^tm>/1-v^/%ra/^t-2/2021/ - health.mp.gov.in
TRANSCRIPT
^TTeRTeRT
35^/01/%M/^eI-^fcr^T/202l/ |2-C>f **^^1^, R-llc?) f0^707/2021
5rfcf,1 / '2^3 RitbrMI ^cf 'tcfRezr 3TR^T^,
Cl'Scii^il ^OUO I'2/ ^l^’^T'l ^FT,
^TfcT^T ^O^O^O Rd^rFefi, gM 2^1 Rfebe\il ^ ^ciK-ezj 3TR ^1-<1, cj^q 141,^0^0 I
Rqif :— \j^Hlqq"R ^ ^ 41^ 3TKRH vJM'iici ^Fr5f yiRi \j|Hl ^E^/rUHi—^
:— ef^ 2020 ^f fq^i^riq \dwll"<c||'i e^ ^f ^Fift 3T?^f7H TJjf Rifir^cpl e^ 3{Rq*1 I
fcFTFfl^ \j*/lqqK e^ Ml’jft a?KFH ^ viH'ifo aTN^fFT <£IM, Tff^T^TO^O^O Rfcbotiq) gi^T P|i||-tl2'iH^ 'ilf^l qOlq|clq ^PTT efr^ c^ TTW ar^Flcf
trrft tl f^FRFMcT cF^ wf^r ^ (0210-Medical, 80-General, 800- Other Miscellaneous Receipt) ^if^T FFTT elft ai^frl VT^FT e!?i \J1IC?[ ^ :— _________________
RlR^Mch ^?T ^TFf M^WIH^II Wetsfi
^to^^oaiKo^to/c^ 2018
—20 etRI/ —
TcTTWT c^CaTFTrft7! ^H.^Rq[ ^nO^O^TO RRboMc^,
1ftcl'SqM
(^f 41^ cgFH) oFR ^^FneRjffctsM)
^T^rqiciqieiq ^Rt, *
irFTTet, t<5707/2021
WWT aneFkl g~RT am^Rci
2.^IT^/01 /fq^T/^eT-'d'Retl/2021 / t^XO V- wRfeiR: ^JcRRf ^ STTcR^ c^iiRl^t ftftct —
^ifxiq, WO^FfFT, eftcF WW3 qRqK ef^TF7! R-HFI,HMq,'HFlId^OUO I Rat 'ii^iqqo ^cIR^EJ STTg^, '1ilLlle((TT0tT0 I Rat ^-i6iqef>, R?ft TferictcF. Rf^lq ^enwt R^M./iqid.Fouo!'ti’-cilclc^, RiRk^TT Rreu 'tia^'SI ^TfcRi 'Htqief.FO^O I vfefRcT ^RtTeFb', WW? RoR.^cfR FO^O I atR^iai, RtfeFcfTT ^t-iRtnoi^ ^ql^FO^to l
3TT?w xR ^[4ciyui arR^rff, wRR ^lejleiei.'Hlmci^o^o i Rtetr dRiciq atR^Rt Rtetr q^qiql, fosto i wff TT^oatrfo^to, q>iiilcRt,Fo^ro i
1.2.3.45.6.7.8.
®^nWf3FR ^^lcrq>(Rw)
■^TWT RetR,
9.
'■q I eld I el q
^Tm>/1-v^/%ra/^T-2/2021/ U ' ♦irnicf, /2-/07/2021
"3TT^r "ftfchoMf ^ Rjiell ^fr? ^T ^TfFf>/f^T^T/2021
/8161 nHi* 01.04.2021 ^RT ^TO i\<£%\ f%? dl^ 3Tff^RK,WTf^^cTTRq c^" 6||c;0'^ fuTefT ^Ttf
^ TOpr cf^? 3Hr&^ ^rq ^ TRf ^ i ^fo 1%? cst^,3ffRRR„ gRT 01.04.2021 ^^7 f^f^RTT ^RS^T 3T®qqfl
[ddl ^h'i? ^ 3TT^RT q^ rot ■§ i 5^q (qfch^ii qcf rhrzj srRRqft Iuirt qqte ^ ^rt ^to R-f? ci^,
sffftRR qq ct7i4 qq ^hR^ct qRr4 di4 q?l sn^qRi y^ qfq£T ^f qcfqR ^ q^Rr^—19 ^ ^iRFfcT (qRhdi^'l q^i q>4l q4 <j.RiJld ^ ^T0
Rm cM4R, q?t q^RflRTT R^rf 3#f^RR R RRI RRl' q?t 3T^?ltll q?tti
[q> 16.08.2019 q^t RR? ^ ^cTTR RRl
qR cf7r4 tr tr vjmR^tct qRi4 qfr^ ^ 1%qr
RfR&27 qjqqrj? Ridi cpfl^^fo 7T^?T RfF diq^:,$ Rqfq? 02.06.2021 q^T ST^qR&Tcf arqRr qRT Rh41 TTRfq^tqSRTRTq^q RRTf ^f q?t^ qq4 qtft cT^r \RR^ fcRo^ qqRRt ^f smiq qq qiqar qq r^ct Rmr rtt 11
RrqRTRfcT ^T0 Rc^qT RTF <j!4R, cl 3tfRRR,qRfRrqRqRsq qi^qr^
RtcTT qnl? q^r qq ufRt q?t Rdi^ ^ qq4 R qqR^r?T q>^i4 dR q?t sqfnRf
qqH RTcft 11dt^q^d SfqqqqT ^-yl^cf RfRi qn^ qq 3rRrqR ^141q TRfTcTq? ^qR^q 4cii4 qfTR
^rqrq wr Fl^ ^ 'RRi qqRqr qr Rqfq 16.08.2019 ^ 20.06.2020 qq q^l 3TqRr qq cf^qq 3Tqqq?r qi RfRTTRTR RRiqRR qr^ qRTTq a^q WlRq
R[TRq ^qi4 WR qRnq qiJR q>T ClRd R>qi qpll ^RiR-da q^ I^Tetaq ar^cm gRT 3i^dflqcl. \S
0 •
j«ft)3HI7 xtiairtcp (!a§i‘-a)
