tm dkdn w 2gb - literature...

iR

Indice

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / CONTROLES................................................ 2

2. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 5

3. DATOS TÉCNICOS FRÍO / CALOR ..................................................................... 6

4. CAPACIDADES FRIGORÍFICAS ......................................................................... 9

5. CAPACIDADES CALORÍFICAS .......................................................................... 15

6. CARACTERÍSTICAS AERÓLICAS ...................................................................... 21

7. DIMENSIONES ..................................................................................................... 28

á .

idades

c óLas unidades Split aire / aire de conductos D n sidodiseñadas para cumplir con las necesidades del mercado querequiere aparatos de a y gran dadEl sistema split se compne de dos elementos separados

Unidad nterior de alta presión estáticaUnidad exterior c a con impulsión superior

Las dos dade se han de conectar i u usando tubos -rantes no suministrados con la unidadLas están disponibles e versión sólo frío y bomba calori eñadas y a as para funcionar con refrigerante

Existen 12 o que cubren un rango de capacidad nominalde a Kw

Unidades Interiores DEnvolvente

De chapa de acero galvanizada, y aislado té ica y acústicamentecon material de espuma de polietilenoLas unidades pueden instalarse e es c e

Los paneles superior inferior y lateral permiten acceso atodos los c e interiores para io y imiento

Superior de suelo

Inferior de techo

Lateral

Plénum de impulsión acústico o cEste plenum ú o se puede servir como accesorio para

y Ha de ser s alado en el lado impulsiónEl é e tá realizado con cahapa de acero galvanizada y estáaislado mente con lana de vidrio de de grosor lo queda una c ó de sonido de ,

Bateríae tipo ó directa e en tubos de cobre sin costura

colocados al tresbolillo Cada batería es á mente idae etas de alu o con collarLa unidad se sirve con una bandeja de drenaje para recoger todoslos condensados provenientes de la bateríaLas conexiones de tubos r es han de hacerse sólo en ellado derecho en todos los oSin embargo es posible lado de conexión derecho o izquierdo(con carga a realizar in situ e los o

M, 405 yConexión de c dos: lado derecho izquierdo

Kit batería eléctrica o cLa batería eléctrica c puede servirse para c ó in situen el lado de impulsión del ventiladorEste kit batería é a e apto para control de etapas (segúnmodelos y está dotado de termostatos de seguridadde rearme automático y de rearme

Filtro de ATipo si é o eficiencia y resistencia al fuego El f o se sirve de serie en todos los modelos o paraDK 125V y para los que hay disponible un filtro ioPuede servirse como accesorio, Kit de filtro con acceso a los 4lados para poder sacarlo para modelos a

Motor VentiladorVentiladores centrífugos de doble tobera ados sobrecojinetes autoalineablesMultivelocidad de acción directa en modelos 125 a 185De tipo correa con paso de polea va e o a

Presión está a exterior disponible hasta ásegún oKit alta presión estática exterior o c disponible para los

o amontado de forma elástica y protegido con dispositivos

de seguridad é ico interno o de sobrecargaSe suministran bloques de ó para x e eléctricas

Unidades exteriores DEnvolventeEl envolvente de la unidad exterior D con impulsión superior, ede acero galvanizado cubierto con pintura en polvo e (RAL

para resistir a las inclemencias del tiempoEl envolvente aloja los circuitos refrigerantes con c e ycomponentes refrigerantes baterías condensadoras de e, moto -ventilador y caja de control eléctricoEl a o a los componentes internos e iferente según los

oEn yhay dos paneles de o ara llegar a la caja de control y alos componentes r esE l o a los e se logra a través decaja de control con bisagra El panel lateral puede quitarse paraintervenciones más importantesE y hay un panel de a o para alcanzar la caja de control primero y luego, gracias a su bisagra, a los componentes refrigerantes

Al ventilador se accede quitando la protección de los cables, o porel panel de acceso posterior o y

eCada u dad está equipada con u o dos según los modelos

e Scroll herméticos Los e van a os e soportes de goma antivibraciónLos m e tipo enfriados por , están dotados de proteccióné ic interna de rearme automáticoCon cada compresor se suministra esistencia de cárter

