* TODAY: 13 MORE NURSES IN COURT * AID FOR FLOOD-HIT NORTH * SUPER SPORT *

:....:::.:..:....:..----,...,;=-:.",===============;;;;;;;;;;;;;;;;;;~ LUANDA: A governmenl mililary of· Fistfuls fensive cootinued to pus!l Unil.a forces

trom a strategic oil town in north~west-of pay ern Angola yesterday while intense

clashes in the interior highlands forced cheques thousands of refugees 10 nee the fight-

ANOTHER 13 nUloses Voila resistance was east, which ha.'i been held appeared in the Wind- TV APPA NAMUTEWA AND community, but is expected to raise all but overcome in Soyo. by Voila since Novem. hock Magistrates Court BEATA KASALE COncern in international circles par- a coastal city 300 kilo- ber. on Friday on charges ticularlyas 1993 is the United Na- meters north of Luanda TheDefenseMinislry of fr!l ud . A 17-year-old Ju/'hoansi·speaJdng Lions Year oflhe lndigenous People. c ruciaJ to Angolan pe_ has issued no offi cial

One of them, Manha woman appeared i.n the Windhoek which includes Namibia 's San corn- {roleum exports, but comment on the fi ght ­Elifas, faces 14 cha rges High C ourt on Friday accused of munities. some shelling continued ing for days, and it was of fraud. kill ing her two-day old premature Anthropologist Megan Biesele. a rearthc airport and a101lg impossible to confirnl

It IS:llleged thntElifas baby a t the O tjiwarongo Hospital strong advocate of the San communi · the road inland, accord. batlie repons. The mili. received more than R30 on July 5 la.~1 year. ties, and who is also fluent in the Ju/ ing to a gove rnment lruy officer, speaking on 000 under fa.lse pretences The young San woman , who can· 'hoansi language, has trave lled from milit ary officer. condition of anonymity, between july lasl year nOI be named as she is still a minor, is her home in Texas, USA, [0 give As government MiO- confimlcd the Soviet-and Januolry this year. accused of removing her baby, 01 evidence. 23 fighter jets raced made jets were attack-

Acco rding to the aqo Nhakwa, from an incubator, stran- 'The case is seen ashighlighting the overhead, Luanda rest. ing Unita positions in charge-sheet,onJuly24 gl ing him , and d ropping him twice struggle of a people from an ancient dents watched a column Caxilo.

who fl ed CaxilO in the last fi ve months watched the smoke rising in the morning air.

" 1 WaDt 10 go back to myhome, not 10 ahole," said Mooteiro Papuseko. n mechanic who fled the city with his wife and three children.

"If there is no o ther way to drive away Uoila. then it will have to be," Papuseko said. " But it's still my home that's burning."

The military offi cial was only guardedly op­timistic about the suc­cess o r the government military advance, how­ever, repeatlllg earlie r warnings lb.11 Unila may be intentionally with­drawing from 50yo 10 return 10 the bush.

Unita used that guer· Elifas received R2 on the fl oor before putting him back culture s truggling to come 10 te rms of smoke rise over the At a camp on the out-053,72 for arrears sal· in the incubator. She has pleaded not with not only the 20th century, but ils vicinity of Caxito. 50 skins of Luanda, some

ary. guilty. modem technology. as well as corn· r;ki~· lo~,~. ,e~t~e",~.~to~the~n~O~nh~.;;;;~Of~t~he~3~3~OOO~~'~C~fu~g~ces~;~c~o~n~t.~o~n~p~a~g~e~2, .. On July 31 she rc· The case ha.'i not only aroused ccivcd RI 990.l0 fo r a considerable concern in the San Continued on page 2

mi'icel1aneous repay- ~~~::::::::===========r.~~=:;iiiiiiii~a menl. I • A cheque or R2

314,88 was paid to her as a house allowance on AugwH 14.

• Du August 28 she received R2 445,28 for ovcnilJle ;md as a house :tllowancc .

... She received another cheque fo rR25 J .5 ,5 1 a~ an all ()wancc on Sep· tember J I.

... On October 2 she was paid R2 900,25.

... AnOther cheque of RI 92 1,61 was paid \0 her a!i rent allowance on OctOber 15.

., On CK.:tobcr 30 EJilils W.I>; pOlio R2 817,52, ;Igam ror overtime.

• •

SERVICE BONANZA WE REMOVE AND FIT:

• Plugs and points .. Fuel and air filt ers

'" Oi l fill ers and condcnSOni

EXCHA NGE OIL AND CHECK ALL OIL LEVELS and all in one for only R 185

MOTOR SPARES BONANZA PHONE TODA Y TO MAKE YOUR APPOINTMENT

'" Scrvin~ kits forToyota ,NisS:lII. Ford . MAzd.1 and other srcvice

kils rrom R75 • Scmi·Sc.11 heams R42 each

'" Engine parts LESS 50% for companies and laxi owners

GOING ... One of N:.mibi:l'S oldest comp:lnies. Metje & Ui};ler Ltd, first founded in 1906. was th~ fifth company whose sh~res were listed for trading on the new Namibian Stock Exchange. On "nday Fiounce Ministe r Gert Hanekom rang the bell th.;I( formally announced Ihe '1tarf oftruding, watched by M & Zchair Pete r nieher and NSF. chair HlUls-Jurgen Steuber of The Com mt:rcial Dank of NlImibia. Hanekom said he wanted to buy shares in the group which last year m .. de Rl, 16 million profit before tax, The company is nbm listed on the Johannesbur~

CUll!. nil p;l~e 2_1S~'tl«o~Ck~E~.~<h~a~n~.~e~'~'I~",,:,."..~;t~'!.Sh~.~'::"'~h,,-av,:,.~b~ .. ~n-,,-n,".".~a~n~d~s~o,!,ld~si~n~<e:.!.'I.~4H~. L ___________________ ____ .I

PHONE NOW NAMIB AUTO SPARES AND SERVICE ATTEL: 211748 or 213187

2 Monday March 15 1993

Mother on ·trial I ~onl. from a t I ~rt ' C.o-Ope.nli:~ which L . ....:.:::.::..:.:..:.:~p:::!ce::..::...J. I' mating 11 b'f.nSIhOO fronl

Illunictllion problenll:. hunrins and s alhcring 10 ll'E' young woman. ~ • rnb, i. lence farming.

INith other memben oflhe Aocordinglotbewornan. Ju/,hoon conul'unity. ill NIIO who travelled ove r 800 pu1 of~ Nyac Nyae Filii\}" kilometre, from her COffi-

Especially for you from

1 March 1993 wilh

SALON MARl's

New business hours for a newYOUI

For your CORVIf1Ience we are open from 071130 -19Il00

Contact us for an appointment at 224870

,

mlrIity al Barab . • W(lUld never "kilt my baby on pur­posc".

1be baby was born IWO I'IVldbs prem.'llUft:ly on July 3 1ut yel r.

1be woman. het i-IJlIband and other memben of Ibe Nyae Nyae Foundation of Nnmibia (NNDFN) were trave11iua from Windhoelc where they had fetched her fine IOn, woo Iw! been receivins treabTIenI for1'8.

00 the way bKt. the young woman wem inJo labour and gave birth 10 !he baby. which weighed 1.6ka and w .. only 3Scm .....

The inrMII ~ cbd, bm the concerned moll~r urged Allel Thorna of the. NNl)RllIO drive to Ofjiwar. CJI'I8O .a that !be baby could gel medical allenlion.

AI the hospital the only languages spoken were A&ibaN and DanWll. and although Thorna asked that the woman's hu. bllOd be allowed to Ilny at the ho~· pitlll to translllte for her. the requeft wu tu rned down.

On Friday the COUJt heard that on the nighl of July S. the mother allegedly en­tered the incubalor room and removed bel Nby.

Sbe then allegedly dropped !he baby on the floor twice and replaced the mfan! in the incubator.

Or Linda Liebenberg. W"1ndhoe1c diJtrict surgeon who conducted the poll­mo rtem, told the court thal tl1e'~~d died 'from head injur{i1. Liebenbcrg uid the Nby had abra­honll on il. neck, flomac-h o.nd back and that there

~; ~ .• "J ~j

\: _ . .1'-.

THE NAMIBIAN

13 in court for fraud WCnl ~ OCI both Rdc..~ of !he head, A nurse from the hospital , the only c ye­wime.. UI1IlIU. AraelI, told the coon how she saw the woman drop her child on the Ooor twice.

A.W by [)eni. Kuny (sq, actins for1hc ICCU8ed. why me did not stop the mother,")Ie told the coun &he W8. afraid.

Aract: aIlegodJy n:ported the matter 10 aoodIer woe, Karoline GainF" .. _ could DOl find the tillcr in charge and .. Md G!in-80' wcnl back 10 the incu· bator room. -

DuriJ:w Friday's bcazins. Anea contradicted benel! during crou-examinalion by defence COWlKI.

GaingOt lold the court thaI ahe found the woman Slandina next 10 the incu­b. tor. She IIIjd the accused tried to ciemonslralc s0me.­

thing 10 her with her hanrh, III they could not under­stand each other.

I C..,l.from pace 1 I • She was paid a fur­

ther R2 762,47 as ar· rears way on Novem· ber 11.

• On November 7:1 she receiveda R2 85 I ,56 aI­lowance.

* On December 18 she received R3 0.54,88 for overtime.

* She received R2 806,43 as an additional bonus 00 December 31.

• A further R2 945,30 waspaidlo heronJanu· aty 15 this yeu.

·Thelastcbeqoe paid to her. as overtime. was OD January 29 wbeD she received R3 167.47.

No charges were put to beron Friday and the case was postponed to April I for plea and her bail of R3 000 was ex-tended.

1he COUJ1 Lalerheard that Another nurse, Natalia there was nobody in the Sande, allegedly re­hospital who cou ld corn- ceivcd around R30 000 municate wilh the woman fraudulently . who can only speak Juj ' hoansi . • Sande allegedly

Another nurse. Anna received R2 238 as ar­Nu.an... a.lJo told thecrurt rears salary on August thallhe young mother had 14. tricdlodemomtratesome- • On August 2 1 she thing 10 her wiIb her haodJ:. recieved R3 668 as a

Nakalana Rid Ihe 801 house allowance the impression thal the • She reo:.ived another woman was telling her IhIu cheque as an allowance she w .. holding Ibe baby on September 18. this in her band, and that she . t R3 124 IheofiDdthebaby'ldccp- "me lor . ilIg"place-cnd in the- proc- . .. ~..Paober 2 she css"the baby slipped'from "was paid R2 650, • her hand. and fell to the • Founeen days later, noor. 'The trial wal ad- OD October 16. she was joumed 10 09h00 today. paid R3 020 as an addi·

lional bonus. • On October 30 she

was paid an allowance ofR2687.

• On November 20 &be was paid R509,93 as arrears salary.

*AchequeofR3120 was paid to her on No­vember 27 as an addi· tiona! bonus.

* On Ouistmas eve (December 24) she re· ceivedR2687 for over­time.

. • On January 8 she received R 2 401.

• R3 138 was paid to ber as overtime and as an allowance on Janu· at)' 22.

Sande was also not asked to plead and the case was postponed to March 2S for plea. Her bai l of R3 000 was ex­tended.

Between October last year I\nd January thi s year, a third nurse, Julia Magano Amkongo, al­legedly received at least R20 000 under false pretences.

It is alleged that she received adouble bonus within 20 days.

• On October 2 she was allegedly paid R2 795 as 1lJt'ean salary and a bonus.

• Another bonus of R3 104 was paid to her on 9c1ober 23. _

• On tiOvembei5,~ was paid R2 541 (1.0:; an allowance.

• Twcnty days laler.

on November 27. she v.~ paid R2 579 as an al­lowance.

• She also received 'more tIwJ R5 000 on December ISIlKI'24.

• On January 8 she '" was paid R2 957 as an allowance.

• A further cheque of R2 888 was paid to her on Jarwary 21.

Amkongo's case was postponed 10 Apri' 29 for plea. and her bail of R3 000 was extended.

Also appearing on Friday were: Natalia Shipa, 0Jar­les Phiri , Trefina Kadbikwa. Juli a Kambwela. Emilia Khoases, Antooy Mal­gas, MakOlWlye Makupu. Auguste Marku s, Magdalen a Newaka. Loide Kahungu, Amos Fillipus, TuuIiki Kwedhi and Suama Sitamo.

Their cases were all postponed to April.

The 13 nurses who appeared on Friday are among 54 employees of the Minisuy of Health and Social Services accused of de&auding the Stateoftens oflhou· sands of rand.

1be massive sc.-n was uncovered after an inter­na! investigation at the WindhoekandKatutura bospitals . ~ ..y.l... ttte ,health work.­ers who have so far appeared in court have been suspended.

Days of anguish in Angola I Coot.frOM pap: 1 I claimed 15000 lives. bland, wreclring havoc

Join the Windhoek City Council's

1be mililary officer on govermnent troops rilla technique 10 6ght said there was heavy who don't know wbom numerically superior fightingnearibecentral theyaresbooting. government rorces be- cities of Malange and 1be government on tween 197.5, when the Lueoa, iD the soutb-eMt- Satwday barred relief Angolan civil war be· em city of Menongue, agencies from nying gan. and May 1991, and north of CUbal, a supplies into _many when peace accords key town on the road Unit a-surrounded cities. paved the way for na- between the coast and 1be govenment said the ~©jp)~lf[1~~ID ((:lloorn ~W~jp)~

Thursday 18 March From lObOO until12h30

As pan of Namibia's 3rd lndependence Celebrations. the Windhoek City Council, in conjun~tion with the Ministry of Education and Culture and the

private sector. will undertake a 'Clean Up Campaign' throughout Windhoek.

Motorists are requested to be on the look-out for our Windhoek school children who will be participating

in "Operation Clean Sweep" · working hard to clean our beauti ful city.

Join Us .... organise your own 'Operation Clean Sweep' group 10

• tidy pavements · your own erf· your street

Thanks to you. the residents of Windhoek and to "Operation Clean Sweep" A special word of thanks to

Coca-Cola who has sponsored 30 (XX) cans of Coca-Cola to the children helping to clean our city.

Let's make Windhoek the Cleanest City in Namibia And Let's Keep It That Way!

liooal elections and Huambo. ban would exlend until . brouP. m 18-moRh lull Uoila, in a broadcast Wednesday. in the fighting:. yesterday 00 its claodes- In many cities, relief • FrenchandUSdipla. tineVoiceofResislance ftigbsareth::ooIy.souroe mats have both wuned of the Black CocIcerel of rood. and the World Unita not to foUow ( VORGAN) radio. Food Program estimates through on threats to claimed 10 have retaken duee million peop&e may attack forei gn oil facili - Cubal from gov~mment beindangerofstarving. ties near Soyo. The forces. The repon could Some 350 000 people Ame rican compa ny not be confumed. died in combat during Texaco. the Bclgian The govcrnmcnt om- the first phase of An­concern Petrofina SA cer said fighting in the gola's civil war. There and the French company area has spawned panic are no accurate fi gures Elf Aquitaine all own among refugees who fear fo r how many havc been facilities near Soyo or tr:1Vcling by thc main killed sincc fi ghting in ncarby watc rs. lOad and have taken 10 renewed in October.