qEzjq^^rql4!cifl^qiq rv07/2021^[o qqfq/-!-uft/%Rr/^-2/202i// / St
^Rtfcrft:—^cMiaf qq sqqyqq q]4qi#f ^Rcf—
01 3Tcr? -dfciq 9T£znr^?T §Tra^f,cftq RIR^HT qq qRoqjRlRT fqaqiT, qqTcRT
02 ^oftq ^TqicTq, RTTR^ >^qr4, WR ^RFFI RPR F.q. i 03 R RqTcfq,R]R^T (Riqiqd) RTpflR qqqfePT i 04 :g?sq :g^q RtRkRT qq RTTRq 3TRfqqft RfdT qqtF Rq. I os RrRcf 'd'4d rf ^?sq RqcriR ar^Jt^fq Ridi frIf q.q. 1 06 ^TO Rq>R RTF ^Pg7, Afeqd SfRrr qRr RtRrf qq ^Rsq
srRiqRt RtcF fftf rr. i 07 qqRt qq.sq^.qR, w4tq qrqtcPT 1 vf
3TO7RqTcTRTcRj ^qRasr
^W/1-yft/'Rt:ira/^f-2/2021/ U S2> "TtW, ■f^ri^<f5?/07/2021
"3TT^T "^ fufeU ^ ^ <P*ii<b/'^IM^T/2021
/3015 R-llcf? 04.03.2021 ^ EJKl ^to ^^TT, RfchctiiWWT 1TT^t RTcTT R^il'ct? 10.11.2020 ^ HIT7! ^ R^T ^TFf
T"5T y^^T 31 ^1 Rlc^cf ^ Si^hR^IcT ffl 7T^ ^ I ^TO oTRsfein ^sl77!!,R^tR! 02.03.2021 cR tj©! RRh^TT !RT
in? ^ ct^R ^ rg f^n w 11 Rtt^htt\rcf T^l^I 3ff&q5lR f^T ^[pfT R r.-RT ^fc 3TRl^T ^PTT, Rrf^Tl' 3TlR^RrT Rt crrJ ir ^ffera ^ .3TyrR y^w RR ^ ^tRcTycf^FT ^ yv^t ffer cr^yrR ^ RRc^tt ^ti yy feRTt, ^ ^ofR yi€t 'R 3Tfrr y Rrit 'o^tt t.vr?t RRrfH^ rf) stR3Tfy^TcRrn t !RTfTy yr^T ^3TT 11
‘•^fo 3Ti%^T ^SRT, Rd^c^T 31^?^ ^crR R gTRT R^ 22.05.2021 Rt WI
yy vjyRsjfrT fcryicR yy> yR stctRt yrr 3T‘Wf Rrrt (^ly^RTH) RR uy^ y^r^rnRcr yiysi iry ir yyjy cR y^ 11
ft y 3iRyy
RwiRtRicT ^7o 3rR^^i t:^!, RiRryT sTRyviR,^yTRy> yfcz yr^fRtht y^yrR yft yy ^yfr <R R-yr^' ^ yy4 yy 'otRsrt y^R ^rR -eR vTi^yfcr yyry wti R%cf: RyR 10.11.2020 R wRyy TjyR^R RhR ?yy yfr shtR^t
3fgyR-2jy siyR- cR ;3p?im Rem RTjfypfH) ^ypr Rw ^trit |!3tt?^t irm ST^yrfci. \ mZ^y#)(’
sitre ^rara^i (iosra)
<fin?Tci7crsT -gsiT&f^■ezto^st
yfara.f^riaj i > / 07 / 2021^0 Wf^/1—^T/ftlRr/^cT-2/ 2021 / 7 \ <8 Lf wfdtcnRl:—x^t-l^ TJ^' 3iiq^^q> $$«£—
01 sra? 5(fecr 3TEHjp-^?T 4;Tra^, cfra5 -ftfree^r eg i^ftciH epegroj ktwjt, TT^ilci^ I
’ 02 '^ETTetcp, ^TTT-CT ^q|i)', vPiPT H.y. ! . .
.63 vjq wcWj’.w^i (|$iq>i?ra) wr'lk i04 5®! -g^I HrftjrBT 3Tff5cp-|ii f^tTi .^1% '-l.il. I .05 ftrfErcr wfo ^ srwci r-t sretew i^T?r;' ErsEfFTf ^r.vT. I 06 3T0 3rfe^5T Ti(^TT,fr(fEt5rfTT SjfSraJlVt.tTcpcIoq -i-.'iT.Tte Tf-ft 'fqfef EtT ^IT^r
iV*’.i;Eft 'lU. ;07 ^.3fri^T, w%; 'w.'iiciEi
■jfrea yy?i
, _j
^tf4^T/202l/ // ^ilM'lel, 3 /07/2021
yfir,xfvJl^K,
^if^cpei <mRici, HtW^O^O I
14^ :— f^’TFf^T cpt ^fRTT 4 ^rf^TfcT 3T^TfcT/4t0\jftO3TElT7PT ^ 3KR[ct1 l
f^Wf^KT W<^'<IJl 4 PiHfelRild Rjfcbr^itp ^ ^T3T ^8TT 4 ■dPHlclcl ?t4/ '^A 3TEZRR c$\ m<1*T 'JlM Rh^i 7RT t l fcI^RWia f^TRT^TR 3T^*TtcT/SI'IIhRxI W<l*1
TiTRfr t -3^Tfcf/3HNfaT
^T 'TT7TH^'WIH'll ^Tcf
^TT^t ^3>
^TT c^ cJr4 t-K c^t^cf ^M^TFT 4f%^oT
c/lRid 4 3)^Hfds^f ?Rf WT 5RR ^5t vjTTcft ,f 3TWH T^f ^ viR^m ac^nici Rjieii fxrf^rFricR O^T^? 4 0l4ife:uI ^rrf ar^arr 3?T 4^RO^fTO^Rt^l 3T£ZR^ ^4?m 3mf4 ^ ^'PltilRa 4£pR vtRi vjRT ^41 -3TKTZR TR yRsR ?t4
^ (+>i4'tJ6ui ^4 ^3?c44 ^vji-Tr
cjft Ul|c)41 !
