JUNE 9TH 9 DE JUNIO PENTECOST SUNDAY PENTECOSTES

PASTOR

REV. MICHAEL W. DAVIS

PAROCHIAL VICAR

REV. LUIS A. FLORES

PRIESTS IN RESIDENCE

REV. EMILIO GARREAUD REV. FIDELIS UKO

PERMANENT DEACONS

DEACON ROBERTO FLEITAS DEACON MIGUEL PARLADE

Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús

2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624

MASS SCHEDULE

Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español

Time Language Next Week’s Celebrant 8:00 am English Fr. Angulo 5:00 pm English Fr. Flores

Time Language Next Week’s Celebrant 7:30 am English Fr. Flores 9:00 am English Fr. Flores 10:30 am English Fr. Manny 12:30 pm Español Fr. Manny 5:30 pm English Fr. Garreaud

*All Priest assignments subject to change

CONFESSIONS Saturdays, 8:30 am - 10:00 am in the Church or by appointment at the Reilly Parish Center

Monday - Friday

Saturday, June 15th

Sunday, June 16th

SAINT THERESA CATHOLIC SCHOOL

Address Contact 2701 Indian Mound Trail (305) 446-1738 Coral Gables, FL 33134 www.stscg.org

Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal

OFFICE STAFF

Mrs. Irma Aguilar - Ext 314 Business Manager

Mrs. Maria Elena Chialastri - Ext 306 Administrative Assistant to the Pastor Office Manager

Mr. Luis Cuza - Ext 308 Associate Director of Music Parish Resource Officer

Mr. Juan del Sol - Ext 311 Weddings Coordinator

Mr. Rene Denis - Ext 309 Maintenance Assistant

Dr. Dawn Fontana - Ext 305 Director of Liturgical Music

Mr. Jorge Perez - Ext 318 Director of Advancement & Stewardship

Ms. Jessica Rodriguez - Ext 300 Receptionist COTLF Charities Coordinator

Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307 Director of Religious Education Parish Ministries Coordinator Bulletin Editor

Mr. Milton Somarriba - Ext 309 Plant Manager

Mrs. Nubia Vivas - Ext 309 Maintenance Assistant

Mrs. Annette Perez - Ext 302 Curator of Records Virtus Training Coordinator

CHURCH OF THE LITTLE FLOWER - REILLY PARISH CENTER Parish Office Hours Address Contact Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) 446-9950 8:30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL 33134 www.cotlf.org

@COTLF

  SACRED STEPS | SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF

SACRAMENT OF BAPTISM SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must be made with the Parish Office at least two (2) months in advance. - Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación.

- Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in advance. - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6) meses de anticipación.

Welcome to the Catholic Church! Congratulations to our Newly Baptized:

Siena Elise Lopez

Maximiliano Oquendo

Ian Luca Romani

Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony:

Carlos Alberto Celorio & Monica Maria Cerra

Ryan Sollazo & Allison Eddy

Rest in Peace. We Pray for those who have Entered Eternity:

Pilar Alzaga

SIGNS OF OUR STEWARDSHIP

Thank you for your generosity!

¡Gracias por su generosidad!

Grand Total

$22,107

JUNE 2, 2019 Attendance ………………………...…. 2,004 In-Church Adult Collection…….. $7,283 Loose Collection …………………….. $3,901 Late, Drop-off, Mail-in …………… $1,258 Children’s Collection ……………... $624 Online Giving ……………………….. $7,741 Devotional Lights ………...………... $1,162 Poor Box/Charities ………………… $138

2711 INDIAN MOUND TRAIL, CORAL GABLES, FL 33134 | WWW.COTLF.ORG | PHONE: (305) 446-9950 | FAX: (305) 446-7624

READINGS OF THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA Sunday/Domingo: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14

or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27;

Jn 7:37-39

Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34;

1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17; Jn 20:19-23

or Jn 14:15-16, 23b-26

Monday/Lunes: Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7;

Jn 19:25-34

Tuesday/Martes: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16

Wednesday/Miercoles: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19

Thursday/Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26

Friday/Viernes: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32

Saturday/Sabado: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37

Sunday/Domingo: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15

Sunday, June 9th Solemnity of Pentecost 7:30 am † Francisco Montana 9:00 am Intentions of the Murdock Family 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the COTLF Parish Family 12:30 pm † Rogelio Herrera, Alfredo Pelaez, y Familia 5:30 pm † Celia Lopez & Pauline Chavez