Funhcr to the south- the surrounding SCnt- Sapa-AP

east, at least 15 000 refu- r;:============::::::::::::::::;;;;; gees were walking away from Huambo througb some 325 lcilomelers of dusty plateaus and for­est lands to government­held terri tory on the Aliantic coast, Angolan state television said in another unconfinned repon .

Huambo fell to Unita a ~ ago nller a bloody two-month oottle th.'\t the Unitcd Nations · based on govcrrmcnt and Voila rcp ort!! - es tim ;lIes

Seam total hits 54 THE Dumber o( employees o( the Ministry of Healtb and Social ServiC'e5 suspected o( bav­ing defrauded the State of millions ot r and nise to 54 people on Friday when another suspect appeared in court.

Andreas Nanime,J5, appeared before Mag­istra te Gerrit Refief on several charges or fraud.

Narume was not asked to plead and tbe case was postponed to March 25 for further inves· tigation..

He was granted bail of R3 000.

THE NA MIBIAN ,

Angola claims ... SA'trio Unita - ." .....

T HE Ango lull Eml).ass:}:" in Wi ndhoek on Frida~,-cl;l jme.(rfiia t tile th fee South Afri­~ans treated ill a private hospita l in Wind­hoe l< were pro bably mercenaries fighting for Unita and evacuated from Zaire.

Most media repon s sald the flight which brought Ihcm came from LuancL .... :\nd a Pretoria recruit ­ing agcncys:tid the men we re "securi ty guards" working for oil compa­nies olllhc 'Go"vcnuncnt side .

The Angolom Slale­ment n:lnlc(\ lhe men 3S N icoJoh:mncs Bosman. Herll1 :1 nu s J oilanncs Fcrrc.iF.C :m(! Gco ffrcy Mnrk L:Hldsbcrg. It claimed arrived in

Red Cross to the

RESCUE CHRISTOF MALETSKY

T HE Na mi binn Red C I'OSS Society is to push through more al(l 10 r esidents in nood-hit Olll llsati twestern Owambo).

This monun g the Red Cross will send up 120 blanke1s'Wilii (wO Geld offi cers who know the region well.

an "unauthorised" fli ght run by Westair Aviation (Pty) Lld. The aircraft , VS WAA. "has been involved in 100 past in missions in the side of Unita, throygh illegal and unauthorised flig hts, mostly by nigh t. "

V5-WAA is.reponcdl y known as 'Ghost Ride r' alld a superb long dis­tancc cruiser. It has been repe:uedly used on au­thorised trips to Luanda from Windhoek 10-

cal company Propi lol. Propilot chief e,;ecutive Krause Steyl told a Windhock newspaper he had been ruming a night· fli ght from Grand Cen­tral airpon iD Transv:lal 10 Luanda.

This was laking "se­curi ty specialists" sup­plied by Pretoria-based

.Executive Outcomes agency 10 Luanda •. llp­parently for hire by ,oil com panies.

Many Olher stories have been reponed in South African press. incl uding that the An· golan Goyernment is recruiting mercenaries

a to

ass:L<;!'iinate Unita le;l{\er JOflas Savimbi . Stcyllold the newspape r he had stoppedthc flightsofhis own accord hlst Thurs­day_

The Angolan s t a te~

ment also call s for an inquiry into mercenar­ies and related activities by bodies such as the GolcJstonc ~ommission invesh~ating violence in South Africa. ~ "They arc in the best posi tion to cl arify the present South African involvement in the con­mct in Angol:l . includ­ing illegal Ilights and mercenary activllies.·'

.. The owner of Won-

de r Air. a Preloria air­line also accused by the Angolan Government, d i!'imissed lhe charges as "absolute nonsense" accordi ng 10 Sapa. Reu· Icr had reported the Angolans as saying Wonder Air had run nightly supply flights fTOm Pretori a 10 Unila in November and De­cember.

Owner Gert de K1erk s."I.id the company did nOt own any planes worked withOlhcrconi· panics :lIld its last in'· volvcment in Angola wa.'> nying supplies on be· half of the government there last

A Red Cross press reJc:t<>c Jasl week stated Ih; ll : "Petrus Shoopala repoltcd from OmbaJ· nntu that nllhoughmuch of thc wate r had sub­sided. the situation fo r the families there was very Ixtd. IfI many places onl y the poles of the forme r krna1s c.-m be seen . all traces of peQple. animals and houses are gone".

LET 'S WORK TOGETHE R ... s ay Bob Ziekenopasserof the Namibia Consumer Lobby as he dis ­plays the poster issued for World ~onsomer Rights Day which is being celebrated today. This was first observed on March 15 198-3. Two years la te r the UN General Assem bly adopted the UN G uidelines fo r Consumer Protection. These include eight consu mer right~ the right to satisfaction of basic n«ds, the rigHt to safety, the r ight to be informed, the right to choose, the r ight to be heard, the r ight to redress. t he r ight to consu mer ed ucation and the right to a heal thy environment. Photo:

"The Red Cross team also said thev were wumlJy welcol1ll..'d by Mr Ti tLts H:lIriim;l, counci l­lor in Ulapi. and were shown the devas\;Jled (lrea whi le the fa milies ;Ippreclatcd the a!~Sls ·

t:\lICC;L~ m<Uly ohhe very old ,\lid ve ry young had ~n slccping in the open in damp conditions for several oays.

"Now that Ihe water ha!'i s ubsided !'io me people have gone to s lay wuh fa milies in drier pans."

The Red Cross ha" appealed 10 the public to assist /l ood-hit fam l­lb wil h anything - ffOm cash 10 c:mlled food or ;my kind of clothing.

'nICir unites :ue at 100 l .t; lI twell1 Street and the !'illll ll0rt (If the puhl ic w(luld be greatly aflpre­[.:Iated.

Lesley Palon

CHRISTOF MALETSKY

A P RESS ' black ~o ut ' h as been imposed o n info rmat ion on the la nd dispute ill w hic h th e Damara Community fr om So­ris Soris are cla iming th eir a n cestra l la nd a nd :IS well as g r azing near t he Daan V ilj oen d um outside W indhoe k.

Recent inqui ries by The Namibian 10 lry and fi ndoul what is happening, has drawn onl y a respon!'iC of " little. progress h;IS been made and we arc hoping locome to an :tgreement very soon" froOl the s ide of lhc Augeikas famlcts.

Fielding questions in Ihe Nat ional Assembly on Friday, Minister of Agricu lture, Water and Rur,, 1 Dc­velopment Amon von Wieter!'iheim

disclose any information to the mc­dia .

Von Wictcrsheim said "various options offarms have been laid to the fanners" and that representatives from the community and Government of­ficials had visi ted famts in the Goba­bis area which they had evaluated.

" It i .~ now up 10 the fi ndings which fanns will be allocated to the people," Ihe Minister said.

However, he added: " It muSI be clea.r that what we are making is emergency provisions and nOI a re­sellJcment operation" a.') many people had thought.

Von Wielersheim said the famls wou Id onl ycater forcmcrgency graz­ing.

The I wo part les also held a cll}!'icd mceting 1:lst Friday evening. and ;1 source informed The Nanl1bi ,lIl!hat

r=======1ii TIU : N~mlbhlllls published by the Free Pres~ ur N;mliill:" 42 John Mel nerl KEEP DEATH OFF Street, Wlnd hoek. Editor: GWl'n Li.~ler. I'rinlen hy Juhn Ml'incrl (Ply )

OUR ROADS, I.l !nited, Slbel Street, Wlnd hoek. DON'T DRINK AND Telephune: (06 0 36'}701112.1.\14: 1"11" ; (061 ) J J,K();

DRIVE! Telex: (0 61) .'Wl32. l'ust,,1 Addre~s: 1'0 Uux 207113, \¥lndh'll'k. -"'umihia.

A statement by the CoondJ of Cb ... _ (CCN),"';d GoIiill> wu appoinled Cbiet of Beneba 'n.Odo­ber 1904, and re­mained in that posi­tion until hiJ death. He joined',S wapo ·in j 974 and bad re­Clained a st~dl member ever mICe. Cw.tGoliath ..... .. a 100, three siateti. .... moily .... - .... grand-<bUdren_ 1'1te'Reverend Liebs Swwu from 'Ber.seba ""d_ ............ mmts h ad not been fmalised but people lnttresIed in more in­for m8tiOD can con­tact him .. telephone (0638) 17303 or H;I­;f. Mbak. " (061) 2 17621.

NEWS IN BRIEF

Zim wo~en up in arms HARAR F.: Thousands of women meeting in Harare yesterd ay 10 bela tedly celebra te International Women's Day criticised the Zimbabwe constitution ror not recognising them as equal to m en. The women said the constitution only pro­hibited discrimination on the basis of race, bibel place or ,oriJiiDt political opinion, colour or creed, but did, not guarantee (hem the same rights as men. Minister of S tate in the President 's Office respops ible for women ' s affa irs. Thenjiwe , ' - .. \

Le! abe, urged- women to umte and elimi-naletribal, educationalle'tlel and racia l dis­crimination anl ong "the ':'ScI:ei. ~

-Democracy _ in spotlight

HARARE: Leading academics J'esterday started a week· long confe rence hert to d is­cuss democracy and human r ights, peace, security and regional co-operation. The conference." which ends on March 19~ has been or.C.iftiS~d b;3he-S~othen. Arn~(:a Politlcal Economy senes (SA PES). SAPES said in la statement topics 10 be covered include problems of regionru ew­nomi c co-operation and integration, wit h particular focus on tb.e Southern African Di1:vetop ment Community and the Prefer­ential Tr ade Area and the state of democ­racy in .~outhern Africa. with case stud ies of Botswana. Malawi and Zambia.

Zam strengthens SA ties LUSAKA: Zambia is due to open its fi rst errjbassy:iO:SolUh Afric~ in May {oUo.wing parli amentary appro\'aI of the estima ted costs for the mission. Foreign Affairs Min­isrer Vernon Mwaanga announced in Lusaka. South Africa has opened a representative offi ce in Lusaka. Zam bia, a long-time enemy of Pretor ia's apartheid government. has now established comprehensive trade relations with South Afr ica, and Zambian shops are cur rently fi lled with South african-made consumer goods.

,. Irish post for. Kennedy I

Clij> -ton is to name sister orthe late President John Kennedy, as ambassador to Ireland, administration sources said here on Friday, The mother of fo ur childr en, Smith, 65. has devoted mu ch of her life to charitable or-

Tel. 222141

PET'S PARADISE The doggy parlour with a difference! We fetch and deliver your cat/dog!

It's tick time - dip automatically included.

. "4'MondayMa,ddS 1993

I (,h56: Opening 17h/10: Where's Wally Wally is:l ll unrenlllrk:lble, Ilrdill;lry fcHow wilt' JUSl h:l[lpclls tu IIn' fI ren1~rk­_Ible. ,:.~u: l<.lI'di ll:ll)' life. He Ion'S [u Ir:wd. but wilh the IIHlQCl'nce of the cler· II;' ! I!pli misl , Wally :llwayJ .<ccm~ tu Sel into ifouble. 1 7h!~ : Te('n:lge Mut:lIlt

U1hOO: News 20h.3S: 1...01,1 Grllnl(new) Ed AallCr litMlIlS W lough­on-thc-otll~dt. ~oft-(ln-the­uuide city edItor of Ihe Los Ailgcles Tribune. Lou is firpd ns news di reclorof

';1 TV SlaliOI1 nnd heads for Lo~ AlIgcle~ to find!\ lIew job. Ha\i!lg slIIvivl'd:1 cL'ISh wilh his new boss, Lou sets about making the faherius Tribune the " umber Ollc paper in L Oll An gclclI. 21hZI : ' All o 'Allo!

" . I' THE NAMIBIAN

•

Hl'ro Tllrt les 17h":,: StOl·, 'br l':lk 18h07: 1};tIlGer n ay " IkIlS"J Tiscl''': A freighter docking in V;lJK'OU \'Cr with ;1 loml of fl1lil :,Iso has a sick fkn£alligcron OO;lrd. r'1110U~ m thc m1pOSCt1 qUIlT­

:\111111': . Ihe $hip's captain t;lt....'S n drnstie ~tep. 18h_\0: Family Spl'c!als 1 9h.~IJ: l)oull ie Hvwser

:0,.11) - Year [11

In this wCl'k'~ episode of the B8C'~ IIward-whuting comedy .~erie~ . Ihe paint­ing <,frhe Fallen M:luonno Ims been hid,tcn behind nu old piclu~ hanging in the cage. Bllllht' General, be· lieving jllobc a Van Gogh. ~'ommissiol\s Gruber 10 h:l\'c il copied. He also n:quisi liol1s IWO French [311$. nol realising they are :ti rmcn F:I;rfa;l\ :lnd Cnrslairs in rJisguise. ~ 21 h56: NoI a Pt.nny

;.;~~;;c;~:~~ ... Some the Miss RepuhlicofNa mibia Beauty Pageant 1993 relaxing a t C lub Thr iUer on Fri day nigh t. An exci ted crowd whistled , clapped hands a nd cheered when the finalists took to the dance floor, with Lesley Kozonguizi acting as Master of Ceremonies. On Wednesday, the 12 finalists will be staging a fashion show, along with Miss South Africa Amy Kle_ynhans. at the Continental HOlel at 19h30. Admission is on ly R 15_ So ha ng out . don' t miss the oppor t unity! Photograph: Magl'eth Nun uhe.

r\ fllnny, touchins story :lUlIlIl gro\\,ng lip with mOle til.:\n thc usu:ll respoIL~ibili­lies IUlll dem:uldll.

More, Nilt u Penny Less

Baj'Crp ft. Robert Shaw

211\3 0: Top~n (A) Despite extT lely fierce competit ion :I yoong maverick Ighler pilol chosen fOTa vanced lmin­ing. holds hi 0'fIl ami at lhe sa me time fui!s for a beautiful girl. Ho"w~ve r, when :, frie nd dies. 'h,js chances o f success are' jeop'IT(Ii.5C(I. StAni.ng: Tom Cruise. Kelly McGillis. Vat KHmer

Ambassador challenges Visser

( Pl'ellllUlIl I/I11('}

IOh30: EgolI (I'epea t) I l hOG: Clly SUckers (A) (K'J11 Sfal'fs} 15hoo : Ah'in llnd Ihe

ChiplIl uruts 15h.\0: Rmn bo 16hOO : GoofTroo p t 6h~O: Dnrkwing

Duck (Opt/! l ime}

11hOO: Three 's Company

17h30: Lovin. 18hOO: £goll 18h30: Mujur Dod (P/'I'wiu m fiml' j 19hOO: Young Wfnslon

(A) The true-life experiences of Winslon Churchill. Bli t­:tin'$ legcndary World War 11 prime minister - his lonely school yeaf$. h l ~ adven· IUres:l~ warcorresponuem In IlId,a and the Sudan. h i ~

exploil$ during the Anglo­Hoer W;!r ;Uld his fir.>t elec.-

' 23hI S: M-Net Supersporl

Cycli ng: Highlights of the fmal do) o flhe Giro Cycle Tour 2Jh30: Jlml Ht ndrix (A) Top rock guitari st. and undisputed maeStro of psychc:dcJin. Jimi Hendrix is brought back 10 life in thi J musical documentary. It consists of concert fool­age. candid fi lm clips and inte lvicws mtll those who knew him best. Among tile songs ;\le l\upIe HlIl'.e. Wild Thing. :t.nd Johnny B GoOOe. S[;unng: Eric Oapton, Pete Towns.:nd. Liule Richard OIIlI S: Ulu e Steel (18)

IUIII HI parJ i:lmc:!u" .-.lUl\,,', Q.~IJ~ : ~Tr:lOsmisslon ting: SlCVCIl Wnr'/'(. "Annc 1 - • - ends

NA'MIBIA '5 A mbassador 10 the European Communily. Shapua Kaukungua, has challenged investigator AG Visser to summon him before the Frank Commission.

