Tổng quan

về thực trạng và hướng

phát triển hệ thống quản lý

Phòng thí nghiệm ở Việt Nam

TS. Nguyễn Hữu Thiện

Nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục TCĐLCL

Chủ tịch VINALAB, Phó Chủ tịch VINATESTwww.vinalab.org.vn info@vinalab.org.vn

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012

Testing and Life

From the earthquakes and tsunami disasters, the

meteorological forecast, rain or shine, the worst floods

affected many Asian countries, diseases such as SARS,

avian flu, dioxin contamination, to the common diseases;

people's requirements of food safety, clean environment,

ability to diagnose diseases since their very emergence,

of security and national defense, requirements of new

technology, product quality for consumption and export,

prevention of losses during the process of goods

delivery, all these things prove the importance of

laboratories for our life and the development.

Động đất và tai hoạ sóng thần, về dự báo khí tượng

thuỷ văn, mưa nắng, bão lũ ảnh hưởng tồi tệ nhiều nước

châu Á, các bệnh dịch như SARS, cúm gà, nhiễm độc

dioxin, cho đến những dịch bệnh thông thường; yêu cầu

của người dân về thực phẩm an toàn, về môi trường

trong sạch,; về chẩn đoán được và trúng bệnh trong

thời gian bệnh tật mới xuất hiện; về an ninh, quốc phòng;

yêu cầu về công nghệ mới, về sản phẩm có chất lượng

để tiêu thụ trong nước và xuất khẩu, chống thất thoát

trong giao nhận hàng hóa... cho thấy tầm quan trọng của

các phòng thí nghiệm đối với cuộc sồng và sự phát triển

ngày nay.

Thử nghiệm và Cuộc sống

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Nhìn chung các phòng thí nghiệm trên địa bàn cả

nước đã được phát triển đáng kể so với 10-15 năm

trước đây. Tuy không có số liệu chính xác, nhưng

theo ước tính (qua các thông tin về kinh doanh thiết

bị, về đầu tư ở một số phòng thí nghiệm lớn do các

Bộ ngành trung ương và Thành phố quản lý) trong

thập kỷ qua nhà nước đã đầu tư hàng trăm triệu đô

la Mỹ (vài ngàn tỷ đồng VN) cho thiết bị khoa học kỹ

thuật, không kể số thiết bị KHKT cũng rất lớn được

các Công ty, đặc biệt các Công ty có vốn nước ngoài,

đầu tư cho các cơ sở của họ ở trên địa bàn các

thành phố và các khu công nghiệp lân cận.

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Nếu cách đây 20 năm, chủng loại và số lượng các

thiết bị hiếm quý có thể thống kê một cách dễ dàng,

thì ngày nay thật không dễ thống kê đầy đủ các chủng

loại và số lượng thiết bị đã được trang bị tại các

phòng thí nghiệm. Những thiết bị có giá từ vài tỉ đồng

trở lên đã trở thành phổ biến. Đặc biệt trong những

năm gần đây, nhiều thiết bị quý hiếm, đắt tiền, đạt

trình độ quốc tế cũng đã được trang bị, như các hệ

thống quang phổ, sắc ký, khối phổ, cộng hưởng từ,

phân tích nhiệt vi sai, máy phân tích dioxin, máy

Realtime PCR, thiết bị phân tích DNA (sinh học), thiết

bị thụ tinh trong ống nghiệm, thiết bị thử cao áp, máy

đo ốc-tan, thiết bị về tương thích từ trường EMC,

EMI... với giá đầu tư cho một thiết bị từ một vài tỉ đến

vài chục tỉ đồng.

Nhiều Thương hiệu thiết bị nổi

tiếng đã có ở Việt Nam

Thông điệp của ngày hôm nay:

Từ năm 2008, Viêt Nam đã nhập 230 triệu USD thiết bị phân

tích & thử nghiệm. Ngoại trừ vài thiết bị đơn giản được sản

xuất trong nước, Việt Nam hầu như phải nhập khẩu toàn bộ

thiết bị phân tích & thử nghiệm.Thống kê trên của Hải Quan

cho thấy tầm cỡ của thị trường Việt Nam hiện nay và trong

tương lai.