Monday, June 10th Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am Carlos & Maria Elena Chialastri’s Anniversary 5:30 pm Misa Comunitaria

Tuesday, June 11th Memorial of St. Barnabas, Apostle 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am Michael Bolander 5:30 pm Misa Comunitaria

Wednesday, June 12th Wednesday of Week X of Ordinary Time 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am † President George Herbert Walker Bush 5:30 pm Misa Comunitaria

Thursday, June 13th Memorial of St. Anthony of Padua, Priest & Doctor of the Church 6:15 am Intentions of the Murdock Family 8:00 am † Jesus Martin 5:30 pm Misa Comunitaria

Friday, June 14th Friday of Week X of Ordinary Time 6:15 am † Elena de Gomez 8:00 am † Daniela Prieto 5:30 pm Misa Comunitaria

Saturday, June 15th Saturday of Week X of Ordinary Time 8:00 am † Juana Diago de Palenzuela 5:00 pm † Roque Heredia

Sunday, June 16th Solemnity of the Most Holy Trinity 7:30 am Intentions of the Murdock Family 9:00 am Father’s Day Novena 10:30 am Missa Pro Populo - For All Members of the COTLF Parish Family 12:30 pm † Ricardo Ramirez 5:30 pm † Juan Quintin Redruello

MASS SCHEDULE & INTENTIONS Sunday, June 9th 10:30am Fr. Davis’ Farewell Mass & Reception - C/CH 2:00 pm Baptisms - C 3:00 pm Homeless Ministry Service Day

Monday, June 10th 7:00 pm Cristo en Cuba - CAF 7:00 pm Bible Study - RPC 7:30 pm Emaús de Hombres - RPC

Tuesday, June 11th 9:00 am ESL Classes - RPC 8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC

Wednesday, June 12th 7:00 pm Talleres de Oración y Vida - RPC 7:30 pm Women’s Emmaus - RPC 7:30 pm Grupo de Oración Carismático - CHP

Thursday, June 13th 7:00 pm Cub Scouts - CAF 7:30 pm Boy Scouts - SCT 7:30 pm Cursillos de Cristiandad - RPC

Friday, June 14th 7:30 pm Grupo de Oración Carismático - RPC

Saturday, June 15th Welcome, Father Manny! 9:00 am Baptism Preparation Class - RPC 11:15 am Baptisms - C 3:00 pm Wedding: John Kanelidis & Monica N. Diaz

Sunday, June 16th Happy Father’s Day! 2:00 pm Baptisms - C

PARISH EVENTS CALENDAR

C - Church; CAF - STS Cafeteria; CHP - Blessed Sacrament Chapel; REC - Rectory; RPC - Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; SCT - Scouts Hut; STS - St. Theresa School

“R enew the face of the earth."

Now that Jesus has risen from the dead,

having personally appeared to many people over the

course of 40 days, and ascended to the Father,

the Promised One is now sent to the Apostles.

The Advocate, the Paraclete, the living, constantly

abiding, inspiring, renewing Holy Spirit of God

comes upon them in fire and power. In that upper

room, a place that some of us who have traveled to

the Holy Land have seen with our own eyes, the

Spirit of the Living God descended upon the

Apostles in the cenacle (with Mary present),

igniting a new chapter in Salvation History.

Far from feeling abandoned and confused,

the Apostles were filled with certainty and spiritual

confidence; they were energized, ennobled with

spiritual gifts (among them fortitude) and sent in

the power of the Spirit to renew the face of the earth

in the light of the Gospel of Christ. To revitalize,

spiritualize, and Christianize the face of the earth

was now their life's purpose and mission. It now

falls to us, the contemporary community of Jesus'

followers to welcome the same Spirit of God into

our lives and to do the same. Renew the face of the

earth!

In each of my eleven assignments as a priest,

I have been conscious of the responsibility to heal,

vivify, and renew the Church and its membership.

My methodology has been one of organizing a

quality team of coworkers, beautifying the landscape

of our labors, gathering into community a diversity

of peoples in love with the Lord, solemnly and

reverently expressing that love in worshipful

liturgical prayer and praise, responding with zeal to

those eager to be fed, helping people to advance in

the knowledge of the truth, and inviting all to be

generous with their time and resources to the glory

of God. As providence would have it, our Parish

Council embraced a wonderful mission statement,

printed each week on the front cover of our bulletin,

that succinctly and meaningfully summarizes these

sentiments. We are "together, worshipping the Lord,

forming disciples, serving in the name of Jesus."