^^llelcTl4^t Rt? ^RT0^T02018?t Tr2TT 1? I-
^O^TO^RToRrRiRTT M6lf4efle1<M *, ^RiRSJPT 4 3{KPR ST^dcT I ppo^top^o 3P2rprct %, sresRH ^ ?t4 ^ ^4 TTPReTH <wRici 4 ifofaHR|'*ipn<4 3(^*1 fa
1qR^w,RiRp^TT 3Tt^<Pl4tRich RifchaciicR
ql^i'fjcp
f
3RRcT gRT 3m4lRa
RPRf) q[HO cH^^?OPR 'ti^iciq>(fq5i^)
'ci^lcinieiij WTR^ '4^t4ro^o 4tW, f^TrcP3/07/2021P.5RT^/0l/f45lR/'4cT~^f^T/202l/ / / GO
yfcifciR: ^h?4 ^ 3TiciWcp c^i^iot 4f4?r -Rpt irfer, 3pr 'hRhposo^trr, cte ^ mR^k cPc^trt i
2. WR2[ afrgcR.W^r ^pr4cR HRiei ho^o i
RlfcboHT RlSTT. 'Mcl^'SI ■»TcR, ’TPnoTRO'RO I 4. TRTTPPfj, 4cil4 RIcIT HO^O l
SZf SrPTcTTcT 3^app,3i^q^v rotio I 6. VRrft ^OSTlto^O, ^TpfRT ^RfcT^J, ^j^TclROnO I
1.
3. 'MPlclcp,
5.
4cfRr?r 4to^o^o3rto igra7.
0-OPR wT^l4,W0'crqiciaiciq
WWT
^m/01 /f%^T/^eT-^ff^T/2021 / f ( ^ 2_ ^TTcf, f^TTcp Q /07/2021
yfrr,^51 Xjg W^T STte^rfl,
fuTeTT ^cjfTi, i
'■— cf>T 'tipHlel 3T^TTf^/’r?f0'^03T?2T7H 3J'imfcU I
■Ff R^fclRi/a f^}(chcN-i0 <f> ^T?T ^flSTT H <-(Rhfclct 3^£^H cfit
7TR 3lr[^[d/ORiNKrl y
fc|q^|Tchd
wctii ^ 313%^ f^n Tf2n %) icr^i^ry^ia Pimi^. vTIcft t :—
3^ 01^1 / fr|fcj) e^l cfj■£f?T ^Tcf
3^fd/3HmR\1i
l^Jlcil ^ielf^yI
3^<+>|r<l ^q|>H
■^O'ftO^O^TO^ffO 2021 A ^Tf^TfeT^3T^RfcI
^TO^O^O^OTftO 2021 A^
RTFT-R^
^fTcft 11TI^cT cgRK . viM^ia 01 cpt ^
^efrflN OTT1^
PiPlHel ■'HulffCol yR^Y^lx'ly'l!^^ ^T^t) 3T^Ttc!,
WT ^ cqT^ tR,31URR C^ 3r^K^ VT^R xA uTTcft 11 ^ 3T^qfef^OTcrf^T ORTTETR^ SfcTcf^RT A *fRj 3R?t %\Pi^lRa ^0-i4Tyy^^id
23T^,RTf^cT OTRclTcT
fuicTf
dry>!c1 y<^lMdI ^2TR i
*!
•t(RRT ^3RR ^Td^(f^5lKl) I
^tfRHHFeR >p7^R4 ^cJT^.'HOUO | ^TTR, 0 /07/2021^.fFRf^/Ol/feRT/^Rl-^R/2021/ M^S
yfdfelR: tTcf 3jiq«<R> ^i4c||^l ftf^TT -1. Wf^TcT, 3RR HO^fO^l^d, cTfa? RR^ iRf yRyi^; ■yjRTRT fcRlTIT,'HOiyO l
2. RR&2T 3TT^f?t,^RFfRi EfRfcRJ ■RlRel ROfTO l3. ^[efcf>( RR-^R ^yi4, ^R. \3^t:;T,'i:f0!?0 i4. RTiTRT TRfR W 5^ ^R^TcTfR 3l4tSRP, ^TR-{, ^^fh.’TOSTO I
5. Rrh ^<ARyi yMyldy, i6. IRTOOTRORFfO, T-RCdI y cfTRjfeRT, ’HiyFcRTOO I7. wf^TcT 3riSlcblR4l 3TR ^TleHRf.TOO ^RT mRfcT ^WRTOR^OSfro I
)i
■^RneHTcRJ tfyi^RfOtfO ;j
:i
;i
?TTvReTtcf> TJcj ijRcik c^c^lul f^TPT
Hciicltl, ,WT/
:: 3tt^t :: \
’:ftw f^rtcf)c?I/Q£/2021Sc:?/8i2/2Q2i/^m/Trt%-i : ^ wr wot
(ellOel), q>ralera 8^T TT^IOT, OT^T #11^, ^HTFT, ,3P1lf^cT 3T^k^fcf c}?I3TcrfSr f^OT 24.08.2007 ^ 29.04.2013, f% 05 ^ 3rl^ f, ^ 'dtjvfH'M'iT. cpt ^l4 v5llk§T?T ST^ffrT q^cTT i? |
tq5 30.04.2013 ^ c|4"J1l*i ^ w4 ^nk^TcT Ft% rf^i cf^t f4^tic5 ^ #T. ^uTeTK ^fl ^cu'^RotT A ^ ;31TOTT 3tf^T 3OTm tf>f ^ ^ 3T^qkaj?T 3Tc[f£T ^
3i,<l|tlKLi| 3JcJc^|^| TfRJ ST^qfercf 3TcI^I cpT Pi^ctj^ui [cb^i |
2/
wTr^RiiT) 3TcR "'ttfaq
(
wiy^i ■TfKTnofrcP ^4 qkcfk cffcTfFT 1^TPT
812/2021 /TT^?/^f%—1
alrifd^ :-1. ^T?TOT, TTFFfta Htcfj OT7«7 ^cf qftcJK cf>c^[LT f^m, Tffqr^ |2. ^1 f4q, 3T^ TlRfq/^Rjq, 'q.H. ^j'RH, cTtqj ^ 4Rcj|\fv qTe^TTk toPT,
'4Tqief i3TT^cM, ^crr^, POUO TTNra c^t 3Tk <fvl % ft? \jqYfaff 3Tl4?T cPt ft^PT
cJq^il^'S P7? 3PTcT^5 ^ pj^l^ld c5^ cfp cp^ cfk |4. &141q p^iicPf?, ^qj4, wn7!, '^k \5. #T. ^41, vjq kPIOT) (efl'fel), ^l^tciq S^tP k^TeTq?, 'Aqi^, V^W ^PTPT,
6. 3TT^TPpfl|cJt\ 3Tk ^cHIsf pcj 3rR]?OT q>i4qi8l 1^ |
'HkTeT ftpft? 9?/057 2021
i
•i
?IK1'1
Hfcf> ^gS^pcf pRcTR che^iJT ftqPT
"' .-^ 'l',:‘.V.';:-^\”.T_-- ...r^y-V\^irinirt^? P?TPaj 345"
