

Rice

VEGETARIAN SPICY CHEF’S RECOMMENDATION GLUTEN-FREE PER REQUEST

Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options . Special menu & price subject to change without notice如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明. 特供菜单和价格可能酌据商情, 未经嘉宾知情而有所更换和调整

Monday-Friday 11:00am-3:00pm $13 EACH

INCLUDES YOUR CHOICE OF A SOUP:HOT & SOUR or TOMATO MUSHROOM

STRING BEAN WITH EGGPLANT 四季豆炝炒茄子 dried chili, garlic, seasoned soy sauce, duo jiao

LAVA FISH | 剁椒蒸鱼片 swaifilet,duojiao,seasonedsoysauce

CHICKEN WITH VEGGIES | 什菜鸡片 carrot, sugar snap pea, beech mushroom, bamboo shoot

HUNAN TOFU POT | 湘味豆腐煲 pork belly, green pepper, chili bean sauce, duo jiao

GINGER & SCALLION CHICKEN 姜葱小炒鸡 green chili, garlic, seasoned soy sauce

GENERAL TSO’S CHICKEN | 左宗鸡 dried chili, minced garlic

STIR-FRIED BRAISED BEEF | 小炒卤牛肉 fresno pepper, leek

STIR-FRIED EGG WITH PEPPERS 三色炒蛋 long hot pepper, red bell pepper, scallion BEEF WITH BROCCOLI | 芥兰牛 carrot, garlic, kung pao sauce

SPICY CAULIFLOWER | 干锅香辣花菜pork belly, garlic, dried chili, duo jiao

TWICE-COOKED AVOCADO MEATBALL回锅牛油果肉丸ground pork, egg, long hot pepper, fermented black soybean

CABBAGE WITH LA ROU | 包菜丝炒腊肉 hunan bacon, duo jiao, garlic

STIR-FRIED SWEET PUMPKIN | 素炒甜粉南瓜garlic, fermented black soybean

KUNG PAO SHRIMP | 宫保虾仁 onion, peanut, green & red pepper, dried chili

BEEF ON FIRE | 家乡小炒牛肉 fresno pepper, cilantro, banana pepper

GRANDMA’S PORK | 农家小炒肉 long hot pepper, garlic, leek

WOK’D FRIED RICE |湖南腊肉炒饭|15hunan bacon, lettuce, egg

SHRIMP FRIED RICE |王子虾炒饭|15shrimp, egg, pea, carrot

SUMIAO’S FRIED RICE | 满妹子酱油炒饭|13egg, scallion, soy sauce

RICE IN CHICKEN BROTH | 高汤白菜泡饭|12pak choi, chicken broth

WHITE RICE | 白米饭 | 1 BROWN RICE | 棕米饭 | 2 BLACK RICE | 黑米饭 | 3

Nood

lefl

ou肉r

prod

uce

CHANGSHA SHUMAI (6) | 长沙糯米烧卖 | 12 sticky rice, dried mushroom, pork fat, soy sauce

PORK SOUP BAO (5) | 手工小笼汤包 | 12ginger in aged vinegar sauce

SCALLION TWISTY ROLL (4) | 手工葱香花卷 | 10 SWEET TWISTY ROLL (5) | 手工桂花银丝卷 | 10

osmanthus, sugar

SWEET STICKY RICE CAKE (5) | 桂花糖油粑粑| 10 osmanthus, brown sugar

HUNAN STREET NOODLE | 三鲜锅面 | 16beef, chicken, shrimp, pak choi

SCALLON-FLAVORED NOODLE 葱香猪油拌面| 12

lard, scallion, cucumber, chili bean sauce

STIR-FRIED NOODLE WITH SEAFOOD 海鲜炒面| 16

shrimp, calamari, scallion, egg, bean sprout

BEEF & EGG RICE NOODLE | 湖南卤粉 | 16marinated egg & beef, pickled bean, cilantro, peanut