My priestly mission, and yes our parish mission, has

everything to do with "renewing the face of the

earth" in a way that advances the cause of Christ

and his promises in the hearts of all. This is

sometimes done prayerfully, sometimes artistically,

sometimes with exhortation, sometimes with

discipline, but above all with love of the Lord and in

service to His Mystical Body, the Church.

As I take leave of you this week, I invite you

again to welcome the gifts of the Holy Spirit in your

life. If you don't know what they are, then activate a

zealous faith that leads you to search out and

discover your spiritual potential in Christ. Life is

very short. We often waste so much time. We

frequently miss the opportunity to live deeply and

completely. To "renew the face of the earth" has

everything to do with the renewal of our own lives,

saturating them with holiness, prayer, kindness,

generosity, mercy, goodness, forgiveness and

charity. These charisms will form hearts that reflect

our Risen Lord to a waiting world.

And finally, I commend you to the maternal care

of the Blessed Mother, Mary. The Holy Spirit

fashioned her into the masterpiece of God.

The Holy Spirit overshadowed her and guided her

every step and her every utterance. May you always

have a place in your journey for the "Mama" of our

Blessed Lord. With Mary, you can never go

wrong!

Thanks, Little Flower, for a great 8 years on the

journey of faith! If I don't see you before, I'll see you

in eternity. In the meantime, let's keep renewing the

face of the earth to the glory of Christ!

Love,

Fr. Davis

FROM THE DESK OF FATHER DAVIS

“R enueva la faz de la tierra".Amber1955 Ahora que Jesús ha resucitado de entre los

muertos, habiéndose aparecido personalmente a muchas personas a lo largo de 40 días, y ascendido al Padre, el Prometido ahora es enviado a los Apóstoles, el Defensor, el Paráclito, el viviente, siempre permanente, siempre inspirando, el Espíritu Santo de Dios descendió sobre ellos en fuego y poder. En ese aposento alto, un lugar que algunos de nosotros que hemos viajado a Tierra Santa hemos visto con nuestros propios ojos, el Espíritu del Dios Viviente descendió sobre los Apóstoles en el cenáculo (con María presente), encendiendo un nuevo capítulo en la historia de la Salvación. Lejos de sentirse abandonados y confundidos, los apóstoles estaban llenos de certeza y confianza espiritual; fueron energizados, ennoblecidos con dones espirituales (entre ellos la fortaleza) y enviados con el poder del Espíritu para renovar la faz de la tierra a la luz del Evangelio de Cristo. Revitalizar, espiritualizar y cristianizar la faz de la tierra era ahora el propósito y la misión de sus vidas. Ahora nos corresponde a nosotros, la comunidad contemporánea de los seguidores de Jesús, dar la bienvenida al mismo Espíritu de Dios en nuestras vidas y hacer lo mismo. ¡Renueva la faz de la tierra! En cada una de mis once asignaciones como sacerdote, he sido consciente de la responsabilidad de sanar, vivificar y renovar a la Iglesia y a sus miembros. Mi metodología ha consistido en organizar un equipo de compañeros de trabajo de calidad, embellecer el paisaje de nuestras labores, reunir en comunidad a una diversidad de personas enamoradas del Señor, expresar solemnemente y con reverencia ese amor en una oración y alabanza litúrgica de adoración, respondiendo con celo a aquellos ansiosos por ser alimentados, ayudando a las personas a avanzar en el conocimiento de la verdad, e invitando a todos a ser generosos con su tiempo y recursos para la gloria de Dios. Como lo haría la Providencia, nuestro Consejo Parroquial