W Ht^iH (p.g.)1
\ a-1 \& \t
0 7 MAY 2021\^r' ^■f • 4/^TTcTp) sf> J-
___:^y •
.T^
'Wr>**sc<c
TORCai Pf^TsT TPc^T f^TPT
ifaicTO, tTecPT WT, viVlTcT ‘
:: grrtT?r:;‘ifiw?! 037 2021
wit /f 0^/1100/2021/^/^-1 : tot smtm w .ttrt ^t. PifrimT Pifiirpni cilfnj/T^, fMirrmcm, Rf^^pr u?i airi-n nm t\, Prftmr ^ imt* m*) m M ^1. ^n?iVn ^ "W 3^ ^Ti or^iW ^ “ tiRci^ ^ ar^rj^ thtr Tir^n *5 1
(tfWTTOfcn )am -MiPra
uirrcto Tfvn^_^jt^rin Tpcsarn PMrn
^'TTcT Pr:Tmi07o5/202iTITHR) SI 0/1156/2021/'TT^/^lfe—l
iSSiOL'--1. f^l^'T TT^RTcR, ♦iN^q cftcp WR^J qRcTR <i?c^Jtul t^TFT. ’flmeT I2. to ^rPrcr. sm g^r ^rto/^rfxm, kv. mR, ttct tt^ctr ttk^ir f^ir'i,
Jt5ira3 ^Hlel 1\£.—srrgcR, ho^o 'hIhioi cjSt ^ 1? \3WTcr 3tt^t cift fct^pi
<?>! m aiBeil'S <Tv7r^ TicfftTcT <pT Prefer cpy cp^ 14. fiVcStel ^raTeRP, uRTcT^ THTPI, uTeTcT^ I5. ■,j©T PtI%cht ^ arf^cpi^t. f^Tcn 1
, fufeTT fw'^qi'SI I7. ^1. PlHTTcn ^Ra-, fqfchrill 3TpRPlfl, luldl fxifcRrdtcl^l, f§RRP5T8. aiRtTl mefi I<J?I 3TR ^rpn^ l^cf 3TTcRZfcp cni4c|l*?l 1
$
6. vi I
3^y^?r vmFi
nPtTR TP^flW P^tpt
s‘ •!
efrip
»
' ,1;_'
5 CZ3 ><i^^5
0 7 MAY 202] IXo^
\ 9./ */ . ^fo! (JT g ) •'*>/ <
.?:ySrV,
;.%■
t
\<&.
?«•.'cS)
gm:5i;nfy
/>H■ -
•i
^TqTeHTer^
♦i'IhIcI, fcHl'ct) )-9/0^/2021^Rf^/1-yft/f^T/^cf-2/2021 / ^ 3Is// 3TT^7T //
^10 'HRril ^|'Jl.^ft.c|^ fuiel! RHcli c^c-ll gM f^TT^'
07.04.2021 cfTt W^neRTeRT WWT TT.^f. ^Tf^cT eW'i ^R}7 gTTT R-ll^ 17.10.2020 ^ 17.03.2021 ^cf? cfief 151 Rci^ cfTT cflelT^l 3Tc[cf7RT feRTT ^TT if^Tf^
O
uTFTT STT, Rh^ cflct? ^18.03.2021cfc WT^T f^Tm> 18.03.2021 ^Ttefrr ^ 37^4 4t I^TO 'HKcft f%(^NTC^l4 ^7 \3mR^RT cfr?l4 ^ R|Rh(?<lcr> £sK( 5T^FT 3Rf^u7 ^cf
wm W% 4dH cJ77 R-tfcb 18.03.2021 4 07.04.2021 7T^ 22 f^cTH 3Tcrf4er^57T 3TcfcfTm Rh^l ^ f^TT *\n\ | '
4^le10 7<TR^T 4qi4 vjiqel^'i WIT7] uRef^ cR 3HI^| W7^ <£/
qT.3Tcf. / 9541—4414*114> 19.11.2020 ^RT ^T0 'HRtff f^R,ftf^RTT
3rf4^i4,'4t.'^.#.cR^t . fecTr cjj^fr cr R-iiV) 17.10.2020 4 17.03.2021 151f^cRT cf5T qicltiijf SRcR^T RrT WU 11
^STO HRol f^f?, (RRho<1l 3TR!cr>I$[CR^I cR uf[4 Fr4c£t R-iiqj 4 Rrrtj^tr ttc vqi4 srjqfrr ^ ^nql 11iRqic5 18.03.2021 4 ^R \3mR^TcT Ff4 Rqic^ cR? cf4 3R14 cR 3Rc5RT c5T
Rlt IRRRRR f^f^TRTT qq 'iqR^Zf Riel I cficql
W^T 3h^cm ^T?l 3iqq1Rg.
3TCT? 4tjicicfi ((qg^ci)Id elicit ^R2ZT 4qi3,
3TE2jyt$T
^.5f5<tiicn/i -uft/R§i^<i/^cr-2/2 021 / 6ylcllcllq:- ^qcii4 tR 3{R9^T^ <3>i4cii£| ^ OR cl I
1 . 3R7 TrfqcT 7T£2R^?T ^TTfR, cftcl5 t^JR^ qci mRcjr qJc^TM fcT3TRT,d1^lcitn41mici I
2. E^R tiqicl1^ RTT-SR fRiO ul^ei^y WTT7] RRe[J7 TTO^O i
3. RiRrh tr :?crr?isr STfqc^iil.juidi ?roq 3fR R?fr ^ rrRcTSRcj^RT Cl^t yiciu^l ^ciRcT <$\ ^RriOl 4 RrT vjTMT ^Rf?qcT
&i)qid, R<nicp;l3/o9/2021
4. 4to ■qRcft RR.IqRhoBi 3Tf4q>r4,4t.qR.4t.qRR Rre^RreTT qo^o
s. wtt$\ qq.arR.qqT.^rrRR q>RrfeTR i SSlH\
met ail cl *1 ^TCSZT ^qi4
\\h
^fleFTTera ^c(i4
nfrtlcr, 7 / V/2021^W/l-wft/few/^ef-2 /2021/ ^8 3>
// //
■g^s? iill^cpixl Rjlel! ^ 10747 f^ft^ 22.10.2020 ^ *ilt4*l % *5T0 RiHltfE, fclirill 3Tf^T^t, tic4fufeTT ^T *16iR ^tpei <T?ie)wi ^ eiRn^ei <g+ii't6cil tileH
3fBq^»f %g R^ficp 28.08.2020 ^ 31.08..2023 3|q<PI^| t41^a uTT^Htaiq ||3rF 11
3RT:^f0 (5lHl<Jl, Rif^rtll 8iltl(p|{|f fuTcTT3iqq?|?I ftzR 1977 ^f ^ HN^N ST^TR 3^ZWT 3TWRT 28 ^Tl?