Baterías condensadoras Las un dades llevan u a dos baterías condensadoras por aireEstán formadas por tubos de cobre dispuestos al tresbolillo. Cada batería está expandida mecánicamente en aletas de o concollarEn la versión bomba de calor las aletas llevan una capa hi fílicay por debajo de las baterías una bandeja drenaje condensadosEl aire a a la batería por 3 lados o a o porlos 4 lados de la unidad o aE dades con d s baterías o a se incluyeun panel de separación para flujos de aire i es

Motor ventilador del condensadorLas u dades llevan ventiladores helicoidales c álabes de

á o oPueden ser de dos velocidades o de velocidad emodelos y que van equipados de serie concontrol de velocidad del ventiladorVan dirigidos por motor mono o trifásico según modelos) conprotección térmica interna de rearme á o

á .

idades .

Circuitos R esLos o 1 a se sirven con un circuito refrigerantey los mo o a con dos circuitos refrigerantesindependientes

Cada o consta de

Presostato de baja (LP) de rearme a á o.

Toma de presión s desde el .

o eshidratante

Visor de cristal

Acumulador de aspiración

Válvulas de vías de inversión de ciclo versión bomba de calor

Dispositivo de expansión c en o a

Válvula de expansión termostática en o a

Válvulas anti-retorno

Válvula de cierre o a

Los o a van a os con e y loso a con ó o para jer los circuitos

Las conexiones frigoríficas son de tipo f o ay o a

Cuadro E é oTodo el equipo eléc o necesario para el correcto funcionamiento

de la unidad está en una caja de control impermeable que ye

Interruptor principal cableado pero no a o

Transformador circuito c

Controlador de f control de rotació o falta de fase

Protección térmica de rearme a á o del motor exterior

Relé térmico del motor interno é ico corte cir o

Contactor motor interior

Contactor (es) motor exterior

ntactor(es) co

Presostato alta (HP) de rearme manual.

Kit baja temperatura inversor de frecuencia e o

755 & 9

Controles e ó os por controlador C

Kit batería eléc a instalado in situ para unidades interiores

Kit motor alta estática montado en fábrica para unidadesinteriores modelos a

c e y o

Kit baja temperatura por control velocidad ventilador montadoen fábrica) para uds. exteriores de serie en y

controlador ele ó o

e

Controlador CAC Es áPrincipales características

Control por microprocesador i e

Display cifras muestra toda la información de estado, a y

ntrol de com y calefaccióneléctrica dos e pa

Control anti ciclo corto

Desescarche e: ajusta a á ay amente el tiempo de desescarchepara mejorar el c n y ar las

estaciones en cualquier c ó

a almacena las 1 previaa incluso después de corte de

corriente para ayudar al diagnóstico

Rearranque aleatorio depués de fallo decorriente para evitar arranque simultáneo

Modo t control sencillo por una teclae cualquier modo de funcionamiento.

Salida a contacto sin voltaje paramonitorización a distancia

Puede ser c ada por contacto sin voltaje termostato ó o

BotónTESTo e para

x ó

ibl

salida

Salida informefallo remoto

Conexiones oauxiliar

Entrada fall remoto

entrada

Entradas Pre o

Entradas

salidas Calefacciónléctrica

á .

e .

Controlador programable electrónico opcional

Principales características

Puede usarse para ar hasta dades con consignas yación independientes.

Control adicional a través de a dad paracontrolar a la vez las dades con los mismos á o

a diponibles po í veces y veces"Off"

Programación de í s

Pantalla d

Teclas para subir y bajar la a d consigna

Selección modo v c ó sólo para

Baja velocidad

Velocidad a

Alta velocidad

Selección automática de velocidad

o al modo tiempo de consigna

e del e po de consigna

aso del tiempo de consigna.

Limpiado de memoria de tiempos a osen modo ación.

