D MN'1 U 1/4 RI

N T

ARCHIVESVcil, V n ZL ' 179

LPiIL1 TMJX J CPiT

(1i-UiTh)w

D.P DAD

CENTRE DE RECHERCHES

OCEANO3RAPHKJUESu 313 du hi 197c'

01 3.P. V I A1IDJAN O2 rhnepr'

BIBLIOGRAPHIE COURANTE DES TRAVAUX DU CENTRE

DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DVABIDJAN

1958 - 1978

p a r

DP. DABlECentre de Recherches Océanographiques

BP. V '18 ABIDJAN (C6te dIvoire)

ARCHIVES SCIENTIFIQUES Ddp6t légal ED 313 du 7 Juin 1979 - 2è trimestre

Vo1V, n°3 - juin 1979

REMERC IEMENTS

Nous adressons notre profonde gratitude è Monsieur Henri ROISCHI,DirecteurduCentre de Recherches Océanographiques qui a bien voulu autoriserla publication de recueil.

Nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin ont par-ticipé è l'élaboration de ce recueil comémorant les vingt ans duC.R.O., en particulier Monsieur HERBLAND Alain, océanographe biologiste del'ORSTOM qui, malgré ses multiples tiches a bien voulu nous apporter son cori-cours combien précieux dans la traduction tant en français qu'en anglais desrésumés de certains articles.

Notre reconnaissance va également è Messieurs ZABI Soko et AMONKothias, océanographes biologistes du Ministère de la Recherche Scientifiquequi, outre les encouragments qu'ils n'ont cessé de nous apporter ont enplus accepté de lire et de corriger ce travail, ainsi que tous les autreschercheurs du C,RO, qui nous Ont permis l'accès de leurs ouvrages et fourniau besoin des renseignìements.

AKN O WLED CEMENT S

We are dieply gratiful to Dr. Henri ROTSCHI, Director of the "Centrede Recherches Océanographiques" who accepted to allow the publication of thisreferences review

We are also indebited to those who participated by any way in theelaboration of this document for the C.R.O. twenty years life-story, especial-ly Alain HERBLAND, a biological oceanographer of the ORSTOM who spent hisprecious time by translating even in french or english the abstracts of somepapers.

Our sincere thanks are due to G.S. ZABI and Kothias AMON, biologi-cal oceanographers of he ivorian Scientific Research Ministry who alwaysencouraged and helped us in reading and correcting this manuscript.

The other C,R.O. research workers who lent us their books and pro-vided us information, should be singled out for this special help.

SOMMAIRE

Pages

INDEX DES MATIERES I i VIINTRODUCTION

LISTE ALPEABETIQUE DAUTEURS

A 3

B 9

C 37

D 43

E 57

1? 59

G 69

H 85

I-J-K 109

L 113

M 137

N-O 151

P-Q 153

R 157

S 16Y

T-U 171

177

Z 187

INDEX DES MATIERES

BRYOZOAIRES

CARBONE 14 : 339

CARTE SEDIMENTOLOGIQUE 286

CEP HALOP ODE S

CHALUT - CHALUTIERS : 12 - 62 - 76 - 78 - 111 - 113 - 114 - 115 - 359

CINECA : 181

CIPREA 379 - 386

AGE 20 25 - 72 - 81 - 87 88 97

ALBACORE(Thon): 1-2-3-4-5--6-7--8-19-23-24-25-26-272 -29--30--31--32 33-67--71-72-73-89 - 116117 - 118 - 119- 120- 121- 122 - 123 - 125 - 126 - 127130 132 133 228 - 229 253 254 - 260 - 261 - 274296 - 347 - 374

ALIMENTATION 253

ANALYSE MULTIVARIABLE : 47 - 48 - 49 - 50 - 343

ANCHOIS : 268 - 269

ANNELIDES POLYCHETES 207 - 211

AQUACULTURE 139

BATHYTHEBMOGRAMME :

BENTHOS 15 - 164 -

BIOMASSE : 104 - 107

BIOLOGIE 157 - 158

BIOMETRIE : 10 - 26

BRACHYDEUTERUS 22

84 -, 327

165 - 211 -

- 156 - 215

- 255 340

- 73 - 138 -

230 -

- 221

309

231 -

- 223

232 -

- 350

233 - 234 - 235 237

ARBRE DE LONGUEUR MINIMUM : 343

ASSIMILATION 91

ATELEOPIDAE : 262

BATHYMETRIE 327

CLIMATOLOGIE 285 364

CLUPEIDES 19 - 20 96 - 264 - 265 266 267 269

CONSERVATION CONSERVERIES 6 - 365

CONTENU STOMACAUX 208 - 235 - 253 - 358

COPEPODES 47 48 - 49 50 52 - 54 - 59 - 321 - 343 -

COÏJRANTOLOGTE : 199 - 200 - 243 389

COURANTOHETRIE 166 - 193 - 194 - 197 198 - 242 - 244 - 245 - 246 - 247248 - 249 291 - 292 294

CRABE ROUGE 209 241

CRISTALLIN 19

CROCODILE 11 - 16 - 135

CROISSANCE : 17 - 20 - 22 - 25 - 81 - 138 - 141 145 - 150 - 152 - 159 228276 - 323

CRO S TACE S

Crabes 236Crevettes : 141 - 142 143 - 144 145 - 146 155 - 202 -. 309 - 357

360Cumacés 234 - 238 - 240 - 341Enoplometopus 202 - 232Langoustes 263 - 271Thaiassinidae 206

CYNOGLOSSUS 81 - 82

DATATION 278

DAUPHINS 325

DIATOES 337 - 338

DINOFLAGELLES 337 - 338

DIVERS 13 - 14 - 24 - 69 - 124 - 299

DOMES 381 - 382

DONNEES PHYSICO-CHIMIQUES : 34 - 165 - 293 - 295

DYNAMIQUE DES POPULATIONS 89 - 154 - 213 - 340 - 356 - 361

EAUX DESSALEES 35

EAUX ROUGES 90

II

ECHANTILLONNAGE 83 - 169

ECHO INTEGRATION 156 160 - 16t- 166

ECOLOGIE 11 - 29 - 47 - 53 - 55 - 56 57 - 140 147 - 154 - 179 - 206230 - 231 - 237 - 252 256 - 301 390 - 391 392

EFFICACITE DE PECHE 119

EFFORT DE PECHE 114 119

ELECTROPHOTONETRIE 362

ENGRAULIDES (Anchois) : 268 269

ETHMALOSE 3

EXCRETION 214 - 215 - 222 - 224 341

EXPLOITATION 129 - 131 - 144 - 148 - 153 357 - 360

FAECAL-PELLETS : 282

FLOTTILLE : 344

FRONTS : 103 - 349 - 374

GEOLOGIE 277

GOLFE DE GUINEE : 379

III

HYDRONETEOROLOGIE 137

TCHTHYOLOGIE : 68 - 258 - 259 - 261 - 262 - 268 - 269 - 289

INFORMATIQUE (Traitement) : 110 - 288 - 345 - 346

HETEROTROPHIE : 173 - 178 - 179 - 180 - 183 - 300 -. 302

HISTOLOGIE 12 - 16 - 17 134 135

HISTORIQUE 342

HYDRAIRES

HYDROCARBURE 44

HYDROGRAPHIE : 367

HYDROLOGIE : 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 103 - 116 - 170 - 174 - 187193 - 196 246 - 285 - 288 - 290 - 295 - 296 - 313 - 314 - 315316 - 317 - 329 - 334 - 347 355 - 363 - 364 - 366 - 370 - 371372 - 374 - 376 - 380 - 384 - 388

LABROCYTES 16 - 17

LABROGRAANULES - 17

LARVES 2 7 29 -261 268 269

LITTORAL 280 - 354

LOMONOSOV 193 - 198

MIACHOÏRONS 97

MARQUAGE 145

NARSDEN 23

RATTERE GRASSE 267

MATIERE ORGANIQUE 174 - 178 - 180 - 249

MEDUSES 330 331 - 332 - 333

MERCURE 7 103 - 120

MIGRATION 59 143 - 145 151

MINERALISATION : 175 - 249

MOBUL1DAE 68

MODELES DE SCHAEFFER 120

MOLLUSQUES

Gastropodes 233

OpistobranchesTarets : 134 - 318 - 319 - 320 - 322 - 323Xenophora 233

MORPHOLOGIE (Geologie marine) 281

NIVEAU DE LA MER 283 285 - 338

OEUFS 268 - 269

OXYGENE 106 - 174 - 371 - 388

PARACUBICEPS 6 - 258

PARASITES 23 - 25 - 28 - 30 - 31 32 - 33 - 67 - 321

PECHE 19-24-27 -29- 63- 64 - 65 - 66-75 - 77 - 79- 103- 111 - 115116 - 121 - 122 - 123 - 126 - 127 - 128 129 - 132 - 142 - 149 - 163212 - 213 - 236 - 270 - 273 - 298 - 303 - 304 - 305 - 306 - 307 - 308352 - 353 - 359

IV

V

PENARUS DUOEAUN 138 - 140 141 142 143 - 144 145 - 146 - 147 150151 - 152 154 - 155 309

PHYSIQUE 34 - 36 - 37 38 - 39 - 40 - 98 99 - 100 - 101 102 - 108136 137 192 195 310 - 311

PHYTOPLANCTON 91 92 93 94 - 95 103 - 104 - 107 136 166 170172 173 178 182 - 334 335 336 339 - 350

PLATEAU CONTINENTAL : 70 - 73 91 - 92 - 94 - 162 - 212 - 277 - 275 281

284 - 328 - 329 - 367 - 371

POISSONS D0RNEMENT 85 - 86 - 205

POLLUTION 105 106 - 300

PRISE EOUILIBREE 87 113 - 115

PRODISSOCONQUE 326

PSEUDOTOLITUS 356 - 358 361

QUATERNAIRE 278 - 280 284

RADIOMETRIE 297 - 298 - 348 349 351 369

RECHERCHES OCEANOGBAPHIQUES 191

RAClES ARTIFICIELS 239

RECRUTEMENT 71

REGENERATION 170 - 226 - 375

REGIME ALIMENTAIRE 208 - 235 - 253 - 358 -- 368

RESPIRATION 214

RYTHMES BIOLOGIQUES 146

SANG 18 - 20 - 21

SAISONS MARINES : 210 - 289

SARDINELLES 14 - 19 - 20 - 96 - 264 - 265 - 266 - 267 - 272 - 308

SCOMBRIDES 257 - 259

PRODUCTiON ORGANIQUE 376

PRODUCTION PRIMAIRE 104 - 170 17? - 173 - 177 - 178 184 - 185 186

187 - 130 - 189 - 190 - 250 312 339 - 344 - 375383 - 334

PRODUCTION SECONDAIRE 170 215 227 - 251 - 387

SCiNTILLATION 175

SHDÏMENT0L0G:CE 70 277 - 278 279 281 282 - 284 287

SELS NUTRITIFS 226 365 - 375 - 376 - 378 - 382

STATiSTIQUES DE PECH 9 60 - 61 - 77 - 109 110 - lii - 112 - 126 - 128130 131 132 - 168 229

STE HELENE 69

STERNES 201 - 203 -- 204

STOCKS 80 - 87 - 89 - 112 131 167 229

THONS (Albacore) I 2 6 - 7 8 24 - 25 26 27 28 - 29 - 30 - 3132--33-67-71-116- 117-118- 119-120-123126 - 127 - 128 - 130 - 132 - 228 - 254 - 260 - 261 - 274275 - 276 - 296 - 303 - 304 - 305 - 306 - 307 - 344 - 347347 - 349 - 351 - 374

THONINE (Euthynnus aiiatercztus) 260

T0?0(RAPHIE 328

TROU SANS FOND 279

UPWELLING 52 - 170 - 173 - 174 - 176 - 177 - 226 - 370 - 373 - 375 - 377378-385-387

ZOOPLANCTON 42- 43 -45 - 46 - 51 - 53 -54- 55 -56- 57 -58 - 95103 - 104 - 170 - 171 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 238 - 350 - 354

Vi

1NTRODUCT ION

Ce présent recueil est un inventaire des publications réaliséespar le Centre de Recherches Océanographiques d'Abidjan depuis sa créationjusqu'à ce jour (958-1978). Il constitue le premier volet d'un travailque nous espérons tenir à jour tous les deux ans voire tous les ans (se-lon les activités du Centre en matière de publications). Certains travauxantérieurs à cette période ont pu être retrouvés et insérés.

Il existe déjà au Centre un travail similaire sous l'appellation'Liste Bibliographique des Travaux du CRO!. Mais à la différence de celui-ci, nous avons jûgé nécessaire de donner un bref aperçu sur chaque articleplutêt que de nous borner à la seule bibliographie, en reprenant les résu-més (en français et en anglais) tels qu'ils ont été présentés par les au-teurs. Notre souci étant d'orienter le lecteur dans le choix de la biblio-graphie en lisant ces résumés.

Les articles sont classés par ordre alphabétique d'auteurs et,aussi pour chaque auteur, par ordre chronologique de publications. Quandune étude a été réalisée par plusieurs auteurs, tous sont cités dans l'or-dre indiqué. Des renvois à cette référence sont ensuite effectués pourchacun des co-auteurs avec, en face, le numéro d'ordre correspondant à cetarticle.

Les chercheurs étrangers au CRO ont leurs nom et prénoms enca-drés et sont également cités lorsqu'il s'agit d'une étude réalisée en col-laboration avec un ou plusieurs chercheurs de ce Centre.

Outre les "DOCUMENTS SCIENTIFIQUES PROVISOIRTST' devenus "DOCU-

MENTS SCIENTIFIQUES", appellation actuelle du bulletin de publication àlarge diffusion des travaux du CRO, il existe d'autres sources (à diffusion

restreinte) telles que "ARCHIVES SCIENTIFIQUES", "NOTES TECHNIQUES" et"SERIES STATISTIQUES" où des articles ont pu être écrits. La plupart d'en-

tre eux ne comportant pas de résumé nous avons simplement indiqué la ré-

férence bibliographique.

Nos lecteurs voudront bien nous excuser cette faiblesse malgrénoS efforts de faire un travail satisfaisant. Toutes les suggestions sontles bienvenues pour améliorer la présentation de ce document

-2-

.LNTRODUCT ï. ON

This publication is an up to date review of the papers published bythe scientists of the Oceanographic Research Center of bidjan since its be-gining (1958-1978) Few earlier works have been incLuded.

This list is di1ferent from the Liste Bibliographique des Travauxdu CRO' because the abstracts (in trench and in english), have been insert.ed

The papers are in alphabe:icai order of authors, and for each authorby chronological oidet

The extraneous scientists to CRO have their name in brackets.

Begon the thOCUMENTS SCiENTIFIQUES PROViSOIRES" bec orne uDOCUMENIS

SC1ENTIFIQUESt' which is the quarterly publication of the CRO there aìe otharsseries "ARCHIVES SCTENFIFIQUES" "NOTES TECHNiQUES" and "SERIES STATISTIQUES'where papers have been puhiisbed Most of them have no abstracto

Ali ideas are welcome for improving this document.

I - ALBARET, J.J., 1975 Maturité sexuelle, fécondité, fréquence de ponte del'albacore (Thunnus albacares) du golfe de Guinde,Doc. SCRS 75/75, ICCAT, Madrid, 5 (1) 86-93, 4 fig., 2 tabl.

Résumé Quelques points de la biologie de la reproduction del'albacore dans le golfe de Guinde sont examinés.

Les méthodes d'études sont rapidement discutées et quel-ques résultats préliminaires sont donnés principalement en ce quiconcerne la fréquence de ponte, la fécondité, la taille à la pre-mière maturité, le sex-ratio.

Abstract : A few points about the biology of the yellowfin repro-duction are being looked at.

The methods and procedures are briefly described andsome preliminary results are given, mainly about spawning frequen-cy, fecundity, size at first maturity, and sex-ratio.

2 - ALBARET, J.J., CAVERIVIERE, A. et SUISSE de SAINTE-CLAIRE, E., 1975 Pé-

riode et zones de ponte de l'albacore dans lAtlanjq d'aprèsles études du rapport gonado--somatique et des larves.Doc. SCRS 75/77, ICCAT, Madrid, 5 (1) 94-100, 6 fig., 3 tabi.

Résumé : Les périodes et zones de ponte de l'albacore de l'At:-lantique Tropical-Oriental sont examinées et précisder

par l'étude simultanée des variations du rapport gonado-somatiquemoyen mensuel et des prises de larves,

Abstract : The spawning areas and seasons of the yellowfin in theeastern tropical Atlantic have been examined and speci-

fled by the simultaneous study of the monthly variations of the"Gonad-Index' and larvae catches.

3 - ALBARET, J.J., 1975 - Etat d'avancement des travaux sur la fécondité del'albacore Thunnus (Neothunnus) aihacares de l'Atlantique tropi-cal.

C.R.0., Rapport n°14.

4 - ALBARET, J.J. et GERLOTTO, F., 1976 Biologie de l'Ethmalose (Ethmalosafimbriata Bwd) en C6te d'Ivoire. I - Description de la reproduc-

tion et des premiers stades larvaires.Doc. Scient, C.R.0. Abidjan, 7 (1) 113-133, 10 fig., 2 tabl.