Nhiều Công ty kinh doanh thiết bị

(40-50) đã ra đời tại Việt Nam

Ngày càng có nhiều

Thương hiệu nổi tiếng:

Nuclear Magnetic Resonance

Spectroscopy

Series ICP-MS

Electron Microscopy

Surface Analysis Instruments

Thermal Analysis

New Material Research: Nano Technology

Bio Tech Stem Cells

Nếu trước đây, các Phòng thí nghiệm được đầu tư vài

chục triệu đồng (theo giá hiện nay) chưa phải là

nhiều, thì ngày nay số Phòng thí nghiệm được đầu tư

50, 70 tỉ đồng hoặc cá biệt có Phòng thí nghiệm đầu

tư trên cả trăm tỉ đồng.

Đặc biệt trong những năm gần đây, Nhà nước đã đầu

tư gần 20 Phòng thí nghiệm trọng điểm (quốc gia), với

mức đầu tư ban đầu 50-70 tỉ VNĐ và nhiều Phòng thí

nghiệm lớn tại các Trường Đại học, các Viện nghiên

cứu, các Trung tâm lớn trực thuộc các Bộ /Ngành

Trung Ương.

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Ai là người sử dụng?

Mạng lưới phân phối trong cả nước.

Các Trung tâm, Trường, Viện nghiên cứu,

Bệnh viện, Cơ quan quản lý, Doanh nghiệp, ...

Phòng Thử nghiệm của nhiều nhành như

Hóa, Thưc phẩm, Dược phẩm, Mỹ phẩm, Môi

trường, Dầu khí, Nông Lâm Thủy sản, Cơ khí

Luyện kim, Điện- Điện tử, Xây dựng, Hàng

tiêu dùng…

Các Dự án Quốc gia và Quốc tế: WB,

ADB, UNDP, WHO, UNICEF, EU, OPEC,

JICA, SIDA, CIDA...

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Ngoài các Phòng thí nghiệm được đầu tư từ ngân

sách nhà nước, một số Phòng thí nghiệm thuộc các

thành phần kinh tế khác (tập thể, tư nhân, vốn đầu tư

nước ngoài...) cũng quan tâm mua sắm trang thiết bị

thí nghiệm, ví dụ như các trường Đại học và Cao đẳng

dân lập (ngoài công lập), các Phòng xét nghiệm tư

nhân, tập thể như Trung tâm Đào tạo và Phát triển

Sắc ký Thành phố Hồ Chí Minh (EDC), và của nhiều

Doanh nghiệp.

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Trình độ cán bộ cũng đươc nâng cao đáng kể. Nhiều

người đã được thực tập, trau dồi kiến thức ở trong

và ngoài nước; trình độ ngoại ngữ cũng được nâng

cao rõ rệt. Do chính sách mở cửa và sự phát triển

của công nghệ thông tin nên viêc trao đổi thông tin,

nhiều tài liệu kỹ thuật về thiết bị mới và phương

pháp thí nghiệm, thử nghiệm đến được với các cán

bộ khoa học kỹ thuật làm việc ở các phòng thí

nghiệm; Các Trường, Viện, Trung tâm đã bắt đầu

chú ý tổ chức các khoá đào tạo ngắn hạn chuyên

sâu về kỹ thuật phòng thí nghiệm, về các phương

pháp phân tích hiện đại,...

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Trình độ quản lý các phòng thí nghiệm cũng có nhiều

tiến bộ. Một số Trung tâm lớn (như Trung tâm kỹ

thuật 3, Tổng cục TCĐLCL, Trung tâm Dịch vụ Phân

tích Thí nghiệm Thành phố, một số Viện, Phân viện,

Trung tâm của các Trường Đại học...) đã áp dụng các

hệ thống quản lý theo chuẩn mực quốc tế (hơn 160

PTN được VILAS công nhận theo Tiêu chuẩn quốc tế

ISO/IEC 17025, GLP...và các chuẩn mực khác như

LAS-XD, với hơn 350 PTN).