Tecla selección día de la semana envío de punto"I feel" de temperatura local fijado

Tecla modo p ac ó

Tecla , permite duplicar los parámetros deuna zona a otras zonas

Selección modo de funcionamiento

Tecla inactiva

Consigna actual de zona a superior

Consigna actual de zona: zona inferior

Tecla inactiva.

Tecla inactiva.

a puede ser servido sólo con controlador CAC

á .

Límites de Funcionamiento

M do Frío

Unidad Exterior 1 a 4 4 a 7

í exterior versión e á 1 - 1 -

í exterior con kit baja temp. opcional - N

á exterior + + + +

Unidad Interior 1 a 4 4 a 7

í terior

á terior

Modo Calor

Unidad Exterior 1 a 4 4 a 7

í exterior - - - -

á exterior 2 C 2 2 2

Unidad Interior 1 a 4 4 a 7

á terior

El kit Baja temperatura se suministra de serie en estas unidades

El kit Baja temperatura controlador velocidad ventilador la velocidad de rotación del ventilador exterior para permitir que la unidad funciones, en modo frío, con temperatura exteiror de hasta

Temperatura o seco

T a bulbo húmedo

á .

Datos Té os

O 1

apacidad frigorífica W

Potencia absorbida W

Capacidad calorífica W

Potencia absorbida W

Potencia sonora d. exterior alta veloc. ventil. d

Potencia sonora ud. interior e con o d

E

i o

Carga r Sólo Frío g

Carga r Bomba Calor g

Longitud má a m

Carga a c ínea Lí o g

Carga a cio ínea Lí o g

CONEXIONES FRIGORÍFICAS DE CADA CIRCUITO EN LA UNIDAD INTERIOR

x ó 3

x ó í o 1

CONEXIONES FRIGORÍFICAS DE CADA CIRCUITO EN LA UNIDAD EXTERIOR DN

x ó 3

x ó í o 1

E UNIDAD TERI

argo m

Ancho m

Alto m

Peso K

E UNIDAD EXTERI

argo m coná ulas

conál ula

conálvulas

coná ula

Ancho m coná ula

Alto m

Peso K

Condiciones de funcionamiento FríoTemperatura entrada unidad teriorTemperatura retorno aire exteriorCaudal de aire nominal en evaporador y condensador

Condiciones de funcionamiento CalorTemperatura entrada unidad Interior

Temperatura retorno aire exterior Caudal de aire nominal en evaporador y condensador

a incluida de fábrica para longitud de tubos de , e o aa a añadir in situ para longitud de tubos de , e o a

Temperatura bulbo secoTemperatura o húmedo

á .

O 1

VENTILADOR TERIO

ú o 2

i o o

Tipo Impulsión D a Correa con paso polea variable

á . Impulsión es á 1

á . Impulsión alta e á a - -

INTERIOR

Potencia n absorbida Es á Kw

Potencia n absorbida Alta estática Kw

Alimentación

Velocidad r c ó Es á r

Velocidad r c ó Alta estática r

Caudal aire n m

VENTILADOR EXTERIOR

ú 1

i o Hélice

ú de álabes 5

Diámetro ventilador m

Tipo acción a

Caudal e nominal m

MOTOR EXTERIOR

t ncia absorbida Kw

Velocidad r c ó r

Alimentación 2 4 2 4

Datos Té os .

á .

Datos é os

O 1

Alimentación o Tierra

FRÍ VENTILADOR CALOR POR BOMBA CALOR)

Corriente má . A

corriente arranque

ible

ible

Cable alimentación m

CABLES CONEXIÓN DK

Corriente má . A

Sección cable m

O dad Kw ú e pasSección cable alimentación

Tierra

Datos Resistencia Eléctrica Opciona

os dados a título informativo Deben ser verificados y ajustados según las normas aplicables en del sistema instalado y de los cables usados

á .

apacidad Frigorífica

Caudal de aire nominal Caudal de aire n

Temperaturaentrada .

Temperatura e entrada ado

Temperatura bulbo secoTemperatura o húmedoCapacidad frigorífica tot Kw

t ncia absorbida sin ventilador interior KwCapacidad frigorífica s Kw

Temperaturantrada evap.