Résumé Des séries de récoltes planctoniques en lagune Ebrié etla réalisation d'une fécondation artificielle ont per-

mis l'étude et la description de la ponte et du développement em-bryonnaire et larvaire de l'Ethmalose, jusqu'au stade de a ré-

sorption de la vésicule vïtelline. La ponte a lieu de novembre àjuin dans des eaux dont la salinité varie entre 18 et 26E0 et latempérature entre 22,8° et 30,2°C. Les reproducteurs ont alors 13à 14 cm. Una première estimation de la fécondité aété faite, ain-si qu'une étude histologique préliminaire des ovaires mOrs.

Abstract: Description of spawning and larval development of ELh--malosa. up ro the vitoilirie vesicule resorption stage,

were made frompiankton samplings in the Ebrid lagoon and from or-tificially fertilised eggs.

Spawning takes place from November to June in waterssalinities of 18 to 26 parts per thousand, and temperatures of 226to 30,2°C, for 13-14 cm long fishes.

5 ALBARET, JJ 1976-La reproduction deiaibacore (Thunnus aZbacareo Bon-naterre 1788) dans le golfe de GuinéeThèse Doct, 3d cycle, Universitè cTe Paris 7è, 10.11.1976, 143 p..

6 fLDRIN, J.F..J et MARCHAL E.G. 1964 Un nouveau poisson intéressantlindustrie de la conserve des cates d'Afrique Le Paracubicepsiedano-f sd (Beiloc)

Rev. Elev. Méd. Vét, Pays Trop. 17 (2) 307-311, 3 fig.

Résumé : Un poisson peu connu de la Cdte Occidentale d?Afriquele Paracnbiceps iedanoisd (Belloc) a été expérimenté

en vue dune mise en conserve. Les essais techniques ont été sa-tisfaisants et ne nécessitent plus qu'une mise au point. Il scm-ble par ailleurs que Les stocks de ce poisson soient suffisamment:importants pour en permettre une exploitation commerciale. Le hutè atteindre est l'obtention d'une conserve de bonne qualité maisd'un prix de revient suffisamment bas pour pouvoir être venduedans les pays africains dont la possibilité d'absorption est trèsgrande en ce. domaine.

Abstract An experimentados ou. the preservation in tins of anot very well known fish Paracubiceps ledanoisí (Bel--

bc) of the african western coast has been carried out, Technicalattempts have been satisfactory and only need some improvements.In another hand, it seems that the stock is sufficient to allow acommercial fishing exploitation.

The purpose to reach is the production of a tinned fishof good quality at a relatively low price. This product has to be.bought in african countries which present a large possibility ofconsumption in this field.

7 [ALDRIN, J..F,. LEMAITRE, P. 7 et FONTENEAIJ, A., 1973 - Teneur en mercuredu thon Albacore (Thunnus albacares).Revi Elev.. Méd. Vét, Pays Trop., n°149 t 779-792, 7 fig., 2 tahi..

Pésunié Li auteur donne le compte-rendu de ses recherches re1aLives à la teneur eu mercure du thon Albacore pêché

entre Dakar et Pointe-Noire. Cette teneur augmente avec l'êge atvarie suivant les espèces.

5

Si le taux de contamination des espadons et des mar-lins est en moyenne très supérieur aux normes légales européennescelui de l2albacore de lAt1antique est inférieur au seuil de 0,5ppm

Abstract The Author gives an account of his researches as regardsthe rate in mercury 0f the albacore tunny-fish caught

between Dakar and PointeNoire.

This rate increases according to the age and species.

If the contamination rate of swordfish and of marlinsis on an average much superior to the european legal norms, thatof the albacore fished in the atlantic. ocean is inferior to the0.5 ppm level,

8 - AI4ON, J.B et FONTENEAIJ2 A., 1975 Echantillonnage. de lAlbacore (Thunnrwa7bacares) AtlantiqueCah. 0RST0M sfr. Océanogr.., 3 (2) 133-143 2 fig, 7 tabl.

Résumé L'échantillonnage des albacores de la flottille franco-ivoiro-sénégalaise est décrit ainsi que les processus

de pondération et aux dbarque'ments totaux.

La comparaison des variances entre échantillons et in-trafehantillons des poids moyens confirme qu2ii est inutile demesurer plus de 50 poissons par fchantillon. La comparaison destaux déchantillonnage des différents. engins suggère que la pré-cision de léchantillonnaga pourraIt être améliorée avec le mêmenombre total d'échantillons en prélevant plus d'échantillons surles grands senneurs au détrinient des canneurs.

Les stratifications par mois et secteurs de 5° de la-titude par 10° de longitude2 en usage pour les extrapolations deséchantillons sont discutées. L'étude indique que cette stratifi-cation est trop fine pour le nombre d'échantillons disponiblesactuellernent Des estimations des prises par catégories de tailles,obtenues sur les livres de bord, sont comparées avec les résultatsdes échantillonnages. Les écarts entre les résultats de ces deuxméthodes indépendantes sont assez faibles.

L'analyse des variances et des taux d'échantillonnagedes autres flottilles pêchant dans l'Atlantique permet de comparerla précision des résultats obtenus.

Les problèmes consécutifs aux deux systèmes simultanésde mensurations en longueur à la fourche et en longueur prédorsalesont discutés,

J\bstyact The procedure used for sampling yelloefin tunas lantedby the Prench Ivorian and Senegalese (FIS) fleet is

descríbed The. weighting of the samples and the process used toestïmate. the size distributïon for the. total catch is also descri-bed.

Variance analysis between samples and within samplesgìles confirmations that measuring more than 50 yellowtins in a sam-ple does not improve sígnífïc.antly the precision of the result

Sampling rates of different gears have been comparedand this shows that large purse seiners are undersampled comparedto baiboats

The stratíficationbymontli and 5° latitude on 10° ion-gitude used in the estimation process is discussed

;the size of

these areas seems too small relative to the actual nt'mhe of sam-pl e s

Estimates of tlìe catches by sizes categories obtainedfrom log books are compared with the sampling resuits shnw±n.g ra-ther small differences between these two independent processes.

Sampling rates for other fleets fishing yeliowfin inthe Atlantic are compared

Problems related to conversion of fork lenght to pre-dorsal ienght are discussed.

9 - ANON, J.B, BARBE F.. GERLOTTO, F.. HEN, S, RIE lAPEl l. et 'iAIlClLLE, J..1976 - Ndthodes de calcul et de codage des statistiques de pécheslagunairesC.R.O.. Rapport n°33

10 - ANON, J.B. BRIET R. DIA, A,K. CERLOTTO, F , HEM S. et HIE DARE J,P.1976 - Etude biométrique sur les poissons de la lagune Ebrid. Ré-sultats provisoires.C.RO. Rapport n°34.

H - ANON, J.B. et ZABI. S.C, 1978 - Conséquences bio-écologiques et druso-miques dune extraction de sable de ia baie dAdiopodouméC.R.O., Rapport n°1/78.

AMON, J. B - vol r Ckv[01 t7IFP1'.,A,. n°71DURAND J,R.,, n°109

i AiT)NTUh, I 978e Caupagee CHALCI I Ihlsultats des chalutages.ft't Sront, C.hí), Abidsn2 ti (ï) 1-120 2 fïg.

13 - ANONYME, 1978b Rapport du groupe de travail COPACE sur l'évaluation desressources démersales de laCéte d'Ivoire au Congo.C.R.O. Abidjan, 13-18 Novembre 1978.

14 - ANONYME, 1978c Convention CROSETU Travaux et résultats des mesuresocéanographiques de aoflt à décembre 1 977.

C.R.O. Abidjan, Rapport n°4.

ARMADA, N. - voir MARCILLE, J., n°274 et 276

15 - UARNAUD, F., ARNAUD, P,M.J, INTES, A. et LE LOEUFF, P., 1976 - Transportd'Invertébrés benthiques entre l'Afrique du Sud et Sainte Hélène parles laminaires (Phaeophyceae).Bull. Mus. Nat. Hist, Nat., 3è série, n°384, Ecol. gén.30 : 49-55.

Résumé Létude de la faune récoltée sur une laminaire (très pro-bablement Ecklona mamma) dérivant au large de Sainte Hé-

lène a fourni 14 espèces d'Invertébrés. Des remarques écologiques etbiogéographiques sont faites sur l'introduction relativement faciled'éléments de la faune sud-africaine dans l'environnement de SainteRéléne et sur les causes qui paraissent empêcher l'établissement dé-finitif de cette faune introduite.

Abstract The fauna collected ona kelp (most probably Ecklo?'ila maxi-ma) driffing off St. Helena island is stuçJìed': 14 species

of Invertebrates are recorded from this kelp. Some ecological and bio-geographical comments are made concerning the relatively easy intro-duction of living South African elements in the marine faune of St.

Helena and the reasons why such elements settle so rarily in thisarea.

16 - LARVY, L.J et RANCUREL, M.P., 1958-Données histologiques sur la répar-tition des labrocytes chez Crocothlus niloticus Laurentí.C.R. Assoc. Anat., 46è Réunion GAND., 2 fig.

17 - 1ARVY, L.7 et RANCUREL, M.P., 1958 - Dualité des labrogranules au sein

du cytoplasme des labrocytes (Mastzelen d'Ehrlich) chez quelquesvertébrés.C.R. Acad. Sc. Paris, 246 1933-1936.

-9-

BARBE, F. voir AMON, J,B., U9

CAVERIVIERE, A., n°75 et 77FONTENEAU, A., n°133

BARON, J.c.t, 1968 Note sur le sang de quelques poissons marins de CSted?Ivoire (Scomber japonicus, Coryphasna hippurus, Acanthocybiurn so-landri lfuthynnus alleteratus, Tetrczpturus sp.).Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan,n 023, 21 p. + 3, 7 taM., b pl.

Résumé Les réactions d'agglutination entre 1.c.s globules rougesde divers poissons et des sérums de poissons et de mammi-

fèves indiquent que les sangs de ces poissons contiennent des hémag-glutinines naturelles suceptibles d'être utilisées pour l'étude séro-logique des races et que le sérum humain peut y jouer un rOle int:é-ressent. L'étude électrophorétique des hémoglobines et des sérums nousrenseigne sur les diverses fractions protéiques qu'ils contiennent.

Abstract Agglutination reactions between erythrocytes from somefishes and serum samples from fishes and mammals indicate

that the blood of these fishes contains natural agglutinins which arepotential serological geagents for racial studies. The human serummay be very useful in studies of fishes erythrocyte antigens.

The different components of haemoglobin and serum are re-vealed by electrophoresis in agarose gel.

ARON,J.CJ, 1968-Etude préliminaire des protéines du cristallin de deuxespèces de sardinelles (Sardineila aurita CV, Sardinella ehe CV).Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°028, 31 p. 7 pl., 3 tabl., 2 fig.

Résumé Une analyse électrophorétique, immunodlectrophorétique etimmunologique d'extraits de cristallins de sardinelles a

été effectuée afin d'étudier la possibilité d'utiliser ce matérieldans la recherche des différentes races de sardinelles.

L'analyse électrophorétique révèle 10 fractions dont cer-taines pourraient donner lieu à un polymorphisme et l'analyse immu-nodlectrophorétique révèle au moins sept arcs de précipitation.

Abstract Electrophoretic, immuno-electrophoretic and immunologic a-nalysis of Sardinelles eye-lens proteins has been done to

know if this materiel would be favourable for racial research.

Ten fractions have been disclosed by electrophoresis andseven precipitation lines with immunoelectrophoretic analysis.

- 10 -

20 - BARON, J,C.±, 1968 Etude préliminaire sur le sang de deux espèces se saz--

dinellesDoc. Scient, Prov. C.R.O. Abidjan, n°029, 42 p. +6, 9 pl., 16 tahl.,

4 fig.

Résumé Cette étude préliminaire a permis de détecter certains an-tigènes erythrocytaires de sardinelies à l'aide de sérums

de poissons, de lapins et plus particulièrement de sérums humains.

Les réactions d'agglutination observées è l'aide des dif-férents sérums humains permettent de supposer laprésence de cinq an-tigènes erythrocytaires dont les combinaisons autorisent, dans le ca-dre d9une hypothèse simple unclassemerit des globules rouges en zonetypes dont cinq au moins seraient communs è Sardinella cha et Sard'i-nella aurita.

L'étude diectrophorétique du sérum a révélé au moins 14fractions proteiques chez S,aurita et 15 chez S.eba et souligné l.a

possibilité d'un polymorphisme au niveau des 13 giobulines

Trois lipoproteines importantes ont été détectées chez S.ehe.

L'électrophorèse de l'hémoglobine révèle deux conìposants

Abstract : This preliminary study allowed us to detect some Sardinel-ia's erythrocyte antigens by using fish and rabbit blood

serums, and human blood serums in particular.

The agglutination reactions noticed when using the diffe-rent human blood serums let us suppose the presence of five erythro--cyte antigens. Their combinations permit, in the frame of a simplehypothesis, an erythrocytes classification i.e. eleven types amongwhich at least five would be common to Sardnella cha and Sardine 11 a.aur-f ta,

The electrophoretic study of blood serum showed nc lessthan 14 proteinic fractions for Sardinella aurita and 15 for [farSi-nella cha. This study outlined also the possibility of polymorphismat the level of 13 globulins.

Three important lipoproteins have been detected in [farSi-nella cha.

The haemoglobin electrophoresis shows two components.

21 - BARON, J.CJ', 1969 - Note complémentaire sur le sang de quelques poissonsmarins de CSte d'Ivoire, Scomber japonicus Coryphaena hyppurus, A-cantbocybium ,solandrï, Enthynnus alleteratus, Tetrapterus sp., Scorn-berornorus tritor.,

Doc. Scient. Prov, C.R,0, Abidjan, n°037, 22 p,, 7 pl., 4 tabl,, 2pl.

Résumé Des réactions d'agglutination entre les globules rouges decoryphène, bonite et Scorriberornorus tritor et les sérums de

ces poissons ainsi qu'avec des sérums humains ont été effectuées.. Larecherche de phytoagglutinines dans diverses graines a donné un ré-sultat positif aver Stylosenthes gracilis (Papilionacées). L'étudedes hémoglobines par électrophorèse et analyse immunologique précise

le nombre de fractions les composant ainsi que les spéciités ou corn-munautés aritigéniques

Les sérums analysés parélectrophorèse en gel d'amidon ré-vèlent un nombre important de fractions. L'une d!entre elles sété i-dentifide par autoradiographie à une transferrine chez la coryphène.

Abstract : Agglutination reactions between erythrocytes from cory-phene, bonite and Scomboromorus tritor and different serums,

both fish and human, were studied. The extract from Stylosenthes ara-cilio gives a weak phytoagglutinin.

A study of the haemoglobins by electrophorosis showed thenumber of components and the immunological analysis gave their anti-genic specifity or community.

The starch gel electrophoresis of serums revealed an im-portant number of components The coryphene's transferrin has beenidentified by autoradiographic localization.

22- BARRO, M., 1968 - Première estimation sur la croissance desBrachyduterusauritus (Val,1834) en Côte d'Ivoire.Doc. Scient. Prov. C,R,O, Abidjan, n°031, 18 p.. 7 fig., 2 tabl.

Résumé Le programme de chalutages systématiques réalisés pendantun an sur la radiale de Grand Bassam (B,S) a permis des

mensurations régulières de "friture à écailles" (Brachydeuterus au-ritus, Val. 1834).

La croissance de cette espèce, l'une des plus pôchées etdes plus commercialisées de Côte d'Ivoire est étudiée par la méthodede Petersen. Les estimations ainsi obtenues supposent une croissancerapide et corrélativement une durée de vie courte.

Le recrutement se produit surtout de juin à octobre avecun sommet important en juillet-aofit soit sensiblement en saison ma-nne froide et salée.

Abstract : The programme of systematic trawlings made during one yearon the Grand Bassam's radial have given some regular men-

surations of "big eye" (Brachydeuterus auritus, Val. 1834).

The growth of this species, one of the most fished andcommercialized in Ivory Coast, is studied by the Petersen method. Aquick grow th and correlatively a short life span are supposed by thevaluations we got.

The recruitment season take place from June to Octoberwith one main top in July-August approximatively during the cool ma-rine season.

- 12 -

BARRO, M. - voir BOUILLON, P., n°62MARCI-TAL, E.G., n°263

TROADEC, J,P,, n°359

23 BAUDIN-LAURENCIN, F.C., 1966 - Sur une amélioration concernant la numéro-tation des carrés statistiques Marsden.Doc, Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°008, 8 p.

Résumé Nous proposons une modification de la numérotation descarrés statistiques Marsden, dans laquelle les chiffres

utilisés pour la numérotation des carrés sont ceux-là même (lui ex-

priment leurs coordonnées géographiques.

Tdus les avantages du système Marsden sont conservés, ycompris sa facilité d'utilisation en mécanographie.

Abstract A modification of the Marsden squares numeration is pro-

posed, where the number of the square is the number of the

geographical position.

All the advantages of the Marsden system are preserved,

including the informatic utilization.

24- BAUDIN-LAURENCIN, F.C., 1967-La pêche de l'albacore dans La région nord-équatoriale du golfe de Guinée (entre Monrovia et le Cap Formose)Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°015, 23 p., 8 fig., 6 tabi.

Résumé Une enquête réalisée en 1966 à bord des thoniers françaisa permis de mettre en évidence quelques aspects de la pê-

che à l'albacore dans cette région.