Rcacting to repons of which money was di­'Top leaders named in vened 10 farm s in west­land grab ', K:lukungua has charged thRt il was totally false to allege that he had been involved in wrongdoing by acquir­ing alleged ' illegal oWl1Crship ' of land in the weStern Kav:U1go.

In a statement over the week:end, -Kaukungua -confi rmed that he had been allocated a piece of land byChiefSilendu Mpasi of the K wangali area of Kavango. OOt said he had never claimed legal ownership, in the sense of freeho ld. over that piece of land.

'" have in no way ... bee n a party to any sl:ne money said to have been allocated for the provi­sion ofborcholc d ri lling and inslalkllions b one

'part o f the tounl ry. but

e m Kavango where thc piece of land :t1localed to me also happened to be situated. I have not benefiued a single ce nt from that money. BYlhe time the alleged diver­sion of money look place in J 99 1, r had already finished developing lhe borchole dri lling and fe ncing of the pl ot aUo­caled 10 me."

Kaukungua said much ofthc ' huUabaloo' about AG Visser's allegation was that some civil ser­vanlS had used their position to il legally grab la nd. Accordin g 10 Kaukun gua. he had appl ied fo r alloc;uion of land immedi ately UpOIl relont from exile. This land was all ocated even befo re the 1989 e lec·

lions. At the time. Kaukun­

gua added. "none of us could have anticipated that he or she would become a public servant. Our primary concern then was sheer survival ... il is therefore false ... for Visser and his likes to Iry 10 c reate an im­prcss ion that we 'grabbed ' the land us­ing our advantageous position as civil ser­vantS" .

While he SUWOrted the factual exposures of the Frank Commissionwilh regard to "real irregu­larities", he con. .. idered it " irresponsible and sinister to spread disin­form ation".

If Visser was not pre­pared to call him before the Commission, then he should cease his un­founded allegat io ns . Kaukungua s aid .

.. Comment - to d ear confusion. Kaukungua

should read the trnn<;cript of the commission and not rely only on very compressed newspaper repons of whole days of evidence. His name was wrille n on a list as hav­ing received a "comm u­nal" farm but he was nOI accused or mentioned otherwise . to our re­pone r's recollection.

Vis.<ier was not lead­ing e vidcnce that Mpasi's allocation of famls was illegal . The word "grab" was thc reponer 's own word 10 describe use of a loop­hole in land aJlocation rules.

Vi<;Ser called witnesses and evidence to suggest that some of those who were civil servants in 1989 had misused their position to get tile fa lTIl ~ and to clarify that ::ac­tions by some were COntrary to the ag ree ­ment wi th Mpasi.

Hc aJso suggested

actions 10 allocate R I .~ million in Government money to the fanns were probably also il legal. including reallocation of some funds by former Agriculture permanent secretary Vilho N g. hipondoka a fte r h is Ministe r refused to fund lhe farms. He did not say any of lhis applied to Kaukungua '5 fann but concentraled on a few others who wcre " lucky" recipients of Govern­ment boreholcs.

No fee was paid for thc farms and il was not dear what would hap­pen to them once they eventually became pan of the commercial area.

In 1989 Kaukungu3 was on Swapo's central committee and chief reprcsent:lI ive in West­e rn Europe. In addilinn to the divcrted funds he refers Ill. other Govcrn­ment money was spell! on somc of the fa rnls.

I is Monduy, March 15 , the 74t h day of 1993. There ;lre 29 1 <bys left in thc ycar.

ister Ri na Venter announces that there are about 100 HIV carriers in South Afri ca.

Highl ighL'i in his lo ry on this date; War U. 44 S .C. _ Roman d icla(or Julius Caesar is assassinated. 1961 - South Arrica announces its decis ion 10 lcave the 1560 - Huguenot conspi racy at Arnboisc fails to rescue British Comm onwealth. Kiug Francis 11 of France from Guise factions. and Prince 1962 - US military training personnel in Soulh Vietnam of Conde subsequcmly is imprisoned by Ihe Duke of exchangc~r.re with Communist guerrilla forces. Guise. 1969· Faghting breaks out between Soviet and Chinese

1603 - Samuel de Champlain, French navigator and ex- forces al6hg border o f those two nations. plorer. sails for lhe New World. J 973 - US and Soviet envoys begin fou nh round of SALT 1776 _ US Congress resolvcs that authority of British lalks in Vienna, Austria, on limiting anns.

1992 - A second earthquake strike.s easte rn Turkey, 800 reponed dead or missing.

Today's Birthdays: Andrew Jackson, us presidcnl (1767- 1845 ); CharJes de Montalembcrt, French author (1810- 1870): Harry lames, US band-le3der (19 16- 1983). ~ • .• ThooJghl for Today:

Crown should be supprcssetl. 1987 - Bomb explodes on rai lway bridge in sout hern Indi a, I H40 _ The Chu rch of the Vow in Pietermarilzburg is sending I;?assenge r tiain crushing inlO river bed, ki lling at Nothing is more unjust or capricious than public opinion

and Erasmus Smit is inducted as its fi rsl least 22 people. ,-. _W_i_"_ian_'_H_a_,Jj_·_"~, _En-=g_li_Sb_e_s_s_a~yi_s_, ~( 1_7_7_8_. 1_8_3_0~)·--'L_-I minister. 1988 - Ahgola releases the bodies o f IWO SADP comman· 184 1 _ Birth ofSoulh African statesman John X Merriman. dos kill* n a raid on Cabinda oil dePOIS in 1985. and the 11174 _ Frnnc.e assum es proteclOrateove r c.entral lndochina SADF re~ltri ates 12 captured MPLA soldiers. regioll uf Anmlm , which breaks off vassalage 10 China. 1988 - Ist.\eli authorit ies impose travel ban on Palestini ans I R94· Frallcc and Gemlany agree on boundaries betwcen in occup~ terri tories. Fre nch COllgo and Came roons. 1989 - S~iet Union's Pres ident M ikhail S . Gorbachev caJls 11)03 _ British CClnquesl o f non h<:m Nigeri a is complete. fo r rapid ~ cas ures lO e:L,>e chronic Soviet food shortages. I Y05 _ Lo rdSe lborne is appointed High COlll miss ioller for 1989 - P BOlha returns 10 Parlimllent a fter recovering SOUUI Africa in succession 10 Lord Milncr. fr01l1 a Slruke. 1!)lb - US fo rce of 12 000 soldiers under Gene ral 1. 1990 - Iraq executeS London-hased newspaper reporte r Pc rs hing is o rdered to Mexico 10 c:tpture revolutionary ,Ifier a dosed-trial conviction fo r spyi ng. leader Pancho VilJa. 1991 - Serbian Prcsident Borisav Jovic resigns a ftcr the 192 1 - Ruanda. East Africa, is ccded to Bri tain by Be l- collectivd.presidcncy fails to declare " ",,tio",w ide,~,te 0('1_ g iu lI l. e mergen$y.

ll~Y:4~3~.:!:!::::::~~:::~:!;~:::~~~~~in~W::;O~'~ld~~1:99::'1 ~.~N~"~' i~O~n~al~H~'::a1 th and Population Development Min-

' ir'~ -

THE NAM:SIAN Monday March 15 1993 5

Higher charges for drivers PRESTIGE A PROPERTIES ~ HIGHER ch:lrges may come soon for trucks

:md other heavy road users, while Govern. ment ga rage fees to Ministries are to rise by up to 150 per cent.

Deput y minister o f Works, Transport and Comm unic ati on Dr K laus Oierks (Swapo) proposed an extra RB. l million for lnUlSpon and an extra R13 million for works in Thursday's National Assembly additional budget debalc.

Most of this will go on salaries and increased payments to the Gov­ernment pe ns ion scheme. But R2 million was paid to rescue the Government garage af­tcr Ministries were slow paying the ir accounts. Ano ther R5 ,3 million wenl fo r the chief ex­ecutive o ffi cer 's house

in Walvis Bay and to cover higher electricity and watcr bills on Gov­ernment accommoda­tion.

Some RIO million less thao expected went on capital projects as work on roads, including re­sealing, was delayed and some works projects were not done.

Dierks said current licence fees and fuel taxes do nOI meet the COSt of maintaining the road network and build­ing new roads in previ­ously-neglected areas and regional highways to Botswana, Zambia, Zimbabwe and Angola.

RESTAURANT

He suggested a dedi­cated rOlld user fund and said "owners of heavy vehicles contribute pro­ponionalely less than their fair share to the provision and mainte­nance cost of roads than do owners of light ve­hicles". J!c. s<,l 1 more realistic charges would level the lr.U1Sport p lay­ing field compared to rail. The Ministryof Fi­nance gave the Govern­ment garage R2 million recently, but tariffs to Ministries are to soarby 60 per cent 10 J 50 per cent from April J after rot having changed sinre August 1990. A monthly rental charge wiIJ be added to the ki lometre tarier to cover some of the 1992/93 de ficit.

There was debate on

the Goverrunent's R75 million Falcon 9008 jet, which Pete r Kayse r (Action Christian Na­tional) said had 300 Oying hours on the tur­bines and was originaUy meant to do maritime surveillance as well .

Dierks replied the hours were fo r testing but US$2 million (R6 million) had come off the original US$29 mil­lion price. He said the plane was still "new" and was neve r meant for sea surveillance.

Mishake Muyongo (Democratic Tumhalle Alliance) asked whether concrete blocks from a road experiment near Oshakati had been sto­len, and complained o f slow progress on a road 10 Ngoma in the Caprivi,

~ THE PROUD WINNER

~ are no; the founder .......... .

Thanks to all our esteemed clients. You are part of the winning team.

BUSINESS HOURS Monday to Friday (06h30 a.m. - 1ShOO)

SelUrday - (06h30 a.m. - 14noO)

Tet2Z2651 (We are situated In Levlnson fTrtp Arcade)

saying the people relied on buying supplies from Johannesbu rg which is nearer than Windhoek. Dierks said only five or six blocks had been sto­len and the slow road had been started with­out proper planning by the previous administra­tion but the departme nt was doing its best.

Ex-u a money w~

available for Uanspon staff salaries as Japan gave a grant of R 7 ,5 million for buying heavy equipment . The A frican Development Bank has made a Ra million grant for planning and detailed design of the trans-Ca­privi highway and given a R30 million soft loan (at 0 ,75 percent interest and payable over 50 yem) for equipme nt.

CAN'T BEAT T H E FEELING ... The Mayor of WlndhMk Matthew Sh lkonlo on F r iday lau n ch ed Oper a ti on Clean Sweep. ShlkoDgO received 30 000 caDS or Coca Cola (valued at R.50 000) from Namibia Bev. erages' Human Resources Manager Tiros HatmbUl. Thecokes will bedlstrl b­uted 30 000 pupils from 56 Windhoek:schools who "'Ultal'.-''' ... In the proJ­::"C'~ -" swloj s into ac.

JOhM o,n-~fhhrs­Pictured at the oc­

were, from left: Mayor Shikongo; Na­mibia Beverages' Haim­bI.lIj WernerSen. Regional Manager: Central and South at Namibia Bever­ages: Joan Gurirns «Un-1.asj and Christo Wesseis, Group General Manager at Namibia Beverages.

PRESTIGE PARK KHOMASDAl ·TO LET

PRACTITIONERS 'SURGERY Specially designed with waiting room. dispensary, examination room and office

FIRST FLOOR Ideal for Factory Shop / Warehouse / Vid eo Shop / Agency / Offices

Contact: Miss. S, Bandlow

Te1212640 or Tel 211128

INVITATION

to a concert by

~ :Qt~um.day , I , ! txiarch .... *.o ,~oo

FR ANCQ-NAMlBIAN CULTURAL CENTRE F.N.C.C

Entrance free fo r a ll FNCC members & s tudents

Note: Free bus service to Katutura & Khomasdal a t the e nd of the concert

TcI : 225672 1 Mahler SI, Windhock "'CSI ._ ..... _._ .. _ .. _._ .. _. . , , , ""Ddnatioos .e" . "

, .

ODIBO RE-UNION CELEBRATION FUND _ .. _ .... _ ......... _ .. -

The Co·ordinating committee entrus1ed with the organisation of the re-union celebration at 5t Mary's Mission Odibo is repsectful ly urging all former students, teachers, doctors, nurses-, clergymen, wori<ers and all associates of St Mary's Mission Odibo to make a contribution of RSO or more towards the re-union celebration fund. THIS DONATION WILL BE USED FOR THE HOLDING OF THIS SIGNIFICANT EVENT ON THE 10TH APRIL 1993 AT 00180 .

THE DONATION MUST BE MADE BEFORE THE 2nd . APRIL 1993 TO THE FOLLOWING BANK ACCOUNT: • • • • • • • •••••••••••

b DIBO RE-UNION CELEBRATION FUND STANDARD BANK WINDHOEK .

ACCOUNT NO. 140874895

•••••••••••••• •••• ENQUIRIES: Or H Shimutwikeni Te l: 221699 (0 ) 221036 (H)

Caretakers of the fund : Hon H Pohamba; Hon P Mweshihange: Hon A Ya Toivo; Hon Netumbo Ndaitwah; Rt Rev Hidulika Hilukiluah; Mr G Namundjebo; Ms M Shikangala;; Hon M Nghishikushitya and Mr Thomas Mulunga.

6 Monday March 15 1993 THE NAMIBIAN

ROME: Italian justice min;SlcrGiov;mni Conso W:lrllcd Ih:l\ corntption C;L~C.~ arising from the country's long-nmnillg "dean hands" scandal

"If 10 years from now c~erything;s still inlhe courtS, tell IIIC, how can we Start '! new repub­lic?" Conso asked.

Intcnninable invcsli· coulc!clogthecourtsfor . g:uions could also run years ,met block a politi- _ up against the statute of

Corruption cases could jam courts

financing law byallow­ing politicians andothcr implicated figures to confess to their cri mes. resign from their posts, and to pay back three times the amount of thcir illegall y-gollen games. Butlhc government was forced 10 withdraw the plan adopted as a decree after President Oscar Luigi Scalfaro last week­end refused to sign it.

dal is a complex web of illegal political party financing through kick­backs from construction and public works con­tracts. This scandal. uncovered over the past year in the so-called " Operation C lea n Hands". has sparked public outrage and shaken the country 's political and pri vate infrastructu re. - Sapa­AFP

cal sol", ion, the Italian limi tations, Conso told "Without insisting 0 11 sti ll necessary 10 find rew al low us 10 dispense

PP~'"~SS~"'~PO:"~cd~yes:te~.ru~a~Y~' ii·~~~~~~in~N~a~PI~e~s~, ~dc~c~n~' "~,~I"~a~I'~"~I~IO~"~,~'~t ~'s~~m~e~c~h~a~ru~s~m~s~th~a~t~w~O~"~'~dil justice within a reasona-1 bly short period of time," he said.