^ I'S^T f^FTig^TR ^>T R^liq? 28.08.2020 ^ 30.12.2022 28 W3ltqZH 3iq4r)|?l t<J]^d f^TT uTTcTT #|
3ugqa £<NT 3i^*ilRa.
vJW f^qij ^It ^ q>Kul
w;3TXT7 eiqicnqj (f^sRcl)
■iJqiciailci'q T&cff3,
^EHry^?T
aitmcT, fijoiiq) ■) / V/2021U.sbdiicr)/1 -u{t/fq§(i<f/^cr-2/202 1 / ^g Cy
wfcltciR:- ^olief STlq^cJi ^ftcTI
1. sra? -dfq^ w2iy%?T ^iitHat, cite
fa*Hloi,<tionci'q rflMid I2. fofwf Sil^cfO WTSSHT ilqj^^OyO3. et#*i tj-qiciq? wrw? "tte^ ^tmK wmi wr ^totto i4. ft teed i te ^Rezr SiRicpi'fljftfeki wciegt ^ w v^rtel 0747
ft^ite 22.10.2020 ^ ti^4 ^ te ^gfo ftqi<rif ftteRTTsrfiteT^ 09 "4^ ^ 'JlT^ ^Rf^cT ^ vJW 3TWRTrfi ->^?r gfte&T teqi vfFfi gPiterd \
5. .tedI cptqicf^ 3tftqsi3, tedl BcRgZ ?T0y0 I6. ^fo ftnicfi, fttectlI Siftcpi’SLliNr goft0^v^ 3lftq>T^ ftfcTT
woxg'i ^0TT0 I7. TZST.SHJe.TW. ^RlfcRTI
tqidi*q T?^ mRqR cpc^lul
3RT7 ^Kllci^J ^r9TRT5f) ^)qkIdqidolldil cqRcZT f
mzm^r
.
*fcneMlo1^ 'WT^T
Htw, fcmZf /2> / 20210Hl4? /1—v^/f^5lKl/>^ef—2/2021 /^ ^ fyfcr,
^T0 ^I'tft, f^f^fTT EiffelctjT^t, f^TeTTRjl ell ^T#T ^TO^TO I
yRiijiui ^ i
9tm<M sn^r wn 02.03.2021.—00—
Rq^im-'fd ^RP^cT ^ ^ *11^*1 % 3tn^ gKi ^^ R-piqTc/siNq^ ^f 02 cj^T^ ^etlRin uftrsT0! 3rg^f?r ^
3Tg#T f^TT TTOT 113TNc^ ^RT 2018—2020 ^T—TffW^T wfcl'HHfl ^ f^clW WIKI
f^JT 7RTT f I f^TFft^T WT 02 ^.vjft.feKrTlHI l^TKT cfR^ (riRj^q^lf cf5T
03 ^ W srg^r 11
3Rr:3TFT^ ^RT ^ RRjc^lel^ ^ 02kciIRih 3?fli5Rr ^ Tn#r arg^Rr P^ng^R uctft f^n utftt ^f
ti3T?f: RxfR^RRT SHWr GTT^T 3RfF*T f^TT vTTTclT 11
(3HR elicit (RelKl)
tH^lcrlciic'lil ‘^RSHT ^cTT^,
9T£Hjy^^T..anma, Rdici^f/3/2021g.sDtfiicr>yi -vjft/Ri5?im/^cf- 2/2 0 2 1 / ^
wlcilc'iR-- x^cjcnisf 3TTO^jcf>
‘xfiR'^.d-iiGiosr0 yg?RT diof) cilo uyyfeR Oc^lul torRT !
ei^ldcb ^greszr ^qi^J ffitycf ?T3TRT JHImicI'I ^iqicio (yi$T^T°r) ^141^1 oMfci^
JJt!p£f Rjfeod! WR2HT 3{RiOi5 falcTT 3T0y0 I[JilqcT TTufer tH6 31’tM<11 cl 3Telt^5> fuldl TRrdof BTO^Q 1 ^yarr^t t^.STT^.TW.^rrcft^ oi^ifd^i i
•>.
01.
02.03.04.05.06.