Nous montrons tout d'abord que les rendements des canneurset des senneurs varient tout au cours de l'année, indépendamment Lesuns des autres, en fonction, non seulement de l'abondance, mais ducomportement et de l'état physiologique du thon de surface.

En juxtaposant les résultats obtenus par les deux types dethoniers9 nous avons réalisé un ensemble de cartes qui, nous te pen-sons, donne une image assez juste de la répartition de lalbacorependant les périodes de pêche.

Nous envisageons la possibilité de certaines migrationsliées à quelques phénomènes hydrologiques locaux. Seules des obser-vations ultérieures permettront d'en affirmer l'existence.

Abstract : Investigations carried out in 1966 with French tuna - clip-pers allowed to point out some features of the yellowfin

fishery, in this area

First, we show that catch per unit of effort is varyingall the year long, indifferent manner for live-bait boats and for

- 13 -

seiners ; it depends not only of the abundance, but also of the beha-viourandphysiological condition of the fish.

Juxtaposing results obtained by the both types of tuna-clippers, we worked out a set of charts that gives, in our opinion,a good representation of yellowfin distribution during fishing pe-riods.

We look at the possibility of migrations, in relation withlocal oceanographic conditions. Further observations would be neces-sary to prove it.

25 - BAUDIN-LAURENCIN, F.C., 1968 - Croissance et ége de l'albacore du golfede Guinée. Etude préliminaire.Doc. Scient. Prov. C.R.0. Abidjan, n°021, 15 p., 4 fig., 2 tabl.

Résumé Regroupant sur 12 mois les modes des histogrammes de fré-quences de longueurs obtenus chez l'albacore, résultats de

8.000 mensurations, nous constatons l'existence d'une zone où lesmodes sont absents. Nous la lions, par hypothèse, à une diminution dela ponte à une certaine époque de l'année.

A partir de là, la séparation de nos modes en quatre grou-pes d'êge permet le calcul d'une équation de croissance.

Abstract Gathering on 12 months length-frequency modes obtainedfrom 8.000 mensurations of yellowfin tunas, we record an

area without modal peaks. We speculate this area is caused by an an-nual decreasing in the spawning intensity.

From this assumption, the disposition of modal peaks infour groups allows the calculation of a growth equation.

26- BAUDIN-LAURENCIN, F.C. et MARCHAL, E.G., 1968-Contributioné l'étude bio-métrique de l'Albacore (Thunnus albacares) du golfe de Guinée.Doc. Scient. Prov. C.R.0. Abidjan, n°024, 22 p., 14 fig., 7 tabl.

Résumé Utilisant les mensurations d'environ 300 albacores rela-tivement bien répartis entre 400 et 1.300 mm, les auteurs

étudient les croissances relatives de la plupart des dimensions ducorps et des nageoires par rapport à la longueur à la fourche.

Les caractétistiqu princip-les de ces reiatjons semblentêtre l'allométríe et la discontinuité vers 800 mm. L'existence decette dernière conduit généralement à exprimer chaque corrélation pardeux équations correspondant à une répartition des données en deuxgroupes de taille (de part et d'autre de 800 mm).

Les expressions présentées sont celles correspondant auxaxes majeurs réduits ;

les coordònnées choisies sont celles qui per-mettent d'obtenir les meilleurs coefficients de corrélation.

Les résultats obtenus donnent la possibilité d'utiliser laplupart des dimensions envisagées, en remplacement de la longueur àla fourche. Comparés à ceux des autres auteurs, ils font apparaîtreque des différences qui avaient pu être interprétées par l'existence

- 14 -

de populations biométriquement différentes ne traduisent en fait quedes inégalités dans la composition en classes de longueur des échan-tillons étudiés.

Abstract : From about 300 yellowfins, of which the range. in bodylength extended from 400 to 1.300 mm, the authors study

the relative growth of most of the dimensions of body and fins withregard to fork length.

The principal features of these relations seem to be inthe allometry and in the discontinuity near 800 mm. Because of thislast one, each correlation is expressed by two equations correspon-ding to a distribution of data in two length groups (on both sides ofinferior and superior to 800 mm) . The technique used was correlatipt(least surface fit) with coordinates corresponding to the best coef-ficient of correlation.

Results give the possibility to utilize most of the diinensions in sübstitution of fork length. Cotqpared with other authors e-quations,they show that the differences which were explained by theexistence of biometricaly separate populations, are really due to thedisparaty in the compositionof length classes of the samples studied.

2/-- BAUDIN-LAURENCIN, F.C. et REBERT, J.P., 1969 - Août-septembre une flou-velte saison de pêche thonibre dans le secteur ivoirien.Doc. Scient. Prov. C.R,0. Abidjan, n°039, 5 p., 2 pl.

28 - BATJDIN-LAURENCIN, F.C., 1970 - Oncoplwra rawianocephala (Rud.1819) n.comb.Nernatode Camallanidae, parasite du thon albacore, Neothunnus albacoresBull, Nus, Nat. Hist. Nat., 42 (5) : 984-988, 2 fig.

Résumé Des nématodes identiques à (ou très proches de) ceux dé-crits par RUDOLPHI sous le nom de Trchocep7zalus gihbosus

(renommés Oncophora neglecta par DIESING) ont été retrouvés hz leThon Neothunnus aibacares.

L'extrémité dilatée des femelles mûres donne éce Ver l'as--pect d'un Trichocéphale

; toutefois, l'extrémité céphalique est sam--blable ou presque à celle de Piscíiania melanocephala (Rud, 1819)(Camallanidae), qui n'était connue que par le mâle ou la femelle ju-vénile è corps cylindrique.

La place systématique du genre Oncophora se trouve doncrésolue,

Abstract Nematods very similar of those describe by DUDOLPHI (Thi-chocephalus gibbosus : cophora negiecta by DIESING) have

leen 4pìmd in the tuna Neothunnus albacares.

The systematic place of the genus Oncophora is resolved.

15

29 - BAUDIN-LAURENCIN. F.C. et REBERT. J,P., 1970-La pêche thonière à Abidjande 1966 à 1969.Doc. Scient, C.R.0. Abidjan, I (i) 37-63, 5 fig., 8 pl., 3 tabi.

Résumé Les príses de tlion.s débsrquées è. Abidjan sont décrites parespèce. Les variations des rendements en yellowfin et du

total des prises par jour de mer au cours des trois années d'obser-vation sont analysées pour les deux principaux types de navire

; unecomparaison est faite avec les rendements obtenus dans le secteur dePointe-Noire et une première estimation de la composition des capturesréalisée. Des hypothèses sont avancées tendant à expliquer les pé-riodes en fonction de l'environnement.

Abstract : Tuna catches landed atAbidjan have been described by spe-cies for three years. Variations in yield of yellowfin,

together with the t:otal catch per day at sea for all species are a-nalysed for the two principal type of vessel A comparison is madewith the yields obcained off Pointe-Noire. A preliminary estimate ofthe catches composition is made. A theory is advanced to explain va-ntions in periodic abundance as a functiorL of the environmentalconditions,

30 BAUDIN-LAURENCIN, E.G., 1971 - Crustacés et Helminthes parasites de l'Al-bacore (Thunnus albacares) du golfe de Guinée. Note préliminaire.Doc. Scient, C.R.0, Abidjan, 2 (1-2) 11-31, 4 fig. 2 tabl.

Résumé Cette note présente les résultats d'une étude en cours surle parasitisme de l'albacore (Thunnus aibacares) du golfe

de Guinée liste des Crustacés et Helminthes rencontrés, remarquesconcernant les localisations, les fréquences et intensités d'infes-tations.

Ces données permettent dénoncer l'hypochèse de l'exis-tence de trois stocks écologiques correspondant aux troIs grandeszones de pêche de la région envisagée.

Abstract That note presents the results of a current study on theparasitism of the yetlowfin (Thunnus aibacares) in the

Gulf of Guinea a list of encountered Crustaceans and Helminths,remarks concerned with localisations, frequencies and intensities ofthe infestations is given.

A hypothesis on the existence of three ecological stockscorresponding to the three great fishing areas of the Gulf is sug-gested.

31 - BAUDIN-LAURENCIN, E.G., 1972 -- Oncophora albacarensis n.sp. (Nematode ca-mallanidae) parasIte du :hon atbacore Thunnus aibacares.Bull. Nus. Nat. Hist. Nat., 3è sér. 0096, Zool.75, 3 p. 1 fig.

Résumé Le mêle de l'espèce quon avait cru pouvoir rattacher à unNématode précédemment décrit par RUDOLPHI et nommer en

16

conséquence Oncophora melanocephala, présente des caractères parti-culiers (spicule long, bien visible) qui permettent de considérermomentanément cette espèce comme nouvelle. Le nom proposé est Onco-phora albacarensis nsp.

Abstract The male of the species called Oncophora rnelanocephala,presents some particular characteristics, which allow to

consider this species as new one for the moment.

The name proposed Is Oncophora albacarensis n.sp.

32 - BAUDIN-LATJRENCIN, F.G., 1973-La mise en évidence chez l'albacore de l'At-lactique (Thunnus albacares) de groupements spatio-temporels è par-tir des chiffres d'infestation parasitaire. Premiers résultats ob-tenus par l'analyse factorielle des correspondances.Doc. SCRS 73/56, ICCAT, Madrid : 49-56, 3 fig., 4 tabi.

Résumé Par l'utilisation des données d'infestations parasitaires,et au moyen de l'analyse factorielle des correspondances,

l'auteur met en évidence et caractérise des stocks écologiques chezl'albacore de l'Atlantique. Chez les jeunes individus, mesurant moinsde 90 cm de longueur, il démontre en particulier l'existence de deuxstocks, au nord et au sud du golfe de Guinée. Un lot d'albacores pé-chés en mer des Antilles s'en distingue par des caractères parasi-taires particuliers.

Ces résultats sont repris dans un travail plus approfondiactuellement en cours de rédaction et devant être présenté prochai-nement comme thèse de Doctorat.

Abstract : The author uses data on parasitic infestations and fac-torial correlation analysis for revealing and distjingui-

shing ecological stocks among Atlantic yellowfin. With regard to youngfish less than 90 cm long, he shows in particular tilO existence oftwo stocks, to the north and south of the Gulf of Guinea. A catch ofyellowfín taken in Antillean waters is distingulished by its parti-cular parasitic characteristics.

These results are dealt with again in a more detailed pa-per presentlt being prepared as a Doctorate thesis.

33 - BAUDIN-LAURENCIN, F. et rBUSSIERAS, J.j, 1973-Les Helminthes parasitesdes thons tropicaux.

(Comm. VIIIè Journées Médicales de Dakar, 1973).

BAUDIN-LAURENCIN, F, - voir BUSSIERAS, J. n°67

- 17

34 - BERRIT, G.R 1966 - Catalogue des données disponibles sur le milieu phy-sique (secteur marin d'Abidjan).Doc. Scient. Prov, C.L0. Abidjan, n°007, 20 p, 20 fig.

35 - BERRIT, G.R, 1966 Les eaux dessalées du golee de Guinée.Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°009, 15 p., 2 fig.. 3 schémas.

Résumé Les précipitations. de la zone équatoriale, les apports flu-viatiles et la faible évaporation entretiennent en perma-

nence dans le golfe de Guinde des masses d'eaux dessalées dont l'ex-iension ei:ticale et horizontale varie considérablement au cours dei 'année.

Il existe deux régions principales de formation de ceseaux, la baie de Biafra et la Cöte des Graines. Une autre dessalurepermanente dextension notable est due aux apports du fleuve Congo.

La baie de Biafra est La plus caractérisée, et aussi lamieux connue des zones de dessalure. De son hydrologie on peut donncr un schéma saisonnier descriptif. Le bilan d'eau douce indique queles apports fluviatiles sont compensés pa l'évaporation et qu'ilexiste un excédent correspondant aux précipitations en mer. Lés Cou-rants superficïels paraissent dessiner une boucle dextrogyre centtéesur l'Ile du Prince.

La région de la Cati des Graines est moins bien concue. Ladessalure y est moins forte, en raison de plus faibles apports flu-viatiles. Aia différence de la baie de Biafra elle se trouve toujoursen liaison avec une zone d'extension saisonnière, au nord pendantl'été botéal, à lest pendant l'été austral.

Les données disponibles permettent dc conclure à la pro'Dahilité dun d8me dynamique au large des cates du Libéria CL deIa GuInée.

De septembre à mai, la dessalure s'étend vers le sud jus-qu'à St. Paul de Loanda sur une bande cêtière d'environ 300 milles.Eile serait alimentée au moins en partie par une décharge de la baiede Biafra transportéa par un courant sud dont l'existance est probabled'après les calculs dyamiques. Entre l'Equateur etMossamedes existentprobablement un ou plusieurs dêmes dynamiques.

La zone nord d'extension de la dessalure, homologue decelle d'Angola, couvre aussi une bande c6tière qui atteint, pendantl'été boréal, le parallèle de Nouakchott. Le bilan d'eau douce amèneà interpréter la baisse saisonnière de la salinité comme effet d'unedécharge en provenance du sud, ce que confirme la courantologie.

Pendant la saison chaude australe, la dessalure s'étendaussi aux eStes du Dahomey (Bénin), du Ghana et de la C6te d'Ivoire.Les apports de la C6te des Graines ne paraissent pas jouer le rêleessentiel qui serait à attribuer aux précipitations locales.

Abstract The rainfall in the equatorial zones, the river flow andthe weak evaporation permanently create in the Gulf of

Guinea nasses of dissalinated water, ihose vertical and horizontal

18

extension varies considerably along the year.

There are two principal areas of formation of these waterythe Bay of Biafra and the Coast of Graines (Liberian Coast.) . Anotherpermanent area of low salinity is produced by the flow of the CongoRïver.

The Bay of Biafra is the more characteristic and is alsothe most known among the low salinity areas. It is possible anyway toshow a seasonal descriptiVe schema of its hydrology. The fresh waterbudget shows that the river inflow is balanced by the evaporation,therefore the balance of fresh water corresponds approximately to theamount of rainfall into the sea. The surface streams seem to draw adextrogyre vortex centered on the "Ile du Prince".

The 'Coast of Graines" region is less known. The dissali-nation there is weaker, due to the lighter river supply. Differentlyfrom the "Biafra Bay" it is always connected with a seasona]. exten-sion to the north during the boreal summer, and to the east duringthe austral summer,

The available datas allow a conclusion for the probableexistence of a dynamic dome off the Liberian and Guinean Coast.

From September to May, the dissalination extends towardsthe south until St. Paul de Loanda over a coastal extension of ap-

proximately 300 miles. It seems to be at least partially supplied bya discharge of the Biafra Bay carried by a southern stream, whoseexistence is assumed from some dynamic calculations.

Between the Equator and Mossamedes there exist probablyone or more dynamic domes.

The northern extension of the dissalination zone, equi--valent of Angola, covers also a coastal area which stretches duringthe boreal summer, until the Nouakchott parallel. The fresh waterbudget allows us to interpret the seasonal salinity minimum as theeffect of a discharge coming from the south which is confirmed by thecurrentology.

During the hot austral season, the dissalination area ex-tends also up to the coasts of Dahomey (Bénin), Ghana and Ivory Coast.The contributions in fresh water of the Coast of Graines, do not seemto play an essential role which could be attributed to local rain-falls.

36 - BERRIT, C.R, GERARD, R. et VERCESI, L., 1967 - Observations océanogra-phiques exécutées en 1966. 1 - Stations hydrologiques.Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°016, 116 p,

37 - BERpIT, Cd<., GERARD, R. et VERCESI, L., 1967 - Observations océanogra-phiques exécutées en 1966. 3 - Bathythermogrammes.Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°018, 9 + 40 p.

- 19

38 - BERRIT, G.R, GERARD, R et VERCESI, L 1968 Observations océanogra-phiques exécutées en. i966 2 - Observations c6tières d'Abidjan, Loméet Cotonou, Observations desurface et de fond.Doc, Scient. Prov, C,R,O, Abidjan, n°17, 73 p.

39 - BERRIT, G.R., GERARD, R., LEÌ'lASSON, L., FIEBERT, J.C. et VERCESI, L,, 1968Observations océanographiques exécutées en 1967. 1 -'Stations hydro-logiques, Observations de surface et de fond, Stations c6tíères dVAbidjan, Lomé et Cotonou,Doc, Scient. ProvO C.R.O, Abidjan, 00026, 133 p.

40 - BERRIT, G.R. GERARD, R LEMASSON, L,, REBERT, J.P etVERCESI, L.. 1968-Observations océanographiques exécutées en 1967. 2 -Bathythermogram-me s

Doc. Scient. Prov, C,LO, Abidjan, n°027, 5 + 23 p,, 190 graph.

41 - BERRIT, G.R, 1973-Recherches hydroclimatiques dans les i'égions c6tièresde iVAtlantique tropical oriental. Etat des connaissances et perspec-tives.

Bull. Mus, Nat, Bist. Nat., 3ème série, n°1482 Ecol. Gén. 4 85-99,5 fig.,

Résumé Les variations saisonnières de grande amplitude que su-bïssent les eaux marines cêtières de lAfrique occidentale

tropicale ont fait lohjeL de nombreuses observations et études dansune. perspeLtrve hydroclíniatiqe'

Après la description frontologique de 1958 et dans lecadre qu'elle a mis en évidence, les ty-pes principaux d'hydroclímatsont été précisés. iFls servent depuis de base écologique à de nombreuxtravaux de biologie marine.