MINISTRY O{< EDUCATION AND CULTURE

The Government of India Society. under the Mini stry of Industry is offering intemalionaJ progntmmes in the fie ld of Tool Design and Manufacture.

Course Paniculars are:

1. Post-Graduate Course in Tool, Die & Mould Design of I 111 year's duration. Admission Requirements: A recognised Degree in Mechanical Engineering.

2. POSI-Diploma Course in Tool Design of one year duration Admission.!!,en ui emen! . Oiploma In Mechanical Engineeting. ,

'.)t' rn,,) 1.1- . .;..J ... 1 .... '

J. Diploma Course in Tool Making 0(3 years duration of Post I.T.I.level Admission Requirements: Experience in the field of Tool ManufaclUring

For application foons contact : Ministry of Educalion and Culture (Bursaries and Scholarships DiviSion) Private Bag 13186 WINOHOEK Enquiries: Ms H. Joscph or Mrs C. Ndaitwa Te!. No.: 06 I - 29393 I I Fax No.: 06 I - 36326 Deadline: 31 March f993

nn{.I~1 J I.I:j S'" ~;'.)&lli'o loA""'\,) ! ~,.,,,.t ""'r .... " 'u'''"m, ,, I NO LATE APPLICA nONS WILL' BE·CONSrDll·RED.

•

I',

MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COMMUNICATION

APPLICATION THAT A PORTION OF DISTRICT ROAD 1212 BE DEVIATED: DISTRICT OF MARIENTAL

In terms of section 16 (3) of the Roads Ordinance. 1972 (Ordinance 17 of 1972). it is hereby made known that application has been r::nade 10 the Chainnan 01 the Roads Board of Marienlal , that the portion of district road 121 2 described in paragraph (a) of the Schedule and shown on sketch~map P1518 by the symbols A-C-B. be deviated from the route so described and shown. 10 the route described in paragraph (b) of the Schedule and shown on sketch-map P1518 by the symbols A-B.

Acopy of this notice and the said sketch-map, being a sketch-map of the area concerned on which the road to which the application reters and other proclaimed, minor and private roads in that area are shQwn, shalllor the full period of thirty days} mentioned below, lie open to inspection at the offi~es of the Permanent Secretary: Works. Transport and Communication, Windhoek. and the Roads Superintendant. Mariental. during normal office hours.

Every person having any obiection to the above-mentioned proposal is hereby commanded to lodge his or her objection in writing . with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Chairman of the Roads Boards, Private Bag 12005, Ausspannplatz . 9000. within a period of thirty days from the date of publication of this notice.

SCHEDULE I

(a) From a point (A on sketch-map P1S18) on the farm Remainder of Kaukerus 141 generally east-north-eastwards across the said fann to a point (C on sketch-map P 1518) on the said farm. thence generally north-north-westwards across the said farm to a point (8 on sketch-map P.1518) on the said farm.

SCHEDULE JJ (b) From a point (A on skelch-map P1518) on the farm Remainder of Kaukerus 141

generally northwards and more and more north-north -eastwards to a point (8 on sketch· map P1518) on the said farm .

---- '"''

Conso had earlie r proposed a plan to de­criminalise the pubUc The corruption scan-

Old company meets new NSE LAST Friday at the Namibian Stock Exchange:

Company Last Current Price

Buyers Sellers lndex · Price

R R R R %

Nictus 0,20 Namibian Fishing Industries 6.25

Namibia Sea Products 4,75 Standanl Bank Invesunent Corp. 82.00 Metje &. Ziegler 1,15

Overal1.NSE index

0,20

6,50

4,75

83,25 2,50

107,91

63

120

• The index started at 100 when the sltare was listed. and the NSE indexa/ 100 when the first share was listed.

Comment Activity is still low on the tbr= or four years ago NSE. partly because many (R3.50 and even up to of the shares are not much R4.00), some or tile hold­tmded. TIle ne .... share on ers may Re ~ady to $ell Ihe exchange. Metje &: and shares WIll be avaiJ­Ziegler. proves the point - able. Otherwise the com­although lhere,.are buyers. pallY may consider issuing t~lrunpty nooMtaies ..£.mcre ~sin'a rigtn issue. on sale here or in 10han- Namfish and Namsea nesburg both declared results dur-

Finance Minister Gert ing the week for lhe year Hanekom. laWlChing the ending December 31. listing on Friday.joked that Namfi$h made an anribur-

i he .... ou ld buy. bUI he will able after-la." lollS of R 1.27 ! have 10 wail , probably until million (afte r a profil Ihe

the results are known. year before of RI .96 mit-If lhe shart price rises lion) and declared no fin,.\!

lowards the price iT wus divid<:nd. Namsca. tiid much

beller. declaring attribut­Able profit afterWt ofRl.46 million and a final divi­dend of 20 cents a share.

More delaila are only cltpecled thi$ .... eek bUllbe reasonably good yield on the Nam~i share!'coupled wilh 1he1>~gain! Should mcan lhe ~hare will climb some more. having risen sharply from prices as 10 .... as R3.25 to lhe currenl R4.75 11 fe .... monlh~ ago.

Inquiriel< conlinue 10

come in, but more buyio8 and seUillg are needed 10 make;1 morc fluid .

Russian gold output set to decline sharply

MOSCOW: Russia pro­duced 140 tonnes of gold I a.~t year. figures pub­lished by the Interfax ne ws agency on Friday showed.

This was aboul the same amount as had tx:cn produced in 1991. the report said.

Half of the Iota! had been produced by com­panies independent of

control by lhc St:\te . Ten years ago. inde­

pendent prospectors . coopemti ves and corn· panicI' controlled by autollomOU::i reg ions, accourued for 30 per cent of output .

The director of the Union of Prospecting Cooperatives, Viktor Tarakanovski, said that outpul was likely to fall

sharply this year because of the lack of a law on Ihe stalus o f coopera­tives.

Furthennore II~Slate had not set production quotas for 1993.

TIle gcneral fall ill industri:tl output in Russi:l wa." like ly also to affect Ihe output or gold, he said.

Sap3-AFP

FNB looks a t the future with new Zurich branch JOHANNESBURG: South African banking history will be made when First National Bank of Southern Africa Ltd opens a branch in Zurich, following a successful application to the Swiss author i­ties for a rull banking licence.

In a st Oltenlt'n! t'l1 Sun­day. FNB 111:H1:tgi ng di ­rector BarlY Swan ... :tid the hranch \\'Il llld func­tion ;L'I.;1 full FN B hr.u'lCh. but will IIllI I,: ntcr Ihe

Europe;u1 111;lo.CI. ··We wi ll COllccntr:ttc

instead 011 international

tr;ld~' finance and serv­k ing Ilk,' needs of our Sml1 h African custom­{'rs ... :md II11(,01allonal ':USIUI1ICOi w it h husint.'~ .. links 10 Soulh Africa."

Monies miscd in

FNIJ 's rights issue last year were used to rund

the organis:11 ton's inter­

n:II;OIl:l1 VCIlIUn.' . 11~ ZUrich branch will

he hc:ldccl hy Swiss lo­cal Pe ter Sir.lgna .111 (1 FNB's Pietcr Myburg.

FNBhopcsthebranch will he fu lly function:!1 by July this ycar. - Sapa .

• 111

THE NAMIBIAN

MPLA forces recapture

key oi l centre ofSoyo

LUANDA : Angolan government forcc!; recap.. lured yesterday tllC oil centre of Soyo. in non h· em Angola, which had hoen in !he hand~ of Uoila rebds since Januruy, anny sources said here .

So)'o. the country 's second-largest oil produc.­tion centre after the Cab­

LUAN DA : Angola n Air's director, den de Gcn de Klerk, that they pointed OUl lhal residents inda enclave, on !he AI­President Eduardo Dos Klcrk, had "very close could face invesligation of Maun, acily innonh· ianlic coast. fe ll 10 lhe Samos has condemned ?!rsonaJ connecUon'i" 10 if they disguised the west Botswana directly rebels on January 20. what he c:illed Soulh South A fri can foreign destination o f the ir under the flight path The chief of general Africa's " logistic sup- ministe r Pit SOlha and fli ghts abroad ~lween the Johao- staff Joao de Malo trav-pon" for Voila rebels fonner defence minis- Gen de Klerk denied nesburg/PTt:lo ria region e Ued 10 Soyo accompa-

Dos Santos lashes out at SA's 'logistic support' for Vnita's war effort

Embassy protests mercenaries in Wlndhoek hospital

baltling his government. ler Magnus M alan. 10 the Pretoria News and Unita-controlled ~~~ I~:~~~c::. the official press reponed Dos Sanlos recom- paper that his Snn had areas of southem An- Unita rebel Bdio Vor-bere yesle rday. mended that South Af- been fl ying supplies 10 gola. had reported hear- gan said earlier !hal fight-

In a lelle r addressed ricanPresident Fredcrik Uoita. ingplanes fl y overhead ing was raging around 10 United Nations Sec. de KIerk mandate the 1be Pretoria News after dark on numerous Soyo and that the oil rc tary-General Soutros Justice Goldstone corn- reported that the Soulb occasions recently. depots were in flames. Soutros Gha li, Dos mission, which investi- Africangovemmencwas Meanwhile the Jorna\ GovemmenttroopshAd Sanlos attacked specifi- gates poli tical viole nce concerned about the fact de Angola s aid here that been shelling~ town, it cal ly the South African in South Africa, to look that planes could take Angoli's ambassadorlo said. n.ir freight company into South Afri'c a's off from commcrcial Windboek had proteslcd There had been persis­Wondcr Air which. he " promotion o f violence airports outside Johan- to the Namibi:m govern- tcnt rumours in Luanda claimed. had been mal::- and destl!.bilisation" in nesburg and Pretoria. fl y ment that it had allowed for the past several days ing ni ghtlydeliveriesof Angola, the reports said. to UNnamed airstrips into the country three of a government offen­we apo ns . food II nd The South African near the northem bor· South African mercenar- sive, though no official medicine to the Unita foreign ministry revealed der, land, and tben lake ies wh o had been conflJ'1D8tion could be forces, the press repor1Cd. Friday that it bad warned off again for another wounded while fighting obtained.

~iT~I~lC~ll:.t~t~.~r ,~d~'~t~'~d.Jse~v;enU;~3t~· '~;~~i..-~c:ou~nt~ry~.~~~~~~~f~O~' ~u~n~h~'~' ~~ __ ~ Unita threatened repri-March 11. Wonder TIle also sal att. cb on Cabinda if Soyo was attacked.

Cabinda produces PIETERMA R - M dIrt ITZBURG: ANC an e a urges suppo ers pr esid ent Nelson t 1 I k fa... . Monde!a "h~s. t;,jII le<! ~~ ." 0 _ ~a,. :~~~ .n , ~, ""'~n,m peace for 'peac e -, wit h ·'r';; .. ;;·- ....... :...;·,...;,;;....;.----'""""'--:::-- ,,-----..,..., Inka tha and told his s uppo rte r s n o t to e n­gage in v io le nce.

M r Mandcla also called ror :tn end 10 polit ical fi ghting . p :lrticul arl y in Natal 's wnr·lom Mid­lands reg ion, and said Ihe ANC leadership in Ihat region also wanted an e nd to the con nict with lnkatha.

Speaking 10 several hundred s uppo rtc rs, man)' clad in lradilional Zulu skins and carry ing shicld<; and stick.'i. II I rum! Ximba nt Ihe cud or a Ihree-day visit 10 the violcnce-ridden Mid­lands region on yester. day,

Mr Mandela said: "I've come here for peace." He said dcspite ongoingpropagandalhe M id lands leadership of the ANC also wamcd peace with the IFP.

"That's what we 'vc come he re for ... pctlce is morc impo rtant rn,1n violencc ..•

I le C::I !lcd o n ANC "upPJlIll1cr.~ ill Xilllba, abouI 40 ki lnmetres fmm l'ictc ll.I:tntzhurg It) "p­proac:h IFP supporte rs and tl, p re:lch pcace to tlie lH . "Go 10 the m .Hld :-. •• y y"u are my nc..'lh and bl{){xl and Ihal Soulh Afnca bclo ngs 10 all o f " ...... Mr M:mdcla s aid h~ \';'IIHcc.I 11 ) mee t his IFP CCllIllIcrpan, Mr Mangosuthu Buthc lezi. to Iry 10 cnc.l con llicl between the ir :. i

"South Arr ica bt' longs to a ll of 0.. .. " is the llIessage ANC presidf nt NelJmn M andel .. wants h is s uppor ters to tak ~ to Ih~ir Ink .llh~ ri vals. Ahovc, a yuunl,ls ter gh 'c the thumbs -up 10 a S nuth African sold ier p:ltrolling Aluandra t ownship, one uf the sites ur a ser ies uf po li tical kill in J::s in which Ink atha and ANC membl'rs ha \'e betn involved. P1)/1to~ral .h : Waltcr Ohladhl a fo r Agence Fra nce·IJre.~se.

supponc rs. The rally in the hills near

. I coultl

havc bee n /lli .~ llIkcn fo r tr.ldilional garbs alld :Ullnkatha 01':. wi th hun- singing Zulu cultu r.l 1 drcds of Zulus

around 40 per cenl of Angola's total prodoction.

AI leasl one US oil

department spokesman said lasl week that an at­tack on American instal· lations in the enclave would be \ltalcd as very

BAGHDAD: More than 250 000 Iraqi' have dlC:d from malllulnhon and 11

~hortllge of mcdicine Md medical equ.pmcnl sm(:e a UN IIade emb argo w it:

imposed in AuguSI 1990. the health minisler said yeSlcrday.

Umid MedhaJ Muban.k. quoled by thc off,eial lNA news agency. said wal 83 078childrenunderthe age of five were amoog thc dead.

He said hi ~ ministry could "only guarMlec IS per cenl" of the medi(:me and medical equipmenl needed. TIle UN Securit y Council ~ Iil ppcd trnd~

saJ1<:liolll< 011 l.rllq liner i l ~

inva~ion of Kuw;I il . ex· empling food ami medi· cine from Ihe embargo.

Bul Bagh:.d ;Irg.lcs IllOII ;1 does nol have Ihe fundl< fClT ;nll>orts be<:IIU!<C •• f 11

b:ll. on ;boil ~xpt'r1S and 11

frcc7..e I'" lr':Iqi assct ~ abroad. TIle lK'mlth mini .· try ~a ;d earlienhis 0100111

Ih:.1 more Ih:m 5 oot) Irntll children ullderfive died ill January. 11';1(1 ha~ ~a i d Ihal lhe m le of ;nfanl ilc mor­tality h.1d Jripi<:J in 199 1. cnmpar~d 10 the prev;ou~

• Sap:,.AFP

Monday March 15 1993 7

INTERNATIONAL WRAP-UP Wave of violence In Egypt

QALY UB. Egypt: Police cl ashcd wilh thOU~1.nd~ o r Mos lems ;n th is town nort h or Cairo early yeslcrduy afte r angry residcnts alll!.cked a church and tried 10 set it o·n fire .