3fy? ^qido'ditllciciidcj ^cTT^,
«Hbd{y5§T.^3
RmieHTcRT
?fj/4/^mf.WT/^cr-3/2021 / 5%% 'HlMIci, fc*\i0<fyW$/2021//an^r//
srqy ^lei^ ^raieFneRT ^ an^r^^|ch/Nursing/E-2/2021/219 R-110 25.02.2021 ^NT ^T?ft H'M'Jd RRTT
'H^leHIdil ^TR^T ^cir4 TT.5T 2020-2021 cpfi^T 'qfe
TJ^T ^Tf^T ( cZRT ) TR qi^J^T cfRvT ^>t ST^TfcT y^M cf>t 1? |
vdcKI 3i14^1 ^ c^fecPf 01 ^Tcft ^rRcT R|vjiI 'fiKI WRlSPTvPRTRT eftcf> ^cfRS^T ^ MRqly cfTcRTFT f^TFT 'fT.]T ^TRFf ^ ST^fl-T ^Ha'H
■qpcf cT^ cf>y4 cf)t ^16^fcl ^ feP? YlRl 05 ( '^Ir4 HI "cl etl’isl ) cfTTeTRa<p>i4 ^ y^-ciia iff ^ f^?fr mcn RrvJif
eTRT 06 2021 ST^reT W^cl f^RTT Rl'tic^ 3TRTN ^R , ft'llP 06 Tfr4
2021 ^ vJcm HiG<4t£*i c4 feR 'HK^'RI f^>4l vxilai ^ I
3PR WoT^> (y^ll^) ^RT gq^lRa I
( ^T. cfRR? cf^RR ) 'M^Telcf) (cjoT^f.^TPRlT)
^RTTeRTeRT, WR^T BfcTr4,
^HImm, R-llcf? 06/^^/2021TJ.^/4/cfjFrf.^TT/^R-3/2021 /£ §>3”
yfafelR:- ^-1l4 ^cf SHcR^ 0l4c||^ I
1. RRH >M^lel0, RRPT 'H'lMIcl |2. 3TR BRTTef0 ( -|R{JI ), ^TF?fa 0Nle1^ I3. *NM0, R^R^ 4c|!4, ^fPTTcf RRFFT ^ilmef B.y I4. fafcbRfl TJcf 'fBR^T 3^01^1 ’^Tf^rief ^T.IT |5. RlRci tl'4'1 BT? 5^ Bi^aiel 3T?ff^ic^ BRRRf>RT Rt'RhoHIci^ '):ff1TTeT6. 3ll6Xor ^ BjfcfcRR 3TfS|0iyl, RsppfRj ^RlieRf 17. RRT RTFRT0, BcTR^Zf R^TpfRf '^RrfeRT |8. ^RSPRpfe' Rfurf RBNRRf BRfRRTcRr ^<^l4 I
TRf.sn^.tRT., WRfRT 0k4ci^ i 10. arr^r i
B^T ti^ie10 (Wlt.^JTqBT)
BROeHTeRT, R^R^T
/1 — yft / ftfra / ^eT—2 / 2021 / ^ 01/
"3n^T "^TO^chTIh Wtf, Rif^rtll Ml^Rcp
^TO ^ ftferr sm MlR^lR^ ^Ruff ^ f^TT^ 04.08.2020^TFT ^5T uTT^ STT^ ^ TOJcT f^TT WI ^TO ?Ht ¥RT f^TR? 18.09.2020 ITRT ^TFT ^ ^51^d ^ ^T: WTf^T %§ SFgfaf^TT TRTT % |
^fo^icflM wfi, f^R>rdl IfRT ^ ^ 02.08.2018 ^ FNT ^T^ RTPT ^l<^a vjfT^ ^ 3TT^T M'tQtf ft^TT 7RTT ^ MRcffecT*5kTT ^ R? ^fo WH FRT ^R—FR RTFT ^ ST^jRT ^R vile) ^ I
RcTR^RicT <n)R'S—19 ^ ^TO *gcl41w ^Idf ^ 3fT%F^ 3TfcW ^R^Ttn^jfcT 'lJ^j f^cfR ^Rcf ^ ^T0<T>ci41h '?TTrf, RtRjRTT m|vmP14)^Tl,yi*l f^RT '«i^<lR)cp ^10 Tjs41^vi^ Rid I £)cf)*i^ t^eta ^R vJHfeRf
vtt^ ^5t arg^cT vrr# t,yy ^fo Rhi'45 04.08.2020 ^di'fl e)^ y5t RhiR? sryftr er^t 3cici ci^p (uci.scic^.4t.) ^
3TTEIR yf aRTTEJTRT ST^cfJRT ^41c^cl tcb^l vflcTT % fuRT 3ldtti "^5T:, <^1^? %cTcf3# a)oi[ i
^TqierTTera
Tftw, f^rt^/ / 02 / 2021
STT^cm 5RT Si^diRci.^qRaq
SHR ^rncicp (R^lkf)^OTfezr ^Rf,tM^ici client
cHteiy^?!
30^ ‘HlMlo1,Rdi^V/02 / 2021^0 fnHicrj/l—vft/R^Ki/^cT—2/2021/Mfa(elR:-'^q»n4 3nq^<^ ^?i4c|l^f ^R^:—
^ 01 3ra7 ^iRq ^TEmj%?T «TRRT, effe ^Cl-e^T Ij4 "Ml^qR cpc^TFT f&STRT, ^RTTcRT aftmer I
02 <Sclqi5? loidl Scf53RT3 / f^RTT^t ^TOyO I 03 filNto 'd^ldcfj, ^RWJ ^Ff, WK ^THRT WR H.y. I 04 Rtfirdi yy ww Rferr arR y^r 6687
Rdiyj 30.09.2020 ^RP^>f 3 cfe t ^Rt^f 31c1<t)R|| y>t «R^1 WfeeT
'FRr ^Ra<T>I RrTT vTPTT gf^ycT |05 ^TO <$>d41l-i wtf, RiR)^! 3ff^il’51, MisMpictj ^R82I ^y.’tTFT^f^THXI 'dl^O
WO yFFTF |07 ynrJt yy.srr^.TRr, wptRt yyyteRT i jA
(R$iki)3T qidcp
■ ■ ,J> i }■ '■ ••v.t ^ S. 1 - ^-4 • • ■• 8- .:t ft
'H-qioniciq
^Traj/1-«jt/%RT/^cT-2/2021/^3^" f^t^^/02 /2021
"3fT^T ''Rlfaef 'flvjf-i, TFB' fvtcll W ^ 7770
f^Tf^ 14.12.2020 ^RT ^TO *?lT1l4fr ^TpHTT, sfff^R, fuiellRicj^j f^W 02.12.2019 02 ftciti ^T 3n«?)R*1<l> 3rf%^T Rwja3R ^ 3i^mR«tct ft Tr4t ®Jt i ^fo 4Hisft ^mr irt 14.12.2020 ^t cmJ TR cp'^f4 vjii^ ^ y^cl f^TT 7RTT ^ I RlRcrl
^Tf Si'tHOIel aj^to) fuTcfT Riq-Tl fRT ffo q+lR^TT^5T Pt'<iq?^ul Rff^TT ^l4 ^R ^hR^RT ^t
^Tkllcj ^fRT ^3TT "t I
^fO ^fl^TTBft fTrf^n, ^fech'el afff^RR, Riell f^f^RTIcRT Rl<rit gKI I4>
02.12.2019 ^ Wf R vJhR^IcI f^TR> cT3> aRff^T cf?t 3T4R4 ('SI^uiim)vSTI^ ^t ^TfffcT ?R^T ^ R W^M ^t ^ t- f
f^TR^RRT ^fo ’fRTSft ^f^cpd afff^RR, fufcTT ftf^unoiq Rlcpft^)t uTT^t ft% R'lfqj R vjhR*T?T 'jT!^' ^?T S^rfcT wqi'i'dRcT R^l<P 02.12.2019 ^ «t>l4 R ^mR^ItT R’ll'q? cT^? Spnf^T^T 3T^f^■^t ('Si^uIHM) 'Rl'^d R?qi yiiai ^ I WRSHT ^RT Sf^tfTkqci.
ar^rfcT R?4 uiR 4? ^wr
3TQ7 ^iqicicr* (RiRT) ^qidcjlcl^J ^TR^' ^lqi3,
^TEHry^ST
3s£ f?