Bien que les données hydroclimatiques ne soient que par-tiellement expioítées, on voit se dessiner lorientation des recher-ches corrélation entre les cycles biologiques et les hydrosaisonspour ce qui est des conséquences de lhydroclimat

; essais d'interprétation de la variabilité saisonnière en vue de l élaboration dV unechaîne de prévision météorologie-hydroclimat'-'biologie.

J-bstrac.t Large seasonal variations which occur in the waters offthe tropical west African coasts are the matter of many

works in the line of hydrociimatology".

After frontologïeai studies carried out in 1958, some hy-droclimates havd been described in their detailled features and theyare used from an ecological point of view for many biological works.

Although hydroclimatical data are only partly worked out,some orientation of research can now be noticed 1) studies on cor-relations between biological and hydroclïinatic cycles ; 2) trials forexplaining seasonal variations in order to build a prediction chainincluding meteorology, hydroclimate and biology

20

42 BINET, D., 19?4 - Bilan des connaissances du zooplancton du golfe de Gui-née.C.R,O. Rapport s/n.

43 BINET, D., 1974 Inventaire des récoltes factudes dans les eaux ivoi-riennes et adjacentes depuis mars 1969. Etat dc Leur dépouillement:.C.R.0. Rapport s/n.

44 - BINET, D. et NARCRAL, E.G., 1970 - Sur la présence de résidus dhydrocar-bures dans les eaux ivoíriennesProjet de Développement de la Pêche Pélagique Cêtière Abidjan, RapScient. 5/70 1B 4 tabU

Résumé Depuis quelques années te littoral ivoirien est de plus enplus pollué par des dépots de résidus dhydrocarbures. Des

traits de filet à plancton effectués eu mer ont montré que la quan-tité d'hydrocarbures en suspension ost loin d'être négligeable et engénérai plus importante prés de la cête. La présence de goudron dansles estomacs de poissons pélagiques et la rareté des oeufs et larvesde ceo poissons ont suggéré l'hypothèse dun i6le important joué parces hydrocarbures2 dans la rarefaction de ces poissons dans les eauxivoiriennes.

On suggère qu' une action vigoureuse soit entreprise afinque les navires pétroliers respectent la réglementation internationale(nettoyage interdit à l'intérieur das 100 railles) eri attendant quedes méthodes vraiment efficaces soient imposées.

Abstract For sorne years, the beaches of Ivory Coast have become moreand more polluted by hydrocarbon residues. In addition

plankton net haui,s have shown that the quant:iries of hydrocarbons insuspension in seawater are far troia being negligibLe and generallymore important in shallow water near the coast, The presence oil oilin the stomachs of pelagic fish and the scarcity of eggs arid larvaeof these ti sh, suggest the hypothesis that the decrease in the yieldof these fish in ivorian waters may at least partially he due to tItis

oil. The authors suggesttht strong action should be taken itt orderto force the oíl tankers to respect the international rules concer-ning the cleaning of the tanks (at a mlnimum distance of 100 raillesoffshore) until better cleaning methods are employed.

45 - BINET, 0. 1970 Zooplancton de Céte d'Ivoire. Premières données sur ICSvariations saisonnières de l'année 1969.Projet de Développelnent de la Pêche Pélagique Cêtière Abidjan, RapScient. 4/70 t 1-12.

46 - BINET, D., 1970 - Récoltes de zooplancton dans les eaux ivoiriennes et a-djaceutes de février 1969 è juillet 1970.Projet de Développement de La Pêche Pélagique C8tière Abidjatt Ra.Scient, 6/70 l-62

21

47 - BINET, D. et /ThESSIER, A.], 1971 - Premières données sur les copépodespélagiques de la région congolaise. I -Liste des espèces et flotes é-cologiques.Cah, ORSTOM, sér. Océanogr., 9 (4) 411-457, 17 fig., 2 table, Annex,

Résumé De janvier 1967 à janvier 1968, 172 échantillons de zoo-plancton ont été récoltés en traits horizontaux et ver-

ticaux au filet I.C.I,T.A., enS stations d'une radiale s'étendant dePointe-Noire à 160 milles au large ; ces stations étaient visitéesenviron une fois par mois

Abondance, fréquence et occurence de 1.60 espèces de Copé-podes pélagiques sont étudiés sous l'angle des variations saisonni6reset des influences océaniques et cêtières.

Les variations saisonnières, très marquées au-dessus duplateau continental s'estompent au-dessus du talus et sont presqueinsensibles plus au large.

L'influence des eaux dessalées du Congo se fait sentir ensurface pratiquement toute l'année au-dessus des fonds de 1500 m.

De janvier à mai, les "eaux guinéennes" chaudes ( < 24°C)et peu salées ( < 34°%) occupent le plateau et marquent la saisonchaude. Les espèces les plus caractéristiques sont Undinula zui-gans, Eucalanus pileatus, E.subtenuis, Paracalanus aculeatus, Ciau-socalanus furcatus, Eucl-ìaeta paraconcinna, E.marina, Centropages fur-catus.

Le passage du front froid et le déclenchement des upwel-lings entraînent un renouvellement des eaux néritiques qui deviennentplus froides (e 23°C) et plus salées (> 35%) . Les espèces les pluscaractéristiques devîennent Calanoides carinatus, Eucalanus crassus,E.morìachus, Oncaea mediterranea f. major, Sapphirïna nigromaculata,Uongcaaus afnicanus. On note également la présence en faible quantitéd'espèces profondes et océaniques au-dessus du plateau.

En septembre, la fin de. la grande saison froide est mar-quée par de grandes quantités deTemora turbinata et d'Oncaea venusta.

La finde l'année voit se succéder une petite saison chaudeet une petite saison froide, marquée chacune par une augmentationrespective des groupes précédents.

Abstract From January 1967 to January 1968, 172 samples of zooplank-ton were collected, in both horizontal and vertical hauls

with the I,C.I.T,A. net, in the 5 stations of a transect from thecoast to 160 milles offshore, which were visited approximately oncea month.

Seasonal variations, coastal and oceanic influences arestudied through abundance, frequence and occurence of 160 species ofpelagic Copepodes.

The very clear seasonal variations over the continentalshelf, decrease above the slope and nearly disappear in the open sea.

The influence of low salinity Congo water, in the surfacelayer, is noticed almost all over the year above the 1500m depth.

- 22 -

From January to May, the warm (> 24°C) and low sal:i.nity(< 34) Cuinean Waters lay ovet the shelf and determine the warmseason. The most caracteristic species are Undinul-a vutgaria, Eu-calanus pileatus, E, suhtenuis Paracaianus aculeatu.s, Claueocalu:nusfurcatus, Eucbaeta paraconcinna, E.marina, Centropages furcatus.

The coming of the Cold Front and the upwellings cause thereneval of neritics waters which becomes colder (< 23°C) and of highersalinity (> 35%) . The most caracteristic species are Caianoidc-s

carinotus, Eucalanus crassus, E.monachus, Oncaea mediterranea f.major,Sapphirina nigromaculata, Corycacus africanas. Oceanic and deep-livingspecies may occur in small quantity over the continental shelf,

In September, the end of the cold season is marked by thehigh concentration of Temora turbinata and Oncasa Vcnusta.

During the fast months of the years a little warm seasonand a little cold season are respectively marked by an increase inthe preceding groups.

48 - BINET, D., rbESSIER, A.., GABORIT, M. et ROUX, M.7, 1972-Premières don-nées sur les copépodes pélagiques de la région congolaíse II. Analysedes correspondancesCali. ORSTOM, sér, Océanogr., 10 (2) 125-137, 7 fig., 4 table

Résumé L?analyse factorielle des correspondances diffère de l'a-nalyse en composantes principales par le fait qu'elle ne

part pas d'une matrice de corrélation de Bravais-Pearson mais d'unematrice de distance du X2. Elle conduit à coniparer non des valeursmais des profils.

Cette méthode a été utilisée pour la comparaison de 64 êchantillons de 75 espèces de copépodes pélagiques provenant d'un cy-cle de récolte annuel en 5 stations du plateau continental ou du largede la région congolaise.

Trois analyses ont été effectuées 1°) sur l'ensemble des5 stations, 2°) sur les stations de plateau. 3°) sur les stations dularge.

Les récoltes provenant du plateau continental se groupent:selon les saísons hydrologiques, mais au large du talus continentalla concordance entre groupes de récoltes et saisons n'est guère per-ceptible.

Les axes principaux peuvent être interprétés corilme des gra-dients cête - large d'une part, eaux froides et salées - eaux chaudeset dessalées d'autre part.

Dix groupes d'espèces sont mis en parallèle avec les sai-sons hydrologiques.

Abstract The "Analyse factorielle des correspondances? doesn't usea Bravais-Pearson matrix as principal components analysís,

but X2 distance matrix. This method allows the comparison betweenprofiles instead of values.

- 23 -

This analysis compares 64 samples and 75 species of pela-gic Copepods issued from a one-year sampling programme at 5 stationson the Congolese shelf and offshore.

Three analysis were computed separately 10) with the 5stations as a whole, 2°) with the shelf stations, 3°) with the of-fshore stations,

Shelf samples are associated according to hydrological sea-sons, but offshore, agreement is not good between groups of samplesand seasons.

The first twoprincipal axes maybe explained as gradients;inshore - offshore on the one hand, high salinity and cold waters -

low salinity and warm waters ori the other hand.

Ten groups of species have been matched with hydrologicalseasons

49 - BINET, D, ct CbESSIER, 1. , 972 Premières données sur les Copépodespélagiques de la région congolaise. III. Diversité spécifique.Cali, ORSTOM, sér. Océanogr,, iO (3) 243-250, 7 fig., 4 tabl.

Résumé Lindice de diversité de Shannon I = -Spi log2 pi (pifréquence de lespèce i dans léchantilion) est utilisé

pour suivre les variations des populations de copépodes au cours delannée 1967, en 5 stations échelonnées de la cate congolaise è 160milles au large.

On noce une augmentation de cet indice avec la profondeurd'origine des échantillons, ainsi qu'avec l'éloignement de la cête,a grande saison chaude est marquée par une diversité assez élevée

qui varie brutalement avec le déclenchement des upwellings. Au coursde la saison froide la diversité diminue jusqu'en fin de petite sai-son chaude. Elle augmente ensuite rapidement dans les eaux trés pau-vres qui font la transition entre petites saisons chaude et froide.

Les variations du nombre d'espèces par échantillon et del'indice de diversité relative (f/I max) sont sensiblement les maniesque celles de l'indice de Shannon.

L'utilisation de diagrammes de fréquence en coordonnéessemi-iogarithmiques (droite de Motomura) ou logarithmiques (courbe deMandelbrot) apporte une information supplémentaire sur l'homogénéitéou la maturité de la population échantillonnée.

Abstréct The Shannon index of diversity 1= -Spi tog2 pi bits/in-dividual (where pi is the frequency of the species i in

the sample) is used to follow the seasonal variations of the popula-tion of Copepods during the year 1967, at five stations spread fromthe congolese coast to 160 milles offshore. They were visited approxi-mately once a month.

We can notice an increase of this index with the samplingdepth and with the distance from the shore. The main warm season ismaiked by a rather high diversity which varies quickly with the star-

- 24 -

ling of upweliings. During the cold Season che diversity decreasesuntil the end of the little warm season, Than it increases ja thc vary poor waters of the transition period herween warm and cold Littleseasons.

The variations of the number of species by sample erLcl ott:he relative diversity index (I/I max are approximately the sameas those of Shannons index.

The use of the frequency diagram in semi logarithmic (Mo-toruura s law) or logarithmic co-ordinates (Nandelbrot s graph) bringssupplementary informatiun about the homogeneity or maturity of thesampled population.

50 - BINET D. LGAB0RIT M. etROUX M.7, 1972 -Copépodes pélagiques du pla-teau ivoirien, Utilisation de l9anaiyse dea correspondances clans l'é-tude des variations saisonnières,Doc. Scient. C.RO. Abidjan, 3 (1) 47-79 7 fig. 6 tabl.

Résumé Une série d'analyse faccorialle des correspondances por-tant sur les effectifs de copépodes pianctoniques prove-

flout d'un cycle annuel en plusieurs Stations du plateau continentalivoirien a mis en évidence les points suivants

Il est possible pour des populations planctoniquas, dedéfinir des "saisons écologiques" correspondant en partie aux saisonshydrologiques.

- Chaque "saison° est marquée par l'abondance d'un groupedespèces dont l'abondance maximale se situe. h cette période.

On obtient la môme définition des 'saisons écologiques",qua i 'on. utilise l'ensemble des espèces présentes ou seulement lesplus importailtes d 'entre elles.

Les premiers axes principaux cl' inertie peuvent ôtre in-terprétés par la température, a salinité er l'éloignement de la côte.

Abstract Several "analyses factorielles des correspondances" wareused with the numerical data of planktonic copecods issued

from a one-year sampling programme at different stations of the Ivo-rien shelf, The nain results were the following

- 'Ecological seasons" approximately corresponding to by-drological seasons nay be defined for lanktonic populaticas.

- Each "season" is characterized by one group of specieswhose nmximum abundance occurs in this period.

- The same definition of ecological season is obtainedwhether all species present aroused or whether only tb- most impur-tant. ones are used.

- The first principal axes may be ïnterpreted as temper-a-turo and salinity or as the station's distance from shore.

- 25

5 BINET, D., 1972-Variations des biovolumes de. sooplancton du plateau con--

Linental entre le Cap des Palmes et le. Cap des Trois Pointes.Doc. Scient. C,R,0. Abidjan, 3 (2) :60-93, 11 fig., 5 tabi. + annexes.

Résumé Les variations quantitatives de zooplancton ont été sui-vies durant trois années, d'une part au moyen des obser-

vaSions hebdomadaires d'une station cêtière, d'autre pars grace 5 29campagnes couvrant l'ensemble du plateau continental.

Les mesures de biovolumes "sédimentés ont été prdi&iéesaux mesures "par déplacement". A la station c6tière, près d'Abidjan,on observe una corrélation négative criSte le log7 du biovolume et latempérature de la quinzaine précédente.

Pour I' ensemble du plateau, des différences entre las sixsecteurs considérés ont été testées par 11analyse de variance. Ellesne sont significatives que dans les eaux peu profondes (20m).

Durant la grande saison froide l'upweiLling dc Tabou pro-voque un enrichissement très important de 30560 milles plus è l'est.Le plancton dérive en s'appauvrissant progressivement vers l'est. Lemaximum de zooplancton n'est pas toujours près de la c6te, ii est:

souvent au milieu du plateau, parfois mPme au-dessus du talus. Durantla petite saison froide, les enrichissements, causés par les upuel-lings catiers sont moins intenses et plus localisés. Les eaux de sai-son chaude Sont uniformément pauvres.

Durant les saisons froides, au-dessus des fonds dc 60 in,

le maxmuu de zoop]ancton se trouve entre 10 et 20 in de profondeur,il semble s'enfoncer vero Le large. En saison chaude, la répartitionverticale est assez uniforme sur les 40 premiers mètres.

Les migrations verticales nyrthémérales suivent un rythme.très net, mais le schéma varie d'une saison è. l'autre.

Abstrdct Three years of weekly sampling from a coastal station and29 monthly cruises over the whole continental shelf were

studied for zooplanèton quantitative variations. Settled yolumes wereprefered so displacement volumes.

At the coastal station, near Abidjan, a negative correla-tion was found between the log2 of zDoplankton volume and the prece-ding fortnight temperature.

On the whole shelf, the differences between the b consi-dered areas were tested by the variance analysis. There were signi-ficative differences in shallou waters only (20m)

During the main cold seasons, the upwelling of Tabou causes

a very important enrichment 30 to 60 nautical milles to the east.

Eastwards the plankton drifts and decreases in abundance.

The zooplankton maximum is not always inshore, but often

in the middle of the shelf and sometimes over the slope.

During the little cold season the enrichments caused bycoastal upwellings are ILesa abundant and restricted to smaller areas.

During the warm season, the waters are uniformy poor.

26

During the coLd season, over the 60m depth, the zooplank-ton maximum lies between 10 and 20 m and seems to sink in deeper a-

ters,

In warm season the vertical repartition is rather homoge-neous in the first 40 meters.

The dial vertical migrations show avery consistant rythrt,varying with the season.

52 - BINET, D., 1973 - Note sur l'évolution dea populations de copépodes péla-giques de l'upwalling mauritanien (mars-avril 1972)..Doc, Scient. C.R.0. Abidjan, 4 (I) : 7790, 4 fig.

Résumé L'évolution des populations de Copépodes planctoniques dans"l'upweiling11 deMauritanie a été suivie durant les 9 jours

de dérive d'unedrogue, deis source de "l'upweiling'jusquè sa pion-gée sous les eaux du large.

L'indIce de diversité spécifique deShannon et le pourcen-tage d'Individus par niveau trophique permettent de distinguer plu-sieurs phases dans la succession étudiée,

"L'upwelling" amène près de la cète une faune relati-vement pauvre, très diversifiée, comprenant peu d'herbivores.