FiftY-lwo people wcre wounded in the clashes which brokc oul ovcrnig ht S;aturday and spilled inl o thc carly daylight ho urs in Qalyuh, an impov­erished lown or 200 000 i nhabi lalll~ 40 kilometre." north or Cai ro.

The securi ty forces said they also detained 87 peoplc . .

The violence came less than a week "fte r 22 peoplc we re k illed in Cairo and southern Egypt in clashes involving police and Moslem extremists, including e ight fundamentalists ki lledal a mosque in Aswan when poli~ lried 10 make arreslS over an altack on a Coptic church thal lOlled two guards.

Dlouf'a win atlll queatloned

DAKAR: SenegaJ 's President Abdou Diou f ha" secured a third (cnn in offi ce through the ballol box, but chargcs o f cheating have taken the some of the shine o ff the' country's carefully honed image as Africa 's model democracy.

, " /. iran ~ckM'K'&;~~~H\Jji! .. int" 1-

PARIS: Iranian military aircraft bombed the headquarters of the Kurdish Democratic Pany o r lran ne ar the Iran-Iraq border. killing fou r people . the party s aid bere yesterday.

Seve ral people were also injured in the allacJc , carried out by six Iranian aircraft on Saturday morning.

lJat's main annedopposition group. me Baghdad­based People's Mujahedeen, denounced the attack and warned of retaliation at the "opportune mo­me nt".

Quake wrecks Pacific Island

NOUMEA: Rescue workers ycsterday poured into the South Pacific island ofFutuna. thc. scene of a dcvcstating earthquake Ihat le ft Ihree people dead and dcstroyed lransport and communications links .

11le bi ggest q uakc , measuring 6.3 o n the Richter scale. shook Futuna on Friday. It was followed by 16 Icsser tremors over 24 hours.

How will the Danes vote?

COPENHAGEN: Forty-e ight per ccnl of Danes are ready to vOtC in favour ofthc Maasrricht Treaty in a second re rcrendum on May IS, according to a Gallup poU 10 the c('Inscrvalivc daily Barlingske T idende yesterday .

TIle poll showed 20 per cent against the Treaty and 26 perce nl undecided. The poll showsnsix per cent drop in voting IOtcnlions among those in favour of European union compared with a Janu­ary Gallup poll.

Nigeria again a dumping victim

LAGOS: A COIl$ignment o f substances SUspecled to be toxic has been dumped al ugos International Airport. Radio Nigeria reported yesterday quoting an o ffi cial or the Federal Environmenlal Protec­tion Agency (FEPA).

TIle d lemicals were- said to havc been brought into thccounlry from GoinC:I by aNigeri an privale ai rline. Ihe md io said .

TI1C report d id nOI disclo~ the idcntity of Ihe airline orthc owner of thc suspected 1('I:I[ic chem i­cals.

All FEPA o fCici nl e xpressed tile fcar lh,lI certain countries which arc not signalories to an intcrna­tional convcnlio n b:mning lhe dumping of toxic or induSlri ::J wa~ lcs in Olher nalion. .. mighl allcmpt to use Nigc rh to d ispose o f ils che mical wasles.

An I!alian company. betwccn Septcmber 1987 and May 1988. d uml)Cd about 4 000 tonnes o r loxic wastes at Koko. a pa n lown in Nigeria 's southern Edosl:uc .

The incic.lcnl Icd 11) ;1 d iplomatic row hctW(,C II Nigeria and Italy heron: the go vc rnmcnt in ROnll' removed the wa'ites rrom the wcsl African nation .

8 Monday March 15 1993

lets vir almal in The Namibian Focus

THE NAMIBIAN

Ovapangi 13 va holoka n atango .momhangu

'Omalutaima neeboonasa tadi limbilike NGEENGE Epangelo lelu nekelwa eiko)'!! 14 yek~ molwanshi ondjabi yaye \cl • Momafiku 16 Kotoba, ola knla ta!i futu ovnnhu enge]elo oya ya kwateia ya li VDli rulwa. Sande okwa futi]we 0IL111fl8O "omalutaima neeboonasa" mo okaplUldi k.a konda • Momafiku 27 oboonasll ya wcdwa po nga3shi la fUla ovapangi eeranda omayovi 30. nNovemba la pewa !latngo yoR3 020. nov:mnil onga varnwe .. Ol"ku popiW:l kut}':. oiweJe\3 yo-R2 851 · 56. • Ta pewa vali natango moipangeio ivali ya kuln Elifns olewa k.'l.Ia I II dengel.: • Ok:lp.'Uldi keemndll-R3 oish oshelafuto yoR2 687 ynVcnduk:.l.oshn yeJa kUlya odi peisho okudja muJuli 054-88 yolulllima okwa li momafiku 30 Kotoba. mClli leeduladininiotashi 1992 fiyo omati ku 29 natango ya pewa Elifas ·Mcmaliku20Novenlba dulika epnngelo Jj ko'\ mb:Ul- nJrulUali neudo. nlomafiku 18 aDesemba. okwa pclwe natango RS09-golote. ~ Momnfiku 24 Elifas .. E1ifas momudo upe 93 shaashi vati oodjabi yaye

Oshivike sha djn ko olewa pewn R2 053·72 okwe uya 010 te limemesha, kalewa Ii i Ii OlIWU.

omhangu yopedu yaVen- oOlo lwondjabi vuti inai shaashi rnomafiku 3 [ .. MuNovemba 27 In duka oyn knlanokupwilik- lixwapo. aDesernba olewn pelwe peWll obooonsa yn wedwa inn oikoyll in.' sha oek- .. MOIIUlfiku 31 Juli okwa oboonasR yn wedwa po po yo-R3 120. engelclo, orno ovapangi pelwe nalngo RI 990- [0 yokapnmli ko-R2 806-43. .. Okrismt-<:aSande okwc Invalnmanekwal..-ulyaova foroiwede/:l . • Mo01afiku 15a1nnuali i tyapuln nawn, shaashi densela odi peisho mok- r .. .. Okapnndi ko-R2 314- okwa pelwe nMango R2 mdiku Icshablo (24 De­upuln airnali wa yamalu- 88ol..-we k.1 mwene rtll1.1l"Igo 945-30. semba) orno a pelwe olu-lnima oshoyo oiwedelnfulO 010-14 Augu5te shi na sn., .. Momafiku 29 :Urulunli taimn lo-R2 687. imwe Ilil;' ooikwafafula yeumbo. la pewa neeomulekelelwa ~ Opa pita IIshike oma-

Oy~nb., ynmws Ol;)."ta • .. K.onjm~~~:...~£kapandi_k2:R3 162-47. f~ 14 ye m1£filru 8 ftke!w:t--nOkUtJ vrr Itlrom ~M:--hlll1IMnV""TlW"2g.--lnn-pm_.+-e.~l~~~ ~ 'fa vnl. OInmliw:l. yeeranda omny· Augusle Elifas olewn Iiko/:l lIoshibofll shttye oshtt un- oiwedela yo-R' 4Ol. ovi o01"fele momukalo R2 445·28 shi nasha OOIUil- dulilwa kDlnesho 6yo efiku • Natango momafiku22 wOlpupulu. liOla ashoyo oikwa(elnfuta lotete InApilili. nJanunl i olewa futilwe R3

OvapMgl 13 vomongudu yeumbo. Omupul1gl um\\'C Nntilli 138 i nashn vati nolulaimll, yov:Ulhu 54 ovo lavn • Otjeke yokapandi ko- Sande, naye otaku popiwlI oiwedelaoshoyooiwedela fekel ..... -a kutya ovanyokoma R2 .515-.51 okwn li nntango kulya ol!;...'lIllk.ola ok.1pandi yeumbo. epMgelo nokapanui keer- ~'a pewa Elifas momafUcu take lihakana peerandu Oshibofa shnSande na<ho and,\ da kondn emiliyona 11 nSeptcmber. omayovi 30 paipupulu. osha tu liwa fiyo omaftku limwe, ova holokele vali 'Momafiku av al i • Sande moma fi ku 14 25 aM:uch omotnka pulwa momhangu y:tM:mgeslrnta nKotob" tu pewn mll:tngo aAuguste okwll. pe lwe R2 n popye ngeenge nku n" moVelxlub mErit:ulO Iadja R2 900-2.5 . 23~ molwoodj.1bi yaye vali andjn ile nhowe. Jul ia ko. " NalnngootaJrupopiwa illlli li;ll.wnpo. Magano Amkongo naye Ave~he ovo va holoh Jrutya Elifas olewa pdwe • Konima ashike yoma- otuu hokololwn kutya

inaVIl pulwa vn popye 5ha. otjeke imwe yo-R2 921 - flku ahamano. la peWIl olewa likola ok.,pandi kn noibor:lynvo oyaunduliJwa 61 shi nasha 1I0i ~ - natango R3 668 oogois- yub po- R20 000 kom:.il!hol t:.momatilcU ~ au'.bosbelafulo ¥eurnb9 . • , ~ hoshelafulO yeumtx?, momukaJo woipupulu. yoolob ,nl\lMaalils~ , rH,,- ,.i • ¥omafiku 3p Ko!'op.a f' ... O$jeke yo. R3 124 ina Eshi okwc srn ninga April. 30 la pewa valj oljeke yoR2 sha noi~hoshe l a olcwe i pobti kaKotoba naJanu+

Ulllwe womWll.ava va 817-52 yolulai.rna. mwene natango momafiku ali neurlo. holoke le komesho 'Konima ashike yoma· 18 aSeptemba. Otaku hokololwa kutya yomhangu mEtitano. fiku 10Elifasnalangookwa ... Momafiku 2 aKotoba Amkongo olewa pelwe Martha Eli fa s. ota lama- li a pewa R2 762-47 la pewa nntango R2 650. noblli oboonasa luvali

rnomwedi. .. Momafiku 2 aKntobll

olewa pewa R2 795 on· goboonasa.

.. Oboonllsa irnwe yiokapandi ko-R, 104 okwe i pelwenatango momafiku 23 aKotoba.

... Momafiku 6 Novemba la futwa oiwedela yoR2 541.

.. Qiwedela iltwao yo­R2 579 okwe i pelwe na­tango momafiku 27 aNovemba.

.. Omwaalu woimaliwa ya konda R5 000 ona li oaUlflgo e i pewa moma· 6ku 18 O!Ohoyo 24 D:semba.

... Ta POWI! nnJango R2 957 oogoiwedela.

115 nUowence. "'~mulekele!wa okwe ~ne " rnbmllfiku ~ Jnrnlali es.hi a pewa R2 888.

Oshibofa sha Amkongo orashi Ita kala ko vaH momaflku 29 Apil ili eshi laka pu[wa e lipopile.

Vamwe vali va holoka momhangu mEti lano 011.+ gnashi : Nntnlin Shipa: Charle~ Phi ri: Trefina Kadhikwa; lu li a KAmbwela; Enillia Khoa­ses; Antony MaJgl\ s ; Makollflye Makupu: Au+ guSle Markus; Magdalena Newalea; Loide Kahungu; Amos Fil1ipus; Tuuliki Kwedhi na SuamaSilamo.

Oikoya yavo oya undu­li lwa komesho fiyo omuMaalitsa naApili li neudo.

MAR1l\A Ndamononghenda SI>pena... Nonande pa pita paife oule wodula nomaliku 15, ohatu dimbulukwa natango noluhodi o mafiku to aMaalitsa eshi we tu riya po ombaadilila. Ohole yoye neIiIosbsho Ioye kufye atushe itatu Ii dimbwa fiyo aJushe.lnga tu monafaneni mOukwaaJushe. Da dja kuJulius Sbipena nounon a.

Efudiko IIshinakuwanifwa '1' .' . . shovakwanedimll .. ....... ,..1' ' ..

olava shli .... ifilwa kutya kas.hi fi oshisho shepangelo nkul wala omidimba doonakufya leeenhe!e oko va dile. EviliJcilo eli 010

ningwa moshivike sha dja ko ko muoll.mbe!ewa omukuJunhu mOuministeli wOl.lhnklL. 8 oe! Botha.

8 0th" okw" li fa nyamukuJa komanyenyeto ova.nhu vokoshituku[wa sbaKavango, ovo tava nye n.yeta kutya ova.nhu vavo ohava iJwa keenm~

bulasa nokutwa1wn leo­shipangelo koVendub, ndele ngeenge va fi omidimba ihadi lwalwa villi kOlcavango.

Botha ota ti, epangclo

111'_.' I '<!l:Vtn aShike oshioakuwani­fwa shokuetll OVi\nuudu koipangeJo, ashike oOlUnhu ngeenge oitwa fi , oshi h ominairuwanifwa shovale­wadirno ope va laic kulya omudimbn orllve u ningi ngaheJipi.

Ova kweoedill1 o vomunhu keshe a filII moshipangelo, otava lfl­dilwa opo V:l kale V;l 500"1-fil a oshi pangeJo meni 10mafiJru 14 lrutya onaini t.wo i.Ie ko omudimba w"vo.

Koninm ynmafiku 14 epangelo otali dulu o lcufudika omufi 00, ngeenge leape na umwe wovakwanedimo a dengn ye a shiivife kutya onaini lava ile omudimba 00.

Namibia ita ningi oshilongifwa

OYEENDlFO pokati kaKatutur-a nodoolopa yaVenduka okwa li ya kanghama oule weelundi konyalll nhalu mEtine la dja ku eshi ovashingi veeTaxi ViI k u a ko een,:::haku nokuboloka ondj ila ulllul weh a ndu cshi vali tava hcpekwa nai kovatonale li veendjila (oos ipiliko pa). Mefano eli Il vas hingi veetaxi olava monika tava ka nghcke obesa yaM uni oyo kwa li tai linyenge nlepandaand a nlo kWll li va p a la pakafi mbo, Oshibofaosh a kaxulaeshi pa ,"unika e lwokumwepokali kovas hingi \'ectaxi no polifi . Olaku hokololwa kul ya omupulifi umwe onUlkulunhu ukwa dja koshakapalwa a

OMUKULUNHUMIN· ISTEU Hage Geingob, rooshivike sha dja ko okwe shi popya sha ye la kutya Namibia itali lea ningwa oshilongifwa shovalcwaita va che lwa, tWO vati lava k a k wafc la m oi la yomoAngola.

Geingob okwa Ii la

nyamukula keenghundana 000 Illdi Ii. ovakwaila va kulilwa ' koSouth Africa ovo vachelwa owina opo va ka amenc eemina daAmerika naSA moAn­gola -o hava cndele moNamibia.

Okwa kundanwa na­tango kUl ya valalu vomovalcwaila .... a ehelwa \lVO, ova mwene ouhaku moshipangelo shaVen­dub shedina MC!dicit y eshi va chamckwll. taku ranckw a 1lI0malwoodi

I nonande

oshipangelo otashi ti vati ova ehame kelw a moshiponga shoshmauto.