BEEF RICE NOODLE SOUP | 红烧牛腩汤粉|15pak choi, chili bean sauce

SCALLION PANCAKE (2) | 葱油饼 | 10 SUMIAO GYOZA (8) | 素描锅贴 | 10

porkgyoza,fivespicesdippingsauce

PURPLE YAM BAO (4) | 紫薯芋泥包| 10 whitelotusseedfilling

PAN-SEARED PORK BAO (4) | 德园生煎包 | 12porkfilling,fivespicesdippingsauce

STEAMED PORK BAO (4) | 德园肉包| 10 porkfilling,fivespicesdippingsauce

GENERAL TSO’S CHICKEN | 左宗鸡 | 16dried chili, minced garlic

KUNG PAO SHRIMP | 宫保虾仁 | 20peanut, green & red pepper, dried chili

BEEF WITH BROCCOLI | 芥兰牛 | 18carrot, garlic, kung pao sauce

SALT AND PEPPER CRISPY FISH FILLET香辣椒盐鱼片 | 26dried chili, minced garlic, ginger

CUMIN LAMB RACK | 孜然羊肋排|366 pieces lamb rack, light chili soy, mini red chili

BBQ RIB FESTIVAL | 五香孜然烤排骨 | 26peanut, green & red pepper, dried chili

HOUSE CRISPY DUCK |本楼香酥烤鸭 | 361/2 duck, your choice of bone-in or bone-out, served with 4 pieces steamed bun,cucumber, scallion, seasoned seafood sauce

soup

HOT & SOUR | 酸辣汤|5 tofu, wood-ear mush room, bamboo shoot, aged vinegar, chili soy sauce

TOMATO MUSHROOM | 番茄金针菇汤|5

SPICY SILKY TOFU | 酸辣豆腐脑汤|5silky tofu, pickled cabbage, aged vinegar, chili soy sauce

MELTED GOLD | 南瓜小米羹|5pumpkin, milletdin

ner

lunc

h

Classic Favorite

-

VEGETABLERED-BRAISED PORK | 毛式红烧肉| 25 dark soy sauce, garlic, cooking wine, red pepper

LOTUS WRAP | 荷叶粉蒸肉 | 24 red sticky rice, pork belly, fermented black soybean, potato

GRANDMA’S PORK | 农家小炒肉 | 18 long hot pepper, garlic, leek

PICKLED BEAN WITH PORK | 酸豆角肉末|20 house-made pickle, ground pork, garlic

MEAT & FISH Chef’s Special

如果您有任何食物过敏史或者您是素食者，请与服务员说明. 特供菜单和价格可能酌据商情, 未经嘉宾知情而有所更换和调整

Please inform your server if any person in your party has any form of allergy. Ask your server for our vegetarian and vegan options . Special menu & price subject to change without notice

VEGETARIAN SPICY CHEF’S RECOMMENDATION GLUTEN-FREE PER REQUEST

LA ROU WITH MUSHROOMS 野山菌炒腊肉|28

Hunan bacon, fresno pepper, leek

LA ROU WITH DRIED RADISH 萝卜干炒腊肉|28

Hunan bacon, fresno pepper

BRAISED LA ROU WITH SHANG GAN 香干水煮腊肉|25

Hunan bacon, ginger, garlic, mini red chili

STEAMED LA ROU豆豉辣椒蒸腊肉|25Hunan bacon, garlic, dried chilifermented black soybean

BEEF LA ROU WITH DRIED WHITE PEPPER白辣椒炒腊牛肉|36housesmokedbeefflank,fresnopepper,garlic,leek

hunan Tapas MALA DUCK | 麻辣鸭 | 9

house-made chili oil

AVOCADO MEATBALL | 牛油果肉丸 | 9ground pork, egg, avocado mayo

GARLIC CALAMARI | 蒜香鱿鱼卷 | 8minced garlic, green & red pepper

NOM NUMB WING | 麻辣鸡翅 | 7dried chili, peppercorn oil

SPICY DRIED BABY FISH 豆豉辣椒小鱼干 | 8 dried anchovy, dried chili, fermented black soybean

SESAME BEEF LA ROU | 芝麻腊牛肉干 | 12house-smokedbeefflank,peppercornoil,cilantro

STEAMED PORK SAUSAGE 老干妈豆豉蒸香肠 | 7 garlic, fermented black soybean

SUMIAO SHANG GAN | 秘制香干 | 8chili bean sauce, dried chili, garlic, scallion

FIVE SPICES-BRAISED FRESH PEANUT开胃五香花生 | 6 dried chili, star anise, soy sauce, cinnamon, bay leaf, ginger

DRIED DAIKON RADISH IN DUO JIAO SAUCE 剁椒萝卜干 | 6 WOOD-EAR MUSHROOM SALAD 凉拌酸辣木耳 | 8 house-made hot & sour sauce

SCALLION-FLAVORED SPOTTED MUSHROOM 葱香小花菇| 10 scallion, ginger, lard, oyster sauce

SPICY CRUNCHY CUCUMBER 嫩脆黄瓜片 | 8 sesame chili oil sauce

PAN-SEARED PEPPER | 虎皮青椒 | 9garlic, fermented black soybean

SWEET & SOUR RED BELL PEPPER 糖醋灯笼椒| 6 garlic, aged vinegar, sugar

PLUM-FLAVORED KIDNEY BEAN 话梅芸豆 | 8 dried plum, syrup

PORK FLAVORED

SPICY CAULIFLOWER | 干锅香辣花菜| 16 pork belly, garlic, dried chili, duo jiao

MOUNTAIN YAM |干锅溜炒山药片| 18 pork belly, scallion, duo jiao HUNAN SHANG GAN | 大碗家常香干| 16 pork belly, scallion, long hot green pepper