- A la faveur du développement phytoplanctonique, le nom-bre de Copèpodes augmente, les herbivores deviennent dominants et ladiversité diminue,

- Dès que les effectifs ne s'accroissent plus, la diver-sité augmente tandis que le pourcentage de carnivores et d'omnivoress' élève.

Abstract The evolution of a planktortic Copepod population in theMauritanian upwelling was studied by following a drogue

for 9 days, from the point of upweiling till the water-mass dives un-der offshore waters.

The Shannon index of specific diversity and the trophicstructure allow to separate several stages in the studied succession

- The upwelling brings near the shore arather poor, high-ly diversificated fauna, with a low filter-feeders rate.

- The phytoptanktonic development induces an increase inthe Copepods number. The filter-feeders become dominant and the di-versity decreases.

- When the increase of Copepods number stops, the diver-sity decreases and the omnivores and carnivores rate Increases,

53 - BINET, D., 1975 - Notes sur l'écologie de quelques taxons duzoopianctonde Cête d'Ivoire. I - Ostracodes, Cladocères et Cirripèdes.Doc. Scient. C.R.0. Abidjan, 6 (2) 19-39, 2 fig.

- 27 -

Résumé t Les variations saisonnières dvabondance et de répartitionverticale au-dessus du plateau continental sont étudiées

pour les Ostracodes les Cladocères et les larves de Cirripèdes. Lemilieu est caractérisé par des enrichissements périodiques clés auxupwellings et accessoirement aux crues des fleuves.

- Les variations d'abondance des Ostracodes accompagnentapproximativement les poussées de phytoplancton. La reproduction alieu toute l'année. Leur répartition verticale est liée à la présenced'une couche de dîscontinuité. La migration nycthémérale, lorsqu'elleexiste en saison chaude, se traduit par un peuplement des couchesintermédiaires et superficielles pendant La nuit à partir des eauxdu fond, habitées pendant le our

- Chez les deux principales espèces de Cladocères Peni-lia avirosris et Evadne terusfína les périodes d'abondance suiventles upwellings, particulièrement ceux de grande saison froide. Maisles Ciadochres peuvent se développer dans des eaux dessalées qui car--respondent également è un enrichissement du milieu. En moyenne Peni-lia habite des eaux plus superficielles en saison froide qu'en saisonchaude.

- Les nauplii et cypris de Cirripèdes sont plus abondantsau large des cates rocheuses. Leurs maxima dans le plancton se situenten période d'upwelling.

Abstract Seasonal variations of abundance and vertical distributionover the shelf are investigated for Ostracoda, Cladocera

and Cirriped larvae. The main characteristics of the environment arethe periodical enrichments mainly caused by upwellings, secondly bythe river floods

- Ostracoda abundance variations approximately foLlow phy-toplankton outburst. Breeding occurs all over the year. Their verti-

cal distribution is correlated with a discontinuity layer. Diurnalmigration, when it occurs in waim season, consists in an upward mo---

vement during the night towards surface layers. The Ostracoda inhabit -

bottom layers during the day and migrate at night in intermediate andsurface layers.

- For the main two species of Cladocera, Penilia aviros-tris and Evadne terestina, abundance periods follow upwellings, es-pecially during the main cool season. But Cladpcera can grow in lowsalinity hut rich waters. In average Penilia inhabits more superfi-cial waters in cold than in warm season.

- Cirriped nauptii and cypris are more abundant off rocky

coasts. Their maxima are in the upwelling periods.

-

54 - BINET, D. et SUISSE de SAINTE CLAIRE, E., 1975-Le Copépode planctoniqueCalanoides carinatus Répartition et cycle biologique au large de la

Céte d'IvoireOak, ORSTOM, sér Océanogr., 13 (i) 15-30, 14 fige, 4 tabl.

Résumé Le cycle biologique de Calanoides carinatus est étudié audessus du plateau continental et des accores du Cap des

-- 28

Palmes au Cap des Trois Pointes, à par tir de i 4 campagnes et d une

station néritique hebdomadaire entre 1969 et 1974.

Le développement de la population eSt lié aux eaux dup-welling. Il existe. une corrélation entre le refroidissement des eauxet ieffectif total de C,carinatus de la iogme quinzaine. On observeégalement une corrélation entre la longueur céphalothoracique at la1:empératute de la quinzeine précédente.

C.cricatu.s peut atteindre et dépasser 1000 individus/ni3et représenter de 40 à 90% de 1.'eftcct.if des copépodes. Les stadesjaunes occupent les eaux superficielles et dérivent vers lrest cc Lelarge sous laction du courant. A la fin de la saison froide les C5de la dernière génération sentoncent au-dessous de 500 mètres et ydemeurent jusqu'à la saison froide suivante. 4 à 6 générations ontlieu entre juin et octobre,

Abstract The authors study the Life-history of Caianoides carieatn.sin the shelf and slope waters between Cap Palmas and Cap

Three Points. The samples were. collected in 14 cruises and a weeklycoastal station from 1969 to 1974.

During the upweliing period the population of C.carfnatuegrows quickly. There is a correlation between the mean cephalotho-reefs 1.enght and the temperature of the preceding fortnight. C.cart-foetus can exceed 1000 individuals/rn3 and make up 40 to 90% of the to--tal copepod number.

The early stages inhabit; surface layers and drift east:wardand offshore with upwelled waters and Cuine current The later co-pepodite stages are in the deeper waters of ivorian under-current. Atthe end of the cold season copepodite stages V sink under 500 metersdepth and stay there until the next cold season. Four to six genera-tions occur between June and October.

.55 - BINET. D., 1975-Contribution à ldcoiogie de quelques taxons du zoopianc-ton de Côte d'Ivoire. II - Dolioles Salpes, Appendiculaires.Doc. Scient, C.R,O. Abidjan, 7 (1) 45-61, 5 fig., I tabl.

Résumé : Les variations saisonnières de répartition verticale etd'abondance. au-dessus du plateau continental sont étudiées

pour les 1)olioles, Saipes et Appendiculaires. Les trois groupes pré-sentent de nombreux points coimnuns. Deux maxima dabondance ont lie u

au moment des petite et grande saisons froides. Les trois taxons ontune répartition plus superficielle en saison froide ÇLI en s ai sonchaude ; ceci leur permet d'accompagner le maximum phytoplanctoniquequi dérive dans la couche superficielle du courant de Guinée en sai-son froide et qui s 'enfonce au niveau do La thermocline an saisonchaude. Le maintien de la population dans la même région est assurépar le sous-courant ivoirien. On suggère Uexisterice d'une relationentre le mode de reproduction (sexuée ou alternativement sexuée etasexuée) et la répartition verticale.

29

Abstract The seasonal variations of vertical distribution artd aburcdance over the shelf are investigated toc Do1Lolid Saips

and Larvacea, The three groups present many similar ecological fea-tures. Two maxima of abundance occur during the little and maifl coolseasons. The second maximum is usually the most important, except forSaips. The three taxons inhabit more superficial layers in cool thanin warm seasons This allows them to folloc the phytoplankton maximumwhich drifts near che thermocline during the warm season0 PelagicTunica tes come back to the phytoplaukton enrichment area by the deeperivorian under-current. A relationship between the vertical distribu-tion pattern and nie life cycle (sexual or asexual generation) issuggested.

56 - B1NET, D., 1976-Contribution è lécolegie de quelques taxons du zooplanc-ton de C6te dIvoire, III - Larves de Décapodes et Lucifer.Doc. Scient. C.R.O, Abidjan, 7 (I) 63-84, 9 fig,

Résumé Au-dessus du plateau continental ivoirien, les larvesplanctoniques de Crustacés Décapodes et Lucifer faxonii

ont leur période dabondance en saison chaude, Il existe deux ou troismaxima chaque année correspondant h des enrichissements interrompantla saison chaude el igetrophe février (petits upwellings), juin- certaines années - (premières pluies) et septembre-novembre (cruedes fleuves, fin de la grande saison froide).

La répartition verticale diffère légèrement suivant lestaxons etvarie selon les saisons. Dune façon générale, les larvesde Décapodes et les Lucifer occupent la couche superilcielle. en saic-SOLI froide et s?enfoncent au cours dc la saison chaude, ce qui leurpermet dQrnpagfler le maximum de production primaire.

Lucifer faxoeii se reproduit pratiquement toute 11annéeil sécoule environ 3,7. semaines antre deux générations.

Abstract The warm season is the xbundahco period of the plankt;ouiclarval stages of Decapod Cru'tacaa and at Lucz.(er famorri

in ivorian waters, Two or three maxima occur each year during the en-ric.1-iments interrupting the warm and oligotrophic season February

(small ypwellings), June - sonic years - (first rains) and September-

November (flood of rivers, end of cold season),

Vertical distribution follows seasonal variations and va-ries little among the taxons. In a general way, Decapada larvae andLucifer inhabit superficial layers ín cold season and sink down du-ring the warm season. It allows them to follow the maximum of primary

production.

Lucifer faxoriii is breeding almost all the year long. Breeds

succede at a rate of 3,7 eeks approximately.

57 - BINET, D., 1976'-Concribution è lécologie de quelques taxonS du zooplanc-

ton de C6te dIvoire. IV - Euphausiacés.Doc. Scícnt, C.R.0. Abidjan, 7 (I) 85-90, 4 fig.

- 30

Résumé : La distribution verticale des Euphausiacés sur le plateaucontinental en diverses saisons, leur répartition zonale

moyenne, leur éloignement moyen de la côte et leurs variations sai-sonnières d'abondance établies sur cinq années, suggèrent que leur

appad.tion et leurs mouvementS SUt le plateau sont déterminés par lesvariations de la position du sous--courant ivoirien par rapport L la

côte.

L'auteur signale ne pas avoir trouvé rJpctiphanes capeno-is

dans la région.

Abstract : Euphausiids vertical distribution on the shelf during dif-ferent seasons, average zonal distribution, mean distance

to the shore, and seasonal variations in abundance computed for fiveyears, suggest that the appearance, and the shifting of Euphausiide

across and along the shelf are related with the variations of thedistance from the shore of the ivorian under-current.

The author reports that yctipharzes capensis has not been

found in the region.

58 - BINET, D., 1977-Grands traits de l'écologie des principaux taxons du zoo-plancton ivoirien.Cah. ORSTOM, sér. Océanogr., 5 (2) 89-109, 23 fig., 3 tabl.

Résumé Des échantillons recueillis au-dessus du plateau continen-tal dc 1969 è 974 permettent l'étude écologique des prin-

cipaux taxons (entités systématiques allant de la classe à l'espèce).

Le profil d'une "aunée moyenne" est calculé pour cha1uetaxon à partir des moyennes par quinzaine (après transformation log2)Ces profils permettent de classer les taxons en trois types Les pé-

riodes d'abondance correspondent généralement è des enrciissemenCs dumilieu par des upwellings ou des apports terrigènes. La plupart destaxons ont la môme migration verticale saisonnière ils se tiennentprès de la surface durant les saisons froides et s'enfoncent durantles saisons chaudes. Chez Lucifer faxonii il existe une migration on-Logénique ; les stades égés habitent pLus profond que les eunes- Lesrelations de ces variations et de répartirton avec ICrégime alimentaire et le mode de reproduction (exuée ou asexuée)sont discutés. On peut parfois mettre en évidence des migrations nyc-thémérales "normales", "normales è dépression de minuit" ou "inverses'Quelques types de répartition géographique peuvent ôtre reLiés è lasituation hydrologique remontée d'eaux profondes dans l'ouest ouaccumulation d'eaux dessalées dans l'est.

Une analyse en composantes principales portant sur l'"an-née moyenne" confirme la séparation des taxons en trois types, en fonc-tion de leurs abondances saisonnières et permet de distinguer des

"saisons écologiques" plus ou moins semblables aux saisons hydrolo-giques.

Abstract The coiogy of the main taxonomie groups is studied trainsamples collected on the ivorian shelf from 1969 to 1974.

31

A 'mean year' profile -ìs coinputnd for ali tant from thefortníghlly means (after log2 transformation) . These taxons may boclassified into three classes according to their °mean ycat' profile.The first class includes taxonomie groups with, two peaks of abeuclauce.the first one follows the intermittent upwellings of tbe short coldSeason, tue second one takes place during the siam cold season whenthe upwelling is strong and rivers flood dumps nutrients to the sea.The second class taxons reach their maximum at the beginning of theshort còid season before any important primary production. They aresupposed to be euryphageous. The third dads taxons are the most thor-mophi 11e. Their 3 annual peaks follow the short cold season, the rainyseason, and th rivers flood.

Most of the taxons have- the same seasonal vertical migra-tion they inhabit near the surface during the cold seasons and sinkduring the warm seasons. Lac-i-fer faxonii shows ai ontogenetic migra-tion : older stages are deeper than younger ones. The consequences ondiet and reproduction pattern (sexual or asexual) are discussed. Mostof the taxons don't perform any daily vertical migration. But some ofthem migrate, according to the usual pattern (upwards at night, withor without a midnight scattering) or to a reversed pattern (downwardsat night)

Some geographical distribution pattern may be related tohydrology upelliiig in the West or piling up of low ss.linity ret.cisin the East.

A principal component analysis computed on 'mean year" da-ta confirais the separation of the taxons between three class, accor-ding to their sensorial fluctuations pattern, and allows to divide the"mean year" into ecological season more. oç less similar to hydrolo-gical ones.

59 - BINET, D. 1977 - Cycles biologiques et migrations ontogéniques chez quei--ques copépodes pélagiques das eaux ivoiriennes.Cali. ORSTOM, sér. Océanogr. 15 -(2) -: 111-138, 12 fig., 6 tabl,

Résumé Les cycles biologiques et la répartition verticale de qua-torze espèces de Copépodes sont étudiés partir de qua--

torse moie d'échantillonnage bi-hebdomadaire dune station c8tière etde quatre stations dc 24 heures au milieu du plateau continental, -

Les longueurs du cépialothorax des femelles adultes sontcorrélées avec la température des eaux ainsi, qu'avec la concentrationen phytoplancton. Les corrélations avec la température sont très si-gnificatives ; les corrélations d'ordre zéro avec le phytoplanctonsont significatives, mais les corrélations partielles (après élimi-nation de i.e température) ne le sont plus que pour une seule espèce.

On peut distinguer parmi- les Copépode trois types de cy-cles biologiques salon que les espèces ne se reproduisent au-dessus -du plateau que pendant l.a saison chaude, froide ou presque toute fl_

née. La durée de vie moyenne d'une cohorte varie de 16 à 25 jours- pendant la période d'activité gènita].e -- selon les espèces et selon

- 32 -

les estimations ; les cohortes ne peuvent gtre assimilées à des générationsque lorsqu'il n'y a qu'une seule ponte par génération.

Les migrations nycthéméraïes sont modérées pour Eucalanus pilca-tus, bien marquées pour Euchacta paraconcinna et faibles ou nulles pour lesautres espèces.

Les migrations saisonnières sont toujours très nettes les espècessont plus proches de la surface en saison froide et s'enfoncent avec le ré-chauffement. Ce comportement leur permet d'éviter l'élévation de températurede la couche supra-thermocliriale et d'accompagner le maximum de phytoplanc-ton. Les seules espèces qui ne suivent pas ce modèle et demeurent toute lasaison chaude dans les couches superficielles sont les plus thermophiles.

La migration ontogénique est généralement descendante, plus oumoins forte les stades les plus jeunes sont les plus superficiels et lesplus égés s'enfoncent, sauf chez Euchacta paraconciuna pour qui le mouvementest inversé. Un'est pas impossible qu'il puisse exister une relation entrele t:ype de migratín ontogénique et le régime alimentaire des adultes. Lesoeufs de Copépodes carnivores sont ríches en réserves et les premiers nau-phi ne s'alimentent pas. Les Copépodes carnivores peuvent donc se livrer èune migration ascendante, qui serait très défavorable aux herbivores.

La combinaison de ces variations de répartition verticale et desvariations d'épaisseur etdevitesse du courant de Guinée t du sous-courantivoirien déterminent le maintien ou l'éloignement hors du golfe ivoirien desdifférentes espèces. Au début de la saison froide, l'égalité des transportssuperficiels vers l'est et en profondeur vers l'ouest pourrait favoriser ledémarrage de la production.

Abstract Life-history and vertical distribution of 14 Copepods species arestudied from samples collected twice a week during 14 months at a

coastal station and at four 24 h stations on the middle of the continentalshelf.

Cephalothorax lengths of adult females are correlated with watertemperature and phytoplankton concentration. Temperature corriations ai' every significant ; zero order phytopiankton correlations with length are si-gnifícant too, but partial correlation (after temperature's elimination) issignificant for only one species.

Among Copepods there are three patterns of life-history, accordingto wether the species breed over the shelf only during the warm, the coldseason or all the year-round. During the period of genital activity, the meanlife-span of a cohort (which may be assimilated to a generation time only ifthere is one brood by generation) varies from 16 to 27 days according tospecies and to methods.

Diurnal migrations are moderate for Eucalanus pileatus, marked forEuchreta paraconcinna and weak or null for the other species.

Seasonal migrations are very clear-cut for all t:he species. Theyare near the surface in cold season and sink down when it warms up. This be-haviour allows them to go with the phytoplankton maximum and to avoid thesupra-thermoclinal temperature increase. The only species which don't followthis pattern and remain for whole of the warm season io superficial layersare the most thermophilíc ones.