Qvakwaila ovo lava lrutwa koSouth Africa olalcu hoknloJwa kutya Ofava ka amena eemina moAngola koiponokela yaUnila, ashikc 05hi(0 shimwe shrt$o Ulh Afrin t osha kundaneka kutya ovakwaita ovo ova pewa nalango oshinakuwanifwa opo va dipae omuwiliki waUnita, Jonas Savimhi ile vc mu kwate po nomwenyo. Bshi oshi na nolruli vali okuningwa moule woivike ;vali.

Ava va mwene ouhaku moNMIlibia ovo Nico Bosman , Harry Fcrrci ra nn Georf L:lnsbcrg.

Qv n liy:l po nnle N:I­ruibi'l nOlaku hokolol wa

ove Ii pll ifc

Geingob moshivike sha dja ko okwa tonga lrutya ovalumenhu ovo vatalU ova hakulwa moshipangelo shaVen­duka shi he shiivike kepangelo. Ta wedako natango kutya N"amihi;\ itaka pitika nand!! oshi­loogo shaye ~ hi Inngifw.: ongombulu!u 0010 tamu pilile ov akwaila \':1

ehelwa. Gcingob natango okwa ekelashi omapopyo 00 taa li vati ope na euda­fano pt>kati kaNamibia na Angola opo Namibia a kwafele ovaehelwakwaila ovo lava kalwn tn:lAngola.

Me e n g hund a fan a nOsh ifo shefiku shaVen­dulea, Gcingoh OkWlt ti okwa ningwa nak iXng+ hntu da kwa t:! moit i poupale vc..:dila avcsh.: moNamibia opo Iru kom.:-

I .. .. .. . ... 'tHENAMIBIAN

. ~ - . " Monday March 15 1993 9

Ambassadeur Angola verwerp Unita-steun uit SA

williewer hof toe EDlJARpO dos Santos, Angolese Presiden t, bet gistej in die regeringspers van sy land, wat hy noem "die logistieke steun deur Suid­Afr ika ann Unita," veroordeel.

Dos Santos bet in 'n brief skeie lugvr"gd lcn~1C in aan Boutros Boutros die land , inslui tendc Gha1i , Sekrctaris-Gen- Wonder Air. verledc eraal van die YVO, week gewaarsku is <1.11 spesifiek verwys na clic ondersoekeingestelkan Suid-Afrika;Ulse vragon- word indien hulle hul dcrneming. Wonder Air, buitelandse bestem ­wat hy sI! in d ie nag mings verdocsel. wapens, kos en rnedi- Gen de Klerk het aan sync aan Unila voorsien. ' n kocrant ontken clat sy

SHAPUA Kaukun gwll, Numibiese Ambas­sadeur in Brussels, het die ondersoekbemnpte ",Ill die Fr:mk· ltOmmissie, A.G. Visse r, uitgcda:lg om hont voor die hof of cne Frank­ko mmissie le daag of onmiddelik aUe va lse bcwerings teen hom te stank.

Hy se a~ vencenwoordigcr Y;'Ul die Slamsprcsidenl wal 1\ll:ll ~ i~T$ V:Ul nnder Innde moc\ l'uderhandcl k:m hy dil nie veroer ioelnal dM hiCI\\ie la.~u:rlike bew(,l'ings \e(:n hom gem,"'l.."'lk won! rue.

Kau},;ungwa heT feageer 01' gemienis voor die Fr.mk­Kommissie waarin bewecr is d;\\ hy op onreCl malige wyse. sront! in die wes\c­

like K:1V1tngo bekom het. Knukllngwa se Visser

fllOC\ hl'IIl yoor 'n hof of die kommissie bring sodat die waarheid van die saak k,ll} uilkom. 1mlicn hy nie OOt die moed beskik om dil le doen nie behoort die valse aamygi.ng~ onm.idde­lik slopgesil le word.

Kaukungwa se hy hel wel grond gekry van Hoofmnn Silendu Mpasi in die

Kwallgali.aren van die Ok.-lvanso.

Hy wil dileglerduidelik maak dal hy op geen Sla­dium wenige eienaru-skap geeis het op die grond nie. Verder het hy op geen wy!iC voordeel gClrek uil reger· iogsgeld wal oa beweri.llg herka.llanaliseer is vir onl wikkeling i n die gehied m •.

Toe die geld ereos in 1991 verskuif is, se Knukungwa, hel hy reeds die grond wal aan horn loegeken is Olllwikkel deur boorgale op le rig en dille omhein.

Kaukungw'lsC Visseris heeltemal verkeerd wan­neer hy redeneer die gedeelle waarin hy grond van Mpasi verkry het is rege.ringsgrood waaroor

HoofmM Homp;' Mpasi geenjurisiliksie het om dl[ loe [e ken ni.:.

Hy vocr aan hy en die meeS[e s[aatsdiensamp[c. mll'll, w:1\ nOli voor die kommiuie genoem word, hel kort nil hul lertlgkeer nn die land, nog v66r die 1989-verkiesing vir die grond aansoek gedoen.

Hierdie kwessie kan ITIIIkIik opgekla.'\f .... ,om deur die rekords van die tra­disionele owerbeid in die KllvMgO le raadpleeg.

"Oit was op daa.rdie s[a· dium nie moonllik om [e hepnal of OilS moonllik 'n betrekking in die Slanlsdi­ens sou key nie en al wat saak gemaak hel was om grood le bckom wa.:trop Ofl:'l

'n beslaan kon voer." se KauktmgwII.

Oil is dus vnJs. indien nie sinisler. van Visser en andere om voor [e gee dill regering5amplenllre grond omeien hel deur gebruik le maak van hul voordelige posisies in die staalsdiens. Die eenvoudige waarheid,

KOSHUISGELDE sal verslcaf aan pre-primere gesinne, wat oor ' n beter binnckon tOt ongeveer RI skole wat verhonde is aan akademiese agtergrond 500 per jaar styg het primere skoJe. beskik, beter vaar wan­Minisler van Onderwys Die taak van die sen- neer hul indieskoolkom. en Kultuur. Nahas Angula. trale regering is om Pre-prirnere skole word verlede week in die Na- fonnele onderwys le ver- ook meer benodig buite s iona le Vcrgadering skafen nie voorskools ruc. Windhoek. gewaarsku. Voorskoo!se onderwys Frank: wou weet of die Angulahct indic Nasion- moet die taak wees van MiniSlerie van Onderwys ale Vc:rgadering die l>c. die ouers, plaasHkc ow- en Kulluur in staat sal wecs grotingstockcnning van sy erhedc en srreeksrade, het om tred le hou met die ministcrie mOliveer. hy gese. grotergetalle kinders wal

Hysedienu weslygi ng Anna Frank van die in die skool mOCI kom sal totgevolg hcdal ouers OTA het in reaksie op ween s die bevolk-ongeveer die helftc sal Angula gese ~y sou liewer ingsaanwas. bctaal van die onkOSles geld beskikbaar slcl vir Angula skal daar is om hul kindcrs in die die voorskoolse jare en ongeveer 70 000 vierjar­koshuise le hou. minder bestee aan die igcs en 60 000 vyfjariges

Daar sal egter nog steeds Universileil. in die land. h:.tlp gehied word aan Frank se 'n kind se Iodien daar voorskole oueTS wat nie in s lant is voorskoolse opvoeding virhu l verskafmoetword 0111 die volle bedrag le bepaalgewoonlikhoedie sal dit nodigweesom on­!>elaal nie. kind later in die formc le geveer6000voorskoolse

Angula .o;C hy het as skoo! sal vaar. Dit i~juis onderwysers aan te stel IlIinistzr gralis onderwys die rede waarom kinders om in die behoeftes

vir almal in die land be- r~"~;I--,d~;e=-~me~e:'--''''!.t><O\''--''lan~d~w~Y~d~le~k~a~"c'~oo~,,~. ;~e~"C' ~ loof maur nie om hol te ondcrhou (teur gralis kos, kh:: re, vervoer en verblyf te voorsien nie.

Die ministerie betaal ongevccr RR()..miljocn per jaar vir spyscQiering by die koshuisc.

Ba ie sken kers vra waarom mOCI die reger­ing onrevccr9X% van alle k().~ tlUi s(lnknstcs van kin­ders bClaaJ. hct hy gcse.

iJi! word v,Ul oucrs '1crwag Olll sclr hul k ill­

dc!"" le underh(lu cn V :U1

:rkkomot!a"tc IC voors iclI. Angula het ook

~ku <Iat die

No nog in aanhouding ' n KOREAANSE bu r­ger, Sung Su No. wot deur d ie Namibiese po · lis ie :\angehou word n:l hy gevange gcncem is vir onwettige handcl mel mamafllc hel Veydag vlugtig in die m<lglstr..tat­.~hofverskyn . Sy verhoor j .~ uilgcSH:I IOI 31 M a:1I'1 vanj a;lf e n dic lLor hcl Ix:s li s dal hy in <lang­houding /O OCt bl y tOI(hll borg van RI-miljocn.

No wa\ aanvoer hy is die bcstu rende dirckteur vandieSi mon Diamond Company in Antwerp, Bclgie. i.s Sondag, 21 Fehmarie, arres teer me t 2 150 d iamante van 2 253 kara:lt te r waarde van R 2,64~.lIIiljOCII . Die pu1i~ic het bcs lag gd c op 54& 000 Amerika:ut<;C: Doll;lf(R I ,n.ntilj ocn) W:lllydcns die trart~aks ic gcbruik is. Magislr:!:!1 Relier he l vcrhoor ell B Amlstrong kl ... a:lI1.

~e Kaukungwa. is d~u aUe grand len ooorde van die rooilyn. kommunale grolldgebicd is en die ge:<a· mCill Like eiendom is van diegene W:\I in die gebied led.

Die loekernillS van grolld in die gebied is oak die uilsluil like verantwoorde_ li.kheid vnndie hoofnuume soos Mpasi en ande;re in die slreke waar hulled.

Die hoofmrume hel egter nie die reg om die kom· mU.lla le grolld le vervreem en toe le ken as privllaleien­dom nie. Die grond knn egler op ' n huutpagbuis ann illwone r~ beslcikbaar gestel word soos dil ann horn loegeken is. se Kaukungwa.

Kaukungwn ~e di e Inoon!likheid beslann d:ll die fei l dnl hy. $OOS nn· dere. die grand ontwikkel hel mel sy de bronne moontlik deur Visser ge_ s:ien word as 'n ..... ySJe waarop hy eiendomsreg daaroor wiI bekom. maar voeg by Vis­.!'er ignoreer moonllik

doelbewl.ls die feit dnt honderde duisende illwoo­ers tlU i~e eo be-8igheidspcrsele opgerig hel op grond wal op diesclfde wyse bekom is. Hy wiI wed

waaronl probeer Visser so hard om die indrok le probeer ~kep dal daar i el~ verkeerd is mel die wyse waarop die grond aan hom loegeken is. Is dil moonl­Iik weensonkunde oordie wyse W8arop grond han­leer is oC is Visser besig met 'n politieke agenda wanrdeur hy sommige ampIenare in ~skrediet wiI "ring?

Kaukungw8 se hy wil dit duidelik mllak dat hy die hoogste respck bet vir die mandanl van die Frank­konmussie om ondersock in le slel oor komtpsie en die moonllilte wanbcsl­eding van regerinssbronne. Hy hel ook respck vir die persoonlikheid en pro· fesionalileil van Regter Frank Will hy se liS regter uit staande is en nie bevraagteken kan word nie .

Die brief van verlede ondem eming vlugte n:l Donderdag se die di· Angola ondcmeem het. rekteur van Wonder.Air. ' n Suid-Afrikaama:. Gert de Klerk. bet baie kocranl het berig die noue bande met die SA regcring in die land is Minster van Buitelandse bekommerd d'lI vliegtuic Sake, Pik Botha, en die buile Johannesburg ell voonnalige Minister van PrelOria kan opslyg en Verdediging, Magnus land op onbemande Malan. v l iegvel de aan s y

Dos Santes beveel aan noordgrens en verder kan dat dieSuid· Afrikaanse vlieg oa ' n ander land. Presidenl,F.W.dcKlCJk, Die kocrant het ook opdrag moet gee aandie Goldst one-kom missi e, wat poli tieke geweld iD Suid·Afrika ondersoek, om ook le kyk na die bevordering van gewcJd e n destabilisasie in Angola uit Suid-Afrib.

Die S uid-Afrikaanse Ministerie vail Buite­landse Sake het Vrydag bekend ver-

aangedui dat inwoners in Ma un in d ie noordwcstelike hoek van Botswana beweer hu1le het gerecld in d ie jong· stc tyd vliegtuie in die nag gchooL

Man" II! direk op dk' weg tussc n Jo h an · nesburg/Pretori a en clic Unita-beheerde gedeel· tes van

MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE

The Federal Republic of German under the German Federal Ministry of Economic Co-operation is o ffering number of Govem mcnt scholarships for the • partic ipalion in the IlEP Annual Trai ning programme in Education31 Planning and Administration 1993/94.

The programme is designed 10 improve the technical skills o f participants in educational planning and admin islra tion as well as prepare them for the impol1ant tasks of ananlys is , design . preparation, implementa tion, follow - up and e valuation of policies. s tra tegies and plans for the development of Iheir nationa l ed ucation system.

REQUIREM ENTS FOR ADMISSION Experience: Proressional experience

Sho uld possess al least universi ty degree or its equivalent and relevant 10

the fie ld o f study. ~~ould be essentially nuent in eilher English or French. Sho uld give assurance of willing 10 pursue a career in cducalional planning and administrat ion upon completio n of the programme.

Duration: Place or Sludy :

9 Momhs (it might be pro longed)

Paris

For application fomlS contact Ministry o f Educat ion und Cullurc

(B ursaries and Scho larships q ivision) Private Bug 13186 WIND HOEK

'-

E nquires:

Deadline:

Ms H. J ose ph or Mrs C, Nd a ilwa T el no.: 06 1 - 29393 11 Fa x nu.: 061 - 36326 24 March 1993

10 Monda~ March 15 1993 THe" NAMIBiAN

-~ >

Tel. :)6970

, •

" '. Classified ~ ': - , .'

, . -~ }

- --- -- - --

Enit'rtai n mf"nt

~'" . . ,-.~N'

• ---- -- ----

{'ars For Sal ..

t.988a~, 32OiAjC ! • ~ ,...A ..... ~,.: .... ~., .... R34900

1900 0p9I KaOe1l140 Cub Rn" Mags .......•• R24900

. 1900 Opal Monza 2.0 GU • NC M Mags ......... A41900

1988 VlWagen Crti GotI 1300 M .. RI89OO 1992 Vf'Nagen Jena GSI

-

Can. for Sa le

Microbu s . Synero Mod: 1992. Beige. ain:o.n, as new 18 00 km. R90 000 Tel: 221124fl21135

For Sa lt·

.. Onslinnoen breckware is wenner~J!I ~

lIuus('s for S.II{' -------~ .....