Về chất lượng phân tích thử nghiệm cũng có nhiều

tiến bộ. Kết quả kiểm tra kỹ năng qua chương trình

thử nghiệm thành thạo (Proficiency Test) cho thấy số

Phòng thí nghiệm có kết quả tốt đạt tỷ lệ khá cao.

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Các hoạt động hỗ trợ cho các phòng thí nghiệm

cũng phát triển đáng kể. Từ một vài công ty kinh

doanh thiết bị trong thời bao cấp, nay đã có hàng

trăm công ty, cửa hàng mua bán thiết bị thuộc các

thành phần kinh tế, kể cả các công ty nước ngoài

kinh doanh tại Việt Nam. Tuy nhiên sự phát triển

này là hoàn toàn tự phát, theo nhu cầu của thị

trường.

Khả năng về Kỹ thuật

Các chuyên viên bảo tì và khai thác thiết

bị được đào tạo và huấn luyện bởi các

hãng sản xuất ở trong nước và nước

ngoài; Kho phụ tùng thay thế đáng kể;

Bảo hành và dịch vụ sau khi bán hàng có

mặt khắp nơi trong nước theo yêu cầu

Đường đây nóng: gọi dịch vụ

Customers First: Quality and Reasonable PriceSpecialized in supplying a wide range of Laboratory Instruments, Materials, and Chemicals for Testing andMeasuring in Industry, Agriculture, and Food sectors; Health and Environment Analysis, with the best quality fromcarefully chosen well-known Manufacturers all over the world.Providing all Services of Consultancy, Techniques, Maintenance and Repair by well-trained Service Engineers and originalspare-parts from the Manufacturers.

SAIGON

INSTRUMENTATION

JOINT STOCK

COMPANY

(SAIGON SISC)

as an example

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Việc ra đời các Hội nghề nghiệp về phòng thí nghiệm

(VINATEST, VINALAB) với nhiều hoạt động phong

phú; là nơi để tập hợp và bồi dưỡng lực lượng, là

diễn đàn để trao đổi thông tin, trao đổi kinh nghiệm...

góp phần làm hoạt động thử nghiệm được xã hội

quan tâm và chú ý, nhất là trong giai đoạn nước ta

chuẩn bị gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới

WTO.

30 NĂM VINATEST TPHCM

1982-2012

info@vinalab.org.vn

www.vinalab.org.vnHỘI CÁC PHÒNG THỬ

NGHIỆM ViỆT NAM

VINALAB (2003)

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Cần xem hoạt động thí nghiệm (kể cả thử nghiệm, xét

nghiệm, kiểm định, hiêu chuẩn thiết bị...) là một bộ

phận không thể thiếu của khoa học, công nghệ và

kinh tế; để từ đó các cơ quan quản lý, tham mưu

trong hoạch định chiến lược, chính sách, có tầm nhìn

tổng thể, có tính hệ thống và có những chính sách

thoả đáng như quan tâm động viên các cán bộ chuyên

môn nghiệp vụ, các nhà khoa học, kỹ thuật âm thầm

lập thành tích trong các phòng thí nghiệm, mà nhiều

nơi không kém phần độc hại, nguy hiểm; có cơ chế tài

chính thích hợp để phát triển hoạt động thử nghiệm.

Society

Standardization

Physical

Standards

Legal Metrology

Accreditation

of Labs

Accreditation

of Certification

ISO IEC ITU

PASC

BIPM /APMP

OIML/APLMF

ILAC/APLAC

IAF/PAC

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Field

Global Level

Regional Level

NATA (Australia)

KAN

(Indonesia)

BoA(Vietnam)

Measurement

Standards

BIPM

Asia Pacific

Legal

Metrology

Forum

(APLMF)

UKAS (UK)

JAS-ANZ

(Australia-NZ)

CNAS (Vietnam)

Legal

Metrology

Document

Standards

Management System

Accreditation

Laboratory

Accreditatiion

OIML

Asia Pacific

Metrology

Programme

(APMP)

Industries

ISO/ IEC/ITU ILAC

Asia Pacific

Laboratory

Accreditation

Cooperation

(APLAC)

Pacific Area

Standards

Congress

(PASC)

IAF

National Level National

Metrology

Institutes

KIM-LIPI

ILCC

Pacific

Accreditation

Cooperation

(PAC)