^MKrl.R-llqj^ /02/2021*J0 ^f^/l-uft/RfM/^ef-2/2021/
wfafelR:—3TT3SI3? q>l4qi^t 4ftcT:—
01 3^7 chtiqw^T €11*01, cffe ^-cJRtST JT$ tjRqi^ cfSc^TM<h 31101 <q art^TcTI
02 >hdlei45, ^R«T ^TT^, yRofg^ ^TFT f.ST !03 'ti‘-qieiq>,'F^R!KT #114, (&qj|qa) W4RT ^FrfoRT I 04 0 ■ RiR?edi ^4 'Wiwr 3TRq?i’<l Rihi Riq41 H.u. I05 RrReT 'tivjf-i ^ arPTcTTef Sf^tST^ Rid I Riq4) 106 ^fo ^tHlrft q*lPl^RT RlRd ^'^'nl^ 3n4tef^ Rid I
Rr44t to. i07 OTifr ^.sn^.T^r, wrienr i
Raritii,
IcT^ (R^im) loiolld'q ^q|4,
Trcq- yt?r
3TTR-
'MTlicHicRj
Vlmel, R^ll^ /02 /2021?Rfe/l-^/f^ra/^cT-2/202l/
''3fT^T "frjfirtil ^ 'WI'^T srf^JT^t Rjicll 'iSI'<Jl>l'1 W TO
1045 f^Tt^ 25.01.2021 ^ ^T03Wdld *MTcK f^TefT ^NT 3TTOT ^ cpI^T 12.12.2019 ^ ^TFT TO 'Mlc^a f^el ufT^ ^ 3TI^TO TOT vft ^^cT *11?) gSTT ^ I
#0 41^ 4scfl^(Rl^Vl f^W.^KT [4^10 22.01.2021 ^
^TT^TO TO TOJcT ^7 f^TO "I ^[ TJpfcT:'^TO gW^ 37^ TO TO
\JMR«TcT gWx ^TT ^I6cll ^ TOTO ST^HfcT TOFT ^ I
^TOfcFT
■gro to tor^t 3^01^, fufeir ^sttoFt eTOT ^fo 4T^ RfeTOcft^, RigvVf f^tw Rlf^el 3RTOTO ^FTTTO t^TeTT TTO^fFT SKI TOt ^T %
c^TFT TO vjTT^ ^ TFiRTcT SKI ^f: 0l4HK U6UI 0^ ^ TO7T^ TO ST^qf^cT 3Tqfir &T 3t4<&I?l filfocHI 3Tqf^/3rfufeT STTOTOT/Sf^T3jc|0r?r/3i^4aPf0 3TWRT ^ ^T ^f 'Ml^a 3TT^TO ’TOTeFTTeFT
0|7fqift uTT^ f^TT TOT I
RqKlHTO ^fo ftfe TOeft^, Rl^Vl TOTOef TOTTOfufeTT TTOFFT TO uTT^f ^10 'ft 0l4 TO v5hR*TO 0yi4 vj1i4argqfcr toft ^ ^TKfr tf to sr^qf^ro ftHi'0 12.12.2019 ^ to vSmR<TO Ft^ ^jT R*TT0 3Tq& TO 3TqTO f^TOT (^TF^FTFT) 4tf4cT f^TTurmrti
TOTTO STT^TO ^RT 3T^qlTO.
('EFFTT TO eftTOft)3TTO 4qfo10 (R^IKl)
^TOTeFTFeFT TOT^ezf ^)ctt4, TOTO^T
^[qieT,RHi0' 3^/02/ 2021go TOTfq>/1-qft/ft5ra/^cT~2/202l/ wfafelR:—TO 3TTTOTO? 0l4c|^ df^TT:—
01 3TTO '^rq TOBTTOT TORR, eft0 TOKTO TO hR^K 0eqiul f^TO^leiq qtqren f
02 ^TF^TO ^FJFT ^0^0 I 03 TOTef^fWW 'TOFT F.q. I04. 'gTO f^rf^TOTT TO TOKTO 3Tf^TTO^t Rjldl 'JITOFT R-Sf. os. ^fo4lW Rtf 4'Sei'lC Rrej^Fr TOTOeT tot06. TOT^ TO-3TT^.TO WFfrq TO^teFT I \ X.vOK
RfeTT ^TOqFT
3TTO TOld0 (feRT) TOTOTTTO TORSZT %qi4,
TOT q^?r
J■St-n,■sr- ■•
... v^*«5 ^c;wfTOr mn,&*] x ^15 F«
/
^TRRefT^ '^R^T X^j qR^U ftHHT
H=aTenT
S7^ 5>... ^....... .
•*^a--.,.
Ff-errcR? (imw
_Ji4^.*• „
^ffTlel. f^TT^/2-^R^ft, 2021-- OTT^^T -■
l?>)/28/2021/^F/^fe—1 :: ^TT^R ^STO STP-ITftf^TRYi 3rf^^rft, STRcTTc?, Tf^t, ftrcTT TFTufTJ^ ^ f^TRj01.10.2014 ^ 17.12.2020 aRTf^T^tT aTyrt^TfcT^ "^>uf 4riq
^ aTTETR ^R 'Sl^vHR RR "g^f ^STO ajI'Hl ^^T,R|f5>bHI 3ffe4? 1^1, f^ffcTef aRTOTcT, ^JyTTcf^ ^T^t, fufcTT SflMl'^V f^TeTT f^ft^RTTR^
T{.g. A Ft3 ^>\ STJ^T t 1^ Vr^MId ^ vfRT ^ crm
arqR ^rftrar,^IRH,
HRqi>i qp^nq
^Tt^TRl, fcRT^\2J?Rcl^)( 2021
cTtq> Rl
XJO ^TTfcp )§,X/28/2021/^^RF/^fe-1
yfcrfcTPr:—^TFT^Rf> Tj^luTt, Rtq? RRR XR f^TPT
xftRRRfuT ^fcfq.afXR ^x5?i ^T.^.^lKi-l, ed^) ^RR^T TR qRejKq^TRr ftxTPT, ^T^TcR, TTfaleT
aw^chi, ^"cn^RTcR rtr^t ^Toyo HitnR afty *4x5rr tvi4xT arr^^T cf>\ ^tRfT^F XR 3RcftF <?>T I
x||d^ 'MR®?T Tl<11 q vJu^Ff ^fTfpr \3vK^Ff TfoUORrf^c'jrr xr arf^wr^t, ftrar H.y.