9«d~ J AO/lCT(/U

WINI>H OEK CENTRAL

.. WF..5T

NC Rn" Mags ........ A53900 1991 Vf'Nagen2.51 MicrobU$ /VC RIT R59 900 1989 VlWa:gejn MICrObus

"U koop msonder deposito. o~vang u goederc en betaal dan 18 paaiemente.

Lovely, spacious family home. Gorg~olU'garden, pool and gue$1 room. KHOMASDlo.l. _ (LUXURY HILL) ., Four·bedroomed home, lovcly view. Vcry neal and clean.

• To view, (CI nlllct Judy at "3253 (All hours]

P hotography -- _. - - ~~--

2.1 RI1 Mags •• R42500 1991 VNlaget! Fox 1800 Spon R31 900 1988NissQJ1Seri1ra 1 6GLAIC RI

T "" 500 1989 NISSa/1 Sentfa 13 GL M Mass ~21900 1991 F:aI Uno Facet RIf Alarm -126 500 ';&, ·~a Co/IqI;oesl 16V9p)1A1CM "134900 1989 T oyoI& Conoue!l! Spo!116V ~8500

1991 Toyota CoraIIoa GU RIT (T.",n caml 014 1 900 1989 Toyota Caroi!e 1.3L . li21900 1_ Toyo<a CaroIta 1 6 GL RIT 0123500 '989 ToyOla Cfessa:;la Gll 6.(FuU hou5e) 24 v ~5900

,1991 ToyotaCi8SS/Qa 1 0 GLS AIC FlIT Alarm 1=152 900 1990 FOttI SlQ(l"a XA6 RlT ~3 900 1988 AuoI500 SE (Full House) A:l99OO

'!' ~I~orr'!lA14'900 19B9N~ 1400 M ~20500 1983 Nl6$an Salan PIUp WrwB/s 1992 ttiazda RusHer

02'900

\600 AIC RIT can R31 500 1990 TO)'OI& H~ux 2 4l.JW1S 01QS81 :us sce 1988 ToyOla H~uJ 2 2 SRX A/C RIT Can R29900 1989 ToyOla HlluJ 1800 SrM ~1600 1989 Toyota Hllux lBOO

__ CIS RllIls RIT _, ~2!) 500 , 199OToyOlaHlluxl800

Csbhllg 1lch nkllln . Cf-; Rads R27600 W,ndJ":nek. R neg. Ex Pl"lst 1989 Toyota Hilux 22'- -: '.; '111' 11 - nn l ... ian "t ·,'Can8JSpeeo R39900 -:00. .... ' " f •• ~J>lI l.W( •• ~J.A, •• J~) rD¥oIaJi~I,O:.I.800 .... _ . . . C. l t\ t,~e (l l 1011' -,WiSC/S R42500 40:':455,1, _ I989TOYOlafillux.1800,

cI5 R2S500' ---F inances

NEED MONEY

Borrow from the comfort oryou r own home. Any

amount (Subject t,() approval) . No bonds or collateral Te'lUircd. All

funds disbursed on signature alone. Quick ,

convenient, and oonlidcnliai service rrom

experienced money prorcSIIinnal!l . From R 10

000 to RlOO 000.

t'OR fo'REE INFDRMATION

and a no obligation analysis, Phone: 213054

OR write t.o The advertiser. P.O.Rox

70352, Windhock, 9000

--- -- -- -

Ho u ses fo r Sa le

1989VW FQJ[ 1600 Blue Excellent oondltion, AC, 47,000 km!!. fully scrviet:d and main\..a.incd Owner Returmng W UK. 1'I'(.'Chnical insp. t:tc CM no.. lone lh rnugh Auto jo:ullhnKJ ft2:J SOO PnY\l.t.r: ~1I.1c 061 ~'l6727

1990 lsuzu KB 250 0 SIW/S can ' R:I65OO 1ge3 NISSan 1800 Kif19 Cab4X' RIT can R18500 1990 Fold Couner3000 S/W/S R28900 1989 Fold Courtel 3000 L8ISlIra AJC can . R29 ~ 1991 Ford Couoer XLT 22 (12V}LM'1B R35900 1990 Mazda 8 2000 QrJfiar l.JW/S AIC RJT . R27600 1991 Mazda B 3000 Magnum RIT R38 SOO 1979MazdaE3000 R18500 1971 Bedbt'cI Callle IfLC~ (good enn) A24500

Onsl, vln YW'ln h i 225307 (wJ T,1 ~ISS2 (h)

AMI"ltbvschagnl TII225307 twj'1389 th)

(i01.l' CSL MOD: 1991 16.1)()O - KMOI~n:oal nl<:lalk. Radio/rape. A/C. Alann & mon:o !iu:c11Ct11 ,;ondlllon. R32500. Tcl: ll1124/22113'

II .M.W 520 i MOD: 1992 Melalli.:-Blu.e. j;"'v lcalh~r. ~"'\II~I _ lockml\. l"iI,holl~pc.

\unroof &. (lnly looU km R91 SOO Ttl: 221124 / 2211 ~5

ItMW 520 i MOn· 1!»l4 White. Ale. ItlT 1II11"y whCt:ls ItnHtlwfU"lhy '''p e"ndillH(\ It 14 ~n(1 reI 22 1t 24 / Z211:i5

P~agtlge, mode rne duvelBlelle met bypBlJsende klaargemaakte ~rdyne! Mooi rtclle- hoe sal u hou van 'n swarteelatel met sy eie -rondue-~t.el by? Rooi puuel Ged ~lt('1 ~Ieklo"e ultalp'Hte. wtl~t'!Ul.- U"Qn NttcnlOltJ· pOol pnlvir poylekos Mcs!l('swl1ol Gla;;cl t!nlll en,,! Vir ·n tUl:lOOllOCk op u tUlllOOrp >4kakel : WtNDHOEK: Jen ny Standcr Te143503 GOBABIS: Sophja VR n Rooyenlwl2795fhl2413 GR.OOTFONTEIN : Martha "ijO)Ck (1'0'12713 fh13626 KARAS8U1lG: Andrew Wailers \ w)204!hI489 KEE TMANSHOO'P Hannelie Eksteen fel

ManaTel3156 OMARURU: Gcrtruida Peanon (h )3 14 OT.nWARONGO: Susan Coettee (h )3751 OUTJO: Bennie Holla.n$ler (h)3438 SW AKOPMUND: Rose­Mane Carcw {h)4338 TSUMEB: An nelie JelTenelf I W I 20!)2\ en BcllaLu!l.!let..-J:.!Q942 · USAJ(OS: Hcrrme Vtin Zyl fwJ 65 WA!.VISBAA1: 1.1%e11e

1 fi~Tbert (hi ~HOEK: M(lv

Kroge\- 0\) 43865

BESTUURDERES: Mev Kotle MOlten

Tel228244 Kantocnu-e: 08bOO-l7hOO

Shop in Windhock's main street. for 8&le (Health reasons). For fur~her

information phone 228509 Mr. Gilieh.

WlNT)HOEK NORTH R1l6000 NEG 3 Bcdrootnll

HOCHLAND PARK RlSOOOO NEt1 3 Bedrooms I 1i2 Bathrooms Lou nge / Dining room

To view pie ..... phboe Driea

Shanjenb. Tel

PROPERTY IS GOWAND

EVERYTHING WE TOUCH TtJR.,."'JS TO

SOLDI LUDwtCSDORF

R450000

Fabulous 4. bedroomcd house wltn panoramiC viewill Sparkling pool with . ollL3lda entertaining.

aprinkler 8yatem.

Tha is & rare pnce: DoD" IDa, outOD this opportunity.

Office house: 22548213/4

hout"ll: Chrill v.d. Merwe : 41789 Cunnie Duveuhage: 52397 MieheUe Ba.mm: 32532

WE ARE OPEN DURING LUNCH

HOUR

ADVERTISEMENTS IN THE NAMIBIAN

In ord9f 10 Impto ve 0Uf sslvlce to leodels and advertising dienlS of The Namibian, please

nole '

. Advertls6ls In the classified columns should submit Copy messages nollol61 thon 12 noon

on ihe dov before publicatIon

_ AdvenlSOlSln lhe rest 01 the newspaper. nole that the deadline 101 odv8f1l$lng disploy copy IS

1 pm two days belO!& !he pub~COllon dole --

-----•

Fal[, 33980 '

- - - ~

T ol..{'t

DUPI.EX: 3B/Rboms, .. Lounge el.(:. Small garden in Klein Windhook. RI sbo per month. 1 Monthil deposil required. Available 81 from I May. Tel ~ 22 J 124fl211 35

MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES

The OPEN EYE MINSTRJES (name of organisalion) applied rOf rtgislllIlion 15 Welfare Orglnisalon in term, of Sedion 19 of the Nalional Welfare Ad 1965 (Ad No. 79 of 1965). The ob~cu of the organiulion n::ad u follow,: EVANGELISM. PRODUCTION OF CIiR!STIAN LITERATURe AND CO"lMUNITY DEVEl.OPMENT Any persons dellnng to IlIlSe objectlon li IgalnsI the reglSlrallon ot the organls&Iion. mu" lUoo;" such rq:llaenLlUOrl$ 10 the f'1:rm,1.nenlS!:ClI!tary: \oI.mimy of Her.llhlond S<>Clai Sl;rvrcc" Privale Rag 131'111. Wllldhoek. wilhln Iwenty·one days IS

from 1he dale of thi. Idvcrtisemenl

~

THE ALIENS ACl', 1937

NOTICE OF INTENTION OF

! CllANG~ OF ,''SURNAMEr

I. Prbkila Puyelpawa Elifas residing lit House No 480 WIU\aheda. Kalutura and unemployed int.cnd applying 10 ilie Mini~t.cr of Home Affairs for au thori!y under s«:don 9 oflhe Aliens Act., 1937-. UI usume' the lurname Hllidula fo r the f('a~nlI lhat EilifllJl is my father's christIan name and not a SUrname. I prevIously oore the na~ P P EJifall Any person who obJccts to our 8$SurnplioQ o( the Sllid sttmllme of HalduJa , should u soon as mll)'"'Se

lodge his objectIon. in writing. W1~h If, !latemenl of his rea.10ns therefore, wilh the Magistl"lu.e of Wiodhock .

THE ALIENS ACT, 1937

NOTICE OF INTENTION OF

CHANGE OF

I. Eraslus HiyaJuha residing Ht Room 9 Block 2 Ubeley Hoslel Orangcmund Box 35 Itnd earrying on employed BB

Driver at Oranjemund intend applying UI the Minister of Home Aff8irs for lIulhority under s«:tion 9 of the Aliens Act., 1937. UI assume lhe surn ame Nghimutina for t he rcasonsilialAndreas i9 my father's first name IUld nol It Surname. I preyioull ly bore the na.me~

E.H .PauJua. Intend also for applying for authority to change the surname or my wife Ndhafa HangulaHnd 4 children. Any pcTllon who obJeets 10 nur lUI.l:Iumpll0n of the 9ald ,rornanIC of Nllhimutina shuuld liS 'lOOn all may he lod/(C hi ~ ohjcction. In

writin!!". Wlth a slltlemcnt Hr hl :l rcllslln~ the refore, wilh lhe Magi~trlltc IIf nnlnwmll ll d

kick­

boxer from Germany wlto is acting ftS a body­guard for the Miss Republic ofNarnlbia finalists and~my Kteynbans, Miss South Afnu:pqofO-.. graph: Christof Maletsky ~ -

RESULTS - FROM .PAGE 12

GERMAN FIRST OIVISION SOCCER results from the-Gcnnan Bundesliga: Played Saturo:lY: K3Jserniautem 0, Borusma DOrtmuodO! Bambufg 3. Cologne 0: Schalke 2. Saaroruecken 2.

WORLD YOUTH CUP BRAZU.swepl unprerou:i1y paslthe United Stales whh n 3-0 quarterfinn victory last night and joined Australia. Ghana and England in the final four ot sdccer"s World Youth Championship. .. Eugl:ll1d and MeXIcn were tied 0-0 after both regUlation lime :md suddcn-de:Hh e;<tra lime , bUI the Englishmen won the <; hootoul 4·3 .. In . .quanerfmals played S aturdAY mghl, Ghana

ro mped to a 13-0 viclOry over Russia in Sydney IUld Ausualia.downed U ruguay 2-1 In sudden-death eXlmtime 10 Bnsbane The l6-natlon tounmment lor u.nde,r.20 player.> concludes on Saturday, March 20 in Sydney, where the tWO finaJisls wl11 conte.~llhe FlFA Coca-Cola

Cup.

AFRICA CAF CUP NSL Castle League club. Jomo Cosmos scored :11-o win over Madagasc:rr outfit Cosfap 10 an Africa Cup Winners Cup tirsl round, firs t- leg soccer match played in Madagascar on Sunday.

Africa World Cup qualifiers draw

DATES for second-phase matches in !he African qualifying tournament for 1994 World Cup football finals: April 16. 17. 18: Group A: Algeria v. Ivory CO,"i.\il: GrOIII' 8: Morocco v. Senegal: Cro/lp C: Cameroon v. Guinea. Apri l .~O. Ma)' 1,2: CroupA : Ivory Coast v. Nigeria: Gro/lp B: Senegal v. Z:unbia: CrOllP C: Guinea v.

Egypt. J uly 2, J. 4: Group A : Nigeria v. Algeria: Croup fl : Zambia v. Morocco: Group C: Egypl v. Cameroon. July 1(i. 17. 18: Gro/lp A: Ivory Coasl v. Algeria: CrollP B: Zambia v. Senegal; Group C: Egypt v

Guinea. October 8. 9. 10: CrtJllpA : Algcna v. Nigeria; Grolll} B: Morocco v . Zambin: Group C: Cameroon v. Egypt.

• Group winners qualify ror finals in the United

Stales.

Manchester, Aston tie in vital Premier League clash MANCHESTER, England: Steve StauntoD fired home from 20 yards and Mark Hughes equalised with a close-range header as Mancheste.· United and Aston Villa tied I-I yesterday in a stand. ings leadership clash in English soccer 's Premier League.

Theresullmeansboth goalie Mart Bosnich. past Derunark's Sch· teams have 61 points wbo was a Manchester meichel in the 53rd from 33 glvnes with Ihird United player last sea~ minute. Four minutes J,lacc Norwich. which son, saved from Eric later. Frenchman Can· won on Saturday, on 59 Cantona and Ryan tona set up a header for from 33. All three teams Giggs. while Ray Welstunan Hughes to have nine games still to Houghtoo and Dean head past Australian play. Saunden; both shot just Bosnich from six y'ards.

In another game yes~ wide at the other end In the League Cup. terday.SheffieldUniled wilh only goalie Peter Swedish midfielder Pa· downed Blackburn Schmeichel to beat . trik Andersson fired Rovers 2-1 in tbe ~c- United's Lee Sbarpc Blackburn ahead after ondlegofaLeagueCup also shaved the Villa 34 minutes at Hillsbor~ semifinal . Wednesday crossbar and the home ough before Wednesday lriumphed 6·3 0naggre- teanl had a penalty ap· hit back. gate and will meet Ar· peal turned down. Sul:6titute David Hits! seoa! in an April 18 fi· Although the game beaded in a centre from na! at Wembley. was billed as a possible fo rmer Olympique

THE NAMIBIAN

Sport Shorts ... Sport Shorts ... Sport Shorts ...