Weight

&Measures

Authority

DOM

(Cambodia)

BSN (Indonesia)

ISC (Cambodia)

TCVN

(Vietnam)

Specialist Regional Bodies for Standards and Conformance

Vài nét về Phòng Thử nghiệm hiện nay

Kinh tế, Xã hội, Đời sống

Công nhận

Chất lượng

TCH

Chứng nhận

GTCL Dấu CL

GMPGLP

GRP

Đo lường

MRA

QMS

TQM 5S

KAIZENEMS

KCS

THẬP NIÊN

QUA

v.v…

Thay đổi kịch bản

Changing Scenarios

Quality Control

Kiểm tra CL

Cost Reduction

Giảm chi phí

Use of Data

Sử dụng số liệu

Problem-solving

Mindset

Tư duy: giải quyết

công việc

Quality Management

Quản lý CL

Cost Management

Quản lý chi phí

Use of Information

Sử dụng thông tin

A Quality

Mindset

Tư duy: CL

Innovation & Quality

Đổi mới & CL

Value Creation

Tạo ra giá trị

Use of Knowledge

Sử dụng Tri thức

An Innovation

Mindset

Tư duy: Đổi mới

Hôm qua

Yesterday

Hôm nay

Today

Ngày mai

Tomorrow

Thay đổi kịch bản

Changing Scenarios

1980

1990

2000

TQM Quản lý

CL toàn diện

Tái cấu trúc các

quá trình sản xuất

Quản lý

Tri thức

Thời đại Tri thức

Knowledge Age

Thời đại thông tin

Information Age

Thời đại công nghiệp

Industrial Age

Thời đại Nông nghiệp

Agriculture Age

1945-1965

Xử lý số liệu

1966-1995

Quản lý thông tin

Knowledge is the

next paradigm shift

CEO /Executive

CIO / Information

CKO/Knowledge

Thay đổi kịch bản

Changing Scenarios

Kü n¨ng L·nh ®¹o

Kü n¨ng Qu¶n lý

Giải pháp Năng suất

toàn diện

TPS TPMHệ thống sản xuất Toyota

TPS- Toyota Production System

Quản lý Tri thứcKnowledge Management

Hoạch định nguồn lực

Doanh nghiệp - ERPEnterprise Resource Planning

Tư duy sáng tạo

TRIZ

Lean Manufacturing Six Sigma

Lean Six Sigma Giải pháp tốt nhất

Best in Class

Chuỗi Cung ứng

Supply Chain

THẬP NIÊN

ĐẾN

Vân vân

And Other…

TƯ DUY ĐỘT PHÁ

Thuận lợi hóa Thương mại & Vai

trò của các Phòng Thử nghiệm

Hàng hóa lưu thông tự do -

Cơ hội và thách thức

đối với các nước đang phát triển

Kiểm tra một lần

Cấp một chứng chỉ

Được chấp nhận ở mọi nơi

Hàng hóa lưu thông tự do

Được chấp nhận ở mọi nơi

Chứng nhận sản phẩm

phù hợp tiêu chuẩnKết quả thử nghiệm

ISO 17025

Có Hệ thống chất lượngISO 9000, HACCP,GMP...

Thừ nhận kết quả

kiểm tra chất lượng

của bên đối tác

Được chấp nhận ở mọi nơi

Một cơ chế quản lý, một

tiêu chuẩn, một lần kiểm

tra , một chứng chỉ, chấp

nhận ở mọi nơi

Ngày nay

Trước đây

Kiểm tra chất lượng

lô hàng

Được chấp nhận ở mọi nơi

Chứng nhận sản phẩm và

dịch vụ phù hợp tiêu chuẩn

Đánh giá sự phù hợp

Thừa nhận các kết quả

đánh giá sự phù hợp

Hiệp định khung về

thừa nhận MRA

Hiệp định theo lĩnh

vực chuyên ngànhỦy ban chuyên

ngành hỗn hợp

Tổ chức đánh gía sự phù

hợp: CÁC PHÕNG THỬ

NGHIỆM và Tổ chức

Chứng nhận

Cơp quan Chỉ định

Ban Thư ký ASEAN và Ủy

ban Tư vấn ASEAN về

TCCL (ACCSQ)