- 33 -

The ontogenetic migration, is more or less a downward pat-tern early copepodid stages keep to the upper layers, whereas thelater ones drift down, This pattern is reversed for Eucl'iaata parcicQn--cinna. The ontogenetic migration pattern and adult's diet might berelated. Carnivorous Copepods eggs have good vitellus reserves andtheir early nauplii don't teed, Carnivores can therefore follow up-ward ontogenetic migration which wouldbe very unfavourable to herbi-vores.

The vertical distribution variation combined with the. va-riations of speed and depth of the Guinea current and the Ivorian un-der- current determine for the different species wether they remain ormove off the Ivorian Gulf. At the beginning of the cold season, east-ward surface transport equals westward deep transport, it may be afavourable factor for startïng production.

BINET, D. - voir LE BORGNE,R,, n°215LE LOEUFF, P., n°238ROUX, M., n°343

BOISSET, A. de - voir FONTENEAU, A., n°118

60 BOUBERI, D. 1978 - Statistiques de pêche des sardiniers ivoiriens --année1976.

Arch. Scient. C.R.O. Abidjan, 2 (1) 1-63.

61 - BOUBERI, D., 1978 Statistiques de pêche des sardiniers ivoiriens-année1977.

Arch. Scient. C.R.O. Abidjan,2 (2) 1-66.

62 - BOUILLON, P., TROADEC, J.P. et BARRO, M., 1969 - Pêches au chalut sur lesradiales de Jacqueville, Grand-Lahou, Fresco et Sassandra, Mars 1966Février 1967.Doc. Scient. Prov. C.R.O. Abidjan, n°036, 13 p., 46 pl.

Résumé : Pendant un an, quatre radiales furent visitées réguliè-remnt tous les deux mois. Sur chaque radiale quatre traits

de chalut d'une heu-re étaient exécutés à des profondeurs fixes cov--prises entre 10 et 25 m.

Simultanément des mesures en particulier hydrologiques é-taient effectuées afin de déterminer les conditions de milieu. Lesrésultats de ces pêches ainsi que les données écologiques disponiblessont présentées ici.

Abstract During one complete year, four fixes transects were sur--veyed every two months. On each transect four one-hour

hauls were made at depths between IO and 45 meters, while the hydro-logical conditions required for characterizing the environment wererecorded, The main datas, such as catches (weight by species and byhaul) and environmental conditions on the bottom are given here.

BOUILLON2 P. - voir FONTENEAIJ, A., n°114TROADEC, J.P., n°359

63 -- BRIET, R., GERLOTTO, F. et GARCIA, S., 1975 - La pêche artisanale en la:-gune Ebrié, Résultats préliminaires.C.R.O. Abidjan, Rapport n°10/75.

64 - BRIET,. R., 1975 - La pêche dans la région de Dabou (Cête dIvoire).C.R.O. Abidjan, 166 p. + photos.

65 -- BRIET, R., 1975 - La pêche en lagune Ebrié.C.R.O, Abidjan, Tome 2, 119 p. ± photos.

66.- BRIET2 R., 1977 - Les pêcheurs maliens de Dabou.CR.O. Abidjan, 74 p,

BRIBE, R. - voir ANON, J.B., n°10GARCIA, S., n°149

67 '- /JBUSSIERAS j,7 et BAUDIN-LAURENCIN, FG., 1970 - Caballerocotyla ab-djani n.sp. (Nonogenes) Capsalidae parasites des opercules du thonalbacore (Thunnus aibacares),CaL. ORSTOM, sér, Océanogr., 8 (3) 47-51 4 fig.

- 35

Résumé Poursuivant l'étude systématique de la faune parasitairedes thons du golfe de Guinée, nous avons découvert chez

l'Albacore Thunnus albacares unNonogène Capsalidne non encore décrit,pour lequel, nous proposons l'appellation CabaLierocotylaabidjanín.sp.

Ce parasite est fixé directement sur la face interne, desopercules branchiaux. Il diffère ainsi de cabaliexocotyla bíparaeit'fca(hyperparasite), espéc" morphologiquement voisine, qui s'en distinguecependant par l'aspect des épines dorsales.

Abstract : Carrying on a systematic study on tuna parasitical faunain the. Guinean Gulf, we found in the yellowfiu Thunnus a

bacares a Monogenea Capsalidae not yet described, for which e sug--

gest the name of Gabailerocotyla aLudjani n.sp.

This parasite is fixed directly on the internal face. ofthe branchial gill-covers. Therefore, it is different from Caballo-rocotyla biparasitca (hyperparasite) amorphologically related species ;

however, it differs frani this one by the shape of the dorsalspines.

- 37 -

68 - CADENAT, J. et RANCUREL, P., 1960 - Notes d'ichtyologie ouest-africaIne.26-Description d'une nouvelle espèce de Mobulidae de CSte d'IvoireMobula coilloti,Bull. IFAN, sér.A, 22 (1) 283-288, 9 fig., 4 tabi.

69 - CADENAT, J. et MARCHAL, E., 1963 -Résultats des campagnes'océanographjque'.de la'Reine Pokou" aux îles Sainte-Hélène et Ascencion. Poissons.Bull, IFAN, sér,A, 25 (4) 1235-1315, 48 fig., 42 tabi.

70 - CCAILLERE, s.7 et MARTIN, L., 1972-Etude minéralogique d'ovoïdes aliné-ralisés des sédiments du plateau continental de C6te d'Ivoire.C.R. Acad. Sc. Paris, Tome 274 : 2273-2275.

--

71 - CAVERIVIERE, A., SOISSON, P. et ANON, J.B.K., 1973-Taille au recrutementdes albacores p6chés par la flottille franco-ivoiro-sénégalaise.Doc. SCRS 73/33, ICCAT, Madrid : 35-39, 5 tabi.

Résumé : A partir de la formule de Beverton et Holtnous avons essayé d'estimer la longueur au recrutement des

albacores pour la flottille F.I,S.

L'incompatibilité des résultats avec les observations nousa amené à envisager une méthode graphique pour effectuer cette esti-mation, La valeur 16 cm en longueur prédorsale peut 8tre considéréecomme représentative des années 1969 à 1972.

Toutes les figures ont été omises, mais elles sont incluesdans le.Recueil de Données statistiques, vol.3.

- K(L=l)Abstract : Using the equation 1r = - } from Beverton and

Holt we tried to estimate the length at recruitment ofyellowfin for the FIS fleet.

The incompatibility between the results and the observa-tiens led us to use a graphic method for carrying out this estimation.The predorsal length 16cm may be considered as representative of theyears, 1969 to 1972.

All figures have been omitted but appear in Data Record,vol.3.

- 38

72 CAVERIVJIERE, A at FONTENEA1J 1974 Evaluation des variations da re-VL iuteu ut iLin I t 16chcL ctd1bacoj c (Jhwin6 aThacares) du gî uGuiné de 1969 b 1973.Doc. SCRS 74!17. ICCAT, Madrid 180-186, 1 fig., 4 tabi.

RéSUnlé La validité de l'emploi de La prisa par unité doffort:coeme iudic de recrutement est analysée.

Les prises par unité deffort des différents engins de laflttil1e franco-ivoiro-sénégalaise p6chaut dans las trois secteursde Dakar, Abidjan e Pointe Noire sont calculéec et comparées pendentles deux oremidres années dexpioitation des classes d'8ge

L'étude permet de conclure queparsuite d la concordanceentre engins et secteurs la prisa par unité d'efiort sembla un indicesignificatif du recrutement. Des estimations de le variabilité du re-csuement sont ftLtLs pein lea ciassus 1968 1 19/2

Abstrict : The validity of.the CPUE as an index of recruitment is dis-cus sed

The CPU1I of the different boat classes cE the "Tr'uco - 'HvoiroSenegalaise" fleet fishing in the areas of Dakar, Abidaii andPointe Noire are are calculated ond compared during the expl.ûi taLiono the two first year classes.

We can conclude that the CPUE seems to be a significantindex df recruitment.

f3 ... CAVERIVIE11L,, A. 1976 - Lenguur prédorsale, longueur b la fourcha et poìdsdo A1b&coLC, (Tena tnq otbnrtraa) da l't1antrqueCdli. ORSTOM, sér. Océanogr., 14 (3) : 201-208, 4 fig,, 5 tabi.

RéSUIÌÌê : Li it1téLt de la Íuesuira de 1h fongueur prédorsai.a (LI)1) perrapport à l'ameloi de La longueur à la fourche (LF) est:

seuligne en ce qui concerne l'échantillonnage de I'a1bacoeaLlinLiqu

A partir d'ttn nombre élevé de couples de valeurs, desdrotLes d'a3ustement sont etablLcs enLie le logasithmes dc LD1, Iiiet du poids. Les valéurs moyennes observéés pour chaque classe cia LPou L])1 sont comparées avec les valeurs calculées . partir des équa-tions des 'droites précédentes, 11es différences entue valeurs absarvées et calculées sent inicas en videnca, surtout pour les taibleevaleurs de Lilt1, ce qui améne à préconiser l'emploi de tables de cor-'

respondance plut8t que l'arn loi çl'écjuaLions

°,btract Tite :ntetect of the predorsal length (LOj) inste-td ai thefork ldngth (IF) is emphasized for the sampled atlantic

ye]. lowi in

Prom a fairly large number of vallues regressions were cal--culated between LD1 LP and weights' logarithms. Average values oh-served for each LD1 or LF size class are compared with the rEgreSsionequations. Differences between observed and calcul.ted values arapointed out particularly for tow L])1 values - because of such diil-ferences, corrrspoudenca tables should rather be used instead of re-gresa ion equations.

- 39 -

74 - CAVERIVIERE, A., CCONAND, F,7et SUISSE de SAINIE CLAIRE, E., 1976-Dis-tribution et abondance des larves de thonidés dans l'Atlantique tro-pico-oriental. Etude des données de 1963 à 1974.Doc. Scient. C,R.0. Abidjan, 7 (2) 49-70, 10 fig.

Résumé : A partir de données de provenances diverses, les auteursétudient les variations saisonnières de l'abondance des

larves de cinq espèces de thonidés dans l'Atlantique tropical est etles conditions hydrologiques de leur présence. Des cartes et des grillesTS sont dressées.

Abstract From several sources data, the authors study seasonal va-riations of larval abundance for five species of tuna in

Eastern Tropical Atlantic and the hydrological conditions of theirexistence. Maps and TS patterns are drawja.

75 - CAVERIVIERE, A. et BARBE, F., 1976-Nouveau système de récolte et de trai-tement statistique des données dalapêche au chalut en Cête d'Ivoire.Archives Scient. CR.0. Abidjan, 1 (2) 1-18.

76 - CAVERIVIIERE, A., 1976 - Mensurations effectuées devant la Cête d'ivoirelors des radiales de chalutage de Grand-Bassam, Jacqueville, GrandLahou, Fresco et Sassandra (1966-1967).Arch. Scient. C.R.0. Abidjan, 1 (3)

77 CAVERIVIERE, A. et BARBE, F., 1977 - Traitements statistiques des donnéesde la pêche au chalut despoissons démersaux en Cête d'Ivoire. PriseEfforts, Distributions de fréquence.Arch. Scient. C.R.0. Abidjan, 2 (1) : 1-16 + feuilles de codage.

78 - CAVERIVIERE, A., 1978 - Standardisation des efforts de pêche des chalu-tiers ivoiriens et estimation de l'abondance relative dans les diverssecteurs.Doc. Scient, C.R.0. Abidjan, 9 (1) 51-72, 6 fig., 10 tabl.

Résumé La méthode de Robson (1966) a été employée pour standardi-ser les efforts de pêche des chalutiers ivoiriens de dif-

férentes tailles et puissances motrices. Cette méthode permet égale-ment d'estimer les abondances relatives dans les différentes zones ciepêche. Les résultats obtenus avec 10 ans de données montrent que l'onpeut considérer l'ensemble du plateau continental ivoirien comme unseul secteur d'abondance relatiyement uniforme. Ls puissances de p8-che relatives des navires sont très bien cbrrélées avec la jauge brute,la puissance au frein, la longueur du bateau. L'effet du vieillisse-ment des chalutiers sur leur puissance de pêche est mis en évidence.

Abstract The method developpedbyRobson (1966) is used to standar-dLze fishing effort of Ivory Coast trawlers whose size and

power are very different. This method also allows us to estimate the

40 -

relative abundances in -the different fishing areas. The results ob-tamed using 10 years data show that: the entire contin?ntal shelf ofivory Coast can be considered as a single fishery unit. The relativefishing power of vessels is well córrelated with the gross tonnage,the brake horse power, the length of the vessel. The obsoLescence oLthe trawlers affects their fishing power.

79 -CVEIIVIERE, A. et MARCILLE, J, 1978-La pêche industrielle-en Céte d'I-voire..

La Pêche Maritime, n°1205, 7 p., 6 fig., 5 tabl., 2 photos.

CAVERIVIER, A - voir ALBARET, J,J., n°2FONTENEAU, A., n°119 et 120»Pêche', n°303 à 308

80 - CHAMPAGNAT. C, 1978-Résultats du groupe de travail FAO/COPACE sur l'&va-luation des stocks démersaux cétiers du secteur Cête d'Ivoire-Congo.Doc. Scient. C,R.O. Abidjan, 9 (2) 141-145.

Résumé Le taux d?expioitation des stocks démersaux de la régionCéte d'ivoire-Congo est en général stabilisé à un niveau

intérieur à ce tui dorrespondant -au maximum moyen de captures. Toutaccroissement des prises totales passe par l'augmentation des rende-ments et donc par l'emploi de maillages supérieurs à ceux utilisésactuelLement: (40-45 sim)

-Dans un premier temps la maIlle minimale légale devraitêtre iixée à 60 mm.

Des ressources nouvelles, vraisemblablement limitées(crabes, calmars, requins benthiques) sont à recherche-r sur la pentecontinentale,

Abstract The exploitation rate of demersal stocks in the IvoryCoast-Congo area--is Inmost-cases under the level permit-

ting maximum suiitainable yield. Any increase in total catch -would beachieved through an increase in catch per effort which implies big-ger mesh- sizes than those in use now-(40-45 mm).

A first: step would bd to fix the minimpm legal mdsh sizet:o 60 miii.

Newresources, most likely limited (crabs, squids, benthicsharks) are to be dought for along -the continental slope.

CHAMPACNAT, C. - voir MARCILLE, J., n°2 76

- 41 -

81 - CHAUVET, C.. 1972 - Croissance et détermination de l'8ge par lecture d'é-cailles dun poisson plat de Cate d'Ivoire Cynogiossus canczrícnsis(Steiid. U382).Doc, Scient. C.R,0. Abidjan, 3 (1) : 1-18. 12 fig., 14 tabi,

Résumé : cynoqiossus canariencis a une croissance tras rapide. Letaux de croissance des m8les est dc 0,36, et celui des fe-

melles de 0,32. Ces dernières ont une taille assymptotique de 55,0cm,et les mâles de 50,5 cm. Les femelles et les mâles de moins de troisans (4Ocm) constituent 90 pour cent du stock. Les deux sexes ont jus-

là une croissance comparable et on leur applique l'équation boy-cane suivante

53,5 (1

Abstract Cynoglossus canariensis has a very rapid growth. The growthrate of the males is 0,36 and the feuiales one is 0,32, The

assymptotic size is 55,0cm for the females and 50,5cm for the males.Females and males younger than three years (40cm), which represent90 per cent of the stock have a similar growth, so the average foH

lowing equation L 53,5 (1 e34(t+l)) will be used.

82 - CIIAUVET, C., 1975 - Etude de Cynogiossus canariensis (STEIN.) du plateaucontinental de la C6te d'Ivoire. Observation sur leur biologie etleur dynamique, lecture d'âge, étude de la croissance.Thèse de Doct. 3è cycle, Faculté de Marseille, 101 pp.

83 - CHUCHLA, R., 1976 - Catalogue des stations effectuées à bord du N.U. CA-PRICORNE en 1975.Arch, Scient. C.R.0. Abidjan, 1 (4).

CHUCHLA, R. - voir MORLIERE, A,, n°293VOITURIEZ, E., n388

84 - CITEATJ, J., MORLIERE, A. etHISARD, Ph., 1976-Bathythermograinmes du golfe

de Guinée. (Moyennes extraites du fichier NODC)

Arch, Scient. C.R,0. Abidjan, I (I) 1-66,

- 42 -

crrEAu, J. - voir HÏSARD Ph., n°95 196 198, 99 et 200MORLIERE, A. n°292 et 293PAGES, n°302

COLIN, C, - voir WEISBERG R.M., n°389

CREMOUX, J.L, voir LEMASSON, L,, n'250

43

85- DAGET, J. et /TPLANQUETTE. P.7, 1967-Sur quelques poissons de Cête d'I-voire, avec la description duke espèce nouvelle, (Ciarías lamotteín.sp,) (Pisces, Siluriformes, Clariidae).Bull. Mus. Nat. Mist. nat. 2è série, 29 (2) 278-281, 1 fig.

Résumé Une nouvelle espèce est décrite de Cête d'Ivoire Ciaríaslamottel n,sp., Pisces, Siluriformes, Clariiclae. Six autres

espèces sont signalées pour la première fois du bassin du Bandama etune du bassin de la Bia,

Abstract A ne species is described from Ivory Coast : Ciarías la-rnotteí n.sp., first time from the Bandama basin and an-

other one from the Bia River.