RlRel ^TF aTRcTTef 3fEft5R>, fwldl Fd-q/^llvrlIW/R.y.>EfWf&rT FTO arPTT X^^T, r^R)cdT 3rf^(4>l^l, Rrfqfef aRTOTef,
^0^0
1.
2.
4.5.6.7.
8. anriTT 4>Ve^Y UfcTc^t ait^ >^RT^ TR 3TTq^^4i q>14q|/t 4Rid |
3t4^dldd,^TRR,
Rtcf> Xj4 4>eqiul f<RFT
'tfcjloHleUl
^Tf^/1-yft/fcr5ra/'^“2/202l/c^5| »flWf la/02 /2021
"3n^T"<f»Nlel<4 ^itzf 'tixiicicf> ^[i\ WTFJ viwl'l aTT^?r <PH\<P
2140—41 f^Tf^ 04.08.2020 ITRT ^TO STc^T cfl^, Rtftrtil fvjidlf^rf^ffTeW yael’R R^iico 05.08.2020 04.02.2021 cTcf? cgd 184 Rq'tl cfTFqlel-q^f 8fWT?T ^ aTWI^T ^ eilc^ ^ *™eMlciq 'Ml't^T^fS cfjiJ'^iix «6UI ^tT aT^rfcT ^TRT aTT^T wTT^t ^ I
^TO 3?eTW ol+l'i, ^xT ftfirdl arf^T^t, f^Tdl ^rfeTR ^H1Relict) 05.08.2020 % 04.02.2021 cR» ^ef.184 Rw ^tT 411 d^f aTWm efm
>cidR ^ H^xna cpiijfeiq ^it?T Xl^lleicp ^RKf tlqR 'tl'+iMI ^TafR? Rdfch 04.08.2020 ^ 05.02.2021 ^ ^lel'lldq
^ ^ tlR^kIh^icT ^to aider?i RRiofn arf^^i'?!, Ridi Rjfc^nera^ Vjfpft 4?t R*liq> ^>]zf ^ vJmR^RT q^yiil vifT^ ^i^Hfa
^?T vjTKft 11
^R=ezf aii^cm ^RT ar^lRa
xddPT
3TXTf ^iqiciqD ([ci^im) ^iqidciicl^J ^Tjezf ^T^-,
arezm^T
TJ0 sbHI4)'/1 —yft/R/^ef-2/2021 / 2.^2^ 17 /02/2021wfafdR:—,<^'ii4 tjcf aiicRqq? ^biJqi^l' ^Rd:—
01 3TcTJ tiHR|c| BT£HTy^$T eftep ^cTRSZI Ucf TjfejH c^c^P]fcrSHRT,«fi'aici*4 41 Mld |
02. 4‘ciieicb, 'fcTR^ ^qr4, vjuv^ "OTT7! ’T.y. I03. RiRd ^ Si'dldfd ardWeb Id cl! TcidlH 'H.y. I04. "^fo arcfebT cflM'i, y*xT RiRjohi arfifyjiff, idd! "Rff^Rncry '^cTerR i
05 y^.an^.TRT, 0i^ldj4 !
(ki^itr)^iqidclld^r
^TEZT y%?T
♦l# o ^» y ♦. 4 * w*
l-yft/f^ra/^er^-2/2021 / ^TTH, R-110 /01 /'2021
"3TT^r "^fo^ftcTT 7TFT^, Rf^rtil fulell RfR>etild^ yddlH ^RT f^Tfcfj
16.06.2020 ^ 27.12.2020 cR? sITcRRff djqcprci v5H'+lVl ^ BWcT R^ll^28.12.2020 fviW RlRj^ileiq "'ideim
q»i^ s^Vr qqi ^i
^ 'ti^icicp W^Zf ||qR vJvnjfo' ^flTPT ^T SfT^J q>H\Q>1652—53 R"1t0 07.07.2020 ^fb'^'fldl qi^S- Rlfcbrdl 3ffSjebl'^, Rldlftfartlleiq ''icfeilH RhI* 16.06.2020 ^ 16.09.2020 93 R^fT ^ STT^T^10 2966—67 Rdiq? 17.09.2020 ^ 16.12.2020 £1 Rqtl W qiel^qf 3iqcp|^i
f^TT W ^ |
" ’ ^f. ^ftcTT Jl H'S, RRartll Riel I RR>edldqf^RTHT^TR dl'Jl fR ^ R^llp ^ 0l4 TR 'vJHfWcT vjfR ^.j STJTfrT
^5t «n^t-tl Rhi'^ 28.12.2020 ^ ^l4 *R >3qfW fR3iq9>!*! R^iq?Nui RiRd '^sq' si'tMaid Ridiyadi*i-FRr ^ R^rr ufR i } h -1 * f
! ^ i i
>^R^t SfFj^rf FRT
cfjR tr ^hR^rt ^rR 3Rj*tR
?f;
?
I'f[1-- !
I|: r
ixcfdFT
iif. t
ii
---------—(OTcfT U^i d^lq^ft)
SPR xM^ldcp (Rfrccf)
'^inicielicit n&v&zj e)ai3, cH'^U^fT
* t
•“V;■ •*
^0 /1 ^Rt/R^r,/Ref-2/2021 / / 9 ■ RmM,RhI4>^]/';01 /2021MlaldR:—'^f!ll4''tR-3liq^qcfj. qjRqi^l ^ ^R?f:—
01 • f-vfr^R;^rndcp; *)qi4, 'JvK^T ^RFT RPT; I:02. ' RRrTT3tR^T^ Ridl ^ddH |03. RiRd^RfvjR ^ ■g^T SRqcTTeT RmT ^lejRT^t .3T^
vdH^qri.Wci^l ^5t yRkH ^fefRcT cR gRcfc^l R RRt viTHT’ gPlR^d
^104. Ff. g4Vdl TRF, RlR>RTT 3tR^tR RfefT Rf^RfTeRT ">iddH F.U. I os. m\$\ wRR i
e
'y
>xSPR TMqiciq^ (RfP<T)
xHqielelicit eqi^q qi4, 3T£Z|y^§T