SEOM – Hội nghị các quan

chức cấp cao về kinh tế

HÀNG HÓA LƯU

THÔNG TỰ DO

Được chấp nhận ở mọi nơi

Thừa nhận lẫn nhau đối với các

chứng chỉ chất lượng

Chọn lĩnh vực ưu tiên

Hài hòa tiêu chuẩn và minh bạch

hóa các cơ chế quản lý (GRP)

Kiện toàn cơ sở hạ tầng kỹ thuật

(tiêu chuẩn, đo lường, thử nghiệm và

chất lượng

Chứng nhận sản phẩm và các

hệ thống chất lượng

CÁC BƯỚC HỘI NHẬP VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM

Logo Vinatest den2.gif

Hội các Phòng Thí nghiệm VINATEST được thành

lập từ năm 19812, do một số các nhà khoa học, quản

lý, các phòng thí nghiệm ở thành phố Hồ Chí Minh

như

Trung tâm Kỹ thuật TCĐLCL 3 (TS. Nguyễn Hữu Thiện, Bà

Ngô Thị Hồng Thư); Ban Khoa học Kỹ thuật TP (Kts. Võ Thới

Trung (mất), Ông Đào Quang Phủ), Sở Công nghiệp TP Hồ

Chí Minh (Bà Trần Thị Túc), Phân viện Khoa học Việt

Nam tại TPHCM (GS. Hoàng Anh Tuấn), Viện Khoa học Kỹ

thuật Nông nghiệp miền Nam (GS. Trần Thế Thông), Viện

Vệ sinh Bộ Y tế (BS. Nguyễn Nam Hà), Phân viện Kiểm

nghiệm Bộ Y tế (TS. Nguyễn Bá Hiệp (mất), Trường Đại học

Bách khoa TPHCM (GS. Trần Hồng Quân, GS. Nguyễn An Vĩnh);

Trường ĐH Khoa học Tự nhiên (GS. Chu Phạm Ngọc Sơn,

TS. Đặng Công Minh (mất); Công ty Vật tư KHKT (Bà Ngô Hồng

Vân).

Trong những ngày khởi đầu, Hội được sự quan

tâm hỗ trợ, động viên và giúp đỡ của nhiều

người. Trong khuôn khổ một báo cáo ngắn, chỉ

có thể nhắc đến một số các Anh Chị tiêu biểu

như Bác Lê Khắc, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban

KH&KT Nhà nước, sau này có thời gian làm Phó

Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Kiên hiệp các Hội

KHKT VN; các anh Trần Văn Giáp, Phó Văn

phòng và Phạm Văn Nga, chuyên viên VP

UBNDTP: Nguyễn Ngọc Quý, Ban Tổ chức

Thành ủy, Nguyễn Đăng Áp, Ban Khoa giao

Thành ủy, chị Tư Liên, Ban Vận động thành lập

Liên hiệp các Hội KHKT TP,v.v…

VINATEST tròn 30 tuổi, một đoạn đường chưa phải là dài đối với một tổ chức.

Nhưng 30 năm qua đối với VINATEST là một đoạn đường lịch sử, ghi lại những dấu

ấn của bao đổi thay cùng với sự phát triển của Thành phố. Ra đời từ 1982, lúc đó

còn “đơn độc”, chưa có nhiều hội, chưa có Liên hiệp, chỉ có nhiệt tình của các cơ

quan và cá nhân sáng lập và sự động viên, cổ vũ của Lãnh đạo Thành phố, của đồng

nghiệp. Đâu đó cũng có ý nghĩ rằng các “nhà khoa học” khó có thể ngồi lại với nhau.