8G - DAGET, J. et [DURAND, J.R.7, 1968 -Etude du peuplement de poissons d'unmilieu saum8tre tropical Poikilohalin la baie de Cocody en Céted'Ivoire.Cab. ORSTOM, sér. Hydrobiol., 2 (2) 91-1 II, 7 fig., 7 tabl.

Résumé Les auteurs ont étudi.é l'influence des variations de sa-linité sur la composition et la structure du peuplement de

Poissons de la baie de Cocody (Cête d'ivoire). Les comparaisons ontété faites entre les échantillons mensuels pris deux à deux et entreles espèces également prises deux è deux. Dans le premier cas, l'in-fluence de la salinité est primordiale. Quant aux espèces, un grandnombre d'entre elles mais non toutes réagissent: d'une façon ou d'uneautre aux variations de salinité,

Au point de vue méthodologique, l'intérêt d'utiliser desmatrices d'intercorrélations, surtout celles obtenues par les statis-tiques de rang, dans les travaux écologiques a été mis en évidence.L'analyse factorielle d'une matrice d'intercorrélation de Kendall aété fa:te et Les deux premiers facteurs extraits par la méthode deBotching ont été interprétés. Le premier facteur bipolaire est for-tement lié à la salinité,

Abstract The authors have studied the influence of salinity varia-tions on the composition and structure of fish population

in the Bay of Cocody (Ivory Coast) Comparisons have been drawn bet-ween monthly samples taken two by two and between specIes equallytaken two by two. In the former case, the influence of salinity is

primordial. As to the species, a great number but not the whole of

them respond in some way or orther to salinity variations.

With the viewofr'i:1iodology, the interest of using inter-correlation matrices, mortly those obtained by rank statistics, inecological studies has been pointed out. The factor analysis of anintercorrelation matrix of Kendall have been interpreted. The firstbipolar factor is firmly bound to salinity.

- 44

87 -- DAGET J. et LE GUEN J.0 1974 '-Remarques sur l'interprétation cies mo-

déles linéaires et exponent als dc production équilibrée d'un stockde poissons.Cah 0iSTOM sér. Océariogr. 12 (1) 71-76. 2 fig., tabl

Résumé Les auteurs montren.t I ìntér8t d'introduire dans un moddlede production équilibrée les notions de niveau potentiel

et de niveau économique. du stock expLoité. Une définition de la sur-exploitaejon biologique est proposée, celle-ci correspondrait théo-ricjuement au passage d'une relation linéaire à une relation exponen-tielle entre la prise par unité d'effort U et l'effort total dep8chef. Certaines interprétations sont: faciLitées par 1' emploi de deux mo-

cides de Schaefer successifs au lieu d'un seul modéle de Fox.

Abstract The au.tcors point tot i ateces t of introducing in anequilibrated yield model the notions of poterti nl lev1

and economical level for the exploited populations size. A deffoof the biological overf:ishing is proposed wfirch theorelically wouldcorrespond to the passage of, a linear relatíonship to an exponentiiLone between catch per unit L and fishing effort f. Some interpreta-fions are more easy, considering two successive linear mode is of:

Schaefer instead of a single exponential model of Fox.

88 DAGET, J. et LE GUEN, J.C., 1974 - L'age des poissons.(Masson éd, 33 p. dactyl.)

89 DAGET, J. et LE GUEN, J.C, 1974 Dynamique dea stocks exploités.(Masson éd., 43 p. dactyl.)

90 - DANDONNEAIJ. Y. 1970 - Un phénomàne deaux rouges au large de la COte d< I'-voire causé par Gynznodínium spiendens Labour.Doc. Scient. C.R,0. Abidjan, i (i) 11-19, 8 fig.

Résumé Un phénoméne d'eaux rouges à mnod'znikrm spiondeeo, de trécgrande extensïoa a été obserié au large de la COte d'I-

voire en aoGt-septeinhre 1969. 'L'importance cies pluies abondantesd'avril à juillet 1969 dans le déclenchement de ces eaux rouges estdégagée et l'influence sur les pOches est discutée.

Abstract : A red tide by Gyinnodiniurn splendano has been observed oftlory Coast during august aiid september 1969 and had a very

Large extension, Evidence is shown of the importance of abundantrainfalls from dpril to july 1969 in causing this red tide, and in-fluence on fisheries is discussed.

- DANDONNEAU, Y., 971 Etude du phytoplancton sur le plateau continentalde Côte d'Ivoire. I - Croupes d'cspéccs associées.Cah. ORSTOM, sér. Océanoge. 9 (2) 247-265. 10 fig. 9 tabi.

45 -

Résumé Une tentative de classification écologique du phytoplanc-ton partir dune matrIce d'association entre espèces a-

boutit à la ddfintion de huit groupes dont les caractères recouvrenttoutes les conditions que l'on rencontre couramment sur le plateaucontinental de Cête d'Ivoire,

Une analyse factorielle par la méthode des composantesprincipales confirme ce résultat qui peut être utilisé pour exprimersimplement des comptages réalisés à partir d'échantillons da surface.

Abstract : An attempt is being made to classify ecologically phyto-plankton using an association matrix between species. The

procedure has lead to the definition of eight groups which di.stribu-tion cover all the conditions usually encountered on the Ivory Coastcontinental shelf : groups I and II ore present in all types of water,group III and VII are predominant in recently upwellecl water, groupIV in less recently upweïled water, groups V and VI have blooms whenthere is a land drainage, and group VIII is specific to aligotrophictropical waters.

A principal, component factorial analysis support the samegrouping, which can be applied to the interpretation of cell countsof surface sample.

92 - DANDONNEAU, Y., 1972 - Etude du phytoplancton sur le plateau continentalde. Céte d'Ivoire. II - Représentativité de l'eau de surface pour ladescription et pour l'interprétation des phénomènes dynamiques.Cali. ORSTOM, sér, Océanogr., lO (3) 267-274, 2 fig.

Résumé Une étude de corrélations entre les niveaux 100%, 43%, et8% de pénétration lumineuse (surface, 1/2, et 3/2 profon-

deur de Secchi), à partir cTe résultats de mesures de productivitéprimaire, de chlorophylle a, et dc comptages de cellules couvrant unepériode de 20 mois fait ressortir l'homogénéité et l'unité de la cou-che euphotique durant la majeure partie de l'année. La couche la plusriche en cellules se situe au-dessus du maximum de chlorophylle etau-dessous du maximum de productivité, à des niveaux de plus en plusprofonds à mesure que l'eau s'appauvrit. Pendant les poussées phyto--planctoniques, ces maximums sont proches de la surface et la couchesuperficielle apparaît comme la plus représentative de toute la coneeuphotique ; sa commodité d'accès en fait un matériel particulièrementadapté à l'étude de zones néritiques étendues si l'on s'intéressesurtout aux poussées phytopianctoniques.Abstract Using the results of primary productivity and chlorophyll

a measurements, and cells counts over a twenty months pe-riod, a correlation stuclywas ruade between the 100%, 43%, and 8% sur-face light penetration layers (corresponding to surface, 1/2 and 3/2of Secchi depth) . The most cells rich layar lies above the chloro-phyll maximum and under the productívity maximum, at deeper and deeper levels as water becomes poorer. During phytoplanktonic blooms,these maxima are near the surface, and surface water appears to bethe most representative of the whole photic layer it proves to beon easy access material particularly suitable for production studiesIn wide naritic areas when a particular interest is given to blooms.

46 -

93 DANDONNEAU, Y, 1972 Aspects principaux des variations du phytoplanctonsur le plateau continental ivoirien.Doc, Scient. C.R.0. Abidjan, 3 (2) 32-59, 7 fig.

Résurrié 21 campagnes couvrant tout le plateau continental ivoiriende février 1970 à avril 1972, permettent une description

de la répartition du phytoplancton pour les différentes saisonsgrandes et petites saisons froides saisons de décharge, saisons

chaudes. Les moyennes annuelles des teneurs en cellules par litre ensurface vont de 1000 è 30000, correspondant d'après un calcul de ré-gressions, à une production quotidienne de 386 à 1166 mg C/rn2. Ces

valeurs font de la Cête d'Ivoire une région relativement riche, maisqui est soumise è de fortes variations saisonnières de stading crop.

Abstract 21 surveys over the whole Ivory Coast continental shelflead to a description of the phytoplankton repartition ac-

cordíng to the different seasons great and small cold seasons, des-charge seasons, and warm seasons. Yearly means of surface cells con-centrations range from 000 to 30000 cells per liter, correspondingto a daily production of 386 to 1166cm C/rn2, according to regressionanalysis. These values make Ivory Coast a rather rich region, whichis subjected to wide standing crop variations.

94 - DANDONNEAU, Y., 1974 - Etude du phytoplancton sur le plateau continentalde Cate d'Ivoire, III - Facteurs dynamiques et variations spatio-tem'porelles.Cab. ORSTOM, sér. Océanogr., 11 (4) 431-454, 24 fig., I tabi.

Résumé Des observations portant sur la production primaíre ontété régulièrement suivies depuis octobre 1967 è une sta-

tion cêtière près d'Abidjan. De plus, une série de campagnes couvranttout le plateau continental, ainsi que quelques campagnes éparses,permettent une vue d'ensemble des variations géographiques.Cette étude a été réalisée principalement è partir de comptages decellules, mais aussi de mesures de chlorophylle a et de fixation decarbone 14, et met en évidence les facteurs dynamiques de la produc-tion primaire èt leurs modalités d'action.

Le courant de Guinée entraîne vers l'est presque toutel'année des eaux rajeunies par un "upwelling" quasi permanent quis'exerce à l'ouest du golfe Ivoirien. Ii en résulte une distributiondissymétrique du phytoplancton, les eaux plus mères s'accumulant èl'est près du Cap des Trois Pointes.

Le phénomène le plus marquant et le plus régulier est chaqueannée la grande saison froide due è un "upwelling" qui lieu pendantl'hiver austral, et cjui déclenche une longue et intense poussée pLy-toplanctonique. Deux saisons de décharge des rivières en juin-juilletet novembre-décembre, et des petites périodes froides entre janvieret mai, liées à de l'ouest, interrompent la saison chaudepauv're par autant de petites poussées de phytoplancton ; pais seuleparmi elles, la petite saison froide de janvier semble fidèle, lesautres variant en nombre et en date et les saisons de décharge passantparfois inaperçues dans leurs conséquences.

- 47 -

La production nette de carbone est évaluée en moyenne à 169g/m2/an à la station cêtiére d'Abidjan. Sur l'ensemble du plateaucontinental, elle varie entre 94 et 2] 1 g/m2/an, la zona la plus richebordant le sud-est de la région la plus favorable à l'upwelling.

Abstract Phytoplanktonic parameters were regularly measured sinceOctober 1967, at a coastal station near Abidjan Moreover,

a series of surveys over the whole continental shelf, and some scat-tered cruises lead to a description of geographical variations. Thiswork was mainly realized from cells counts., and also from chlorophylla and 'C fixation measurements. It makes evident primary productiondynamic factors and their modalities.

The Guinea Current carries eastward waters which are madejuvenile by an almost permanent upwelling taking place in the West ofthe Ivory Coast, Anasymetrical distribution of phytoplankton results,mature waters being piled up near Cape Three Points.

The most striking and regular phenomenon every year is thegreat cold season caused by an upwelling which takes place duringaustral winter and induces a durable and intense phytoplanktonic bloom.During the oligotrophic warm season, two river discharge seasons inJune-July and November-December, and short cold period taking placebetween January and May induce secondary phytoplanktonic bloom ; amongthem, only the short January cold period seems to occur regularly e-very year ; the others vary both in number and date, and sometimes,the discharge seasons influence is not apparent.

Mean net carbon production is estimated to be 169 g/1n2/yearat the Abidjan coastal station. On the whole continental shelf, itlies between 94 and 211 g/m2/year, the richest area being at the southeast edge of the upwelling region.

95 - DANDONNEAU, Y., 975 - Relations phytoplancton-zooplancton dans l'Atian-tique tropical oriental.Cah. ORSTOM, sér, Océanogr., 13 (3) 239-250, 9 fig.

Résumé L'étude des distributions de la chlorophylle a et du méso-zooplancton capturés à l'aide d'une bouteille de 30 litres

(copépodes aux stades larvaires et adultes) intégrés de O à 100 mètresdans diverses régions de l'Atlantique tropical oriental fait ressor-tir deux types de relations entre ces deux paramétres

- Dans les zones d'upwelling, chlorophylle et mésozooplanc

ton varient en sens inverse, le zooplancton s'accroissant aux dépensdu phytoplancton qui s'est développé plus têt,

-Dans les zones équilibrées, ils varient dans le même sens

le long de la droite de régression d'équation LogY 1,30 + 1,43 logx

(Y=copépoc[es aux stades larvaires et adultes de. O à 100 ni, XChlo

rophylle de O è 100 ni) et la pente b = 1,43 supérieure à A traduitune efficience écologique qui augmente avec la richesse de l'eau.

Appartenant à la fols à ces deux types, les zones fron-tales, qui bordent les upwetlings et qui présentent souvent des con-

43

centratious de poissons propices des pêcheries actives, possèdentl'efficience écologique la plus élevée.

Ces conclusions montrent qu' une bouteille à prélèvement de30 litres constitue un outil tout à fait adapté à certaines études duzoopl.anc ton.

Abstréct A study of the distributions of chlorophyll a and 30 i.

bottle caught rnesozooplankton (adult and larval stages ofcopepods) integrated from O to 100 m depth in various regions of theeastern tropical Atlantic, points out two kinds of relationships bet-ween these two parameters

In upweiiing areas, chlorophyll and mesozooplankton veryin opposite directions, zooplankton feeding upon sooner developpedphytoplankt.on.

In equilibrated areas, they vary in the same directionalong the line corresponding to the equation LogY = 1,30 1,43 LogX(Y = adu:Lt and larval stages of copepods from O to 100 m, X chlo-rophyll from O to 100 in) and the regression stope, b 1,43 greaterthan unity shows that ecological effiency grows with fertility ofthe water.

Belonging both to these two categories, frontal ai cas as-sociated with upweili.ngs, which often present fishes concentrationsfavourable to active fishing, have the highest ecological efficiency.

These results show that a 30 1 sampling bottle is a quitcsuitable mean for peculiar zooplankton studies.

DANDONNEAU, Y - voir GALLARDO, Y., n°136GUINEE I, n°166HERBLANI), A., n°178VOITURIEZ, B., n°375

96 - DIA, A.K., 1972 - Etude de la nutrition de certains Clupeides (Poiseaustéleostéens) de Cate d'Ivoire (1).Projet de Développement de la Pêche Pélagique Cêtière Abidjan RapScienL. 11/72 t 1-33, 17 fig., 8 tabl.

RéSumé Cette étude porte sur la nutrition de trois Clupeidda, [..co-thnelia aur-ita, Sardineila cha, Barengula roox. Eile mon-

tre que ces trois espèces, toutes planctonophages, ne se contententpas de filtrer le plancton mais effectuent un véritable choix comme

(I) Cette étude a fait l'objet d'une thèse de doctorat 3e cycla pré-sentée è Marseille (France) en 1973.

-

iatteste.n.t les compositions très différentes dupianctori e.t des cou-tenus stomacaux. La présence fréquente dans ceux-ci dune seule es-péce largenent prédominante suggère la recherche des essains de pianc-toii vraisemblablement inonospéctfiques

]líen que la sL:ructuce du filtre branchial sort très difté--rente entra les espèces et selon la taiÏÏe. il napparaTt pas de dit»-férences très significatives dans le régime alimentaire et la tailLledes proies. Tout au plus peut-on dire que le phytoplancton qui entrepour une certaine, part dans Ïalirnentation des deux espèces de Sar-dineUa est entièrement absent des estomacs de flarengula.

Les observations sur lheuce de la nutrltion montrent queces poissons ne se nourrissent généralement pas de nuit, malgré laprésence dun plancton ahondant en relation probable avec la tropfaible illuraination

Les sardinelles pêchées en profondeur près du fond parais-sent se nourrir dans les couches supérieures et sont en tout cas é--gaiement planetonophages.

Etant donné La durée très étendue de la période de ponte,il n'a pas été possible de déterminer son influence sur le rythme denutrition les quelques cas observés suggèrent que celle-ci est nulle

Abstract The nutrition of three clupeid fish, Sardne7-ia auxira,Sardi nella cha and liarengula roux-i liave been studied, Lt

appears clearly that these species in spite of 'being planktonfeedecschoose their food. Differences in species compositions between plank-ton hauls and s tonach have proved that tact. lt often happens that asingle species is largely predominant inside si:omachs, suggesting thatfish looks for patches of probably rnonospeci fir plankton.

Although there are differences in branchial filters accor-ding to species and s:izes, theta ara no great significative diffc'-rencas in diets and sizes of prays. lt is just possible to say thatphytoplank ton, which contributes partly to feeding of Sardinella spa--

cies2 is completely absent from herengulas stomachs.Some observations on feeding time show that these fish do

not generally eat during, night, in spite of the occurence of abundantplankton, due probably to the lack at sufficient light.

Sardinelias caught close to bottom in 'relative deep watersseem to feed in upper layers. They are also planktonfeeders

Due to the very long breeding season it has not been pos-sible to determine its influence on the feeding rythm. However somescarce observations suggest it is null.