asumió una declaración maravillosa de misión, impresa cada semana en la portada de nuestro boletín, que resume de manera concisa y significativa estos sentimientos. Estamos "juntos, adorando al Señor, formando discípulos, sirviendo en el nombre de Jesús". Mi misión sacerdotal, y sí, nuestra misión parroquial, tiene todo que ver con "renovar la faz de la tierra" de una manera que promueva la causa de Cristo y sus promesas en los corazones de todos. Esto se hace a veces en oración, a veces artísticamente, a veces con exhortación, a veces con disciplina, pero sobre todo con amor al Señor y al servicio de Su Cuerpo Místico, la Iglesia. Cuando me despido de ustedes esta semana, les invito nuevamente a recibir los dones del Espíritu Santo en su vida. Si no saben los que son, entonces pongan en marcha una fe celosa que los lleve a buscar y descubrir su potencial espiritual en Cristo. La vida es muy corta. A menudo perdemos tanto tiempo. Frecuentemente perdemos la oportunidad de vivir profunda y completamente. "Renovar la faz de la tierra" tiene todo que ver con la renovación de nuestras propias vidas, saturándolas con santidad, oración, amabilidad, generosidad, misericordia, bondad, perdón y caridad. Estos carismas formarán corazones que reflejarán a nuestro Señor resucitado a un mundo que espera. Y, finalmente, los encomiendo al cuidado materno de la Santísima Madre, María. El Espíritu Santo la convirtió en la obra maestra de Dios. El Espíritu Santo descendió sobre ella y la guio a cada paso y en cada una de sus palabras. Que siempre tengan un lugar en su jornada para la "Mamá" de nuestro Bendito Señor. ¡Con Maria, nunca pueden equivocarse! Gracias, Santa Teresita, ¡por 8 años grandes en el camino de la fe! Si no los veo antes, los veré en la eternidad. Mientras tanto, ¡sigamos renovando la faz de la tierra para la gloria de Cristo! Con amor, Padre Davis

DEL ESCRITORIO DEL PADRE DAVIS

Steven Befera Luz Angela Gallo Robert Sanchez Cristina Sierra Jennifer Yudice Patricia Diaz Perez Elisa and Enrique Massens Ofelia Sotomayor Gloria L.V. Keigans

Crystal Martin Frances Shaheen Michele Luciano Dean Carr Ana Isabel Herrera Maria de Cardenas

Join us on Monday, June 10th at 6:00pm

at the St. Therese Prayer Grotto

for the return of our COTLF Summer Fun Runs!

A safe, simple-to-follow route will be provided.

All runners and walkers are invited.

Children are welcome with adult supervision. Families with strollers, join in!

No timing. No pressure. Just fun!

TOGETHER | JUNTOS

COTLF PARISH PRAYER LIST

Need to add a name to our parish prayer list?

Please contact Jorge Santibáñez

at the Parish Office.  

 

  Membership has its benefits and we want all of the good people of our community to

be accounted for, supported, included, and known! Registering as a new parishioner OR updating your family information has never been easier. Every COTLF family has the ability to access their parish registry record from the

convenience of home or right from your smart devices. Simply create a “My Own Church” username and password and you’ll be able to review the information we have on file, provide updates if you’ve moved or changed your phone or email, find your envelope

number, view your contribution history, and more. Gaining access to the “My Own Church” portal takes only a

minute. Just click the “Registration” option in the menu of our parish website (www.COTLF.org). Once you are matched to an existing record, or have a new record created, you’ll be granted full access to update your family details and remain informed of all the good things happening at COTLF! As always, you are welcome to call or visit the parish office for any assistance with registering or updating your contact information, as well.

In light of the transition of administration that is taking place at our parish on June 15th, and hoping to give Father Manny some time to get settled, we are going to postpone the Father-Son Communion Breakfast, originally scheduled for June 15th. More information will be published at a later date regarding the re-scheduling of this event. Thanks to all who helped in our initial plans.

Consider incorporating

Adoration of the Blessed Sacrament

to your weekly or daily routine

on your journey of faith!

The Blessed Sacrament is exposed every morning,

Monday thru Friday, from 9am to 12pm,

in the Parish Office Chapel.

All are welcome to pray before the Real Presence.

El grupo de Oracion Carismático en Español invita a la comunidad a sus reuniones semanales de Alabanza en la oficina parroquial, todos los viernes de 7:30pm a 9:30pm.

Si desea mas información sobre el grupo, favor de llamar a Daisy Muik al (305) 498-0026.

WORSHIPPING THE LORD | ADORANDO AL SEÑOR

If you are interested in knitting or crocheting Prayer Shawls for anyone who needs a prayer or a warm hug, join us!

The Prayer Shawl Ministry gathers on the 3rd Friday of every month.

For more information, please contact Katy Dunn at 305-443-5947

Please consider joining us on one (or more) of our Holy Land pilgrimage

tours in 2020. A wonderful faith-enriching experience is sure to be had, walking in

the footsteps of Jesus; truly the best religion class you will ever take in your life.