Temperatura e entrada condensador

Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad frigorífica total (Kw)Potencia absorbida sin ventilador interior (Kw)Capacidad frigorífica sensible (Kw)

á .


Caudal aire n Caudal aire n

Temperatura entrada e .


Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad frigorífica t KwPotencia absorbida sin ventilador interior (Kw)Capacidad frigorífica sensible (Kw)

Temperatura entrada e .



á .


Caudal aire n Caudal aire nominal

T Airentrada e .

Tem a Aire entrada ado


T Airentrada e .

Temp a Aire entrada ado

Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad frigorífica total (KwPotencia absorbida sin ventilador interior (Kw)Capacidad frigorífica sensible (Kw)

á .



T a Airentrada e .

Te a Aire ntrada ado


Temperaturantrada e .

Temperatura ntr da ado


á .









á .



Temperaturantrada evap.






á .

Capacidad Calorífica

Caudal e nominal Caudal aire n

T aAire entrada

evap.

Temperatura e entrada ado T aAire entrada

evap.

Te a Aire entrada ado

Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad calorífica KwPotencia absorbida sin ventilador interior (Kw)

Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad calorífica KwPotencia absorbida sin ventilador interior (Kw)

á .


Caudal aire no Caudal aire n

T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada c ado T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada c ador

Temperatura bulbo seco (°C)Temperatura bulbo húmedo (°C)Capacidad calorífica (Kw)Potencia absorbida sin ventilador interior (Kw)


á .



T aAire entrada

evap.

T a Air entrada ado T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada ado



á .



T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada ador T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada ado



á .



T aAire entrada

evap.

T a Aire entrada c ado T aAire entrada

evap.

Temperatura Aire entrada condensador (°C)





T aAire entrada

evap.


TT

T aAire entrada

evap.




´ .

á .

Curvas Ventilador terior

Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

ión

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)

á .


Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)

á .


Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)

o aerrada

o aabiertav eltas

á

Curva Ventilador terior

Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)

o aerrada

o aabiertavueltas

Caudal de aire (

resi

ón

(Pa

)

o a erradaAcción Alta

estática

o a errada Acción

estándar

o a abiertav eltas

Acción Altaestática

o a abiertav eltas

Acciónestándar

á .


Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)

o a erradaAcción alta es á a

olea erradaAcción es á

olea abiertavueltas

Acción alta estática

o a abiertav eltas

Acción es á

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)

o a erradaAcción alta e á a

o a erradaAcción es á

o a abiertavueltas

Acción alta e á a

o a abiertavueltas

Acción es á

á .


Caudal aire n

Caudal e nominal

Caudal de aire

resi

ón

(Pa

)


o a erradaAcción es á

o a abiertavueltas

Acción es á

o a abiertav eltas

Acción alta e á a

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)


o a erradaAcción estándar

o a abiertavueltas

Acción es á

o a abiertav eltas

Acción alta e á a

á .


Caudal aire n

Caudal aire n

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)

o aerrada

o aabiertav eltas

Caudal de aire

Pres

ión

(Pa

)

o aerrada

o aabiertavueltas

á .

e

Pág. 31

Dimensiones - DK 505, 605, 755, 905

DK 505, 605

DK 755, 905

910

19039

A

172

100

100 490

2208

48

1098

448

222 269

447.5 662.5

452002161

101

662

2270

2240

DK 755 905

A (mm) 795 945

2099

703

2184

66

601

783

2154

1969

998

Ø19

33

30 47

1078

31

442

402

119

102

32

230

á .

e Kit Batería Eléctrica c

y a

á .

e Kit Filtro Aire O c

e ú de tro

Caja

Caja F a

Datos Filtro de e

á .

e Plenum Acústico de impulsión c

Lado U dad

Lado Impulsión

á .

Dimensiones C x e a Conductos

Lado impulsión

Lado retorno

á .

e

Puntos fijación aislantes antiv c ó Vista inferior

á .

e

Puntos fijación aislantes antivibración - Vista inferior

á .


á .

e


tm dkdn w 2gb - literature...

Documents