97 - DIA, AK., '1975 - Détermination de i êge des méchoirons (Chrrjsichtgs ni-

grociigita tue) . Première estimation do la croissance.Por. Scient. C.R,O. Abidjan, 6 (2) 139-151, 5 fig., 2 tabi.

50 -

Résumé : L'interprétationdes coupes d.épines de Chrysichtys niro-d'fgftaus a permis de mettre en évidence. des formations

saisonnières en relation avec la pluviométrie, et de faire des lec-tures dge.

Une première estimation de la croissance a pu être. eftec-tuée

Abstract The study of Chrysichbys nigrodigitatus slices showed cvi-denc of seasonnary formations related with rainfalls and

allowed us to make age. reading.

A first estimation of the growth could thus be done

DIA, A.K. - voir ANON, J.B., n°10

98 - DONCUY, J.R. et PRIVE, M., 1964 - Les conditions de l'Atlantique entreAbidjan et l'Equateur. Première partie Le climat marin au large d'A-bidjan.

Cah Océanogr., 16 (3) 193'-204, 7 fig.. 2 cabl.

99 - DONGUY, J.R. et PRIVE, M., 1964 - Les conditions de L'Atlantique entre.Ahidan et l'Equateur. Deuxième partie. Variations Hydrologiques an-nuelles entre Abidjan et l'Equateur.Cah. Ocèanogr, 16 (3) 393-398, 16 fig.

100 - DONCUY, J.R. et PRIVE, M., 1965 - Les conditions de l'Atlantique entre.Abidjan et L'Equateur. Troisième partie.Vaciations annuelles des con-ditions physico-chimiques au large d'Abidjan et de la CSte d'Ivoireà l'Equateur.Cah. Océanogr., 17 (1) 33-43 18 fig., i tabi.

Résumé Le Centre de Recherches Océanographiques de Cête d'Ivoirea effectué systématiquement depuis 1960 une station heb-

domadaire à 24 milles au sud d'Abidjan et depuis 1961 une radialenord-sud entre Abidjan et l'Equateur environ tous les deux mois. Lerégime hydrologique de cet espace marin est en majeure partie soumisà l'influence australe. En moyenne devant, Abidjan la saison chaude,caractérisée par de l'eau chaude et dessalée, commence le 15 octobreet se termine le 5 juillet. La saison froide, caractérisée, par del'eau froide et salée et qui semble due à un upwelling, commence leicr aoflt et se termine le 1er octobre. La thermocline et le madmumde salinité ont: l'immersion Ia plus forte vere 2°OO'N. Le maximumd'immersion de la thermocline coincide en générai avec le changementde courant qui, portant è l'Est près de la cête, porte è l'Ouest prèsde ['Equateur. Les conditïons physico'--chimiques (oxygène, phosphate,

51 -

pH) ont des variations très semblables en saison chaude, grande sta-bilité, en saison froide enrichissement superficiel provoquant unegrande activité planctonique. Enfin l'étude de la teneur en oxyg cepermet de conclure à une origine boréale du maximum de salinité prochede la cête et è une origine australe de celui qui existe au Sud de2°OO'N.

Abstract : The "Centre de Recherches Océanographiques de Cête d'I-voire' has done systematically since 1960 aweekly hydro-

logic station 2 sea miles off in the south of Abidjan and sinceNovember 1961 a cruise between Abidjan and the Equator about everytwo months. The hydrologic climate of this sea-space is subjectedprincipally to the austral influence. On an average; in front cf A--bidjan the hot season characterized by warm water and low salinity.is beginning on the 15th of October and finishing on the 5th of July.The cold season, characterized by cold water and high salinity andapparently owing to an upwelling, is starting on the Ist of Augustand finishing on the Ist of October. The Lhermocline and the maximumof salinity get at the greatest depth towards 2°0O'N. The greatestdepth of the thermocline is got at the same place that the reverse oftream, travelling easterly near the coast and westerly near the E-

quator. The physical and chemical properties (oxygen, phosphate, pH)have very similar variations in the hot season, strong stabilityin the cold season, superficial enriching with a great planctonic ac-tivity. The variations of the concentration of oxygen allow us toconclude there is a northern origin for the maximum salinity near thecoast and a southern origin for the same in the south of 2°O0'N.

101 - DONGUy, J.R. et PRIVE, M., 1965 - Les conditions de l'Atlantique entre A-bidjan et l'Equateur. Quatrième partie : Variations annuelles de l'oxy-gène et des sels dissous entre Abidjan et l'Equateur.Rapport provisoire n°124, C.R.0. Abidjan.

102- DONGUY, J,R. et PRIVE, M., 1968-Esquisse du régime hydrologique au largede la C8te des Graines et de la Cête d'Ivoire entre Abidjan et Mon-

rovia.Cah. ORSTOM, sér. Océanogr., 6 (2) 47-51,

Résumé En 1964, le navire de recherche "Reine Pokou" du Centre deRecherches Océanographiques de Céte d'Ivoire a effectué

deux campagnes au large de la C6te d'Ivoire et de la C6te des Graines.L'une avait lieu durant la saison chaude australe, l'autre durant lasaison froide. Le régime des eaux du large est celui des eaux de l'At-lantique Sud. L'étude dynamique est fondée principalement sur la to-pographie de la thermocline. Les conditions c6tières montrent un con--traste entre les saisons de la CSte des Graines et celles de la CSted' Ivoire.

Abstract During 1964 the R/V "Reine Pokou" of the Centre de Recher-ches Océanographiques de Cête d'Ivoire did two surveys off

the Ivory Coast and off the Grain Coast. One occured during the aus-

52

tral warm season, another during the cold season. Far away from theshore, the hydrographic conditions are the South Atlantic ones. Thedynamic study is mainly based on the thermocline topography. The coas--tal conditons show a contrast between the seasons of the Ivory Coastand those of the Grain Coast.

103 - DUFOUR, Ph, et STRETTA, J.M., 1973-Fronts thermiques et thermohalins dansla région du Cap Lopez (golfe de Guinée) juin-juillet 1972 Phyto--

plancton, zooplancton, micronecton et pêche thonière.Doc. Scient. C.R.0. Abidjan, 4 (3) 99-142, 12 fig., 4 tabi.

Résumé Les mesures de température de surface réalisées par deuxnavires océanographiques et un avion, ont permis de suivre

les mouvements du front thermohalin du Cap Lopez (golfe de Guinée)en juin et juillet 1972. Les caractéristiques physiques et chimiques,les concentrations en chlorophylle a, en zooplancton et en micronecton,cnt été suivies lors de quatre radiales è travers les plus fortsgradients de densité. Le front thermohalin est bien marqué lors de samigration vers le nord entre la mi-juin et la mi-juillet. Une diver-gence du cêté chaud (nord) du front et une convergence du caté froid(sud) contribuent è son enrichissement en phyto et zooplancton. Oriobserve simultanément une concentration de la pêche thonière è samite nord dans les eaux de plus de. 23°C. Apartir de la mi--juillet lefront thermohalin est en mouvement vers le sud. Tandis quíl se dilue,ses eaux murissent. Elles s'apauvrissent en phytoplancton. Simulta---nément, la pêche tend è se disperser. Dans les eaux chaudes et peusalées au nord du front thermohalin, se forment des fronts de natureuniquement thermique sur lesquels on observe aussi des concentrat:ionsde thons.

Abstract Surface temperature was measured with two ships and oneaircraft through Cape Lopez frontal region. The main front

was limited by cold and saline waters southwards and warm and Lesssaline waters northwards. South waters were enriched by the coastalpart of Benguela current and by upwellings along Congo and Cabon.Northern waters were poorer. The movements of this thermohaline frontwere studied during June andJuly 1972. Vertical distribution profilesof physical parameters (T.S. t' 02), Chlorophyll a, and zoopianictonwere drawn along 4 transects through the highest density gradients.Counts of micronekton and chemical analysis were also made along onetransect. The thermohaline front was sharpest when moving northwardsfrom mid-June to mid-July. A divergence on its warm northern side.,and a convergence on its cold southern side, led to high phytoplanktonand zoopiankton production. At the same time tuna fishing was abundantand concentrated on the northern boundary of the -front ins:ide waterswarmer than 23°C. Frommid-July the thermohaline front started movingsouthwards and became less sharp and poorer in chlorophyll a. At the

- 53 -.

same time, tuna fishing got scattered. Secondary fronts were detectednorth of the main one, inside warm waters. TheywerecharaLterizedon-ly by temperature gradients, salinity being uniform, luna concentra-tions were also observed there.

104 - DUFOUR, Ph. et STRETTA, J.M., 1974-Production primaire, biomasse du phy-toplancton et du zooplancton dans l'Atlantique tropical sud, le longdu méridien 4°W.Cab. ORSTOM, sér. Océanogr., 11 (4) : 419-429, 6 fig., I tabi.

Résumé : Les teneurs en chlorophylle a et phéopigments a, la pro-duction primaire, les effectifs du mésozoopiancton récolté

à la bouteille et les hiovolumes du zooplancton ont été mesurés dansla couche 0-150 io lors d'une croisière de 5 à 24°S le long du mé-ridien 4°W en novambre 1971. Les auteurs ont rattaché ces paramètresaux conditions hydrologiques mesurées simultanément. Sept zones ontété délimitées et caractérisées. Quatre d'entre elles subissent desenrichissements dont les causes Sont discutées la région cétière,la divergence sud équatoriale, la dérive des alizés et la dérive ducourant de Benguela. Trois sont plus pauvres la convergence nordéquatoriale, le contre-courant sud équatorial et la convergence sub-tropicale.

Abstract : The standing stocks of chlorophyll a and pheopigments a,the primary production, the standing stocks of the meso-

plankton collected with a bottle andzooplankton collectedwith a net,were measured from Oto 150m depth during a cruise along 4°W from 5°Nto 24°S. The authors have correlated these parameters to the hydro-logical conditions simultaneously measured. Seven zonal areas havebeen delimited and described. Four of them are enriched by featureswhich are discuted the coastal area, the south equatorial divergence,the trade winds drift and the Benguela's drift. Three are poor the

north equatorial convergence, the south equatorial conter-current andthe subtropical convergence.

105 - DUFOUR, Ph., 1974 ToLre lagunc en péríl. L'écosystème lagunaire ébriébouleversé par les interventions humaines, I - L'homme et le cyclevital des eaux. 2 - Les pollutions bactériennes chimiques et orga-niques.Conférence prononcée auCentre Culturel Français, aAbidjan, le 11/6/74"Fraternité-Matin, quotidien d'information de COte d'Ivoire, 1975,n°3098 et 3099, p.13 et p.14.

106 - DUPOUR, Ph. et SLEPOUKHA, M., 1975 - L'oxygène dissous en lagune EbriéInfluences de l'hydroclimat et des pollutions.Doc. Scient. C.R.O. Abidjan, 6 (2) 75-118, 32 fig., 1 tabi.

Résumé : L'hydrologie de la lagune EbriO dans la région d'Abidjanest rappelée. Les auteurs décrivent ensuite l'état de 1'-

oxygénation de cette région aux deux périodes extrêmes du cycle by-

54 -

drologique en saison dêtiage (mars-avril) et en saison de crue(septembre-octobre) . Le rôle des eaux continentales et ocaniqus,de la photosynthèse, des dehanges avec i'arrnosphre et des pollurionsest examiné, Lademande parlapoll.utton organique primaire représentede 9 è du contenu en oxygPnc des eaux qui circulent dans la rd-gion Le bassin central, soumis . de forts courants dteau douce et demarée saline présente une oxygénation satisfaisante toute lann.éeDans les baies périphériques le brassage et la circulation des eauxsont moindres et la. pollution accélère l'eutrophisation naturelle.En saison d'étiage la stratification verticale y favorise l'apparitiond'une couche désoxygénée en profonsleur, et le dépét de vases orga-niques réductrices. En surface par contre, dessursaturations jusquh2O0 y sont notées. En saison de crue la disparition de la stratifi-cation y permet la mise en suspension des vases réductrices meubleset la réoxygénation partielle des eaux du fond.

line classification des eaux de la région, basée sur lesprofils verticaux de l?oxygène est, proposée.

Abstract The hydrology of the Ebrié Coastal lagoon in Abidjan areais summarized. Then the authors describe the oxygenation

in that area during the two exi-reme seasons of the hydrological cyclethe low-water season (march-april) and the high-water season (sep-tember-october) . The influences of the continental and oceanic watersphotosynthesis, exchanges with the atmosphere and pollutions arc con-sidered. The oxygen consumption by primary organic pollution yepes-senta from 9 to 12 per cent of the content of the waters that circu-lates in the arca. It is geographically very heterogenous. The centralbasin, swept by strong marine and tresh water currents, shows a ra--

tuer high level of water oxygenation. In the peripheric hays, watercirculation and mixing are less important and pollution acceleratesthe natura] eutrophic processes. During the low-water season, a ver-tical stratification is responsible for abottom anoxis layer and tie.deposit of reduced organic silts. On the contrary, supersaturati.ons,up to 200 per cent, are recorded on the surface layer. During thehigh-water season the break of the vertical stratification sets theloose reduced silts into suspension and partly reoxygenates the bot--tom waters.

A classification of the different areas, based on the oxy-gen vertical profiles is proposed.

O7 - DUFOUR, Ph. SLEPOUKFIA, M. et CREMOUX, J.L., 1978 Eléments nutritifslimitant la hioniasse du phytoplancton d'une lagune tropicale de Cdted'ivoire. I - Comparaison des méthodes d'estimation."Colloque Ecotren, Brest, 3-6/7/78.

DUFOUR, Ph. - voir VOITURIEZ, B., n377

55

08 -' i ÖULNG. 7. HISARD, Ph et rKATZ7 EJ. 1975 -Meanders and long wavesin the Equatorial AtlanticNature. voi 25/5 n 5i24 280-484, 7 rrg.

109 DURAND. J,R ANON KOTHIAS, JB, ECOIJTIN, JIM.. GERLOTTO, F. HIE DARE7JP. et LAE7 R7 1978 StatisLa.ques de pêche en lagune Ebrid (CêtedIvoîre) (1976 et 1977).Doc. ScIent. CR,O, Abidjan7 9 (2) 67-1 14, 11 fig 16 tabi

Résumé : des pêcheries (le la lagune Ebrié est essentiel-lament fondée sur six catégories d?engins filets mail-

lants à petites et grandes mailles7 éperviers et lignes pour la pêchendividueLle - sennes de plage et sennes tournantes pour la pêche col-lective, Las statistiques de pêche réunies pour 1977 permettent unepremière estimation cies captures totales7 de 11ordre de 6700 tonnes7at les estImations obtenues par deux méthodes indépendantes - circuitscommerciaux et enquêtes de pêche sont très proches.

Sennes de plage et sennes tournantes réalisent 1 essentieldes captures - 4800 tonnes - et ont la même importance respective Lapêche individuelle au sein de laquelle les filets maillants à pe-tites mailles jouent le rêle, le pLUS important - correspond à 25-30%des captures toLaies soit 1900 tormes environ en 1977

Six espèces - ou groupes despèces - constituent plus de85% des captures

Ethrnaioscc fdrnbriata (61 3%)

if lapin guinaerzsia et i.houdelotii (6?1%)Elops incerta (575%)Chrpsiahthyo nigrociiitatue et C.zaail<eri (570%)Tyicchrom-fs jentinki (493%)Sardinella maderensis (47 2%)

Alors que i activité des sennes tournantes du secteur sousinfluence marines5est nettement accrue depuis 19757 les observationsfaîtes clans les régions dessalées semblent indíquer une stagnalcndes prises et: une prédominance préoccupante des individus juvénilessens doute liée à la faible taille des mailles des sennes de plage(13 mm de c6tê) et/ou un effort de pêche excessîf

Abstract : In the Ebrie lagoon (Ivory Coast) fishes are mostly caughtby means of six kinds of fishing gear small and large

mesh gillnets (respectively 1,5-2 and 6,5-8 inches stretched mesh)9rest-nets and multi-hooked lines for individual fishermen beach seinesand ring-nets for collective fishiLng Statistical data gathered during1977 allow us to make an estimated of total catches using two in-dependent methods they were found to coma near 6700 tons

- 56

The bulk of the catch - 4800 tons - conies from beach nets

and ring nets., the contribution of which is nearly che same. Indivi-dual fishing gear - among which small mesh gilinets represent themain part - Ccc000L for 25 to 30% of total catch, that is to say about

1900 tons for year I977

Six species - or species groups - compose more than 85% ofcatch

E'Lhmafoaa firnbríata (61 p3%)

T'flap'ia nee'nszo et Theuda(oti (6,1%)

Eopo ¿acorto. (5,5%)C/'zrys-/chthys oígrodigiratu.s et Cwa1J<ert (5,0%)TyLochroms jontinkí (4,3%)Sardinclba rnaderenaío (4,2%)

In the Abidjan area where marine influence is the morenoticeablering nets are more and more numerous and their catches in-crease since [975. On the other hand fish captures unsalted and brac-kish waters seemto show a stagnancy and a decrease in fish lengthsthis phenomenon is probably in connection with the beach-semen ex-cessive fishing effort and/or their small meshes (one inch stretched)

DURAND, LR, voir LEVEQUE, C n°25