Civics 'Old Crocks' ALL former Civics FC players, officials ard founder memben; are asked to attend a meeting to be held at the Community Day Care Centre in Khomasdal al 18hoo. Thursday.

The Premier League outfit will celebrate its 10th anniversary later this year. Civics Pro Leooard Makbata said that it was very important that all ex~ playen; be present.

Hurdler tests positive L YUDMILA Narozhilenko. the world 60m hurdles record holder. tested positive fo r a banned drug after equalling her record at an indoor meeting in France last month.

The Russian sprinter tested positive after clock~ ing 7,69 seconds at Lievin in Northern France on Febru ary 13. the source close to the International Amateur Athletics Federation said

Win for Young Ones In a high quality game title decider in England's Mmeille winger Chris WITH their 12-4 victory ovcrTigers 00 Saturday,

before some 36 000 fans Premier League. both Waddle in the 68th Young Ones proved once again that they are oul at Old Trafford, Mao~ goals had a distinctly minute before Mark: for glory in this season's Central Netball League. chesterUnitedandVilla intematiooa1 flavour. Bright broke away to In the other First League friendly encounter of both squandered Ireland 's Staunton score a seconds seven the day Black Africa, coached by national team chances. finished a slick VilIa minutes from the end.· coach Nico Smith, also scored an impressive 17.7 _V_;_"_'_' ,_A_u_st_ra_l_;,_n __ m_o_v,_h:.y_c_url_m--=&_._'_h_o_t _S..:'P'-'_AP _____ --1 victory over TransNamib.

Prost simply the best! KY ALAJ\.1I: Alain Prost made a triumphant I'eturn to the Formula I Grand Prix series but there was little left to challenge him at the end of the South African Grand Prix at Kyalami yesterday.

oftbe start/finisb straight Pros! swept past the German.

Sema managed to bold orfthe looming form of Prost for 11 I~ rut ~11

[)espile'i 30tensf:-eaRy' "'IaiOrm" .;. ~, ;~"""IJ Prost eventuatlyOlltPow-laps thllt began when It left Ligier's Mark eredtheMcLarendown Ayl fon Senna' s Blundell in third place. the main straight, the race

- World soccer replay ZIMBABWE Spons Commissioo chairperson Alwyn Pichanick on Friday welcomed FIFA's decision to order a replay of the World Cup soccer qualifier between Egypt and Zimbabwe following protests from the southern African side that the Egyptian hoSlS had failed to provide proper secu­rity.

The\Zimbabwearu ... eti'pelte:d"Wtth ~ and lumps of concrete by fanati cal Egyptian fans.

Monday March 15 199311

III I

Dr.Gonzo Unleashed!

GET YOUR COPY OF

FROM:

• ALL LEADING BOOKSTORES

:Jl:IE N~"'IB~N ,PEFJCES 'MAIL ORDER

McLaren shot to the front while Minanii's Chris- was all but over. Wanderers new champs r - - - - - - - - - - - - -, off the slarting Une. tian Fittipaldi was fourth, Schumacber then gal 11 I would like to 11 Prost 's Renault engine JJ Letho's Sauber fifth . pasttheBrazilianoDlhe SATURDAY'S 93 ru~ victory over traditional powered him past tbe Ahhough Gerhard back straight. but when rivalsUnitcd at theirhomeground gaioed Wander- 1 order ........... .. copies of I Brazilian al the start of Berger and Warwick they both wen! in for ers the Namibian championship title in the Senior 1 ~r ,:j C I the 23R1 lap and re never failed to finish they were tyres at lIle end of the Cricket League. I I looked back. still cla"isified in sixth lap Senna gOl the bener United could only score 139 runs in 49,4 overs 1 at R27,50 per copy. 1

He had no need to. and seventh position. stop and emerged back with Wanderers, relying on the form of Jeff Luck, The Frenchman finished It was adisappointing intoseanl place. Proot's Etieone Brits, Tan Stevenson and Lennie Louw, I (GST included) I a clear 1 minute, 18 end to race that started stop was near perfect a scoring 232/4 runs in 55 overs. I I secondsabeadofSenna, off in such dramatic lap later and be easily I Name: ...................... .. ..................... I who finished second. fashion. Despite Prost retained the leader's Sundowns sponsored I I while bebind him only holding pole position, berth. I' .................... ................ ........ ....... I five of the original 26 Senna was quickest off WithProstcoastingto SUNDOWNSreceivedawelcomeboostonFriday cars managed to finish . the line and even Benet~ victoy, Senna and Schu~ when they clinched a sponsorship deal worth R I. I Postal Address :........................... I A cloudburst on the 6· ton ' s Micbael Schuma· macber fought it out for million from Ellerines Holding, a furniture retail· I I nallap didn ' t help mat· cher got ahead of the second place before ing company. I .................... ................................. I l e rsrk~uDeCh k""Wd FO.Ol

k• Fres"Chm

b '"I . '2 P , bSchheumM,CheLarr wasruocutofhJ SA Football ASSOCiation - secdret~dth~olo~~on I .......... ............................................ I

wo s re aIWlC ut yap, rost s yt cent ug Morewa lauded the company an S31 elfouuay became the final casu~ Williams was beginning the Continental comer was a great step forward ill the development of I1 • • • • • " . ............. . . . ........... ... ..... . .. , ••• • 1

alty when he spun off in to show its metal and in and spun offimo the dirt.. soccer in the country.

tlth~e~E~'~~~'~m~th~e~d~n~·v~m~&~~the~f~M~t~'w~" ~p~'~t~th~,~'~Dd~;.~S~'p~';. .... ~~ .. ~~~~~;;~~~~::~;:~~:::;!1 1 1 .. 1 Enclosed Is a cheque/postal I

Commemorate Independence Day this March 21 with the 1 order payable to Free Press of 1

•

1 Namibia. 1 father of th e struggle and I 1 hero of liberation 1 OR 1

Obtain your full-colour poster ofPres Sam S Nujoma from the Namibian - from an original wat~r ~olour by Namibian artist Jenny Crilnnan (Only Ra.OO GST included. To be for .... arded to YO\l by pIMoltJ r. -------- - - ---- -----, 11 ~ndou lI'ly«Jtq\le/Poottel oroerrtr R8.001 Pleaeedebilmy Visatr.;l\IIteTeeJ"d I

1-------------------1 :5;"'''' _______ . ----I 1- - -------- --------1 1--------------------1 I 1 ,PoNI Add'-'===============1 1 (CampI,,,, Ut f1Ict f ...... ~dll' .. ,Jto'Th. N.mlb'n. P.O. &..aI7M \'<' d"",,, k • .allal I L~~_:!~b.::!! ______ _______ .J

: Debit my credit card, : 1 Visa/Masler/Other 1

1 Number: ... ................ ........ ... 1

I. 1 1 Signed. ....... ...... .................. ... 1

I Date: ...................................... I 1 1 1 Please return this form to 1 1 Hearts and Mines , 1

1 The Namlbian, PO Box 20783, 1 1 Wlndhoek, Namibia. 1 L _____________ .J

OR ELSE ...

12 Monday March 15 1993

SP.DRT RESULTS ... RESULTS ...

PREMIER LEAGUE FRIENDLIES

RESULTS from NFA Premier League friendly soccer m:llchcs played :n the weekend: Played F riday night : Rmllbler.:; Meld - Namsca Orlando Pir.,lcs 2, Mukorob Pclagic Tigers O.

Played Saturd ay: Kholll:lsdal Stadium - Ci vics Fe 0, Mukorob Pe­l:lgic Tigers O.

NSL CASTLE LEAGUE RES ULTS of Cas tle League soccer matches played ;'11 the weekend : Pl ayed F rid ay night : Dynamos 3, Hjghlands Park O.

I)Jayed Sat urday : BP Top Eight - Cup Fi nal: Orl ando Pi r.l1es 3, Total Aces I. Play-off for third and founh place: Hel­lenic 4, Sundowns 2.

Played SWld ay: twi sa Kaizer Chie fs 2, Ralanang J; Bloemronte in Ce ltic 0, Um tat" Bucks 0; D' Albenon Callies 2, Wits University 0; Pretoria City I, Amazulu 1; Vua! Professionals v. Moroka Swallows - match washed out.

ENGLISH PREMIER LEAGUE

SOCCER rcswlS from the English Premier League: Playecl Sat urday: Cove mry O. Arsenal 2; Everton 3, Nottingham Forest 0; Leed'i United I , Mancheste r City 0; Middlesbrough I. Liverpool 2; Norw ich I, Old­ham 0; Queen's Park Ranger.:; I , Wimbledon 2: SOll lhanlploll 4 , Ipswich 3.

Played Sund a y: Manchester United I (Hughes 57), ASlOn Vill a I (Staunlon 53).

FRANCE FIRST DIVISION 1.1 1,. I

RESULTS from Ihe French FirSI Divisionmatches played Saturday: UUe I, Nantes 1: Marseille 0, Bordeaux 0; Montpel­lier I , Nimes 0; PS Germaine 1, Lyon 1; Sochaux I , Lens I; SI Etienne 0, Monaco 0; S trasbourg 3 Le Havre I; Toul ouse O. Metz 0; Valenciermcs 3, Tou loll I: Cacn 2, Auxerre I.

CONTIN UED ON PAGE 10

THE NAMIBIAN

ZERO RESULT ... Civics FC national midfielder Ricard o 'Cardo' ManeUi in possession against Mukor ob Pelagic Tigers in Salurday 's friendly encounter played ae the Khom asdaJ Stadium. The malch failed 10 register a single goal a nd also failed 10 produ ce any excite ment for small crowd.

NFA POSTPONES VITAL MEETING

~ Referees also under fire ... TtD> ~¥1fflMfe!l!~~!! ~~p'~ !! ~a~k at the centre o r controversy aft er Its chair­person Charles Kauraisa a nnounced last Friday tha t the Governing Council meeting which was s upposed to take place in W in d­hoek at the w eek end had bee n postponed.

COHRAD ANGUI:Jt Council mySI have ,all Saturd,1 j'. thcr input about such a Unconfirmed repOr1S

are many things we want league before implem- reachi ng this newspape r toclear upwith theNFA entation but it now ap- suggested that Uanivi's before the kick-off of pears tbat the NFA is action was prompted by the various leagues," doing things outside the Kauraisa 's request las t Haske U added. frame work of the week not 10 carry on with

Team offi cials from which needs to explain Haskell pointed out constitution - which is the refe rees congress. the rural areas, spcciri- iL'i policy should reson that every decision about totally unacceptable," he And again the same cally from the Erongo to their old tricks. Time the structural guidelines said. excuse was used - offi -and Etosha Regions, is ru nning out for tbe ofthe proposed regional Meanwhile, Be n Ua- cials from the nonh had claimed that postpone- regions who want to start national first divisions nivi , chairperson of the protested th:lI they were ment of meetings was a their leagues," said one should be done with the national referees asso- always left OUI from refe­"comm on trick" of the offi cial from the nOr1h, fuli approval of the ciation anda membcr of rees' meetings. NFA offici als who were who prefers to be an- Governing Counci l the NFA, is also under ... Attempts 10 Irace scared of faci ng repre- onymous. which is the supreme attack for postponing lhc both Kaumisa and Ua· sentatives from the re- Ano ther official from soccer govemmg body referees ' national coo- luvi for comment were gions. the Erongo Region, Tony ofthls counlry. gress which was due 10 unsuccesful al the time

"1be NF and Kauraisa Haskell , who is also a r="=T=h=e==G=o=,=e='=n=in~g:::=lak=.~p=la=ce=a=I =K=an=·=bi=b=1="'=I=o=f~g~o=in=g:::lo=p~,=,=ss:,::;:: are aware of the fact that member of the Govem­offi cials from the rural ing Council , told The areas want clarity about Nam ibian Spon yCSler­the proposed three na- day that it was unfair of tional fi rs t dj visions. K.mrrusa to postpone the

" 11 is rcal ly sad that meeting.

Stop Press ... Stop Press ... Stop

the controlling body "01arles in fonned me

•;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;il about the postponement of the meeting on Thurs-

KATUTURA CEMETARY PROJECT (I,y. He g'I" "0 con·

Liverpool stranded in Johannesburg SWABOU TOURNAMENT 1993 c rete excuse except that

- cc"'"" offici",s fmm lhe Organised by Premier League north asked fo"", po,,·

ponement.

Tick y"ur choice

My favourite team is African Stars 0 Black Arrica Namsea O . Pirates Mukorob Ti gers Young Ones

o o o o

Ramblers 0 Civ ics 0 Nampol 0 Challengers 0 Eastern Jumpers 0

O~L Y ORIGINAL ml!; NAMII)IM':) FORM IS ACCEi'TABI.E

SAM E ......................•........•..... ············· ................................................................. . ADDRESS .. . ..... ........... . ..............•..••••.•.•..........•.......

CI.USt1'O(; J)AT E: 16th \ 1A Rt :H 1993 \-l A tL 10 " FA .PRI,MI EI{ JJ:.AGUE. IJ{) liOX 8(»27.01. YMPIA OR OH.IVI'K AT .

(iOFI1I1~ CliNTKE (SwallO Ilcadqual1er<,51h ['1001 .• Wnlo.lhock

"The Govc rning Council is supposed to sit once every two Ill onths but wc lasl had a mccting in OClobe r o r November last year. It is nOI the right way 10 run a sound football adminisl!ation and there

For sport news or tips call Conrad Angula S I tel 36970/1/2/3

during office hours

NAMJlUAN Cup c hampions P I-im e Press Liverpool are still stranded in Johannesburg. enroute 10 Zaire, because of the fai lure of the Zaire:m Airways to send a phme to South Africa .

A dislressed Liverpool Pro Bobby S issing in Johannesburg said [hat he was informed by the Zairean Airways that "duc 10 lechnical prob­lems to the ai rcraft our sctM!duled night to Z'lire had to be postponed."

It now looks like Liv­erpool will onl y be able to meet their Cup Win~ ncrs Cup commitments :lgainst Ma tern a Pembc his Saturday, meanmg "'atlhe Nam ibians" ill ,vClnlr;lvcllO thewar-

tom count ry lilis arter­noon.

S issing added that his main concern was for the working players in his team and hc was appealing through the newspaper fo r under­standing fTOIll employ­ers about this delay.

1llc Liverpool offi cial said (hat the learn \Vas supposed \0 pl ay their Z:urcan hosts on Satur­day hut that {hey h,ld conlacled Cafand man­agec! 10 !!ct :l pustpune·

m CIl!.

Sissing said he at ­tempted to gel NFA boss Charles K:lUrais.1 and the SPOr1S M,inistry io con· tact Cafbul to no avail.

"Kauraisa," he cl:umed, "slammed the phone down in my ear and Dcputy Sports Min­iSler Reggic Diergaardl promised to put Sports Director VClUm bu:lvi Veii (In\O it but I have­n', hC:'\rd ;1 wont f rom them yet ,.