together against illiteracy networks of learners from french-speaking belgium juntos contra el...
TRANSCRIPT
Together against Together against illiteracyilliteracy
Networks of learners from Networks of learners from French-speaking BelgiumFrench-speaking Belgium
Juntos contra el Juntos contra el analfabetismoanalfabetismo
Red de los formandos de Red de los formandos de Bélgica francófonaBélgica francófona
Ensemble contre l’illettrisme Ensemble contre l’illettrisme
Réseau des apprenants de Belgique Réseau des apprenants de Belgique francophonefrancophone
3RégionsRegionsRegiones
BelgiqueBelgiumBélgica
3LanguesLanguagesIdiomas
4 500 000
400 000 ?
9,4% ?
?
?
? ?
?
Belgique francophone
French-speaking Belgium
Bélgica francófona
4 500 000
400 000 ?
9,4% ?
?
?
? ?
?
Belgique francophone
French-speaking Belgium
Bélgica francófona
DepuisSince
Desde
9
5 181
15 516data 2009
1983RégionalesRegional officesRegionales
Apprenants Lire et EcrireLearners Lire et EcrireFormandos Lire et Ecrire
Apprenants (total)Learners (total)Formandos (total)
Reading and WritingLeer y Escribir
A “founding” conference:
Illiteracy, we speak
about it ourselves
Un coloquio “fundador”
Del analfabetismo, hablamos
nosotros mismos
jun. 2007
5 jours days díasUn colloque « fondateur » :
L’illettrisme on en parle nous-mêmes
Organisé par « L’illettrisme,osons en parler » (Verviers)
50 apprenants suisses, français et belges
Première idée d’un réseau
Organized by “Illiteracy,dare us speak about it” (Verviers)
50 Swiss, French and Belgian learners
First idea of a network
Organizado por “El analfabetismo,atrevámonos a hablar” (Verviers)
50 formandos suizos, franceses y belgas
Primera idea de red
Chacun s’organise dans sa régionEach one organizes itself in its regionCada uno se organiza en su región
2008
2009 : Confintea VI3 apprenants au Brésil3 learners in Brazil3 formandos en Brasil
Réunions Meetings Reuniones
2010
RéflexionsThoughts Reflexiones
RéseauNetwork Red
AssembléeAssemblyAsamblea
Comitéde suivi
Follow-upcommitteeComité de
seguimiento
Organisation
Actions du réseauActions of the network
Acciones de la red
Sensibilisation dans les écolesAwareness-raising in schoolsSensibilización en las escuelas
Actions du réseauActions of the network
Acciones de la red
Sensibilisation grand publicGeneral public awareness-raisingSensibilización todo público
Actions du réseauActions of the network
Acciones de la red
FormationsTrainingsFormaciones
Actions du réseauActions of the network
Acciones de la red
Participation campagnes 8 sept.Participation campaigns 8 Sept.Participación campañas 8 de sept.
Qu’est ce que le réseau t’a apporté ?What did the network bring to you? Qué te aportó la red?
Notre rêveOur dream
Nuestro sueño • Que l’action du réseau continueet évolue
• May the network action go on and evolve
• May the work of the network learners be recognised and official
• May illiteracy disappear
• Que la acción de la red siga y evolucione
• Que el trabajo de los formandos de la red sea reconocido y oficial
• Que el analfabetismo desaparezca
• Que le travail des apprenants du réseau devienne reconnu et officiel
• Que l’illettrisme disparaisse
Lu et approuvéRead and approvedLeído y aprobado
Merci pour votre attention.Thanks for your attention.Gracias por su atención.