Contact Irma Aguilar for more information, 305-446-9950, ext.314

January 31-February 9, 2020, departing MIA, led by Father Davis

March 6-15, 2020, departing MIA, led by Father Flores

November 6-15, 2020, departing MIA, led by Father Davis

FORMING DISCIPLES | FORMANDO DISCÍPULOS

KZQKWZ

All Registration Forms, Information and Calendars for the 2019-2020 Catechetical Year

are now available on the Parish Religious Ed Website:

www.COTLFReligiousEd.org

2019-2020 Classes will be offered: Saturdays, 10-11:30am Kinder through Grade 5 Wednesdays, 4-5:30pm Grades 1 through 5 Wednesdays, 7-8:30pm Grades 6 through High School

---------------

The Office of Religious Education is always seeking out volunteers willing to serve as catechists or classroom assistants in our weekly Religious Ed classes.

If you feel called to help pass on our Catholic faith to the next generation, please consider joining our team of catechists!

Classes resume again in September and run through May.

For more information, please contact our DRE, Jorge Santibáñez

SERVING IN THE NAME OF JESUS | SIRVIENDO EN NOMBRE DE JESÚS

Father Davis:

The COTLF Parish Community thanks you for 8 amazing years of loving and dedicated service as our Pastor.

May God continue to bless you abundantly in your priestly ministry.

Ad Multos Annos!

Experience true integrated post acute care and rehabilitation“Healthcare Redefined”

6901 Yumuri Street • Coral Gables, FL 33146786.517.6999 • www.rivierahealthresort.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based onBible stories and the teachings of Jesus.

This is a new music collection for preschoolchildren and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

Medicare • Life InsuranceShort Term Health Care(Year-round)Group Health Insurance

Raul CairoLicensed Sales Representative

305.934.9827cairor915@gmail.com

Helping people live healthier lives.

514210 Little Flower Church (C)

JUAN A. FERNANDEZ-BARQUIN, ATTORNEY-AT-LAW/ABOGADOWILLS, TRUSTS & ESTATES • REAL ESTATE • FORECLOSURE DEFENSE

HERENCIAS • TESTAMENTOS • BIENES RAÍCES • DEFENSA DE FORECLOSURE

3663 SW 8TH ST., SUITE 200, MIAMI, FL 33135 OFFICE: (305) 446-4555

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

F O R S A L EStunning Modern New Construction House

5/5.5 4,860 adj. sq. ft. $3,097,000

786.271.7192 www.6345Riviera.comALBANY HOMES INT. INC. Lic. RE Broker

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Bakery Catering WholesaleThe Specialty Shop

3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125 Phones: 305 643-4281/82/84www.Granparisbakery.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

4-WEEK FINANCIAL PLANNING WORKSHOPS FOR WOMENStarting March 2019

Personal financial statements, budgeting, debt reduction,retirement, economics, investments, insurance and +

www.fpwint.com / 305-587-2071

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

South Miami Pediatric Dental AssociatesDr. Mark Webman, Dr. Mario Martinez, Dr. Rebecca Lenard

6601 SW 80th Street, Suite 212, South Miami, FL 33143

Phone 305.666.2068

Journey For Homeby Deanna Light & Paul Tate

Spoken and musical reflections to accompany yourfaith journey. Ideal for times of grief, struggle or

longing. CD with mini journal $$1144..9955..800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com

DR. JULIETA RODRIGUEZ PASTO

DENTIST

124 Almeria Ave. Coral Gables, FL 33134PH: 305.442.8481 | CELL: 305.299.5029 | FAX: 305.442.4029

dsmileus@gmail.com | www.dsmileus.com

New patients promotions.Accept most dental insurances HABLAMOS ESPAÑOL

#1 in Coral Gables

(786) 344-9579

Law Office ofMARCELO SAENZAttorney at Law | 305-441-5955

• Auto Accidents• Slip and Fall Accidents• Work Accidents• Personal Injury3971 S.W. 8th St., Suite 306

Coral Gables, FL 33134514210 Little Flower Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

FINE & CUSTOMJEWELRY

GIFTS FOR ALL OCCASIONSCommunions ~ Baptisms

Confirmations

(RED BIRD CENTER)5753 S.W. 40th Street

Miami, FL 33155(305) 667-3772

Fax (305) 667-3577

Our Specialty isJewelry for Kids

Our Lady of Mercy(305) 592-0521

11411 N.W. 25th StreetMiami • FL 33172

www.catholiccemeteriesmiami.org

924 Catalonia Avenue | Coral Gables4 Bed | 4 Baths | 3,150 SF | 13,068 SF Lot

Victor Olaniel & Matthew Elliott • Engel & Völkers Miami300 Altara Avenue • Suite 1415 • Coral Gables • FL 33146