RUSTIC FRIED TOFU | 农家煎豆腐| 18 pork belly, scallion, long hot pepper, duo jiao

HOMETOWN BAMBOO SHOOT 干锅山里竹笋| 20 dried bamboo shoot, pork belly, celery

VEGETABLES ONLY

SHAOSHAN CABBAGE 家常手撕包菜| 15 dried chili, garlic, aged vinegar

STRING BEAN WITH SHANG GAN 四季豆炒香干丁| 16 long hot pepper, seasoned soy sauce

STIR-FRIED SWEET PUMPKIN 素炒甜粉南瓜| 14 garlic, fermented black soybean

STRING BEAN WITH EGGPLANT 四季豆炝炒茄子|16

dried chili, garlic, seasoned soy sauce

CHINESE BROCCOLI | 白灼芥兰 | 15 red bell pepper, ginger, seasoned soy sauce

HOT & SOUR SHREDDED POTATO 酸辣土豆丝| 15 duo jiao, aged vinegar

MUSHROOMS WITH BROCCOLI 香菇西兰花 | 15

shiitake, white beech mushroom, carrot, milky broth

HOMETOWN CHICKEN WOK 铁锅湘西水煮鸡 | 16 shiitake mushroom, scallion, ginger, garlic, duo jiao, banana pepper, fermented tofu sauce

HOT GINGER BONE-IN CHICKEN 木耳姜辣炒仔鸡 | 22 local farm chicken, wood-ear mushroom, pickled daikon radish, garlic, fresno pepper

ANGRY FROG | 铁锅焖烧牛蛙 | 32 bull frog, duo jiao, shiso, mini red chili, garlic, scallion, cucumber, chili oyster sauce

FURIOUS FROG | 欢乐泡椒牛蛙 | 32 bull frog, banana pepper, pickled red pepper, garlic, cucumber, scallion

HUNAN STEAK TIP | 干锅潇湘牛柳粒 | 28 white beech mushroom, bell pepper, black pepper, honey

YELLOW RIVER BEEF | 铁锅金汤肥牛 | 25 thin-sliced marbled beef, white beech mushroom, pickled cabbage, duo jiao, banana pepper

BEEF ON FIRE | 家乡小炒牛肉 | 20 fresno pepper, cilantro, banana pepper

WHEAT-FLAVORED MINCED BEEF 麦香牛肉粒| 24 lettuce wrap, celery, oyster sauce

LAVA FISH | 剁椒蒸鱼片 | 24 swaifilet,duojiao,seasonedsoysauce

DAIKON RADISH FISH BALL IN BROTH 上汤萝卜鱼丸 | 20 seedless red date, vermicelli, chicken broth

PAN-SEARED YELLOW CROAKER 香煎小黄鱼 | 18 ginger, garlic, long hot pepper, seasoned black soybean sauce

pork

beef

fish

ch

icke

n &

Frog

PORK TRIPE WITH GREEN PEPPER青椒焖肚条|18pork stomach, long hot pepper

HOP HOP | 辣子兔肉丁 | 22farm-raised rabbit meat, dried crispy red pepper, ginger, garlic, mini red chili

SLOW-BRAISED LAMB POT 五香羊肉煲|36lamb,greenpepper,five spices, chili bean sauce, sugar

GLOBAL STEAMED PORK梅菜扣肉 | 25dried mustard green, fermented black soybean, seasoned soy sauce

STREET STYLE CLAM | 开口乐花甲|18onion, ginger, scallion, garlic, seasoned soy sauce

STEAMED GARLIC BUTTERFLY SHRIMP蒜蓉开边虾| 28scallion, garlic, seasoned soy sauce

KUNG FU FISH | 功夫瓦块鱼|28 marinatedfishchop,fermentedblacksoybean,cooking wine, garlic, dried chili, seasoned soy

hous

e smo

ked

la r

ou

CELERY TOFU MEATBALL油炸芹菜豆腐丸子|16

PAN-SEARED EGG TOFU 香煎虾仁玉子豆腐 | 18

japanese egg tofu, shrimp, pea, carrot

STIR-FRIED TANG YUAN | 青椒炒汤圆|15sesame rice ball , green chili, oyster sauce

STIR-FRIED DICED LOTUS ROOT香辣榨菜藕丁 | 18pickled cabbage, garlic, fresno pepper

seas

onal

fres

hsi

gnat

ure d

ishe

s