Vậy mà VINATEST 30 năm qua đã lớn lên và là nơi gặp gở vui vẻ, hợp tác, xây

dựng của hàng trăm tổ chức hội viên, đủ các ngành khoa học kỹ thuật, đủ các lứa

tuổi, đủ các học vị, các nguồn đào tạo. Hội viên của VINATEST đến từ nhiều ngành

là lẽ tự nhên: vì ngành nào cũng có phòng thí nghiệm. Và cũng có người nói đùa

không quá đáng „VINATEST là siêu Hội‟ vì có đủ ngành như Hóa học, Sinh học,

Thực phẩm, Dược phẩm, Mỹ phẩm, Cơ khí, Luyên kim, Điện - Điện tử, Xây dựng,

Địa chất, Dệt - May, Cao su - Chất dẻo và cả lĩnh vực Đo lường. Hội thường tổ chức

gặp mặt giao lưu, tổ chức hội thảo khoa học về phương pháp phân tích, giới thiệu

thiết bị mới, công nghệ mới về phân tích và quản lý, trong đó ưu tiên cho quản lý các

phòng thí nghiệm; tổ chức tham quan hội viên và tham quan học hỏi kinh nghiệm

các phòng thí nghiệm nước ngoài. Một chủ trương nhất quán ngay từ đầu là chưa

bao giờ xin kinh phí của ngân sách, biên chế hay trụ sở làm việc.

Hội cũng không đặt mục tiêu „cải thiện đời sống‟ cho hội viên. Mục tiêu

hoạt động cơ bản là làm người „nội trợ‟ tốt cho các Phòng thí nghiệm, để

sao cho cơ sở vật chất về khoa học kỹ thuật quý báu trên địa bàn Thành

phố được khai thác tốt phục vụ quốc kế dân sinh.

VINATEST đã chọn cho mình con đường thích hợp ngay từ khi mới ra

đời, trong lúc vô vàng khó khăn của một thời phải vượt qua; không ảo

tưởng, không nóng vội, nhưng lại rất kiên định với cương lĩnh của mình,

tồn tại và phát triển. VINATEST là địa chỉ tập hợp nhiều cán bộ khoa học

kỹ thuật hoạt động trong các lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, quản lý,

nghiên cứu, giảng dạy, chăm sóc sứ khỏe cộng đồng, an ninh, quốc

phòng...là thành viên sáng lập và tích cực của Liên hiệp các Hội KHKT

Thành phố mang tên Bác Hồ kính yêu. Nhiều người vẫn còn đó: sáng lập,

lãnh đạo, hội viên từ những ngày đầu, đã gắn bó với Hội trong suốt 2 thập

niên. Và những gương mặt mới, hăng hái, có nhiều sáng kiến, năng động

trong nhịp thở của thời đại, với nhiều kiến thức mới, kỹ năng mới, đã được

bổ sung, làm cho hoạt động của Hội càng thêm phong phú.

Thời kỳ hội nhập khu vực và quốc tế mà đất nước đang và sẽ phải bước

vào với biết bao thách thức, mà chỉ có vượt qua được thì mới có cơ hội làm

cho nước mạnh, dân giàu. VINATEST lại có cơ hội đóng góp sức mình cho

sự nghiệp phát triển kinh tế, góp phần làm cho sản phẩm, hàng hoá và

dịch vụ của nước nhà có sức cạnh tranh và hấp dẫn. Hoạt động Thử

nghiệm và Hiệu chuẩn, nâng cao chất lượng của các Phòng thử nghiệm và

hiệu chuẩn để được thừa nhận là vinh dự và niềm tự hào của biết bao nhà

khoa học, của các kỹ thuật viên miệt mài trong phòng thí nghiệm, không

kể ngày đêm, có những người còn giành cả cuộc đời cho sự nghiệp đó.

Kỷ niệm 30 năm VINATEST, mỗi lần Đại hội và mọi dịp gặp gỡ, họp mặt

là ngày Hội, ngày vui của VINATEST. Quý trọng nhau, vui vẻ, hợp tác,

không vụ lợi cho riêng ai, mọi người đều có thể đóng góp và cùng hưởng

thành quả. Kỷ niệm 30 Năm thành lập Hội lần này càng làm cho Hội thêm

gắn bó và trưởng thành./.

Công trình

sư Võ

Thới

Trung

Nắm bắt Cơ hội – Vượt qua Thách

thức, Đẩy mạnh các hoạt động

Phân tích thử nghiệm góp phần

vào Sự nghiệp CNH-HĐH đất nước

và Thành phố Hồ Chí Minh

Xin cám ơn