Mobile +1 305-772-6401 • olanielandelliottteam@evusa.com

Religious Gifts/Keepsakes• Communions • Baptisms

• Confirmations • Weddings10780 W. Flagler St., Ste. 3, Miami, FL 33174

email: info@catolicafe.comMonday-Saturday 9 a.m.-7 p.m. 305.553.6680 www.catolicafe.com

FUNERARIANACIONAL

Donde pagar es menosPasar y Flagler / 37th Ave • 305-205-0013

6871 Bird Rd. • 305-667-2997Dayana Sosa - Presidente • ENGLISH - CREOLE - ESPAÑOL

NO PAGUES PRECIOS ALTOS POR:• funerales desde $1595.00 • cremaciones de $495.00• espacios de cementerio (processo soló)• envios a todo el mundo y Cuba • financiamiento funeraria

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

UNIVERSITY DENTAL GROUPFAMILY DENTISTRY

RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.1430 S. Dixie Highway, Suite 312Coral Gables, FL 33146(305) 661-8240

www.universitydentalgrouponline.comLittle Flower Parishioner Since ‘96

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Call Today 888-879-9117888-879-91177245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com

Family Owned & Operated • Se Habla Español Since1966

01926.MVR

For the Lowest PricesEvery Time

Give us a Try Before YOU Buy!!

NO DEALERFEES

Mario A. Sabatés, M.D.Diplomate, American Board of OphthalmologySpecialist in Corneal and Refractive Surgery

1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145Tel: 305.854.3307 Fax: 305.854.3130

3rd Generation Care Giverswww.nowcarellc.com

Email: info@nowcarellc.com

305.318.4948

• Companionship

• Transitional Care

• Medication Reminders

• Escort to Shopping

and Errands

• Light Housekeeping

• Meal Preparation

Lic & Ins #235015

My Family Summer CampSpanish Immersion Camp

3 yrs old to 4th gradeJune 17 – July 26, 2019

NEW LOCATION:St. Hugh Catholic Church3460 Royal Road | Coconut Grove

786.287.7324 • www.myfamilysummercamp.com

Each week will takeus on an imaginaryjourney to Spanishspeaking countriesArgentina: June 17-21Venezuela: June 24-28España: July 1-5(4th of July off)Cuba: July 8-12Colombia: July 15-19Nicaragua: July 22-26

514210 Little Flower Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Georgetown University School of Medicine (1991) 2645 SW 37th Ave., Suite 603Ph: (305) 442-0633 office@drmiguelnunez.com

HUMANA, PREferred, MEDICA,SIMPLY, UNITED, CIGNA AND MORE.

Georgette Rodríguez-Vázquez, MDDiplomate American Board of DermatologyDr.G@southmiamidermatology.com

T: 305.667.5480 6351 Sw 72nd Street, Suite 200F: 305.667.5482 Miami, FL 33143www.southmiamidermatology.com

CRIMINAL AND INJURY LAW

Practicingsince 2003

MATTHEW E. LADDFEDERAL AND STATE

CRIMINAL & CIVIL LITIGATOR305-665-3978

4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301Coral Cables, FL 33146

24-Hour Bail Bond Line305.984.4649

MattLadd@MLLawMiami.com

www.MLLawMiami.comLittle Flower Parishioner

Maria MurdockCoral Gables Luxury Real Estate Expert

with the #1 Realtor in Coral GablesMBA, Stanford University

Parishioner(305) 815-9425

murdock.m@ewm.comwww.mariamurdockgroup.com

AAllee AAllffoonnzzoo,, Luxury Real Estate Advisor++11 330055 990044 00441100

aallee..aallffoonnzzoo@@eevvuussaa..ccoomm

Historic Masterpiece Minutesfrom the Biltmore

760 Anastasia Ave. • Coral Gables • FL6 Bed • 5/1 Baths • 5,059 SF LA • 20,604 SF Lot

A WORK OF: LOVE OUR MISSION: TO CURE“THE NEW STANDARD.”

Caribbean Radiation Oncology CenterWe have the most advanced system

for CANCER treatment.TomoTherapy HDA.

Call today for a consultation.Ph:305.436.9196 Fax: 305.436.9169

3125 N.W. 84th Ave., Doral, FL 33122www.adioscancer.com

Directed byDR. PEDRO A. SERRANO-OJEDA

Diplomat of the American Board of Radiology

Miami’s Most Awarded RooferSee for yourself why your neighbors trust us

305-600-3541 • WWW.TSROOFINGSYSTEMS.COMTILE • SHINGLE • METAL AND FLAT ROOFS

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70